Kondisyon jeneral itilizasyon ak vant — Plume

Dènye mizajou: 1 oktòb 2026 — Vèsyon 1.1

Sa ki chanje nan vèsyon 1.1: nou dekri Kominikasyon odyo, entèprèt vokal Plume lan, ak mòd IA Pro li a (Atik 2 ak 6). Nou ekri nwa sou blan de règ sou kredi abònman an: yo chak mwa e yo pa akimile soti yon mwa pou rive nan yon lòt (Atik 6), epi si abònman an pa renouvle, rès kredi dènye mwa a rete itilizab pandan 7 jou anvan yo efase l (Atik 7). Kredi ou achte nan boutik la, yo menm, rete pou tout tan (Atik 8).

Atik 1 — Kiyès ki edite Plume

SASU RedLine Music, yon sosyete pa aksyon senplifye anba lwa fransè SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Syèj sosyal: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontak: sogacmoi7@gmail.com

Aplikasyon an distribye sou Google Play anba non editè openfunworld.

Nan dokiman sa a, ‘Plume’ oswa ‘aplikasyon an’ vle di lojisyèl la; ‘nou’ vle di editè a; ‘ou’ vle di itilizatè a.

Atik 2 — Sa sèvis la fè

Plume se yon zouti ki ede moun ekri epi ki mache sou Android. Li pèmèt ou:

reformile yon tèks w ap ekri, dirèkteman nan aplikasyon kote w ap ekri l la, lè w chwazi yon estil (‘pèsona’);
tradui oswa rezime tèks ki parèt sou ekran an, epi jwenn yon pwopozisyon repons pou yon mesaj ou resevwa;
sèvi ak Lekti Asiste, ki mete yon tradiksyon anwo tèks ki parèt sou ekran an;
dikte yon tèks olye pou w tape l;
itilize Kominikasyon odyo, yon entèprèt vokal ki tradui a vwa wo yon konvèsasyon ant de moun, oswa pa ekri (mòd Ekri).

Selon aparèy ou ak chwa w, tretman an fèt sou telefòn ou oswa sou sèvè ki lwen. Politik konfidansyalite nou an dekri egzakteman ki wout done ou yo pran: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume pwodui tèks ak yon sistèm entèlijans atifisyèl. Rezilta a se yon pwopozisyon: li ka pa egzat, li ka maladwat oswa li ka pa kadre ak kontèks la. Se ou ki rete otè tèks ou deside voye a epi se ou ki responsab li. Toujou reli anvan w voye.

Atik 3 — Aksepte kondisyon yo

Lè w enstale epi w itilize Plume, sa vle di w aksepte kondisyon sa yo. Si w pa aksepte yo, pa itilize aplikasyon an.

Atik 4 — Kont lan

Ou ka telechaje aplikasyon an gratis. Kèk fonksyon egzije yon kont: se ka reformilasyon an ak analiz ekran an, paske kota ou yo ak abònman ou mare ak kont ou, se pa ak telefòn ou.

Ou kreye yon kont ak yon adrès imel ak yon modpas, oswa lè w konekte ak Google.

Ou angaje w pou w bay yon adrès imel valid, pou w kenbe modpas ou konfidansyèl, epi pou w pa kreye plizyè kont nan objektif pou kontounen kota yo. Yon sèl kont, yon itilizasyon pèsonèl.

Ou ka efase kont ou nenpòt ki lè depi nan aplikasyon an (Paramèt → Konfidansyalite → Efase done mwen yo) oswa san w pa enstale aplikasyon an, dapre pwosedi ki dekri nan adrès https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Atik 5 — Sa ou angaje w pou w pa fè

Ou angaje w pou w sèvi ak Plume sèlman pou trete pwòp tèks pa ou, oswa tèks ou gen otorizasyon pou trete.

Men sa ki entèdi an patikilye:

soumèt yon kontni ilegal, ki gen rayisman ladan l, k ap fè asèlman, oswa ki pote atenn ak dwa lòt moun;
sèvi ak Plume pou pwodui yon kontni twonpè ki fèt pou fè kwè se yon lòt moun ki ekri l;
otomatize, eskripte oswa endistriyalize itilizasyon sèvis la, oswa eseye kontounen kota yo, limit debi yo oswa verifikasyon acha yo;
dekonpile aplikasyon an, wete modèl entèlijans atifisyèl ki entegre ladan l, oswa eseye antre nan sèvè nou yo yon lòt fason ki pa atravè aplikasyon an.

