Plume-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 2026 ഒക്ടോബർ 1 — പതിപ്പ് 2.2

പതിപ്പ് 2.2-ൽ മാറിയത്: പതിപ്പ് 2.1-ൽ ഇല്ലാതിരുന്ന, Plume-ന്റെ വോയ്‌സ് ഇന്റർപ്രെറ്ററായ ഓഡിയോ ആശയവിനിമയം ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ എന്ത് തുടരുന്നു, AI Pro മോഡിൽ എന്ത് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു, ഫോണിന്റെ സ്പീച്ച് സിന്തസിസ് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഉറക്കെ വായന (§4.1, §9 കാണുക).

പതിപ്പ് 2.1-ൽ എന്താണ് മാറിയത്: പതിപ്പ് 2.0-ൽ പരാമർശിക്കാതിരുന്ന മറയ്ക്കൽ മോഡ് ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കൃത്യമല്ലാതായ ഒരു പ്രസ്താവന തിരുത്തുന്നു: വ്യക്തിഗത ഭാഷകൾക്കും മറയ്ക്കലിനും ഒരുപോലെ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളിലെ ഇനിയും നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ഇല്ലാത്ത വാക്കുകൾ ഒന്നൊന്നായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു — വാക്യം ഒരിക്കലും അല്ല — അവ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കാൻ വേണ്ടി. വിശദാംശം “ഒരു മിനിറ്റിൽ” എന്നതിലും §2.2-ലും §3-ലും ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ രണ്ടാമതൊരു പിശകും തിരുത്തുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത പേഴ്സോണകളും അവയുടെ അവതാറുകളും ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു — അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രമല്ല നിലനിൽക്കുന്നത് (§3 കാണുക).

പതിപ്പ് 1.0-ന് ശേഷം എന്താണ് മാറിയത്, ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അംഗീകാര സ്ക്രീൻ വീണ്ടും കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് എന്നും: ഇനി കൃത്യമല്ലാത്ത രണ്ട് പ്രസ്താവനകൾ ഞങ്ങൾ തിരുത്തുന്നു. ഒന്നാമതായി, വ്യക്തിഗത ഭാഷകൾ എന്ന ഫീച്ചർ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം (പേര്, അക്ഷരമാല, പദസഞ്ചയം) ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു — ഒരു ടെക്സ്റ്റും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല എന്ന് പതിപ്പ് 1.0 തെറ്റായി പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു. രണ്ടാമതായി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സാങ്കേതിക ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു — അത്തരം ഒരു ഉപകരണവും നിലവിലില്ല എന്ന് പതിപ്പ് 1.0 പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു. ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങളുടെയും വിശദാംശം താഴെയുള്ള « ഒരു മിനിറ്റിൽ » എന്നതിലും, §3-ലും §9-ലും ഉണ്ട്. ആപ്ലിക്കേഷനിൽ പുതിയൊരു അംഗീകാര അഭ്യർത്ഥന ഉണ്ടാക്കുന്ന കൃത്യം രണ്ട് തരം മാറ്റങ്ങളാണ് ഇവ (§11 കാണുക).

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ആർക്കാണ്

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France ബന്ധപ്പെടുക: sogacmoi7@gmail.com

ആപ്ലിക്കേഷൻ Google Play-ൽ openfunworld എന്ന പ്രസാധക നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈ നയം Plume ആപ്ലിക്കേഷൻ അതിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് വിവരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു പൊതു മാതൃകയിൽ നിന്നല്ല, ആപ്ലിക്കേഷന്റെ കോഡ് വായിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

ഒരു മിനിറ്റിൽ

Plume നിങ്ങളെ എഴുതാൻ സഹായിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് അത് പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനും കഴിയും.

ഓർത്തിരിക്കേണ്ട മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ:

നിങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റുകളോ സ്ക്രീനിൽ വായിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റോ Plume സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അതിന്റെ പകർപ്പോ ലോഗോ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. അംഗീകരിച്ച, ബോധപൂർവമായ അപവാദങ്ങൾ: നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഭാഷ സൃഷ്ടിച്ചാൽ (വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും അടങ്ങിയ പദസഞ്ചയമുള്ള, നിങ്ങൾ സ്വയം നിർമ്മിച്ച നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മറവ് നിഘണ്ടു (നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ രഹസ്യ കോഡ്), അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു — മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ അത് വീണ്ടെടുക്കാനും, വികസിപ്പിക്കാനും, പങ്കിടാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം ഇതാണ്. ഈ രണ്ട് മോഡുകളിലും നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിലെ ഇനിയും നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒറ്റപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ഒന്നൊന്നായി മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെടുന്നു — വാക്യം ഒരിക്കലും അല്ല — അവ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കാൻ വേണ്ടി. വിശദാംശം §3-ൽ.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന എൻജിനെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയോ പോകാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യും. രണ്ട് എൻജിനുകൾ (ലോക്കൽ കിറ്റും ലോക്കൽ AI-യും) പൂർണ്ണമായും ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തേത് (ക്ലൗഡ് AI) യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തുള്ള ഒരു കൃത്രിമബുദ്ധി സേവനത്തിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതമില്ലാതെ ക്ലൗഡ് AI ഒരിക്കലും സജീവമാകില്ല.
Plume-ന് ശക്തമായ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ് (മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം വായിക്കുക, സ്ക്രീൻ പകർത്തുക). അവ എന്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്ന് താഴെ കൃത്യമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. Plume നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എന്ത് വായിക്കുന്നു, എപ്പോൾ

