Plume को गोपनीयता नीति

पछिल्लो अद्यावधिक: 1 अक्टोबर 2026 — संस्करण 2.2

संस्करण 2.2 मा के परिवर्तन भयो: संस्करण 2.1 मा नरहेको Plume को आवाज दोभाषे अडियो सञ्चार हामी वर्णन गर्दैछौं: तपाईंको फोनमा के रहन्छ, AI Pro मोडमा के पठाइन्छ, र फोनको स्पीच सिन्थेसिस इन्जिनद्वारा ठूलो स्वरमा पढिने कुरा (§4.1 र §9 हेर्नुहोस्)।

संस्करण 2.1 मा के परिवर्तन भयो: हामी छद्मावरण मोड वर्णन गर्दैछौं, जसको उल्लेख संस्करण 2.0 मा थिएन, र अशुद्ध भइसकेको एउटा भनाइ सच्याउँदैछौं: व्यक्तिगत भाषा र छद्मावरण दुवैका लागि, तपाईंका सन्देशका ती शब्दहरू जुन अझै तपाईंको शब्दकोशमा छैनन्, एक-एक गरेर राखिन्छन् — वाक्य कहिल्यै होइन — ताकि तिनलाई थप्न हामी तपाईंलाई प्रस्ताव गर्न सकौं। विवरण “एक मिनेटमा” मा, §2.2 मा र §3 मा छ। हामी दोस्रो एउटा त्रुटि पनि सच्याउँदैछौं: तपाईंका अनुकूलित personas र तिनका अवतार हाम्रा सर्भरहरूमा सुरक्षित गरिन्छन् — ती केवल तपाईंको फोनमा मात्र रहँदैनन् (§3 हेर्नुहोस्)।

संस्करण 1.0 देखि के परिवर्तन भयो, र तपाईंले एपमा स्वीकृति स्क्रिन फेरि किन देख्नुभएको हुन सक्छ भन्ने कारण: हामी अब सत्य नरहेका दुई भनाइ सच्याउँदैछौं। पहिलो, व्यक्तिगत भाषाहरू सुविधाले तपाईंले सिर्जना गर्नुभएको सामग्री (नाम, वर्णमाला, शब्दकोश) हाम्रा सर्भरहरूमा राख्छ — संस्करण 1.0 ले गलत रूपमा कुनै पनि पाठ भण्डारण नगरिएको दाबी गरेको थियो। दोस्रो, हामीले अहिले प्राविधिक क्र्यास रिपोर्ट उपकरण प्रयोग गर्छौं — संस्करण 1.0 ले यस्तो कुनै उपकरण नभएको दाबी गरेको थियो। यी दुई बुँदाको विवरण तलको “एक मिनेटमा” खण्डमा, साथै §3 र §9 मा छ। यी ठ्याक्कै ती दुई प्रकारका परिवर्तन हुन् जसले एपभित्र नयाँ स्वीकृतिको अनुरोध ट्रिगर गर्छ (§11 हेर्नुहोस्)।

तपाईंको डेटाको जिम्मेवार को हो

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France सम्पर्क: sogacmoi7@gmail.com

एप Google Play मा openfunworld प्रकाशक नामबाट प्रकाशित छ।

यो नीतिले Plume एपले हाल यसको वर्तमान संस्करणमा के गर्छ भनेर वर्णन गर्छ। यो एपको कोड पढेर लेखिएको हो, कुनै सामान्य टेम्प्लेटबाट होइन।

एक मिनेटमा

Plume ले तपाईंलाई लेख्न मद्दत गर्छ: यसले तपाईं टाइप गरिरहनुभएको एपभित्रै तपाईंको पाठ पुनःलेखन गर्छ, र स्क्रिनमा देखिने पाठ अनुवाद पनि गर्न सक्छ।

सम्झनुपर्ने तीन कुरा:

