Almindelige betingelser for brug og salg — Plume

Sidst opdateret: 1. oktober 2026 — Version 1.1

Hvad der er ændret i version 1.1: vi beskriver Lydkommunikation, Plumes stemmetolk, og dens AI Pro-tilstand (artikel 2 og 6). Vi skriver to regler om abonnementets kreditter sort på hvidt: de er månedlige og akkumuleres ikke fra en måned til den næste (artikel 6), og hvis abonnementet ikke fornyes, kan saldoen fra den sidste måned bruges i 7 dage, før den slettes (artikel 7). Kreditter købt i butikken forbliver derimod erhvervet endeligt (artikel 8).

Artikel 1 — Hvem udgiver Plume

SASU RedLine Music, et forenklet aktieselskab efter fransk ret (société par actions simplifiée) SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Hjemsted: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontakt: sogacmoi7@gmail.com

Appen distribueres på Google Play under udgivernavnet openfunworld.

I dette dokument betegner »Plume« eller »appen« softwaren; »vi« betegner udgiveren; »du« betegner brugeren.

Artikel 2 — Hvad tjenesten gør

Plume er et hjælpeværktøj til at skrive, som fungerer på Android. Den giver dig mulighed for:

at omformulere en tekst, som du er i gang med at skrive, direkte i den app, hvor du skriver den, ved at vælge en stil (»persona«);
at oversætte eller opsummere tekst, der vises på skærmen, og at få et forslag til svar på en modtaget besked;
at bruge Assisteret læsning, som lægger en oversættelse oven på den tekst, der vises på skærmen;
at diktere en tekst i stedet for at skrive den;
at bruge Lydkommunikation, en stemmetolk, der oversætter en samtale mellem to personer højt, eller skriftligt (Skrive-tilstand).

Afhængigt af din enhed og dit valg foregår behandlingen på din telefon eller på fjernservere. Hvordan dine oplysninger præcist bevæger sig, er beskrevet i vores privatlivspolitik: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume producerer tekst ved hjælp af et system for kunstig intelligens. Resultatet er et forslag: det kan være unøjagtigt, kejtet eller uegnet i sammenhængen. Du forbliver ophavsmand til og ansvarlig for den tekst, du beslutter at sende. Læs altid igennem, inden du sender.

Artikel 3 — Accept

Installation og brug af Plume er ensbetydende med accept af disse betingelser. Hvis du ikke accepterer dem, skal du ikke bruge appen.

Artikel 4 — Kontoen

Appen kan downloades gratis. Visse funktioner kræver en konto: det gælder navnlig omformuleringen og skærmanalysen, fordi dine kvoter og dit abonnement er knyttet til din konto og ikke til din telefon.

Du opretter en konto med en e-mailadresse og en adgangskode eller ved at logge ind med Google.

Du forpligter dig til at oplyse en gyldig e-mailadresse, til at holde din adgangskode fortrolig og til ikke at oprette flere konti med det formål at omgå kvoterne. Én konto, én personlig brug.

Du kan til enhver tid slette din konto fra appen (Indstillinger → Privatliv → Slet mine data) eller uden at installere appen efter den fremgangsmåde, der er beskrevet på adressen https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Artikel 5 — Hvad du forpligter dig til ikke at gøre

Du forpligter dig til kun at bruge Plume til at behandle dine egne tekster eller tekster, som du har tilladelse til at behandle.

Følgende er navnlig forbudt:

at indsende indhold, der er ulovligt, hadefuldt eller chikanerende, eller som krænker andres rettigheder;
at bruge Plume til at producere vildledende indhold med det formål at udgive sig for at være en anden;
at automatisere, skripte eller industrialisere brugen af tjenesten eller at forsøge at omgå kvoterne, hastighedsgrænserne eller købskontrollerne;
at dekompilere appen, udtrække den indbyggede model for kunstig intelligens eller forsøge at få adgang til vores servere på anden måde end gennem appen.

Et svar, der er produceret af AI’en, kan blive afvist eller filtreret, hvis det overtræder disse regler. Ved grov eller gentagen misligholdelse kan vi suspendere eller opsige din adgang efter forudgående information, medmindre der foreligger et hastetilfælde eller en retlig forpligtelse.

