Fepetra ankapobeny amin’ny fampiasana sy ny fivarotana — Plume
Nohavaozina farany : 1 oktobra 2026 — Version 1.1
Izay niova tamin’ny version 1.1 : mamaritra ny Fifandraisana an-peo izahay, ilay mpandika feo ao amin’ny Plume, sy ny maody AI Pro azy (Andininy 2 sy 6). Soratanay mazava ny fitsipika roa momba ny crédit’ny famandrihana : isam-bolana izy ireo ary tsy mitambatra amin’ny volana manaraka (Andininy 6), ary raha tsy novaozina ny famandrihana, mbola azo ampiasaina mandritra ny 7 andro ny sisa tavela tamin’ny volana farany alohan’ny hamafana azy (Andininy 7). Ny crédit novidiana tao amin’ny fivarotana kosa dia mijanona an’anao mandrakizay (Andininy 8).
Andininy 1 — Iza no mpamoaka an’i Plume
SASU RedLine Music, orinasa tsotra misy tompony tokana (société par actions simplifiée) araka ny lalàna frantsay
SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013
Foibe : Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France
Fifandraisana : sogacmoi7@gmail.com
Naparitaka tao amin’ny Google Play ny fampiharana, miaraka amin’ny anaram-pamoahana openfunworld.
Ao anatin’ity antontan-taratasy ity, ny hoe « Plume » na « ny fampiharana » dia manondro ny rindrankajy ; ny hoe « izahay » dia manondro ny mpamoaka ; ny hoe « ianao » dia manondro ny mpampiasa.
Andininy 2 — Izay ataon’ny serivisy
Fitaovana fanampiana amin’ny fanoratana mandeha amin’ny Android i Plume. Ahafahanao :
- manoratra indray lahatsoratra izay ianao dia mbola manoratra, mivantana ao amin’ny fampiharana anoratanao azy, amin’ny fisafidianana endrika (« persona ») ;
- mandika na mamintina lahatsoratra aseho eo amin’ny efijery, ary mahazo tolo-baliny ho an’ny hafatra noraisina ;
- mampiasa ny Famakiana Ampian-jery, izay mametraka fandikan-teny eo ambonin’ny lahatsoratra aseho eo amin’ny efijery ;
- miteny mba ho voasoratra ny lahatsoratra iray fa tsy manindry lakile ;
- ampiasaina ny Fifandraisana an-peo, mpandika feo mandika avo ny resaka eo amin’ny olona roa, na an-tsoratra (maody Soratra).
Arakaraka ny fitaovanao sy ny safidinao, dia atao eo amin’ny findainao na eo amin’ny mpizara lavitra ny fikirakirana. Ny lalana marina alehan’ny angonao dia voafaritra ao amin’ny politikanay momba ny fiainana manokana : https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.
Mamokatra lahatsoratra amin’ny alalan’ny rafitra faharanitan-tsaina artifisialy i Plume. Tolo-kevitra ny valiny azo : mety tsy marina, tsy mifanaraka, na tsy mifanentana amin’ny toe-javatra izy. Ianao no mijanona ho mpanoratra sy tompon’andraikitra amin’ny lahatsoratra tapaka handefasanao izany. Vakio foana alohan’ny handefasana.
Andininy 3 — Fanekena
Ny fametrahana sy ny fampiasana an’i Plume dia midika ho fanekena ireto fepetra ireto. Raha tsy manaiky ireo ianao, dia aza mampiasa ny fampiharana.
Andininy 4 — Ny kaonty
Azo alaina maimaim-poana ny fampiharana. Mila kaonty ny asa sasany : izany indrindra no zava-misy amin’ny fanoratana indray sy ny fandinihana efijery, satria ny quota-nao sy ny famandrihanao dia mifamatotra amin’ny kaontinao, fa tsy amin’ny findainao.
Manangana kaonty ianao amin’ny adiresy mailaka sy teny miafina iray, na amin’ny fidirana amin’ny alalan’ny Google.