Plume ले न त तपाईंले पुनःलेखन गर्नुभएको पाठ, न त स्क्रिनमा पढिएको पाठ राख्छ। हामी यसको न त प्रतिलिपि राख्छौं, न लग। मानिएका र स्वेच्छिक अपवादहरू: यदि तपाईंले व्यक्तिगत भाषा (शब्द र तिनका परिभाषाहरूको शब्दकोशसहित तपाईंको आफ्नै निर्मित भाषा) वा छद्म शब्दकोश (तपाईंको शब्दहरूको गोप्य संकेत) सिर्जना गर्नुभयो भने, त्यसको सामग्री भने हाम्रा सर्भरहरूमा राखिन्छ — यो तपाईंलाई अर्को उपकरणमा त्यसलाई फेला पार्न, विकास गर्न, र साझा गर्न दिने एउटै तरिका हो। र जब तपाईं यी दुवै मोडमा लेख्नुहुन्छ, तपाईंको सन्देशका ती छुट्टाछुट्टै शब्दहरू जुन अझै तपाईंको शब्दकोशमा छैनन् एक-एक गरेर छुट्याएर राखिन्छन् — वाक्य कहिल्यै होइन — तिनलाई थप्न तपाईंलाई प्रस्ताव गर्न। विवरण §3 मा छ।
तपाईंले छान्नुभएको इन्जिनअनुसार, तपाईंको पाठ तपाईंको फोनबाट बाहिर जान्छ वा जाँदैन। दुई इन्जिन (लोकल किट र लोकल AI) पूर्ण रूपमा डिभाइसमै काम गर्छन्। तेस्रो (क्लाउड AI) ले पाठ युरोपेली संघ बाहिर अवस्थित कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेवामा पठाउँछ। तपाईं नै छनोट गर्नुहुन्छ, र क्लाउड AI तपाईंको स्पष्ट सहमतिविना कहिल्यै सक्रिय हुँदैन।
Plume लाई शक्तिशाली अनुमतिहरू चाहिन्छ (अन्य एपहरूमा देखिने सामग्री पढ्ने, स्क्रिन क्याप्चर गर्ने)। तिनीहरू केका लागि प्रयोग हुन्छन् र केका लागि हुँदैनन् भनेर हामी तल ठ्याक्कै व्याख्या गर्छौं।

1. Plume ले तपाईंको स्क्रिनमा के पढ्छ, र कहिले

1.1 एक्सेसिबिलिटी सेवा

तपाईंले लेखिरहनुभएको ठाउँमै तपाईंको पाठ पुनःलेखन गर्न, Plume ले Android को एक्सेसिबिलिटी सेवा प्रयोग गर्छ। यो तपाईंले आफैं फोनको सेटिङमा सक्रिय गर्नुहुने अनुमति हो, Plume ले तपाईंसँग यो नमाग्नुअघि देखाउने व्याख्या स्क्रिनपछि।

व्यवहारमा:

आरामको बेला, Plume लाई कुन एप खुला छ र तपाईंले कुन क्षणमा कर्सर कुनै इनपुट फिल्डमा राख्नुभयो भन्ने मात्र थाहा हुन्छ। यसैले फ्लोटिङ क्याप्सुल देखा पर्छ — र त्यो पनि तपाईंले आफैं कन्फिगर गर्नुभएका एपहरूमा मात्र।
फिल्डको सामग्री तपाईंले क्याप्सुल छुनुभएको ठ्याक्कै क्षणमा मात्र पढिन्छ, पुनःलेखन गरी सोही ठाउँमा प्रतिस्थापन गर्न।
पासवर्ड फिल्डहरू बहिष्कृत छन्। एपले पासवर्ड प्रकारका फिल्डहरू (संख्यात्मक कोड र वेब फिल्डहरूसहित) पहिचान गर्छ र तिनलाई पढ्न अस्वीकार गर्छ।
यो अनुमतिले तपाईंको स्क्रिनको कुनै पनि इमेज क्याप्चर गर्न दिँदैन।
Plume ले अर्को एपमा तपाईंको तर्फबाट कहिल्यै ट्याप गर्दैन: यसले फिल्डको पाठ मात्र प्रतिस्थापन गर्छ, अरू केही होइन।

तपाईं आफैं सक्रिय गर्नुहुने दुई सुविधा — पाठ मोडमा सहायता प्राप्त पठन र प्राप्त सन्देशहरूको अनुवाद — चलिरहेको बेलासम्म लगातार देखिने पाठ पढ्छन्, र तपाईंले बन्द गर्नेबित्तिकै रोकिन्छन्।

यदि तपाईंले एक्सेसिबिलिटी सेवा अस्वीकार गर्नुभयो भने, Plume अझै प्रयोग गर्न मिल्छ: तपाईंले पाठ चयन गरी Android को चयन मेनुको “Plume” विकल्प प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, वा पाठलाई Plume मा साझा गर्न सक्नुहुन्छ।

1.2 स्क्रिन क्याप्चर (सहायता प्राप्त पठन)

सहायता प्राप्त पठनले देखिने पाठमाथि अनुवाद ओभरले गर्छ — उदाहरणका लागि कमिक्सका बबलहरू। यसलाई स्क्रिनको इमेज हेर्न आवश्यक पर्छ।