1.1 പ്രവേശനക്ഷമതാ സേവനം (Accessibility Service)

നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന സ്ഥലത്ത് തന്നെ നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടും എഴുതാൻ, Plume ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ പ്രവേശനക്ഷമതാ സേവനം (accessibility service) ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫോണിന്റെ സെറ്റിംഗ്സിൽ, Plume ഇത് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വിശദീകരണ സ്ക്രീൻ കാണിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ സ്വയം സജീവമാക്കുന്ന ഒരു അനുമതിയാണിത്.

വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ:

വിശ്രമവേളയിൽ, ഏത് ആപ്ലിക്കേഷനാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്, ഏത് നിമിഷത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻപുട്ട് ഫീൽഡിൽ കഴ്സർ വയ്ക്കുന്നത് എന്ന് മാത്രമേ Plume-ന് അറിയൂ. ഇതാണ് ഫ്ലോട്ടിംഗ് ക്യാപ്സ്യൂൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കാരണമാകുന്നത് — നിങ്ങൾ സ്വയം കോൺഫിഗർ ചെയ്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ മാത്രം.
നിങ്ങൾ ക്യാപ്സ്യൂളിൽ സ്പർശിക്കുന്ന കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ മാത്രമേ ഫീൽഡിന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ, അത് വീണ്ടും എഴുതി അതേ സ്ഥലത്ത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ വേണ്ടി.
പാസ്‌വേഡ് ഫീൽഡുകൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. പാസ്‌വേഡ് തരത്തിലുള്ള ഫീൽഡുകൾ (സംഖ്യാ കോഡുകളും വെബ് ഫീൽഡുകളും ഉൾപ്പെടെ) ആപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുകയും അവ വായിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രവും പകർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
Plume മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് പകരം ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല: അത് ഒരു ഫീൽഡിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു, മറ്റൊന്നുമില്ല.

നിങ്ങൾ സ്വയം സജീവമാക്കുന്ന രണ്ട് ഫീച്ചറുകൾ — ടെക്സ്റ്റ് മോഡിലുള്ള സഹായ വായനയും ലഭിച്ച സന്ദേശങ്ങളുടെ വിവർത്തനവും — അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം തുടർച്ചയായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവ നിർത്തുന്ന ഉടൻ നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾ പ്രവേശനക്ഷമതാ സേവനം നിരസിച്ചാൽ, Plume ഉപയോഗയോഗ്യമായി തുടരും: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആൻഡ്രോയിഡ് സെലക്ഷന്റെ « Plume » മെനുവിലൂടെ പോകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് Plume-ലേക്ക് ഷെയർ ചെയ്യാം.

1.2 സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ (സഹായ വായന)

സഹായ വായന പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റിന് മുകളിൽ ഒരു വിവർത്തനം സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്യുന്നു — ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു കോമിക്കിന്റെ ബബിളുകൾ. ഇതിന് സ്ക്രീനിന്റെ ചിത്രം കാണേണ്ടതുണ്ട്.

ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി നിർജ്ജീവമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി അനുവദിച്ച ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ മാത്രമേ, ഓരോന്നായി, പ്രവർത്തിക്കൂ.
ഓരോ സെഷൻ ആരംഭത്തിലും ആൻഡ്രോയിഡ് അതിന്റെ സ്വന്തം സമ്മതം ചോദിക്കുന്നു. ഇത് ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നൽകുന്ന അനുമതിയല്ല: ഓരോ സെഷനും പുതിയ അംഗീകാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ അംഗീകാരം വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനോ മറികടക്കാനോ Plume ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
സെഷൻ മുഴുവനും, ഒരു സ്ഥിരമായ അറിയിപ്പും ഒരു സിസ്റ്റം സൂചകവും ദൃശ്യമായി തുടരും. Plume-ന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ രഹസ്യമായി പകർത്താൻ കഴിയില്ല.
സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ സെഷൻ സ്വയമേവ നിർത്തുന്നു, നിങ്ങൾ സ്വയം അത് നിർത്തുമ്പോൾ ഉടനടിയും.
അവരുടെ ഡിസ്പ്ലേ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ (ബാങ്കിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, പാസ്‌വേഡ് മാനേജർമാർ) Plume-ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ആൻഡ്രോയിഡ് തന്നെ മറച്ചുവയ്ക്കുന്നു. ഇത് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥമായ, എന്നാൽ ഭാഗികമായ, സംരക്ഷണമാണ്: എല്ലാ സെൻസിറ്റീവ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ഇത് സജീവമാക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഉറപ്പായി അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല.
പകർത്തിയ ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഓരോ ചിത്രവും ടെക്സ്റ്റ് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ മെമ്മറിയിൽ വിശകലനം ചെയ്യുകയും പിന്നീട് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത എൻജിൻ ഏതായാലും, ഒരു ചിത്രവും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകുന്നില്ല.

2. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ എന്ത് നിലനിൽക്കുന്നു, എന്ത് പുറത്തുപോകുന്നു

ഈ നയത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വേർതിരിവ് ഇതാണ്, ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

2.1 ഒന്നും പുറത്തുവിടാത്ത എൻജിനുകൾ

ലോക്കൽ കിറ്റ് (ഓഫ്‌ലൈൻ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയലും വിവർത്തനവും) പൂർണ്ണമായും ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ലോക്കൽ AI ഒരു തവണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കൃത്രിമബുദ്ധി മോഡലാണ് (ഏകദേശം 720 MB). ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഈ രണ്ട് എൻജിനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വായിച്ചതോ പുനഃക്രമീകരിച്ചതോ ആയ ടെക്സ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കോളും ഇല്ല.

2.2 ക്ലൗഡ് AI എൻജിൻ

നിങ്ങൾ ക്ലൗഡ് AI തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ലോക്കൽ AI-ക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, ബന്ധപ്പെട്ട ടെക്സ്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്കും തുടർന്ന് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി കൃത്രിമബുദ്ധി സേവനത്തിലേക്കും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

യഥാർത്ഥ പാതയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തത വേണം:

ടെക്സ്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ സെർവർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഇത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ (മധ്യ യൂറോപ്പ് മേഖല, ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്) ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
പിന്നീട് ഇത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു റൂട്ടിംഗ് ഇടനിലക്കാരന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ആ ഇടനിലക്കാരൻ മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ നിർമിതബുദ്ധി മോഡൽ വഴി പ്രോസസ് ചെയ്യിക്കുന്നു.
അതിനാൽ ഇത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തേക്കുള്ള ഒരു ഡാറ്റാ കൈമാറ്റമാണ്. ഞങ്ങൾ വിപരീതം അവകാശപ്പെടുന്നില്ല, ഈ ഘട്ടത്തിന് ഒരു യൂറോപ്യൻ ഹോസ്റ്റിംഗ് വാഗ്ദാനവും ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല.
Plume നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഒരു സെർവർ ഫംഗ്ഷനും നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം എഴുതുന്നില്ല: നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട കണക്കാക്കാനും ദുരുപയോഗം കണ്ടെത്താനും വേണ്ടി ഒരു സാങ്കേതിക അഭ്യർത്ഥന ഐഡന്റിഫയറും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിഫയറും മാത്രമേ ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നുള്ളൂ. ഒരേയൊരു അപവാദം: വ്യക്തിഗത ഭാഷ മോഡിലും മറയ്ക്കൽ മോഡിലും, നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒറ്റപ്പെട്ട വാക്കുകൾ മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെടുന്നു (§3 കാണുക).
മറയ്ക്കൽ, വ്യക്തിഗത ഭാഷ മോഡുകൾ ഇതേ പാത തന്നെയാണ് പിന്തുടരുന്നത് അവയ്ക്ക് AI ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം: നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയം പൂർണ്ണമായി ഉൾക്കൊള്ളാത്ത ഒരു സന്ദേശം മറയ്ക്കാനോ ഡീകോഡ് ചെയ്യാനോ, ഒരു വാക്കിനെ ഇണക്കാനോ വ്യാകരണരൂപത്തിലാക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയം വളർത്താനോ (കാത്തിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അപ്പോൾ AI സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു). മറയ്ക്കൽ മോഡ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ അത് സജീവമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു.
ഈ സേവന ദാതാക്കൾ അവരുടെ ഭാഗത്ത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്ത ഒരു പൂജ്യം നിലനിർത്തൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

ക്ലൗഡ് AI ഒരിക്കലും സ്വയമേവ സജീവമാകില്ല. ആദ്യ കൈമാറ്റത്തിന് മുമ്പ് ഒരു പ്രത്യേക സമ്മത സ്ക്രീൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത് വരെ ഒന്നും പുറത്തുപോകില്ല. ലോക്കൽ AI പരാജയപ്പെട്ടാൽ, Plume നിശബ്ദമായി ക്ലൗഡിലേക്ക് മാറില്ല: അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സെറ്റിംഗ്സിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ അംഗീകാരം പിൻവലിക്കാം.