Mifanaiky ianao fa hanome adiresy mailaka marina, hitazona ny teny miafinao ho tsiambaratelo, ary tsy hanangana kaonty maro mba hihodivirana ny quota. Kaonty iray, fampiasana manokana iray.
Azonao afafa ny kaontinao amin’ny fotoana rehetra avy ao amin’ny fampiharana (Fandrindrana → Fiainana manokana → Fafao ny angoko) na raha tsy mametraka ny fampiharana, araka ny fomba faritana ao amin’ny https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.
Andininy 5 — Izay ekenao tsy hatao
Mifanaiky ianao fa tsy hampiasa an’i Plume raha tsy hikirakirana ny lahatsoratrao manokana, na lahatsoratra izay omena alalana hikirakirana.
Voarara indrindra :
- ny fandefasana votoaty tsy ara-dalàna, mankahala, manery, na manimba ny zon’ny hafa ;
- ny fampiasana an’i Plume mba hamokarana votoaty mamitaka natao hisandoka ho olon-kafa ;
- ny fampiharana automatika, script, na fanaovana an-kalabao ny fampiasana ny serivisy, na ny fikendrena hihodivirana ny quota, ny fetran’ny hafainganam-pandehanana, na ny fanamarinam-pividianana ;
- ny fandravonana ny fampiharana, ny fanintonana ny maodelin’ny faharanitan-tsaina artifisialy tafiditra ao anatiny, na ny fikendrena hiditra amin’ny mpizaranay amin’ny fomba hafa ankoatra ny fampiharana.
Azo lavina na sivanina ny valiny navokatry ny IA raha mandika ireo fitsipika ireo. Raha misy fandikàna lehibe na miverimberina, dia afaka manajanona na manafoana ny fidiranao izahay, aorian’ny fampahafantarana raha tsy misy maika na adidy ara-dalàna.
Andininy 6 — Ny quota
Voafetra ny fampiasana ny serivisy, mba hifehezana ny vidin’ny fikirakirana.
Ambaratonga maimaim-poana. Manana fototra fanoratana indray isan’andro ianao, tsy mila mijery na inona na inona. Rehefa lany io fototra io, dia azonao safidina ny mijery fanentanana mahazoana valisoa mba hanokafana fampiasana fanampiny, hatramin’ny isa fetra ambony indrindra amin’ny fanentanana isan’andro sy fetra faratampony isan’andro. Ny fijerena fanentanana dia tsy voatery mihitsy : raha tsy manao izany ianao, dia tsimbininao fotsiny izay zo anananao, ary miverina ny fototrao rahampitso.
Amin’ny fotoana nanoratana ity, ireto no soatoavina ampiharina : fototra 5 fanoratana indray isan’andro, +5 isaky ny fanentanana mahazoana valisoa voamarina, 5 fanentanana isan’andro raha be indrindra, fetra faratampony 30 isan’andro.
Ambaratonga mpanao famandrihana. Manaisotra ny fetran’ny ambaratonga maimaim-poana ny famandrihana ary manaisotra ny fanentanana.
- Rehefa atao eo amin’ny fitaovanao ny fikirakirana (fitaovana mifanaraka amin’ny IA an-toerana) : fampiasana tsy misy fetra, miankina fotsiny amin’ny fetran’ny fahaiza-mandehan’ny findainao (bataria, hafanana).
- Rehefa atao eo amin’ny mpizaranay ny fikirakirana : voafetra isan’andro sy isam-bolana ny fampiasana, satria manana vidiny marina ny antso tsirairay. Amin’ny fotoana nanoratana ity : 1 000 isan’andro sy 9 000 isam-bolana.
Isam-bolana ny crédit’ny famandrihana ary tsy mitambatra. Manan-kery hatramin’ny faran’io volana io ny crédit’ny volana iray : ny tsy nampiasaina dia tsy afindra amin’ny volana manaraka, izay manomboka amin’ny aotra ny mpanisa. Raha tsy novaozina ny famandrihana, ampiharina ny Andininy 7.
