Dileu eich cyfrif a’ch data — Plume
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2026 — Fersiwn 2.1
Yr ap dan sylw: Plume (com.plume.plume), a gyhoeddir gan SASU RedLine Music, Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France — ar gael ar Google Play o dan yr enw openfunworld.
Dwy ffordd o ddileu eich cyfrif
1. O’r ap (y cyflymaf)
Gosodiadau → Preifatrwydd → Dileu fy nata
Caiff y dileu ei weithredu ar unwaith. Nid yw’n cael ei roi mewn ciw ac nid yw’n aros am unrhyw brosesu gohiriedig: pan fydd yr ap yn cadarnhau’r dileu i chi, mae eisoes wedi digwydd ac mae’r gweinydd wedi ei wirio.
2. Heb osod yr ap
Os ydych eisoes wedi dadosod Plume, neu os nad oes gennych fynediad at eich ffôn mwyach, ysgrifennwch at:
sogacmoi7@gmail.com
- Pwnc: Dileu cyfrif Plume
- Nodwch gyfeiriad e-bost eich cyfrif Plume (yr un a ddefnyddiwyd gennych i gofrestru, neu eich cyfeiriad Google os gwnaethoch fewngofnodi gyda Google).
Rydym yn gwirio bod y cais yn dod gan ddeiliad y cyfrif, ac yna rydym yn bwrw ymlaen â’r dileu. Rydym yn delio â’r ceisiadau hyn o fewn 30 diwrnod ar y mwyaf, ac fel arfer o fewn ychydig ddyddiau. Byddwch yn cael cadarnhad drwy e-bost pan fydd y dileu wedi’i gwblhau.
Yr hyn sy’n cael ei ddileu
Mae’r dileu yn dileu yn barhaol:
- eich cyfrif (cyfeiriad e-bost, cyfrinair, sesiwn);
- eich cownteri defnydd — nifer yr ailysgrifennu a ddefnyddiwyd y dydd a’r mis;
- eich awgrymiadau — y cynigion y byddech wedi’u hanfon atom o’r ap;
- dynodyddion eich ceisiadau — cyfeirnodau technegol yr ailysgrifennu y gofynnwyd amdano;
- eich credydau a’ch datgloadau cwota — credydau a brynwyd ac na chawsant eu defnyddio, datgloadau a gafwyd drwy hysbyseb, terfynau wedi’u haddasu;
- cysylltiad eich dyfeisiau â’ch cyfrif — mae eich ffonau neu dabledi eraill yn cael eu datgysylltu ac yn dychwelyd i fod yn ddyfeisiau dienw syml;
- eich personas personol, gan gynnwys y rhai a roddwyd yn y sbwriel — eu henw, eu cyfarwyddiadau, eu hafatar, mân-luniau’r delweddau rydych wedi’u mewnforio (afatarau persona ac arwyddluniau ieithoedd), a’ch tocynnau rhannu;
- eich geirfaoedd cuddliwio, gan gynnwys y rhai a roddwyd yn y sbwriel — eu henw, eu thema, eu parau geiriau, y geiriau sy’n aros, eich tocynnau rhannu, a’r cysylltiadau i’r ddau gyfeiriad (y geirfaoedd rydych chi wedi’u rhannu, a’r rhai a rannwyd gyda chi);
- yr ieithoedd personol rydych chi wedi’u creu — eu henw, eu gwyddor, eu geirfa, y geiriau sy’n aros, eich tocynnau rhannu a’ch hanes mewnforio. Yr hyn na all y dileu hwn ei wneud: os yw rhywun arall eisoes wedi mewnforio copi o’ch iaith ganddo, mae’r copi hwnnw’n perthyn iddo ef o hynny ymlaen ac yn goroesi eich dileu — fel neges y mae trydydd parti eisoes wedi’i derbyn, na allwn ei dileu ganddo ef.