അയയ്ക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റിന് പരിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരു പുനഃക്രമീകരണത്തിന് 1,200 അക്ഷരങ്ങൾ, ഒരു സ്ക്രീൻ വിശകലനത്തിന് 4,000 അക്ഷരങ്ങൾ.

3. ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഡാറ്റ

§5-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പരസ്യം ഒഴികെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഓഡിയൻസ് അനലിറ്റിക്സ് ടൂളും ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ ട്രാക്കറും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു സാങ്കേതിക ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഇത് പ്രോഗ്രാം പിശകുകൾ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ (പിശകിന്റെ തരം, സാങ്കേതിക കോൾ സ്റ്റാക്ക്, ആപ്പിന്റെ പതിപ്പ്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം), ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗമോ യാത്രാപഥമോ അല്ല, ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന ടെക്സ്റ്റും അല്ല — ഏതെങ്കിലും അയക്കലിന് മുമ്പ് ഒരു പ്രത്യേക ഫിൽട്ടർ ഇത് തടയുന്നു. വിശദാംശം §9-ൽ.

ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം ഇതാ:

ഡാറ്റ	എന്തിന്	എത്രകാലം
ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ (Plume ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ക്രമരഹിതമായ ഒരു നമ്പർ, നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയുമായോ ഒരു പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുമായോ ബന്ധമില്ലാത്തത്)	ഒരു ഉപകരണത്തെ ഒരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, ക്വാട്ട പ്രയോഗിക്കുക, ദുരുപയോഗം തടയുക	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ
അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം (ഇമെയിൽ വഴിയോ Google വഴിയോ നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചാൽ)	നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ ബന്ധിപ്പിക്കുക	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ
ഉപയോഗ കൗണ്ടറുകൾ (ദിവസത്തിലും മാസത്തിലും പുനഃക്രമീകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം — സംഖ്യകൾ, ടെക്സ്റ്റുകളല്ല)	ക്വാട്ട പ്രയോഗിക്കുക	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ
വാങ്ങൽ ചരിത്രം (Google Play ട്രാൻസാക്ഷൻ ഐഡന്റിഫയർ, തീയതികൾ, സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസ്ഥ)	നിങ്ങൾ പണം നൽകിയതിലേക്ക് ആക്സസ് നൽകുക, പുതുക്കലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുക	അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷവും സൂക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയത് (§6 കാണുക)
സ്വമേധയാ അയച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് ഒരു പേഴ്സോണ നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതിയാൽ)	കാറ്റലോഗ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല.	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ
ദുരുപയോഗത്തിന്റെ സാങ്കേതിക സൂചകങ്ങൾ (ആവർത്തിച്ചുള്ള അതിരുകടക്കൽ, സമഗ്രത പരിശോധന പരാജയം — ടെക്സ്റ്റ് ഒന്നുമില്ലാതെ)	സുരക്ഷ, തട്ടിപ്പിനെതിരായ പോരാട്ടം	അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു
ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഭാഷയും പതിപ്പും	ശരിയായ ഉള്ളടക്കം നൽകുക	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഭാഷകളുടെ ഉള്ളടക്കം (അതിന്റെ പേര്, അക്ഷരമാല, പദസഞ്ചയം — നിങ്ങളോ മറ്റുള്ളവരോ എഴുതിയ വാക്കുകളും അർത്ഥങ്ങളും)	മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ വീണ്ടെടുക്കാൻ, അത് വികസിപ്പിക്കാൻ, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക	ഭാഷ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, അതിന്റെ റെക്കോർഡ് അപ്രത്യക്ഷമാകും — പക്ഷേ മറ്റൊരാൾ ഇതിനകം ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഒരു പകർപ്പ് ഇപ്പോൾ അവർക്ക് സ്വന്തമാണ്, അത് നിലനിൽക്കും, മറ്റൊരാൾ ഇതിനകം സ്വീകരിച്ച ഒരു സന്ദേശം പോലെ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത പേഴ്സോണകൾ (അവയുടെ പേര്, അവയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത അവതാർ, നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രം ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പരമാവധി 512 പിക്സൽ വലിപ്പമുള്ള ഒരു ചെറുചിത്രം — ഒരു വ്യക്തിഗത ഭാഷയുടെ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ചിഹ്നത്തിനും ഇതുതന്നെ ബാധകം)	വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിനുശേഷമോ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലോ അവ വീണ്ടെടുക്കാനും പങ്കിടാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ. ഒരു പേഴ്സോണയുടെ നിർദ്ദേശം, അതുപയോഗിക്കുന്ന ഓരോ പുനഃക്രമീകരണത്തിലും AI സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു	പേഴ്സോണ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം. ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കിയ പേഴ്സോണ 30 ദിവസത്തിനുശേഷം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേഴ്സോണ പട്ടിക അടുത്തതവണ തുറക്കുമ്പോൾ, ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മറവ് നിഘണ്ടുക്കൾ (അവയുടെ പേര്, വിഷയം, ഭാഷ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിഹ്നം, കൂടാതെ “യഥാർത്ഥ വാക്ക് → കോഡ് വാക്ക്” എന്ന വാക്കുജോഡികൾ)	നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ മറയ്ക്കാനും ഡീകോഡ് ചെയ്യാനും, മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു വീണ്ടെടുക്കാനും, വികസിപ്പിക്കാനും, പങ്കിടാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ	നിഘണ്ടു നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം. ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കിയ നിഘണ്ടു 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം; അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു പട്ടിക അടുത്തതവണ തുറക്കുമ്പോൾ, അത് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
കാത്തിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ (വ്യക്തിഗത ഭാഷയും മറയ്ക്കലും): നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളിലെ ഇനിയും നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒറ്റപ്പെട്ട വാക്കുകൾ — വാക്യം ഒരിക്കലും അല്ല —, അവയുടെ ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തോടും ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും കാണലിന്റെ തീയതികളോടും കൂടി	അവ നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അത് വളർത്തുമ്പോൾ AI സേവനം വഴി അവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യിക്കാൻ	ചേർത്തതിന് ശേഷവും, ഭാഷയോ നിഘണ്ടുവോ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരാൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിട്ട ഒരു മറവ് നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതിയാൽ, അതിൽ ഇല്ലാത്ത വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെടുന്നു, ആ വ്യക്തിക്ക് അവ കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ഭാഷകളുടെയും നിഘണ്ടുക്കളുടെയും പങ്കിടൽ (ഒരു പങ്കിടൽ ടോക്കൺ, വിരലടയാള രൂപത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നത്; ഇറക്കുമതികളുടെയും ബന്ധിപ്പിക്കലുകളുടെയും ചരിത്രം)	നിങ്ങളുടെ ഉറ്റവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ. ഒരു നിഘണ്ടുവിന്റെ ഉടമ അതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ പട്ടിക കാണുന്നു (പ്രദർശന നാമവും Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയും — ഇമെയിൽ വിലാസം ഒരിക്കലും അല്ല)	ടോക്കൺ കാലഹരണപ്പെടുന്നു. പിൻവലിച്ച പങ്കിടലിന്റെ അടയാളം സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
മറയ്ക്കാത്ത ശകലങ്ങൾ (നിഘണ്ടുവില്ലാത്ത മറയ്ക്കൽ മോഡ്: മറച്ചതിന് ശേഷവും വായിക്കാവുന്ന നിലയിൽ അവശേഷിച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ, പരമാവധി 40 അക്ഷരങ്ങൾ)	പൊതുവായ മറയ്ക്കൽ ഗ്രിഡ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ	അക്കൗണ്ട് ഐഡന്റിഫയർ ഇല്ലാതെ, ഉപകരണത്തിന്റെ അപരനാമ വിരലടയാളവുമായി മാത്രം ബന്ധിപ്പിച്ചത്. ഇതുവരെ ഒരു കാലയളവും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല, അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ അവ മായ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല
വാക്കുകളുടെ നിർവചനങ്ങൾ (നിങ്ങളുടെ പദസഞ്ചയത്തിലെ ഒരു വാക്കിന്റെ നിർവചനം നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ആ വാക്കും അതിന്റെ സൃഷ്ടിച്ച നിർവചനവും)	ഒരേ നിർവചനം രണ്ടുതവണ സൃഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ	എല്ലാവർക്കും പൊതുവായ കാഷ്, അക്കൗണ്ടിന്റെയോ ഭാഷയുടെയോ ഐഡന്റിഫയർ ഇല്ലാതെ. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ഇത് മായ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല
സാങ്കേതിക ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ (പിശകിന്റെ തരം, ചുരുക്കിയ സാങ്കേതിക കോൾ സ്റ്റാക്ക്, ആപ്പിന്റെ പതിപ്പ്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം — ഒരിക്കലും ടെക്സ്റ്റ് ഉള്ളടക്കമല്ല)	ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ക്രാഷുകൾ കണ്ടെത്താനും പരിഹരിക്കാനും	ഞങ്ങളുടെ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് സേവന ദാതാവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു (§9 കാണുക). ഈ ശേഖരണം നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തിനും, ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്വിച്ചിനും വിധേയമാണ്

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്തത്: നിങ്ങളുടെ പേര്, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ, നിങ്ങളുടെ അഡ്രസ് ബുക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ, നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ, നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ ചരിത്രം. ഇവയിലൊന്നും Plume ചോദിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നത്: നിങ്ങളുടെ സെറ്റിംഗ്സ്, നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ അനുസരിച്ചുള്ള നിയമങ്ങൾ, സഹായ വായനയുടെ വിവർത്തന കാഷെ (ഓരോ സെഷന്റെയും അവസാനം മായ്ക്കപ്പെടുന്നു). ഇവയൊന്നും ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല.