Fifandraisana an-peo. Maimaim-poana ny maody Kit eo an-toerana : ao amin’ny findainao no anaovana ny fandikana (amin’ny ambaratonga maimaim-poana, mety hisy dokam-barotra miseho indraindray). Natokana ho an’ny mpamandrika ny maody AI Pro : mampiasa isa raikitra amin’ny quota ny fandikana tsirairay, arakaraka ny fiteny kendrena — amin’ny fotoana nanoratana ity, 1 singa, ary 3 ho an’ny fiteny misy marika PRO. Aseho ao amin’ny fampiharana ny vidiny alohan’ny fampiasana ary ahena ho azy aorian’ny fandikana tsirairay vita soa aman-tsara ; tsy ahena ny fandikana tsy nahomby. Raha tsy ampy ny sisa, tsy atao ny fandikana AI Pro.
Zavatra iombonan’ny ambaratonga rehetra :
- Ny fandinihana efijery iray (fandikan-teny na tolo-baliny) dia lafo vidiny kokoa noho ny fanoratana indray tsotra ary mandany quota maromaro — 5 amin’izao fotoana izao.
- Ampiharan’ny mpizaranay ny quota, alohan’ny fikirakirana rehetra, ary miverina amin’ny aotra rehefa miova andro (ora UTC) na volana.
- Mifamatotra amin’ny kaontinao ny quota, fa tsy amin’ny fitaovanao : ny fanovana findainao na ny famerenana ny fametrahana ny fampiharana dia tsy mamerina azy amin’ny aotra.
Mety hiova ireto soatoavina ireto. Azonay ajanona izy ireo mba hitandroana ny fifandanjan’ara-bola amin’ny serivisy na noho ny fiovan’ny vidin’ireo mpanome serivisy IA. Ny isa manan-kery dia ireo aseho ao amin’ny fampiharana, izay tena marina : ny fanamarihana quota sy ny efijeran’ny famandrihana dia milaza amin’ny fotoana rehetra ny tena soaranao. Ny fihenan’ny quota lehibe amin’ny famandrihana efa mandeha dia hambara aminao mialoha ary hanome anao ny zo hanafoana tsy misy sara.
Andininy 7 — Famandrihana
Fisoratana anarana. Atao avy ao amin’ny fampiharana, amin’ny alalan’ny Google Play, ny famandrihana. Amin’ny euro ny vidiny aseho, misy hetra rehetra ho an’ny mpanjifa ao amin’ny Vondrona Eoropeana. Ny Google no manova sy mampiseho ny vidiny mihatra amin’ny firenenao sy ny volanao.
Vidiny amin’ny fotoana nanoratana ity : 3,99 € isam-bolana, na 29,99 € isan-taona. Ny vidiny mifamatotra aminao dia ilay aseho amin’ny Google Play amin’ny fotoana fisoratana anarana.
Fanavaozana automatika. Mihavao ho azy ny famandrihanao rehefa mifarana ny vanim-potoana tsirairay (isam-bolana na isan-taona), amin’ny vidiny manan-kery amin’izay fotoana izay, raha tsy manafoana ianao farafahakeliny 24 ora talohan’ny hifaranan’ny vanim-potoana mandeha. Ny fanavaozana dia alain’ny Google amin’ny fomba fandoavam-bolanao.
Fanafoanana. Manafoana amin’ny fotoana tianao ianao, avy ao amin’ny Google Play (Play Store → Menio → Fandoavam-bola sy famandrihana → Famandrihana → Plume → Ajanony). Ny Google no mitantana ny famandrihana : tsy afaka manafoana solon’anao izahay. Manomboka rehefa vita ilay vanim-potoana efa naloa ny fanafoanana : mbola manana fidirana ianao mandra-pahatapitr’izany, ary tsy alaina vola aorian’izay.
Fiovan’ny vidiny. Ny fiakaran’ny vidiny rehetra dia hampahafantarin’ny Google anao mialoha ny fampiharana ary hitaky ny fanekenao, raha tsy izany dia hifarana ny famandrihana.
Fiafaran’ny famandrihana. Rehefa tapitra, dia miverina amin’ny ambaratonga maimaim-poana ny kaontinao. Tsy very ny kaontinao, na ny personanao, na ny kirakiranao.