Mae’r ddyfais rydych yn gofyn am y dileu ohoni yn cael ei niwtraleiddio: mae ei chysylltiad â’ch cyfrif yn cael ei ddileu, mae ei hallwedd adnabod yn cael ei dinistrio a’i disodli gan werth marw, ac mae ei hiaith a’i fersiwn o’r ap yn cael eu dileu. Nid oes ar ôl ond rhif afloyw, nad yw’n caniatáu eich adnabod chi na dod o hyd i’r ddyfais mwyach.
Nid ydym yn storio’r testunau rydych wedi’u hailysgrifennu, na’r testun a ddarllenwyd ar y sgrin gan Darllen â Chymorth: nid ydynt yn cael eu cadw yn unman ar ein gweinyddion, felly nid oes dim i’w ddileu. Nid yw hyn yn wir am eich ieithoedd personol a’ch geirfaoedd cuddliwio: mae eu cynnwys (enw, gwyddor neu thema, geiriau a diffiniadau), a hefyd y geiriau unigol yn eich negeseuon a oedd yn dal i fod ar goll ohonynt, yn cael eu storio ar ein gweinyddion mewn gwirionedd — mae dileu eich cyfrif yn eu dileu, fel gweddill yr hyn sy’n perthyn i chi (gweler uchod).
Ar eich ffôn, mae eich gosodiadau a’ch rheolau fesul ap yn cael eu storio’n lleol. Cânt eu dileu gan y dileu o’r ap, ac yn y pen draw maent yn diflannu pan fyddwch yn dadosod Plume.
Yr hyn sy’n cael ei gadw, a pham
Mae tri chategori o gofnodion yn aros, ond mae’r cysylltiad â’ch hunaniaeth wedi’i dorri: mae dynodydd eich cyfrif a dynodydd eich dyfais yn cael eu tynnu ohonynt. Nid yw’r cofnodion hyn yn caniatáu olrhain yn ôl atoch chi mwyach.
| Yr hyn sy’n aros | Pam na allwn ei ddinistrio |
|---|---|
| Hanes eich pryniannau (dynodydd trafodyn Google Play, swm, dyddiadau, statws y tanysgrifiad) | Rhwymedigaeth gyfrifyddu: nid yw prawf taliad yn cael ei ddinistrio. Fe’i cedwir wedi’i ddatgysylltu oddi wrth eich hunaniaeth. |
| Yr hawliau a gafwyd drwy brynu (tanysgrifiad, pecynnau) | Yr un rheswm cyfrifyddu, a phrawf o’r taliad os bydd anghydfod. Cedwir hwy heb ddynodydd defnyddiwr. |
| Y gwobrau hysbysebu a’r credydau sydd eisoes wedi’u dyfarnu | Atal yr un hysbyseb neu’r un pryniant rhag cael ei hawlio ddwywaith. Dim ond cyfeirnod unigryw y trafodyn a gedwir, heb ddynodydd dyfais. |
| Y signalau technegol diogelwch (mynd dros y terfyn dro ar ôl tro, methiannau gwiriad cywirdeb) | Atal twyll. Nid yw’r cofnodion hyn yn cynnwys unrhyw destun ac fe’u cedwir heb ddynodydd dyfais. |
Cedwir y data dienw hwn am yr hyd sy’n ofynnol gan ein rhwymedigaethau cyfreithiol, yn enwedig rhai cyfrifyddu, ac yna caiff ei ddileu neu ei gyfuno.
Nid yw tair eitem arall yn cael eu dileu pan fyddwch yn dileu eich cyfrif, am nad ydynt wedi’u cysylltu â chi, neu nid â chi yn unig mwyach:
- darnau heb eu cuddliwio — yn y modd Cuddliw heb eirfa, darnau byr o neges (40 nod ar y mwyaf) a arhosodd yn ddarllenadwy ar ôl cuddliwio: nid oes ganddynt unrhyw ddynodydd cyfrif, dim ond hash ffugenwol y ddyfais;
- diffiniadau geiriau — storfa dros dro gyffredin i bob defnyddiwr, heb ddynodydd cyfrif nac iaith;
- y geiriau a ysgrifennwyd gennych gyda geirfa guddliwio person arall — fe’u rhoddwyd o’r neilltu yng ngeirfa’r person hwnnw, sy’n perthyn iddo, ac maent yn dilyn ei hynt.