यो पूर्वनिर्धारित रूपमा निष्क्रिय छ र तपाईंले स्पष्ट रूपमा अनुमति दिनुभएका एपहरूमा मात्र, एक-एक गरेर, काम गर्छ।
Android ले हरेक सेसन सुरु हुँदा आफ्नै सहमति माग्छ। यो एकपटकका लागि दिइने अनुमति होइन: हरेक सेसनलाई नयाँ सहमति चाहिन्छ। Plume ले यो सहमति फेरि प्रयोग गर्ने वा बाइपास गर्ने प्रयास कहिल्यै गर्दैन।
सम्पूर्ण सेसनभर, स्थायी सूचना र प्रणाली सूचक देखिइरहन्छ। Plume ले तपाईंको स्क्रिन गोप्य रूपमा क्याप्चर गर्न सक्दैन।
स्क्रिन लक हुनासाथ सेसन स्वतः रोकिन्छ, र तपाईंले आफैं रोक्नुभयो भने तुरुन्तै रोकिन्छ।
आफ्नो प्रदर्शन सुरक्षित गर्ने एपहरू (बैंकिङ एप, पासवर्ड म्यानेजर) Plume ले केही प्राप्त गर्नुअघि नै Android आफैंले लुकाउँछ। यो प्रणालीको सुरक्षा हो, वास्तविक तर आंशिक: सबै संवेदनशील एपले यो सक्रिय गर्दैनन्। त्यसैले हामी यसलाई पूर्ण ग्यारेन्टीका रूपमा प्रस्तुत गर्दैनौं।
क्याप्चर गरिएका इमेजहरू कहिल्यै सुरक्षित वा पठाइँदैनन्। हरेक इमेज मेमोरीमै विश्लेषण गरी पाठ निकालिन्छ, त्यसपछि त्यागिन्छ। कुनै पनि इमेज तपाईंको फोनबाट कहिल्यै बाहिर जाँदैन, जुनसुकै इन्जिन प्रयोग गरेपनि।

2. तपाईंको फोनमा के रहन्छ र के बाहिर जान्छ

यो यस नीतिको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भिन्नता हो, र यसलाई नियन्त्रण गर्ने तपाईं नै हुनुहुन्छ।

2.1 केही पनि बाहिर नपठाउने इन्जिनहरू

लोकल किट (अफलाइन पाठ पहिचान र अनुवाद) पूर्ण रूपमा डिभाइसमै काम गर्छ।
लोकल AI एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता मोडेल हो जुन एकपटक डाउनलोड गरी तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिन्छ (लगभग 720 MB)। यो तपाईंको डिभाइसमै चल्छ।

यी दुई इन्जिनसँग, पढिएको वा पुनःलेखन गरिएको पाठ तपाईंको फोनबाट बाहिर जाँदैन। तपाईंको पाठको सामग्रीसँग सम्बन्धित कुनै नेटवर्क कल हुँदैन।

2.2 क्लाउड AI इन्जिन

तपाईंले क्लाउड AI छान्नुहुँदा, वा तपाईंको डिभाइस लोकल AI का लागि पर्याप्त शक्तिशाली नभएको बेला, सम्बन्धित पाठ हाम्रा सर्भरहरूमा, त्यसपछि तेस्रो-पक्ष कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेवामा पठाइन्छ।

वास्तविक मार्गबारे स्पष्ट हुनु आवश्यक छ:

