Všeobecné podmínky užívání a prodeje — Plume

Poslední aktualizace: 1. října 2026 — Verze 1.1

Co se změnilo ve verzi 1.1: popisujeme Hlasovou komunikaci, hlasového tlumočníka Plume, a její režim AI Pro (články 2 a 6). Černé na bílém zapisujeme dvě pravidla o kreditech předplatného: jsou měsíční a nenarůstají z jednoho měsíce na další (článek 6) a pokud se předplatné neobnoví, zůstatek z posledního měsíce lze využít ještě 7 dní, než bude vymazán (článek 7). Kredity zakoupené v obchodě naopak zůstávají získány natrvalo (článek 8).

Článek 1 — Kdo Plume vydává

SASU RedLine Music, zjednodušená akciová společnost podle francouzského práva (société par actions simplifiée) SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Sídlo: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontakt: sogacmoi7@gmail.com

Aplikace je v Google Play distribuována pod jménem vydavatele openfunworld.

V tomto dokumentu „Plume“ nebo „aplikace“ označuje software; „my“ označuje vydavatele; „vy“ označuje uživatele.

Článek 2 — Co služba dělá

Plume je nástroj pro pomoc s psaním fungující v systému Android. Umožňuje vám:

Podle vašeho zařízení a vaší volby probíhá zpracování ve vašem telefonu, nebo na vzdálených serverech. Přesný pohyb vašich údajů je popsán v našich zásadách ochrany osobních údajů: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume vytváří text pomocí systému umělé inteligence. Výsledek je návrh: může být nepřesný, neobratný nebo nevhodný pro daný kontext. Autorem a odpovědnou osobou za text, který se rozhodnete odeslat, zůstáváte vy. Před odesláním si jej vždy přečtěte.

Článek 3 — Přijetí

Instalace a užívání Plume znamenají přijetí těchto podmínek. Pokud je nepřijímáte, aplikaci nepoužívejte.

Článek 4 — Účet

Aplikaci lze stáhnout zdarma. Některé funkce vyžadují účet: platí to zejména pro přeformulování a analýzu obrazovky, protože vaše limity a vaše předplatné jsou vázány na váš účet, nikoli na váš telefon.

Účet si vytvoříte pomocí e-mailové adresy a hesla, nebo přihlášením přes Google.

Zavazujete se uvést platnou e-mailovou adresu, uchovávat své heslo v tajnosti a nevytvářet více účtů za účelem obcházení limitů. Jeden účet, jedno osobní užívání.

Svůj účet můžete kdykoli smazat z aplikace (Nastavení → Soukromí → Smazat moje data) nebo bez instalace aplikace, postupem popsaným na adrese https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Článek 5 — Co se zavazujete nedělat

Zavazujete se používat Plume výhradně ke zpracování vlastních textů nebo textů, ke zpracování kterých jste oprávněni.

Zakázáno je zejména:

Odpověď vytvořená umělou inteligencí může být odmítnuta nebo odfiltrována, pokud tato pravidla porušuje. V případě závažného nebo opakovaného porušení můžeme váš přístup pozastavit nebo ukončit, a to po předchozím oznámení, s výjimkou naléhavého případu nebo právní povinnosti.

Článek 6 — Limity

Užívání služby je omezeno, aby byly udrženy náklady na zpracování.

Bezplatná úroveň. Máte k dispozici základní počet přeformulování za den, aniž byste museli cokoli zhlédnout. Jakmile je tento základ vyčerpán, můžete si zvolit, že zhlédnete odměňovanou reklamu a odemknete si další použití, a to v mezích maximálního počtu reklam za den a absolutního denního stropu. Zhlédnout reklamu není nikdy povinné: pokud to neuděláte, prostě si ponecháte to, na co máte nárok, a druhý den se vám základ obnoví.

Ke dni sepsání tohoto dokumentu jsou uplatňovány tyto hodnoty: základ 5 přeformulování za den, +5 za každou uznanou odměňovanou reklamu, nejvýše 5 reklam za den, absolutní strop 30 za den.

Úroveň s předplatným. Předplatné ruší strop bezplatné úrovně a odstraňuje reklamy.

Kredity předplatného jsou měsíční a nenarůstají. Kredity za jeden měsíc platí do konce tohoto měsíce: co nebylo využito, se nepřevádí do následujícího měsíce, kde se počítadlo vrací na nulu. Pokud se předplatné neobnoví, použije se článek 7.

Hlasová komunikace. Režim Místní sada je zdarma: překlad probíhá ve vašem telefonu (na bezplatné úrovni se může občas zobrazit reklama). Režim AI Pro je vyhrazen předplatitelům: každý překlad spotřebuje pevný počet jednotek limitu podle cílového jazyka — ke dni sepsání 1 jednotku a 3 pro jazyk označený PRO. Cena je před použitím uvedena v aplikaci a po každém úspěšném překladu se strhává automaticky; překlad, který se nezdaří, se nestrhává. Bez dostatečného zůstatku se překlad AI Pro neprovede.