Artikel 6 — Kvoterne

Brugen af tjenesten har et loft for at holde styr på omkostningerne ved behandlingen.

Det gratis niveau. Du har et grundantal omformuleringer pr. dag uden at skulle se noget som helst. Når dette grundantal er brugt op, kan du vælge at se en belønnet annonce for at låse op for yderligere anvendelser inden for grænsen af et maksimalt antal annoncer pr. dag og et absolut dagligt loft. Det er aldrig obligatorisk at se en annonce: hvis du ikke gør det, beholder du blot det, du har ret til, og du får dit grundantal igen dagen efter.

På skrivetidspunktet er de anvendte værdier: et grundantal på 5 omformuleringer pr. dag, +5 pr. godkendt belønnet annonce, højst 5 annoncer pr. dag, absolut loft på 30 pr. dag.

Abonnementsniveauet. Abonnementet ophæver loftet på det gratis niveau og fjerner annoncerne.

Når behandlingen foregår på din enhed (enheder, der er kompatible med den lokale AI): ubegrænset brug, alene med forbehold for din telefons tekniske grænser (batteri, varmeudvikling).
Når behandlingen foregår på vores servere: brugen har et loft pr. dag og pr. måned, fordi hvert kald har en reel omkostning. På skrivetidspunktet: 1.000 pr. dag og 9.000 pr. måned.

Abonnementets kreditter er månedlige og akkumuleres ikke. Kreditterne for en måned gælder til udgangen af den måned: det, der ikke er brugt, overføres ikke til den følgende måned, hvor tælleren starter forfra fra nul. Hvis abonnementet ikke fornyes, gælder artikel 7.

Lydkommunikation. Lokalt kit-tilstanden er gratis: oversættelsen foregår på din telefon (på det gratis niveau kan der af og til blive vist en reklame). AI Pro-tilstanden er forbeholdt abonnenter: hver oversættelse bruger et fast antal kvoteenheder afhængigt af målsproget — på skrivetidspunktet 1 enhed og 3 for et sprog markeret PRO. Prisen vises i appen før brug og trækkes automatisk efter hver vellykket oversættelse; en oversættelse, der mislykkes, trækkes ikke. Uden tilstrækkelig saldo udføres AI Pro-oversættelsen ikke.

Fælles for alle niveauer:

En skærmanalyse (oversættelse eller forslag til svar) er dyrere end en simpel omformulering og bruger flere kvoteenheder — i øjeblikket 5.
Kvoterne anvendes af vores servere før enhver behandling og nulstilles ved døgnskiftet (UTC-tid) eller månedsskiftet.
Kvoterne er knyttet til din konto, ikke til din enhed: at skifte telefon eller geninstallere appen nulstiller dem ikke.

Disse værdier kan ændre sig. Vi kan justere dem for at bevare tjenestens økonomiske balance eller i tilfælde af udsving i omkostningerne hos AI-leverandørerne. De tal, der gælder, er dem, der vises i appen, og det er dem, der er afgørende: kvotemåleren og abonnementsskærmen viser til enhver tid din reelle saldo. Enhver væsentlig nedsættelse af kvoterne i et løbende abonnement vil blive meddelt dig på forhånd og give dig ret til at opsige uden omkostninger.

Artikel 7 — Abonnementer

Tegning. Abonnementerne tegnes fra appen via Google Play. De viste priser er i euro, inklusive alle afgifter for forbrugere i Den Europæiske Union. Google omregner og viser den pris, der gælder i dit land og din valuta.

Priser på skrivetidspunktet: 3,99 € pr. måned eller 29,99 € pr. år. Den pris, der binder dig, er den, som Google Play viser på tegningstidspunktet.

Automatisk fornyelse. Dit abonnement fornyes automatisk ved udgangen af hver periode (måned eller år) til den pris, der da gælder, medmindre du opsiger det mindst 24 timer inden udgangen af den løbende periode. Fornyelsen trækkes af Google på dit betalingsmiddel.

Opsigelse. Du opsiger, når du vil, fra Google Play (Play Store → Menu → Betalinger og abonnementer → Abonnementer → Plume → Annuller abonnement). Det er Google, der administrerer abonnementerne: vi kan ikke opsige i dit sted. Opsigelsen får virkning ved udgangen af den periode, der allerede er betalt: du beholder adgangen indtil da, og du bliver ikke trukket derefter.