4. വോയ്സ് ഡിക്റ്റേഷൻ

ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം സംസാരിച്ച് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഒരു മൈക്രോഫോൺ ബട്ടൺ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുന്ന കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ മാത്രമേ മൈക്ക് ആക്സസ് അനുമതി ചോദിക്കുകയുള്ളൂ, ഒരിക്കലും ആരംഭത്തിൽ അല്ല, ആ നിമിഷത്തിൽ മാത്രമേ മൈക്ക് തുറക്കുകയുള്ളൂ. Plume ഒരിക്കലും പശ്ചാത്തലത്തിൽ കേൾക്കുന്നില്ല.

Plume ഒരു ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗും സ്വീകരിക്കുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഡിക്റ്റേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ (ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ) ബിൽറ്റ്-ഇൻ വോയ്സ് റെക്കഗ്നിഷൻ എൻജിന് ഏൽപ്പിക്കുന്നു. Plume ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമേ വീണ്ടെടുക്കുന്നുള്ളൂ.

പ്രധാനപ്പെട്ടതും സത്യസന്ധവുമായ ഒരു കാര്യം: ഈ സിസ്റ്റം എൻജിൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റേതാണ്, സാധാരണയായി Google-ന്റേത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, അതിന്റെ സെറ്റിംഗ്സ്, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഭാഷാ മൊഡ്യൂളുകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച്, ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ അതിന്റെ പ്രസാധകന്റെ സെർവറുകളിലേക്ക് ഓഡിയോ കൈമാറ്റം ചെയ്യാം. ഈ പ്രോസസ്സിംഗ് Plume-ന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രസാധകന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ പരിധിയിലാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല — അത് ഞങ്ങളെയല്ല, നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

മൈക്ക് അനുമതി നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ടൈപ്പിംഗ് തീർച്ചയായും ലഭ്യമായി തുടരും.

4.1 ഓഡിയോ ആശയവിനിമയം (വോയ്‌സ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ)

ഓഡിയോ ആശയവിനിമയം രണ്ട് വ്യക്തികൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ഉറക്കെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ഗോളത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ മാത്രമേ മൈക്രോഫോൺ തുറക്കൂ, ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും അവസാനം അത് അടയുന്നു.

സംസാരം ഡിക്റ്റേഷന്റെ അതേ ഫോൺ സ്പീച്ച്-റെക്കഗ്നിഷൻ എഞ്ചിൻ തന്നെയാണ് ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റുന്നത്, മുകളിൽ പറഞ്ഞ അതേ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ. Plume-ന് ലഭിക്കുന്നത് ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമാണ്, ഒരിക്കലും ഓഡിയോ അല്ല. ഒരു ഭാഷയുടെ ഓഫ്‌ലൈൻ മൊഡ്യൂൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ Plume ഫോണിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അതുവരെ ഫോണിന്റെ എഞ്ചിൻ ഓൺലൈനായി ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റിയേക്കാം.
ലോക്കൽ കിറ്റ് മോഡിൽ (സൗജന്യം), വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നടക്കുന്നു.
AI Pro മോഡിൽ (സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർ), ടെക്സ്റ്റാക്കിയ വാചകം ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്കും തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ AI പ്രോസസ്സിംഗ് ദാതാവിലേക്കും അയയ്ക്കുന്നു, അവർ കേൾവിയിലെ പിശകുകൾ തിരുത്തി അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു — §2.2-ലെ അതേ വഴിയിലൂടെ. വാചകമോ അതിന്റെ വിവർത്തനമോ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് ഫോണിന്റെ സ്പീച്ച് സിന്തസിസ് എഞ്ചിനാണ് (സാധാരണയായി Google-ന്റേത്). രണ്ട് മോഡുകളിലും, Plume അതിനോട് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായ ഓൺലൈൻ ശബ്ദങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: അപ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം ഉച്ചരിക്കാൻ അതിന്റെ പ്രസാധകന് കൈമാറുന്നു. ഓഫ്‌ലൈനിൽ, ഫോണിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഒരു ശബ്ദം ആ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
സംഭാഷണ ചരിത്രം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു, സ്ക്രീൻ വിടുമ്പോൾ അത് ഇല്ലാതാകുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ജോടി, തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ, സംഭാഷണങ്ങളുടെ എണ്ണം (സൗജന്യ നിലയിലെ പരസ്യത്തിനായി) എന്നിവ മാത്രമേ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കൂ.