Yon repons IA a pwodui ka refize oswa filtre si li vyole règ sa yo. Si gen yon manke grav oswa repete, nou ka sispann oswa rezilye aksè w, apre nou fin enfòme w, sof si gen ijans oswa yon obligasyon legal.

Atik 6 — Kota yo

Gen yon limit sou itilizasyon sèvis la, pou kontwole depans tretman an.

Nivo gratis la. Ou gen yon baz reformilasyon chak jou, san w pa oblije gade anyen. Yon fwa baz sa a fini, ou ka chwazi gade yon reklam ak rekonpans pou debloke itilizasyon anplis, jiska yon kantite maksimòm reklam pa jou ak yon plafon absoli pa jou. Gade yon reklam pa janm obligatwa: si w pa fè l, ou senpleman kenbe sa ou gen dwa genyen an, epi ou jwenn baz ou ankò nan denmen.

Nan dat nou ekri dokiman sa a, men valè yo aplike yo: yon baz 5 reformilasyon pa jou, +5 pou chak reklam ak rekonpans ki valide, 5 reklam pa jou maksimòm, yon plafon absoli 30 pa jou.

Nivo abòne a. Abònman an leve plafon nivo gratis la epi li retire reklam yo.

Lè tretman an fèt sou aparèy ou (aparèy ki konpatib ak IA Lokal la): itilizasyon san limit, sèl rezèv la se limit teknik telefòn ou (batri, chalè).
Lè tretman an fèt sou sèvè nou yo: gen yon limit itilizasyon pa jou ak pa mwa, paske chak apèl gen yon depans reyèl. Nan dat nou ekri dokiman sa a: 1 000 pa jou ak 9 000 pa mwa.

Kredi abònman an se chak mwa e yo pa akimile. Kredi yon mwa valab jiska fen mwa sa a: sa ki pa itilize pa pote sou mwa kap vini an, kote konpteur la rekòmanse a zewo. Si abònman an pa renouvle, Atik 7 aplike.

Kominikasyon odyo. Mòd Kit lokal gratis: tradiksyon an fèt sou telefòn ou (nan nivo gratis la, yon piblisite ka parèt detanzantan). Mòd IA Pro rezève pou abonne yo: chak tradiksyon konsome yon kantite fiks inite kota, dapre lang destinasyon an — nan dat nou ekri dokiman sa a, 1 inite, ak 3 pou yon lang ki make PRO. Pri a make nan aplikasyon an anvan ou itilize l epi li retire otomatikman apre chak tradiksyon ki reyisi; yon tradiksyon ki echwe pa retire anyen. San ase balans, tradiksyon IA Pro pa fèt.

Pwen ki menm pou tout nivo yo:

Yon analiz ekran (tradiksyon oswa pwopozisyon repons) koute pi chè pase yon senp reformilasyon epi li konsome plizyè inite kota — 5 kounye a.
Se sèvè nou yo ki aplike kota yo, anvan nenpòt tretman, epi yo retounen a zewo lè jou a chanje (lè UTC) oswa lè mwa a chanje.
Kota yo mare ak kont ou, se pa ak aparèy ou: chanje telefòn oswa reenstale aplikasyon an pa remete yo a zewo.

Valè sa yo ka chanje. Nou ka ajiste yo pou nou konsève ekilib ekonomik sèvis la oswa si depans founisè IA yo varye. Chif ki an vigè yo se sa ki afiche nan aplikasyon an, se yo ki fè lwa: jòj kota a ak ekran abònman an montre balans reyèl ou nenpòt ki lè. N ap fè w konnen davans si gen yon rediksyon enpòtan nan kota yon abònman ki an kou, epi sa ap ba w dwa pou w rezilye san frè.

Atik 7 — Abònman

Souskripsyon. Ou souskri abònman yo depi nan aplikasyon an, atravè Google Play. Pri ki afiche yo an ero, tout taks konprann pou konsomatè Inyon Ewopeyen an. Google konvèti epi afiche pri ki aplikab nan peyi w ak nan lajan peyi w.

Tarif nan dat nou ekri dokiman sa a: 3,99 € pa mwa, oswa 29,99 € pa ane. Pri ki angaje w la se sa Google Play afiche nan moman souskripsyon an.

Renouvèlman otomatik. Abònman ou renouvle otomatikman nan fen chak peryòd (chak mwa oswa chak ane), nan tarif ki an vigè lè sa a, sof si ou rezilye omwen 24 èdtan anvan fen peryòd ki an kou a. Se Google ki debite renouvèlman an sou mwayen peman w.