पाठ हाम्रो सर्भर पूर्वाधारबाट गुज्रन्छ, जुन युरोपेली संघ (मध्य युरोप क्षेत्र, फ्रान्कफर्ट) मा होस्ट गरिएको छ।
त्यसपछि यो युरोपेली संघ बाहिर अवस्थित राउटिङ मध्यस्थकर्तामा पठाइन्छ, जसले यसलाई तेस्रो-पक्षको कृत्रिम बुद्धिमत्ता मोडेलद्वारा प्रशोधन गराउँछ।
त्यसैले यो युरोपेली संघ बाहिरको डेटा स्थानान्तरण हो। हामी यसको विपरीत दाबी गर्दैनौं, र यस चरणका लागि युरोपेली होस्टिङको कुनै वाचा देखाउँदैनौं।
Plume ले तपाईंको पाठ भण्डारण गर्दैन। हाम्रो कुनै पनि सर्भर प्रकार्यले तपाईंको पाठको सामग्री लेख्दैन: हामी तपाईंको कोटा गणना गर्न र दुरुपयोग पत्ता लगाउन अनुरोधको प्राविधिक पहिचानकर्ता र तपाईंको डिभाइसको पहिचानकर्ता मात्र रेकर्ड गर्छौं। एकमात्र अपवाद: व्यक्तिगत भाषा मोड र छद्मावरण मोडमा, तपाईंको शब्दकोशमा नभएका छुट्टाछुट्टै शब्दहरू छुट्याएर राखिन्छन् (§3 हेर्नुहोस्)।
छद्मावरण र व्यक्तिगत भाषा मोडहरूले यही मार्ग अपनाउँछन् जतिबेला तिनलाई AI को आवश्यकता पर्छ: तपाईंको शब्दकोशले पूर्ण रूपमा नढाक्ने सन्देशलाई छद्मरूप दिन वा त्यसको अर्थ खोल्न, कुनै शब्दलाई मिलाउन वा रूपान्तरण गर्न, वा तपाईंको शब्दकोश बढाउन (प्रतीक्षामा रहेका शब्दहरू त्यतिबेला AI सेवामा पठाइन्छन्)। छद्मावरण मोडलाई प्रस्तुत गर्ने स्क्रिनले यसलाई सक्रिय गर्नुअघि तपाईंलाई यसबारे जानकारी दिन्छ।
यी सेवा प्रदायकहरूले आफ्नो तर्फबाट के गर्छन् भन्ने हामी ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। हामीले प्रमाणित गर्न नसक्ने शून्य-अवधारण वाचा गर्नुभन्दा तपाईंलाई यो भन्न रुचाउँछौं।

क्लाउड AI कहिल्यै आफैं सक्रिय हुँदैन। पहिलो पठाइनुअघि एउटा समर्पित सहमति स्क्रिनले यी बुँदाहरू व्याख्या गर्छ, र तपाईंले स्वीकार नगरेसम्म केही पनि बाहिर जाँदैन। यदि लोकल AI असफल भयो भने, Plume चुपचाप क्लाउडमा स्विच हुँदैन: यसले तपाईंलाई सूचित गर्छ र तपाईंको निर्णयको प्रतीक्षा गर्छ। तपाईं सेटिङमा जुनसुकै बेला यो सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।

पठाइने पाठ सीमित छ: पुनःलेखनका लागि 1,200 वर्ण, स्क्रिन विश्लेषणका लागि 4,000 वर्ण।

3. हामीले राख्ने डेटा

हामी §5 मा वर्णित विज्ञापनबाहेक कुनै दर्शक विश्लेषण उपकरण वा तेस्रो-पक्ष विज्ञापन ट्र्याकर प्रयोग गर्दैनौं। हामी एउटा प्राविधिक क्र्यास रिपोर्ट उपकरण प्रयोग गर्छौं: यसले केवल प्रोग्राम त्रुटिहरू (त्रुटिको प्रकार, प्राविधिक कल स्ट्याक, एप संस्करण, अपरेटिङ सिस्टम) मात्र देख्छ, तपाईंको प्रयोग वा यात्रा कहिल्यै होइन, र तपाईंले लेख्नुभएको पाठ कहिल्यै होइन — कुनै पनि पठाइनुअघि एउटा समर्पित फिल्टरले यसलाई रोक्छ। विवरण §9 मा छ।

तल हाम्रा सर्भरहरूमा भण्डारण गरिने सम्पूर्ण कुरा छ:

डेटा	किन	अवधि
डिभाइस पहिचानकर्ता (Plume ले उत्पन्न गरेको अनियमित नम्बर, तपाईंको पहिचान वा विज्ञापन पहिचानकर्तासँग कुनै सम्बन्ध नभएको)	डिभाइसलाई खातासँग जोड्न, कोटा लागू गर्न, दुरुपयोग रोक्न	तपाईंको खाता नमेटिएसम्म
खाताको इमेल ठेगाना (यदि तपाईंले इमेल वा Google मार्फत खाता सिर्जना गर्नुभयो भने)	तपाईंलाई प्रमाणीकरण गर्न, तपाईंको सदस्यता जोड्न	तपाईंको खाता नमेटिएसम्म
प्रयोग गणकहरू (दिनको र महिनाको पुनःलेखन संख्या — संख्या मात्र, पाठ होइन)	कोटा लागू गर्न	तपाईंको खाता नमेटिएसम्म
खरिद इतिहास (Google Play कारोबार पहिचानकर्ता, मितिहरू, सदस्यताको अवस्था)	तपाईंले तिरेको कुरामा पहुँच दिन, नवीकरण व्यवस्थापन गर्न, हाम्रो लेखा दायित्व पूरा गर्न	खाता मेटिएपछि पनि राखिन्छ, तर तपाईंको पहिचानबाट अलग गरिएर (§6 हेर्नुहोस्)
स्वेच्छाले पठाइएका सुझावहरू (यदि तपाईंले एपबाट हामीलाई persona सुझाव लेख्नुभयो भने)	क्याटलग सुधार गर्न। यी सुझावहरू कहिल्यै प्रकाशित हुँदैनन्।	तपाईंको खाता नमेटिएसम्म
दुरुपयोगका प्राविधिक संकेतहरू (बारम्बार सीमा उल्लङ्घन, अखण्डता जाँच असफलता — कुनै पाठविना)	सुरक्षा, धोखाधडी विरुद्ध लडाइँ	खाता मेटिएपछि तपाईंको पहिचानबाट अलग
एपको भाषा र संस्करण	सही सामग्री दिन	तपाईंको खाता नमेटिएसम्म
तपाईंले सिर्जना गर्नुभएका व्यक्तिगत भाषाहरूको सामग्री (यसको नाम, वर्णमाला, र शब्दकोश — तपाईं वा अरूले त्यहाँ लेखेका शब्द र परिभाषाहरू)	तपाईंलाई अर्को डिभाइसमा आफ्नो भाषा फेला पार्न, यसलाई विकास गर्न, र अन्य प्रयोगकर्तासँग साझा गर्न दिन	भाषा अस्तित्वमा रहेसम्म। यदि तपाईंले यसलाई मेट्नुभयो भने, यसको फाइल हराउँछ — तर अर्को व्यक्तिले पहिल्यै आयात गरिसकेको प्रतिलिपि अब उसैको हुन्छ र बाँचिरहन्छ, जसरी अर्कोले पहिल्यै प्राप्त गरिसकेको सन्देश हामी उसको पक्षबाट मेट्न सक्दैनौं
तपाईंका अनुकूलित personas (तिनका नाम, तिनका निर्देशनहरू, छानिएको अवतार र, यदि तपाईंले तस्बिर आयात गर्नुभएको छ भने, बढीमा 512 पिक्सेलको सानो चित्र — व्यक्तिगत भाषाको आयात गरिएको चिह्नका लागि पनि त्यसै)	तपाईंलाई पुनः स्थापनापछि वा अर्को उपकरणमा तिनलाई फेला पार्न र साझा गर्न दिन। persona को निर्देशन त्यसलाई प्रयोग गर्ने हरेक पुनर्लेखनमा AI सेवामा पठाइन्छ	persona रहेसम्म। फोहोरको टोकरीमा राखिएको persona 30 दिनपछि, तपाईंले आफ्नो personas सूची अर्को पटक खोल्दा, मेटिन्छ। तपाईंको खाता मेटिँदा सबै कुरा हराउँछ
तपाईंका छद्म शब्दकोश (तिनका नाम, विषय, भाषा, छानिएको चिह्न, र “वास्तविक शब्द → संकेत शब्द” का शब्दजोडीहरू)	तपाईंका सन्देशहरूलाई छद्मरूप दिन र तिनको अर्थ खोल्न, तपाईंलाई आफ्नो शब्दकोश अर्को उपकरणमा फेला पार्न, विकास गर्न र साझा गर्न दिन	शब्दकोश रहेसम्म। फोहोरको टोकरीमा राखिएको शब्दकोश 30 दिनसम्म पुनर्स्थापना गर्न सकिन्छ, त्यसपछि तपाईंले आफ्नो शब्दकोश सूची अर्को पटक खोल्दा, मेटिन्छ। तपाईंको खाता मेटिँदा सबै कुरा हराउँछ
प्रतीक्षामा रहेका शब्दहरू (व्यक्तिगत भाषा र छद्मावरण): तपाईंका सन्देशका ती छुट्टाछुट्टै शब्दहरू जुन अझै तपाईंको शब्दकोशमा छैनन् — वाक्य कहिल्यै होइन —, तिनको देखिएको संख्या र पहिलो तथा अन्तिम पटक देखिएका मितिहरूसहित	तिनलाई तपाईंको शब्दकोशमा थप्न प्रस्ताव गर्न, र तपाईंले शब्दकोश बढाउँदा AI सेवाद्वारा तिनको प्रशोधन गराउन	थपिसकेपछि पनि, भाषा वा शब्दकोश रहेसम्म भण्डारण गरिन्छ। यदि तपाईंले अर्को व्यक्तिले तपाईंसँग साझा गरेको छद्म शब्दकोशमा लेख्नुभयो भने, त्यसमा नभएका शब्दहरू उसको शब्दकोशमा छुट्याएर राखिन्छन्, र त्यो व्यक्तिले तिनलाई देख्न सक्छ
तपाईंका भाषा र शब्दकोशहरूको साझेदारी (एउटा साझेदारी टोकन, छाप रूपमा मात्र भण्डारण गरिएको; आयात र जडानको इतिहास)	तपाईंका आफन्तलाई तपाईंका सन्देश पढ्न दिन। शब्दकोशको मालिकले त्यससँग जोडिएका व्यक्तिहरूको सूची देख्छ (प्रदर्शन नाम र Google प्रोफाइल फोटो — इमेल ठेगाना कहिल्यै होइन)	टोकनको म्याद सकिन्छ। रद्द गरिएको साझेदारीको चिह्न भण्डारण गरिन्छ
छद्मरूप नदिइएका टुक्राहरू (शब्दकोशविनाको छद्मावरण मोड: छद्मरूपपछि पनि पढ्न सकिने रहेका सन्देशका छोटा टुक्राहरू, बढीमा 40 वर्ण)	साझा छद्मावरण जाली सुधार्न	खाता पहिचानकर्तारहित, उपकरणको छद्मनामी छापसँग मात्र जोडिएको। अहिलेसम्म कुनै अवधि तोकिएको छैन, र खाता मेटिँदा तिनलाई मेटिँदैन
शब्द परिभाषाहरू (तपाईंले आफ्नो शब्दकोशको कुनै शब्दको परिभाषा माग्दा, त्यो शब्द र त्यसको उत्पन्न परिभाषा)	एउटै परिभाषा दुई पटक उत्पन्न नगर्न	सबैका लागि साझा क्यास, खाता वा भाषाको पहिचानकर्ताविना। खाता मेटिँदा यसलाई मेटिँदैन
प्राविधिक क्र्यास रिपोर्टहरू (त्रुटिको प्रकार, छोटिएको प्राविधिक कल स्ट्याक, एप संस्करण, अपरेटिङ सिस्टम — कहिल्यै पाठ सामग्री होइन)	एपका क्र्यासहरू निदान र सुधार गर्न	हाम्रो क्र्यास रिपोर्ट सेवा प्रदायकद्वारा नियन्त्रित (§9 हेर्नुहोस्)। यो संकलन तपाईंको सहमति र हामीले एप अपडेटविना जुनसुकै बेला बन्द गर्न सक्ने स्विचको अधीनमा छ