Raha tsy novaozina ny famandrihanao, manana 7 andro ny crédit tavela. Mijanona azo ampiasaina mandritra ny 7 andro manomboka amin’ny faran’ny famandrihana ny sisa tavela tamin’ny volana farany nandrihanao ; rehefa lany io fe-potoana io dia fafana tanteraka izany. Mampahafantatra anao amin’ny hafatra ny fampiharana hatrany am-piandohan’ity vanim-potoana ity, miaraka amin’ny sisa sy ny daty farany. Tsy ampiharina io fe-potoana io raha misy famerenana vola. Tsy tafiditra ao ny crédit novidiana tao amin’ny fivarotana (Andininy 8) : mijanona an’anao ireo.
Andininy 8 — Pakizy sy fividianana tsirairay
Misy votoaty sasany (pakizin’ny persona, quota fanampiny) amidy tsirairay, tsy mifamatotra amin’ny famandrihana.
Vidiny amin’ny fotoana nanoratana ity : 2,99 € isaky ny pakizy iray. Ny vidiny mifamatotra aminao dia ilay aseho amin’ny fotoana fividianana.
Ny pakizy vidina dia an’anao mandrakizay ary mifamatotra amin’ny kaontinao — tsy toy ny crédit isam-bolana amin’ny famandrihana (Andininy 6 sy 7), dia tsy lany daty izy. Hitanao indray izy io rehefa miditra amin’ny fitaovana hafa, ary ny endri-javatra « Averio ny fividianako » ao amin’ny fampiharana no hahafahanao maka azy indray raha ilaina.
Ny quota vidina dia ampiasaina rehefa lany ny quota-nao amin’ny vanim-potoana ihany, mba tsy handoavanao indroa ny fampiasana iray ihany.
Andininy 9 — Fandoavam-bola
Atao amin’ny alalan’ny Google Play ny fividianana, izay mitantana ny fandoavam-bola sy ny fandraisam-bola araka ny fepetra manokana ananany. Tsy manana fidirana amin’ny mombamomba ny banky momba anao mihitsy izahay.
Manamafy amin’ny Google ihany ny mpizaranay ny maha-marina ny fividianana iray, alohan’ny hanokafana ny fidirana mifandraika aminy. Ny fividianana tsy azo amarinina dia tsy manome zo na inona na inona.
Ny fepetra fivarotana, fandoavam-bola ary famerenam-bola mihatra dia ireo an’ny Google Play, hita ao amin’ny Play Store.
Andininy 10 — Zo hiverina amin’ny fanapahan-kevitra
Manana, amin’ny ankapobeny, amin’ny maha-mpanjifa anao ao amin’ny Vondrona Eoropeana, fe-potoana 14 andro hiverenanao amin’ny fanapahan-kevitra manomboka amin’ny fisoratana anarana ianao.
Kanefa, satria votoaty nomerika omena avy hatrany i Plume, dia mifarana io zo io rehefa mangataka mazava ianao ny fanatanterahana avy hatrany ny serivisy ary manaiky fa very ny zonao hiverina amin’ny fanapahan-kevitra — izany no mitranga rehefa mampiasa ny serivisy ianao vao misoratra anarana.
Amin’ny fomba azo tsapain-tanana, ny fangatahana famerenam-bola dia mandalo amin’ny Google Play, izay mampihatra ny politikany manokana (indrindra ny fahafahana famerenam-bola ao anatin’ny 48 ora manaraka ny fividianana, mivantana ao amin’ny Play Store). Raha mandà ny Google ary mihevitra ianao fa manana zo amin’izany, dia manorata any aminay any amin’ny sogacmoi7@gmail.com : hodinihinay ny fangatahanao.
Andininy 11 — Fahazoana mampiasa ny serivisy
Manao izay tratranay mba hampandeha ny serivisy, saingy tsy mifanaiky momba ny fahazoana mampiasa azy tsy tapaka.