Rezilyasyon. Ou rezilye lè w vle, depi nan Google Play (Play Store → Meni → Peman ak abònman → Abònman → Plume → Rezilye). Se Google ki jere abònman yo: nou pa ka rezilye nan plas ou. Rezilyasyon an pran efè nan fen peryòd ou deja peye a: ou kenbe aksè a jiska lè sa a, epi yo pa debite w apre.

Chanjman pri. Google ap notifye w tout ogmantasyon anvan yo aplike l epi l ap mande pou w aksepte l; si w pa aksepte, abònman an ap pran fen.

Fen abònman an. Lè li rive nan echeyans, kont ou retounen nan nivo gratis la. Ou pa pèdi ni kont ou, ni pèsona ou yo, ni paramèt ou yo.

Si abònman ou pa renouvle, kredi ki rete yo gen 7 jou. Balans kredi dènye mwa abònman ou an rete itilizab pandan 7 jou apati fen abònman an; apre delè sa a, li efase pou tout bon. Aplikasyon an avèti w ak yon mesaj depi kòmansman peryòd sa a, ak balans lan ak dat limit la. Delè sa a pa aplike an ka ranbousman. Kredi ou achte nan boutik la (Atik 8) pa konsène: yo rete pou ou.

Atik 8 — Pak ak acha inite pa inite

Gen kèk kontni (pak pèsona, kredi kota anplis) yo vann inite pa inite, san abònman.

Tarif nan dat nou ekri dokiman sa a: 2,99 € pa pak. Pri ki angaje w la se sa yo afiche nan moman acha a.

Yon pak ou achte se pou tout tan epi li mare ak kont ou — kontrèman ak kredi mansyèl abònman an (Atik 6 ak 7), li pa ekspire. Ou jwenn li ankò lè w rekonekte sou yon lòt aparèy, epi fonksyon ‘Retabli acha mwen yo’ nan aplikasyon an pèmèt ou rekipere l si sa nesesè.

Kredi kota ou achte yo itilize sèlman lè kota peryòd la fin epwize, konsa ou pa janm peye de fwa pou menm itilizasyon an.

Atik 9 — Peman

Acha yo fèt atravè Google Play, ki opere fakti a ak ankesman an dapre pwòp kondisyon pa l. Nou pa janm gen aksè ak enfòmasyon bankè ou.

Sèvè nou an sèlman verifye nan men Google si yon acha valid anvan li louvri aksè ki koresponn nan. Yon acha yo pa ka verifye pa bay okenn dwa.

Modalite vant, fakti ak ranbousman ki aplikab yo se sa ki nan Google Play, epi yo disponib nan Play Store la.

Atik 10 — Dwa retrè

An prensip, kòm konsomatè nan Inyon Ewopeyen an, ou gen yon delè retrè 14 jou apati moman souskripsyon an.

Sepandan, kòm Plume se yon kontni nimerik yo bay imedyatman, dwa sa a etenn depi ou mande eksprèsman pou sèvis la egzekite imedyatman epi ou rekonèt w ap pèdi dwa retrè w — se sa ki rive lè w itilize sèvis la depi nan moman souskripsyon an.

An pratik, demann ranbousman yo pase nan Google Play, ki aplike pwòp politik pa l (sitou yon posiblite ranbousman nan 48 èdtan apre acha a, dirèkteman depi nan Play Store la). Si Google refize epi ou panse ou gen dwa a, ekri nou nan sogacmoi7@gmail.com: n ap egzamine demann ou.

Yon pwofesyonèl dwe relè atik sa a — gade nòt ki nan fen dokiman an.

Atik 11 — Disponiblite sèvis la

Nou fè sa nou kapab pou sèvis la mache, san nou pa angaje nou sou yon disponiblite san rete.

Sèvis la ka koupe pou antretyen, si yon founisè an pàn (ebèjè, founisè IA), oswa si nou depase limit depans nou yo. Fonksyon ki egzekite sou aparèy ou yo an jeneral kontinye mache san koneksyon, menm san rezo.

Nou ka fè aplikasyon an evolye, ajoute oswa retire fonksyonalite. Lè nou retire yon fonksyonalite enpòtan nan yon abònman ki an kou, sa ba w dwa pou w rezilye san frè.

Atik 12 — Pwopriyete

Aplikasyon an, entèfas li, kontni editoryal li yo ak prompt pèsona yo se pwopriyete nou oswa pwopriyete patnè nou yo, epi dwa otè pwoteje yo. Abònman ou ba w yon dwa itilizasyon pèsonèl e non eksklizif, ou pa ka sede l.