Společné pro všechny úrovně:

Tyto hodnoty se mohou vyvíjet. Můžeme je upravit, abychom zachovali ekonomickou rovnováhu služby, nebo v případě změny nákladů poskytovatelů AI. Platné jsou hodnoty zobrazené v aplikaci, které jsou rozhodující: ukazatel limitu a obrazovka předplatného kdykoli ukazují váš skutečný zůstatek. Každé podstatné snížení limitů u probíhajícího předplatného vám bude oznámeno předem a založí vám právo ukončit předplatné bez poplatku.

Článek 7 — Předplatné

Sjednání. Předplatné se sjednává z aplikace, prostřednictvím Google Play. Zobrazené ceny jsou v eurech, včetně všech daní pro spotřebitele z Evropské unie. Google přepočítá a zobrazí cenu platnou ve vaší zemi a ve vaší měně.

Ceny ke dni sepsání: 3,99 € měsíčně nebo 29,99 € ročně. Cena, která vás zavazuje, je cena zobrazená Google Play v okamžiku sjednání.

Automatické obnovení. Vaše předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období (měsíčního nebo ročního), za tehdy platnou cenu, ledaže je z vaší strany ukončíte nejméně 24 hodin před koncem probíhajícího období. Obnovení strhává Google z vašeho platebního prostředku.

Ukončení. Ukončit můžete, kdy chcete, v Google Play (Obchod Play → Nabídka → Platby a předplatné → Předplatná → Plume → Zrušit předplatné). Předplatné spravuje Google: nemůžeme je ukončit za vás. Ukončení nabývá účinnosti na konci již zaplaceného období: do té doby vám přístup zůstává a poté už vám není nic strháváno.

Změna ceny. Každé zvýšení vám Google oznámí před jeho uplatněním a bude vyžadovat vaše přijetí; jinak předplatné skončí.

Konec předplatného. Po uplynutí platnosti se váš účet vrací na bezplatnou úroveň. Nepřijdete ani o svůj účet, ani o své persony, ani o svá nastavení.

Pokud se vaše předplatné neobnoví, vaše zbývající kredity platí 7 dní. Zůstatek kreditů z posledního měsíce vašeho předplatného lze využít po dobu 7 dní od konce předplatného; po uplynutí této lhůty je nenávratně vymazán. Aplikace vás na začátku tohoto období upozorní zprávou se zůstatkem a konečným datem. Tato lhůta se neuplatní v případě vrácení peněz. Kredity zakoupené v obchodě (článek 8) se netýkají: zůstávají získány.

Článek 8 — Balíčky a jednorázové nákupy

Některý obsah (balíčky person, dodatečné kredity limitu) se prodává jednorázově, bez předplatného.

Cena ke dni sepsání: 2,99 € za balíček. Cena, která vás zavazuje, je cena zobrazená v okamžiku nákupu.

Zakoupený balíček je získán natrvalo a vázán na váš účet — na rozdíl od měsíčních kreditů předplatného (články 6 a 7) nevyprší. Najdete jej po opětovném přihlášení na jiném zařízení a funkce „Obnovit moje nákupy“ v aplikaci vám jej v případě potřeby umožní získat zpět.

Zakoupené kredity limitu se použijí až poté, co jsou vaše limity za dané období vyčerpány, abyste nikdy neplatili dvakrát za totéž použití.

Článek 9 — Platba

Nákupy se uskutečňují prostřednictvím Google Play, které provádí fakturaci a inkaso podle vlastních podmínek. K vašim bankovním údajům nemáme nikdy přístup.

Náš server pouze ověří u Googlu platnost nákupu, než zpřístupní odpovídající obsah. Nákup, který nelze ověřit, nezakládá žádné právo.

Použitelné podmínky prodeje, fakturace a vrácení peněz jsou podmínky Google Play, dostupné v Obchodu Play.

Článek 10 — Právo odstoupit od smlouvy

Jako spotřebitel v Evropské unii máte v zásadě 14denní lhůtu pro odstoupení od smlouvy od jejího sjednání.

Protože je však Plume digitálním obsahem dodávaným okamžitě, toto právo zaniká, jakmile výslovně požádáte o okamžité poskytnutí služby a uznáte, že tím ztrácíte právo odstoupit od smlouvy — což je případ, kdy službu použijete hned po sjednání.

V praxi žádosti o vrácení peněz probíhají přes Google Play, které uplatňuje vlastní politiku (zejména možnost vrácení do 48 hodin od nákupu, přímo z Obchodu Play). Pokud Google odmítne a vy se domníváte, že na vrácení máte nárok, napište nám na sogacmoi7@gmail.com: vaši žádost posoudíme.

Tento článek musí posoudit odborník — viz poznámku na konci dokumentu.

Článek 11 — Dostupnost služby

Děláme, co je v našich silách, aby služba fungovala, aniž bychom se zavazovali k nepřetržité dostupnosti.