Mety hatsahatra ny serivisy noho ny fikojakojana, raha misy fahatapahan’ny mpanome serivisy iray (mpiantrano, mpanome IA), na raha mihoatra ny fetran’ny vidiny ekenay. Ny asa mandeha eo amin’ny fitaovanao dia mbola miasa amin’ny ankapobeny na dia tsy misy aterineto aza.
Afaka manova ny fampiharana, manampy na manaisotra endri-javatra izahay. Ny fanaisorana endri-javatra lehibe amin’ny famandrihana mandeha dia manome anao ny zo hanafoana tsy misy sara.
Andininy 12 — Fananana
Anay na an’ireo mpiara-miasa aminay ny fampiharana, ny sehatra fifandraisany, ny votoaty ara-panabeazana ary ny toromarika (« prompts ») an’ny persona, ary voaaro amin’ny zon’ny mpamorona ireo. Ny famandrihanao dia manome anao zo hampiasa manokana sy tsy miavaka, tsy azo afindra.
Anao ny lahatsoratrao. Tsy mitaky zo na inona na inona amin’ny lahatsoratra alefanao izahay, na amin’ny lahatsoratra novokarina, ary tsy ampiasainay hampiofana maodely izy ireo. Anao ny persona forominao ary mijanona voatahiry ao amin’ny findainao.
Andininy 13 — Andraikitra
Omena tsy misy antoka momba ny hatsaran-toetra, ny fahamarinana, na ny mifanaraka amin’ny toe-javatra ny lahatsoratra novokarin’ny faharanitan-tsaina artifisialy ny serivisy.
Ianao no tompon’andraikitra amin’ny fampiasana ataonao ny lahatsoratra novokarina, indrindra ny famerenam-pijerena azy alohan’ny handefasana. Tsy azo antsoina ho tompon’andraikitra izahay momba ny vokatry ny lahatsoratra nofidianao handefasana.
Tsy azo antsoina ho tompon’andraikitra izahay momba ny fahavoazana ankolaka. Tsy misy amin’ireto fepetra ireto manafetra ny andraikitray raha misy fitaka, hadisoana lehibe, na fanimbana ny fiainana na ny fahasalamam-batana, ary tsy manesotra amin’ny mpanjifa ny antoka ara-dalàna momba ny fifanarahana araka ny Kaodin’ny mpanjifa (frantsay).
Andininy 14 — Fanovana ny fepetra
Mety hanova ireto fepetra ireto izahay. Ny fanovana lehibe rehetra dia hambara aminao ao amin’ny fampiharana na amin’ny mailaka, alohan’ny hanan-kery izany. Raha tsy manaiky ny fepetra vaovao ianao, dia afaka manafoana ny famandrihanao sy mamafa ny kaontinao.
Andininy 15 — Angona manokana
Ny fikirakirana ny angonao dia voafaritra ao amin’ny politikanay momba ny fiainana manokana : https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Iray ihany io sy ireto fepetra ireto, ary tafiditra tanteraka ao anatiny.
Andininy 16 — Lalàna mihatra sy fifandirana
Ny lalàna frantsay no mihatra amin’ireto fepetra ireto.
Fitarainana. Manorata aminay aloha any amin’ny sogacmoi7@gmail.com : izay no ahafahana mamaha ny ankamaroan’ny fifandirana.
Fanelanelanana. Amin’ny maha-mpanjifa anao, dia afaka mampiasa maimaim-poana mpanelanelana ara-barotra. Raha monina any amin’ny firenena hafa ao amin’ny Vondrona Eoropeana ianao, dia afaka manoro anao ny Foibe Eoropeanan’ny Mpanjifa mankany amin’ny rafi-panelanelanana ao amin’ny firenenao.
Fahefam-pitsarana. Raha tsy misy fifanarahana, dia ny fitsarana mahefa no mandray ny raharaha. Raha mpanjifa monina ao amin’ny Vondrona Eoropeana ianao, dia mitazona ny zo hitondra ny raharaha any amin’ny fitsaran’ny toerana onenanao, ary mahazo tombontsoa amin’ny fepetra voajanahary mpiaro araka ny lalàn’ny firenena onenanao. Tsy misy fepetra amin’ireto no afaka manala izany zo izany aminao.