Prisændring. Enhver forhøjelse vil blive meddelt dig af Google, inden den anvendes, og kræver din accept, i modsat fald ophører abonnementet.

Abonnementets ophør. Ved udløbet vender din konto tilbage til det gratis niveau. Du mister hverken din konto, dine personaer eller dine indstillinger.

Hvis dit abonnement ikke fornyes, har dine resterende kreditter 7 dage. Kreditsaldoen fra din sidste abonnementsmåned kan bruges i 7 dage fra abonnementets ophør; efter denne frist slettes den endeligt. Appen advarer dig med en besked ved starten af denne periode, med saldoen og slutdatoen. Denne frist gælder ikke i tilfælde af refusion. Kreditter købt i butikken (artikel 8) er ikke omfattet: de forbliver erhvervet.

Artikel 8 — Pakker og enkeltkøb

Visse former for indhold (pakker med personaer, ekstra kvotekreditter) sælges enkeltvis uden abonnement.

Pris på skrivetidspunktet: 2,99 € pr. pakke. Den pris, der binder dig, er den, der vises på købstidspunktet.

En købt pakke er erhvervet endeligt og knyttet til din konto — i modsætning til abonnementets månedlige kreditter (artikel 6 og 7) udløber den ikke. Du finder den igen ved at logge ind på en anden enhed, og appens funktion »Gendan mine køb« giver dig mulighed for at hente den tilbage om nødvendigt.

De købte kvotekreditter bruges først, når dine kvoter for perioden er brugt op, så du aldrig betaler to gange for den samme brug.

Artikel 9 — Betaling

Købene gennemføres gennem Google Play, som står for faktureringen og opkrævningen efter sine egne betingelser. Vi har aldrig adgang til dine betalingsoplysninger.

Vores server nøjes med hos Google at kontrollere, at et køb er gyldigt, inden den tilsvarende adgang åbnes. Et køb, der ikke kan kontrolleres, giver ingen rettigheder.

De salgs-, fakturerings- og refusionsvilkår, der finder anvendelse, er Google Plays, som er tilgængelige i Play Store.

Artikel 10 — Fortrydelsesret

Som forbruger i Den Europæiske Union har du i princippet en fortrydelsesret på 14 dage fra tegningen af abonnementet.

Da Plume imidlertid er et digitalt indhold, der leveres straks, bortfalder denne ret, så snart du udtrykkeligt anmoder om øjeblikkelig levering af tjenesten og anerkender, at du mister din fortrydelsesret — hvilket er tilfældet, når du bruger tjenesten fra tegningen.

I praksis går anmodninger om refusion gennem Google Play, som anvender sin egen politik (herunder en mulighed for refusion inden for 48 timer efter købet, direkte fra Play Store). Hvis Google giver afslag, og du mener at have ret til refusion, så skriv til os på sogacmoi7@gmail.com: vi vurderer din anmodning.

Denne artikel bør gennemlæses af en fagperson — se noten sidst i dokumentet.

Artikel 11 — Tjenestens tilgængelighed

Vi gør vores bedste for, at tjenesten fungerer, uden at forpligte os på en uafbrudt tilgængelighed.

Tjenesten kan afbrydes på grund af vedligeholdelse, i tilfælde af nedbrud hos en leverandør (hostingudbyder, AI-leverandør) eller ved overskridelse af vores omkostningsgrænser. De funktioner, der kører på din enhed, fortsætter i almindelighed med at fungere offline, også uden netværk.

Vi kan videreudvikle appen og tilføje eller fjerne funktioner. Fjernelsen af en væsentlig funktion fra et løbende abonnement giver dig ret til at opsige uden omkostninger.

Artikel 12 — Ejendomsret

Appen, dens grænseflade, dens redaktionelle indhold og prompterne til dens personaer er vores eller vores partneres ejendom og er beskyttet af ophavsretten. Dit abonnement giver dig en personlig og ikke-eksklusiv brugsret, som ikke kan overdrages.

Dine tekster tilhører dig. Vi gør ikke krav på nogen rettighed til de tekster, du indsender, eller til de omformuleringer, der produceres, og vi bruger dem ikke til at træne en model. De personaer, du opretter, tilhører dig og forbliver gemt på din telefon.