Yr hyn nad yw’r dileu yn ei wneud
Nid yw’n canslo eich tanysgrifiad. Google Play sy’n rheoli tanysgrifiad, nid ni: nid yw dileu eich cyfrif Plume yn ei stopio a byddai tâl yn parhau i gael ei godi arnoch.
Canslwch eich tanysgrifiad yn gyntaf, ac yna dilëwch eich cyfrif: Play Store → Dewislen → Taliadau a thanysgrifiadau → Tanysgrifiadau → Plume → Canslo.
Nid yw’n dileu’r data sydd gan Google (pryniannau, hysbysebu, adnabod llais y ffôn). Mae’r data hwnnw’n perthyn i’ch cyfrif Google ac mae’n cael ei reoli o osodiadau eich cyfrif Google.
Ar ôl y dileu
Mae’r dileu yn derfynol ac yn anghildroadwy. Ni allwn adfer cyfrif sydd wedi’i ddileu, na’ch personas, na’ch pryniannau sydd ynghlwm wrth y cyfrif hwnnw.
Gallwch greu cyfrif eto yn nes ymlaen gyda’r un cyfeiriad e-bost: cyfrif cwbl newydd fydd hwnnw, heb hanes. Gan fod eich pryniannau blaenorol wedi’u datgysylltu oddi wrth bob hunaniaeth, ni fydd modd eu hadfer ar y cyfrif newydd hwn. Os ydych am gadw tanysgrifiad sy’n rhedeg, peidiwch â dileu eich cyfrif.
Eich hawliau eraill
Yn ogystal â’r dileu, mae gennych yr hawliau i gael mynediad at eich data, i’w gywiro, i gyfyngu ar ei brosesu, i wrthwynebu ac i gludadwyedd data, fel y darperir gan y GDPR. Ysgrifennwch at sogacmoi7@gmail.com.
Mae manylion y data sy’n cael ei brosesu yn ein polisi preifatrwydd: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.
Gallwch gyflwyno cwyn i’r CNIL (www.cnil.fr).
I’w adolygu gan weithiwr proffesiynol
Mae’r dudalen hon yn disgrifio’n union sut y mae cod y dileu yn ymddwyn, wedi’i wirio fesul llinell. Mae tri phwynt yn galw am farn broffesiynol neu am benderfyniad cyn cyhoeddi:
- Nid oes ffigur yma ar gyfer yr hyd y cedwir y data cyfrifyddu dienw. Rhaid rhoi un: deng mlynedd yw’r cyfnod cadw cyfreithiol ar gyfer dogfennau cyfrifyddu yn Ffrainc, ond mae dogfennaeth dechnegol y prosiect yn sôn am gywasgu’r digwyddiadau prynu ar ôl 24 mis. Rhaid cysoni’r ddau gyfnod hyn, ac yna eu nodi ar y dudalen hon ac yn y polisi preifatrwydd.
- Rhaid diffinio a dogfennu’r drefn ar gyfer gwirio hunaniaeth yn achos ceisiadau drwy e-bost: mae derbyn dileu ar sail datganiad syml yn agor y drws i ddileu maleisus; mae gofyn am ormod yn creu rhwystr sy’n groes i’r GDPR.
- Mae’r rhybudd am y pryniannau na ellir eu hadfer ar ôl dileu yn haeddu cael ei gadarnhau: mae’n deillio o’r ffaith bod yr hawliau prynu’n cael eu gwneud yn ddienw, a rhaid ei ddangos yn yr ap adeg y cadarnhad, nid ar y dudalen hon yn unig.
Mae’r ddogfen hon yn gyfieithiad o’r fersiwn Ffrangeg, sydd ar gael yn https://readit0.github.io/plume-legal/. Fe’i darperir er gwybodaeth i chi. Os bydd unrhyw wahaniaeth rhwng y ddwy, cysylltwch â ni yn sogacmoi7@gmail.com.