Tèks ou yo se pou ou. Nou pa reklame okenn dwa sou tèks ou soumèt yo ni sou reformilasyon yo pwodui yo, epi nou pa sèvi ak yo pou antrene yon modèl. Pèsona ou kreye yo se pou ou epi yo rete estoke sou telefòn ou.

Atik 13 — Responsablite

Yo bay sèvis la san garanti rezilta sou kalite, egzatitid oswa pètinans tèks entèlijans atifisyèl la pwodui yo.

Se ou ki responsab fason ou itilize tèks yo jenere yo, sitou pou w reli yo anvan w voye yo. Nou pa ka responsab pou konsekans yon tèks ou menm ou te chwazi voye.

Nou pa ka responsab pou yon domaj endirèk. Anyen nan dokiman sa a pa limite responsablite nou an ka twonpri, fot lou, oswa atenn ak lavi oswa ak entegrite fizik yon moun, epi anyen ladan l pa retire nan men konsomatè a garanti legal konfòmite Code de la consommation fransè a prevwa yo.

Atik 14 — Modifikasyon kondisyon yo

Nou ka modifye kondisyon sa yo. N ap fè w konnen tout modifikasyon enpòtan nan aplikasyon an oswa pa imel anvan li antre an vigè. Si w pa aksepte nouvo kondisyon yo, ou ka rezilye abònman ou epi efase kont ou.

Atik 15 — Done pèsonèl

Politik konfidansyalite nou an dekri tretman done ou yo: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Li fè pati entegral kondisyon sa yo.

Atik 16 — Lwa ki aplikab ak litij

Kondisyon sa yo soumèt anba lwa fransè.

Reklamasyon. Ekri nou an premye nan sogacmoi7@gmail.com: se konsa pifò diferans rezoud.

Medyasyon. Kòm konsomatè, ou ka rele yon medyatè konsomasyon gratis. Si w rete nan yon lòt peyi nan Inyon Ewopeyen an, rezo Sant Ewopeyen Konsomatè yo ka oryante w vè dispozitif medyasyon peyi w la.

Jiridiksyon. Si pa gen akò, litij la ale devan tribinal ki konpetan yo. Si w se yon konsomatè k ap viv nan Inyon Ewopeyen an, ou kenbe dwa pou w sezi jiridiksyon kote w domisilye a, epi ou benefisye dispozisyon obligatwa ki pwoteje w nan lwa peyi kote w rete a. Okenn kloz nan dokiman sa a pa ka retire dwa sa a nan men w.

Yon pwofesyonèl dwe relè dokiman sa a

Nou te ekri dokiman sa a sou baz konpòtman reyèl aplikasyon an, men se pa yon jiris ki te ekri l. Senk pwen mande yon avi pwofesyonèl an premye:

Atik 10 la (retrè): fòk yo verifye fason yo ekri renonsyasyon dwa retrè a pou yon kontni nimerik, epi sitou fòk renonsyasyon sa a rekòlte tout bon nan pakou acha a. Yon kloz ki nan kondisyon yo men yo pa rekòlte l nan aplikasyon an se yon kloz frajil.

Atik 13 la (responsablite): limitasyon responsablite yo ka opoze ak yon konsomatè yo strikteman ankadre; yon kloz yo jije abizif ap konsidere kòm si yo pa t ekri l.

Atik 6 la (kota): fòk yo ankadre posiblite pou modifye kota yon abònman ki an kou pou yo pa kalifye l kòm abizif. Fòk yo valide sa nou ofri an echanj (enfòmasyon davans ak rezilyasyon san frè).

Kiyès ki vandè a. Kondisyon sa yo nonmen SASU RedLine Music kòm editè aplikasyon an epi yo voye moun nan Google Play pou vant lan, san yo pa tranche kiyès ki ankese. Fòk yo regle kesyon sa a anvan piblikasyon: sou Google Play, se moun ki gen kont devlopè a ki vandè a epi se li ki resevwa peman yo. Si kont lan louvri nan non yon moun fizik olye nan non sosyete a, plizyè atik (1, 9, 10, 16) ap bezwen ajiste, epi fòk yo egzamine konsekans fiskal yo ak kontab la.

Medyasyon an: fòk yo ajoute non ak kowòdone medyatè konsomasyon yo chwazi a nan atik 16 — se yon obligasyon legal pou yon pwofesyonèl k ap vann konsomatè an Frans.

Dokiman sa a se yon tradiksyon vèsyon fransè a, ki disponib nan adrès https://readit0.github.io/plume-legal/. Nou ba w li pou enfòmasyon w. Si gen yon diferans ant de vèsyon yo, kontakte nou nan sogacmoi7@gmail.com.