Artikel 13 — Ansvar

Tjenesten leveres uden garanti for resultatet med hensyn til kvaliteten, nøjagtigheden eller relevansen af de tekster, der produceres af den kunstige intelligens.

Du er ansvarlig for den brug, du gør af de genererede tekster, og navnlig for at læse dem igennem inden afsendelse. Vi kan ikke holdes ansvarlige for konsekvenserne af en tekst, som du har valgt at sende.

Vores ansvar kan ikke gøres gældende for indirekte tab. Intet i disse betingelser begrænser vores ansvar i tilfælde af forsæt, grov uagtsomhed eller skade på liv eller fysisk integritet, og intet fratager forbrugeren de lovbestemte garantier for overensstemmelse, der er fastsat i den franske forbrugerlov (Code de la consommation).

Artikel 14 — Ændring af betingelserne

Vi kan ændre disse betingelser. Enhver væsentlig ændring vil blive meddelt dig i appen eller pr. e-mail, inden den træder i kraft. Hvis du ikke accepterer de nye betingelser, kan du opsige dit abonnement og slette din konto.

Artikel 15 — Personoplysninger

Behandlingen af dine oplysninger er beskrevet i vores privatlivspolitik: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Den udgør en integreret del af disse betingelser.

Artikel 16 — Lovvalg og tvister

Disse betingelser er underlagt fransk ret.

Klage. Skriv først til os på sogacmoi7@gmail.com: de fleste uenigheder løses på den måde.

Mægling. Som forbruger kan du gratis benytte en forbrugermægler (médiateur de la consommation). Hvis du bor i et andet land i Den Europæiske Union, kan netværket af europæiske forbrugercentre henvise dig til mæglingsordningen i dit land.

Værneting. Hvis der ikke opnås enighed, henhører tvisten under de kompetente domstole. Hvis du er forbruger med bopæl i Den Europæiske Union, bevarer du retten til at anlægge sag ved domstolen på dit bopælssted, og du er omfattet af de ufravigelige beskyttelsesregler i lovgivningen i dit bopælsland. Ingen bestemmelse i disse betingelser kan fratage dig denne ret.

Bør gennemlæses af en fagperson

Dette dokument er skrevet ud fra appens faktiske adfærd, men ikke af en jurist. Fem punkter kræver først og fremmest en professionel vurdering:

Artikel 10 (fortrydelsesret): formuleringen af afkaldet på fortrydelsesretten for et digitalt indhold skal kontrolleres, og især skal dette afkald reelt indhentes i købsforløbet. En bestemmelse, der står i de almindelige betingelser uden at blive indhentet i appen, er skrøbelig.

Artikel 13 (ansvar): de ansvarsbegrænsninger, der kan gøres gældende over for en forbruger, er strengt reguleret; en bestemmelse, der anses for urimelig, vil blive anset for ikke at være aftalt.

Artikel 6 (kvoter): adgangen til at ændre kvoterne i et løbende abonnement skal rammesættes for ikke at blive kvalificeret som urimelig. Den foreslåede modydelse (forudgående information og opsigelse uden omkostninger) skal valideres.

Udpegningen af sælgeren. Disse betingelser nævner SASU RedLine Music som udgiver af appen og henviser til Google Play for salget uden at afgøre, hvem der modtager betalingen. Dette spørgsmål skal afklares inden offentliggørelse: på Google Play er indehaveren af udviklerkontoen sælger og modtager betalingerne. Hvis kontoen er oprettet i en fysisk persons navn og ikke i selskabets, skal flere artikler (1, 9, 10, 16) tilpasses, og de skattemæssige konsekvenser gennemgås med revisoren.

Mæglingen: navn og kontaktoplysninger på den valgte forbrugermægler skal tilføjes i artikel 16 — det er en retlig forpligtelse for en erhvervsdrivende, der sælger til forbrugere i Frankrig.

Dette dokument er en oversættelse af den franske version, der findes på adressen https://readit0.github.io/plume-legal/. Den stilles til rådighed til din information. Kontakt os på sogacmoi7@gmail.com, hvis du finder en uoverensstemmelse.