5. പരസ്യം

ദിവസത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത ഉപയോഗ പരിധി വരെ സേവനം സൗജന്യമാണ്. അതിനപ്പുറം, കൂടുതൽ ഉപയോഗങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു റിവാർഡഡ് പരസ്യം കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇത് ഒരിക്കലും നിർബന്ധിതമല്ല: നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യവും കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അർഹമായത് നിങ്ങൾ വെറുതെ നിലനിർത്തുന്നു.

പരസ്യങ്ങൾ Google AdMob നൽകുന്നു.
അവ Plume ആപ്ലിക്കേഷനിൽ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കലും ഫ്ലോട്ടിംഗ് ക്യാപ്സ്യൂളിലോ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷന് മുകളിലോ അല്ല.
സബ്‌സ്ക്രൈബർമാർക്ക് ഒരു പരസ്യവും കാണില്ല.
യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ, സ്വിറ്റ്സർലാൻഡിൽ, ആദ്യ പരസ്യത്തിന് മുമ്പ് Google സർട്ടിഫൈ ചെയ്ത ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്ന ഒരു സമ്മത ഫോം നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശേഖരിക്കുന്നത് വരെ, ഒരു പരസ്യവും ആവശ്യപ്പെടില്ല. നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമാക്കാത്തതായി തുടരും, കൂടാതെ ഒരു ഫീച്ചറും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടില്ല. സെറ്റിംഗ്സിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാം.
നിങ്ങളുടെ റിവാർഡ് വിശ്വസനീയമായി ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ Plume ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ AdMob-ലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. Google അതിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ച് അതിന്റേതായ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ചേക്കാം.

എഴുതുന്ന തീയതിയിൽ, പരസ്യ വിതരണം സെർവർ വശത്ത് നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇത് സജീവമാക്കുന്ന ഉടൻ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും എന്ന് ഈ വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

6. സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകളും വാങ്ങലുകളും

സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകളും പാക്കുകളും Google Play വഴി വിൽക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല: ബില്ലിംഗിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ വിൽപ്പനക്കാരനായ Google ആണ് അവ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്.

ഞങ്ങളുടെ സെർവർ പരിശോധിക്കുന്ന ഒരു വാങ്ങൽ തെളിവ് Google-ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ട്രെയ്സ് (ട്രാൻസാക്ഷൻ ഐഡന്റിഫയർ, തീയതികൾ, അവസ്ഥ) ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ട്രെയ്സ് അക്കൗണ്ടിംഗ് കാരണങ്ങളാൽ, ഒരേ വാങ്ങൽ രണ്ട് തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു — പക്ഷേ നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു.

7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

GDPR പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ്, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, പരിമിതപ്പെടുത്തൽ, എതിർപ്പ്, പോർട്ടബിലിറ്റി എന്നീ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട്.

ഏറ്റവും ലളിതവും വേഗതയേറിയതും: ഇല്ലാതാക്കൽ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. സെറ്റിംഗ്സ് → സ്വകാര്യത → എന്റെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക. ഇത് ഉടനടി നടപ്പിലാക്കപ്പെടുന്നു, ക്യൂവിൽ ഇടുന്നില്ല. എന്ത് മായ്ക്കുന്നു, എന്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ വിശദാംശം ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പേജിലുണ്ട്: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെയും sogacmoi7@gmail.com-ലേക്ക് എഴുതി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം.

മറ്റേതെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക്, sogacmoi7@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും.

നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ: കരാർ നിർവ്വഹണം (നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സേവനം നൽകുക, നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുക), നിങ്ങളുടെ സമ്മതം (പ്രവേശനക്ഷമതാ സേവനം, സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ, ക്ലൗഡ് AI-ലേക്ക് അയയ്ക്കൽ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യം), ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം (സുരക്ഷ, തട്ടിപ്പിനെതിരായ പോരാട്ടം), ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ (അക്കൗണ്ടിംഗ്).

CNIL-ൽ (www.cnil.fr) — പ്രസാധകന്റെ മേൽനോട്ട അതോറിറ്റി — അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തിന്റെ മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിയിൽ ഒരു പരാതി നൽകാം — GDPR-ന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 77 നിങ്ങൾക്ക് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുന്നു.

8. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ

Plume 16 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും ഉള്ളവർക്കായുള്ള ഒരു എഴുത്ത് സഹായ ഉപകരണമാണ്. 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം ശേഖരിക്കുന്നില്ല, ആപ്ലിക്കേഷൻ അവർക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതോ അല്ല. നിങ്ങൾ രക്ഷാകർതൃ അധികാരമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറിയെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, sogacmoi7@gmail.com-ലേക്ക് എഴുതുക: ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കും.

ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്വതന്ത്രമായ ടെക്സ്റ്റ് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും പരസ്യം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഇത് Google Play-യുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് യോഗ്യമല്ല.