Služba může být přerušena z důvodu údržby, výpadku poskytovatele (hosting, poskytovatel AI) nebo překročení našich nákladových limitů. Funkce, které se provádějí ve vašem zařízení, zpravidla fungují dál offline, i bez sítě.

Můžeme aplikaci rozvíjet, přidávat nebo odebírat funkce. Odebrání podstatné funkce z probíhajícího předplatného vám zakládá právo ukončit předplatné bez poplatku.

Článek 12 — Vlastnictví

Aplikace, její rozhraní, její redakční obsah a prompty person jsou naším vlastnictvím nebo vlastnictvím našich partnerů a jsou chráněny autorským právem. Vaše předplatné vám dává osobní a nevýhradní právo užívání, nepřevoditelné.

Vaše texty patří vám. Nečiníme si žádný nárok na texty, které předkládáte, ani na vytvořená přeformulování a nepoužíváme je k trénování modelu. Persony, které vytvoříte, patří vám a zůstávají uloženy ve vašem telefonu.

Článek 13 — Odpovědnost

Služba je poskytována bez záruky výsledku, pokud jde o kvalitu, přesnost nebo vhodnost textů vytvořených umělou inteligencí.

Za způsob, jakým vygenerované texty používáte, odpovídáte vy, zejména za jejich přečtení před odesláním. Neneseme odpovědnost za následky textu, který jste se rozhodli odeslat.

Naše odpovědnost nemůže být uplatněna za nepřímou újmu. Nic v těchto podmínkách neomezuje naši odpovědnost v případě úmyslného zavinění, hrubé nedbalosti nebo újmy na životě či zdraví, ani nezbavuje spotřebitele zákonných záruk souladu stanovených francouzským spotřebitelským zákoníkem (Code de la consommation).

Článek 14 — Změna podmínek

Tyto podmínky můžeme změnit. Každou podstatnou změnu vám oznámíme v aplikaci nebo e-mailem před jejím vstupem v platnost. Pokud nové podmínky nepřijmete, můžete své předplatné ukončit a svůj účet smazat.

Článek 15 — Osobní údaje

Zpracování vašich údajů je popsáno v našich zásadách ochrany osobních údajů: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Tvoří nedílnou součást těchto podmínek.

Článek 16 — Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí francouzským právem.

Reklamace. Napište nám nejprve na sogacmoi7@gmail.com: většina sporů se takto vyřeší.

Mediace. Jako spotřebitel se můžete bezplatně obrátit na spotřebitelského mediátora. Máte-li bydliště v jiné zemi Evropské unie, může vás síť Evropských spotřebitelských center nasměrovat na systém mediace ve vaší zemi.

Příslušnost. Nedojde-li k dohodě, spadá spor do pravomoci příslušných soudů. Jste-li spotřebitelem s bydlištěm v Evropské unii, zachováváte si právo obrátit se na soud v místě svého bydliště a požíváte kogentních ochranných ustanovení práva země svého bydliště. Žádné ustanovení těchto podmínek vás nemůže tohoto práva zbavit.

K posouzení odborníkem

Tento dokument byl sepsán na základě skutečného chování aplikace, nikoli však právníkem. Pět bodů si přednostně žádá odborné stanovisko:

  1. Článek 10 (odstoupení): formulace vzdání se práva odstoupit od smlouvy u digitálního obsahu musí být ověřena a především musí být toto vzdání se skutečně získáváno v průběhu nákupu. Ustanovení, které je uvedeno v podmínkách, ale není v aplikaci získáváno, je slabé.
  2. Článek 13 (odpovědnost): omezení odpovědnosti uplatnitelná vůči spotřebiteli jsou přísně vymezena; ustanovení posouzené jako zneužívající by bylo považováno za nenapsané.
  3. Článek 6 (limity): možnost měnit limity u probíhajícího předplatného musí být vymezena tak, aby nebyla kvalifikována jako zneužívající. Navržené protiplnění (předchozí informace a ukončení bez poplatku) musí být potvrzeno.
  4. Označení prodávajícího. Tyto podmínky označují SASU RedLine Music jako vydavatele aplikace a v otázce prodeje odkazují na Google Play, aniž by rozhodly, kdo inkasuje. Tato otázka musí být vyřešena před zveřejněním: v Google Play je prodávajícím a příjemcem plateb držitel vývojářského účtu. Je-li účet veden na fyzickou osobu, a nikoli na společnost, bude třeba několik článků (1, 9, 10, 16) upravit a daňové důsledky posoudit s účetním.
  5. Mediace: jméno a kontaktní údaje zvoleného spotřebitelského mediátora musí být doplněny do článku 16 — jde o zákonnou povinnost podnikatele prodávajícího spotřebitelům ve Francii.

Tento dokument je překladem francouzské verze, dostupné na adrese https://readit0.github.io/plume-legal/. Překlad poskytujeme pro vaši informaci. V případě rozporu nás kontaktujte na adrese sogacmoi7@gmail.com.