9. ഉപകരാറുകാരും സ്വീകർത്താക്കളും

സേവന ദാതാവ്	പങ്ക്	എവിടെ
ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് സേവന ദാതാവ്	ഡാറ്റാബേസ് ഹോസ്റ്റിംഗ്, പ്രാമാണീകരണം, സെർവർ ഫംഗ്ഷനുകൾ	യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്)
ഞങ്ങളുടെ AI പ്രോസസ്സിംഗ് സേവന ദാതാവ്	അഭ്യർത്ഥനകളുടെ റൂട്ടിംഗും മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ നിർമിതബുദ്ധി മോഡൽ വഴിയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് പ്രോസസ്സിംഗും	യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത്
Google Play / Google Billing	പേയ്‌മെന്റ്, സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ	Google Ireland / അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
Google AdMob	റിവാർഡഡ് പരസ്യം	Google Ireland / അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
Google (ഫോണിന്റെ സിസ്റ്റം സേവനങ്ങൾ)	വോയ്സ് റെക്കഗ്നിഷൻ, സ്പീച്ച് സിന്തസിസ് (ഓഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിലെ ഉറക്കെ വായന), ഓഫ്‌ലൈൻ വിവർത്തന മൊഡ്യൂളുകൾ	നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അനുസരിച്ച്
ഞങ്ങളുടെ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് സേവന ദാതാവ്	സാങ്കേതിക ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് — പ്രോഗ്രാമിന്റെ പിശകുകൾ മാത്രം, അയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്തത്: നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് ഒരിക്കലുമല്ല	അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ

ഞങ്ങൾ ഒരു ഡാറ്റയും വിൽക്കുന്നില്ല, ഡാറ്റാ ബ്രോക്കർമാർക്ക് കൈമാറുന്നുമില്ല.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ: ഞങ്ങളുടെ AI പ്രോസസ്സിംഗ് സേവന ദാതാവ്, Google Play, AdMob, ഞങ്ങളുടെ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് സേവന ദാതാവ് എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തേക്കുള്ള ഒരു ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

10. സുരക്ഷ

ആപ്ലിക്കേഷനും ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളും തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (HTTPS/TLS). ഡാറ്റാബേസിലെ ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആക്സസ് സെർവർ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിതമാണ്: സെൻസിറ്റീവ് ഫംഗ്ഷനുകൾ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഒരു സിസ്റ്റവും പൂർണ്ണമായി സുരക്ഷിതമല്ല. നിങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റും സഹായ വായന സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതും ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, ഇത് ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റം അവയെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത് സ്വാഭാവികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. എല്ലാം ഇതിന് ബാധകമല്ല: നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഭാഷകളുടെ പദസഞ്ചയവും, നിങ്ങളുടെ മറവ് നിഘണ്ടുക്കളും, കാത്തിരിക്കുന്ന വാക്കുകളും സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (§3 കാണുക), ഒരു യഥാർത്ഥ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം സംഭവിച്ചാൽ ഈ നയത്തിലെ മറ്റേതൊരു ഡാറ്റയെയും പോലെ അവ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും — ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്കുള്ള അതേ സെർവർ ആക്സസ് നിയമങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

11. മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയത്തിലെ ഏതൊരു മാറ്റവും https://readit0.github.io/plume-legal എന്ന വിലാസത്തിൽ ഒരു പുതിയ തീയതിയോടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ പ്രവാഹത്തിൽ ഒരു പ്രധാന മാറ്റം ഉണ്ടായാൽ, ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

പതിപ്പ് 2.0 മുതൽ, ഈ വാഗ്ദാനത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സംവിധാനമുണ്ട്. ഒരു ലളിതമായ രൂപ തിരുത്തൽ (ഒരു തീയതി, ഒരു വിലാസം, ഒരു വ്യക്തത) നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതലൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒരു സാരവത്തായ മാറ്റം — നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഒരു പുതിയ സ്വീകർത്താവ്, ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റയുടെ ഒരു പുതിയ വിഭാഗം, ഒരു പുതിയ ഉദ്ദേശ്യം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളിലോ വിലയിലോ ഒരു മാറ്റം — ആപ്ലിക്കേഷനിൽ അംഗീകാര സ്ക്രീൻ ഒരു തവണ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു, മാറ്റത്തിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹത്തോടും ഏറ്റവും പുതിയ രണ്ട് രേഖകളോടും കൂടി. ഈ പതിപ്പ് 2.0-യ്ക്ക് കൃത്യമായി ഇതാണ് സംഭവിച്ചത് (ഈ രേഖയുടെ തുടക്കത്തിലെ കുറിപ്പ് കാണുക).

പൊതു നിബന്ധനകൾ

ക്വാട്ട, സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ, റദ്ദാക്കൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ഒരു പ്രത്യേക രേഖയിലുണ്ട്: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.