हामीले संकलन नगर्ने कुरा: तपाईंको नाम, सम्पर्कहरू, स्थान, ठेगाना पुस्तिका, फोटोहरू, क्यालेन्डर, तपाईंका एपहरूको इतिहास। Plume ले यी मध्ये कुनै पनि अनुमति माग्दैन।

तपाईंको फोनमा मात्र रहने कुरा: तपाईंका सेटिङहरू, प्रति-एप नियमहरू, सहायता प्राप्त पठनको अनुवाद क्यास (हरेक सेसनको अन्त्यमा मेटिने)। यी मध्ये कुनै पनि हाम्रा सर्भरहरूमा पठाइँदैन।

4. आवाज इनपुट (श्रुतलेखन)

एउटा माइक्रोफोन बटनले तपाईंलाई टाइप गर्नुको सट्टा बोलेर लेख्न दिन्छ। माइक्रोफोन पहुँच अनुमति तपाईंले यो बटन थिच्नुभएकै ठ्याक्कै क्षणमा मागिन्छ, कहिल्यै सुरुमा होइन, र माइक्रोफोन यही क्षणमा मात्र खुल्छ। Plume ले पृष्ठभूमिमा कहिल्यै सुन्दैन।

Plume ले कुनै पनि अडियो रेकर्डिङ प्राप्त, भण्डारण वा प्रसारण गर्दैन। श्रुतलेखन तपाईंको फोनमा एकीकृत आवाज पहिचान इन्जिन (Android को) लाई जिम्मा दिइन्छ। Plume ले प्रतिलेखन गरिएको पाठ मात्र प्राप्त गर्छ।

महत्त्वपूर्ण र इमानदार बुँदा: यो प्रणाली इन्जिन तपाईंको फोनको हो, सामान्यतया Google को। तपाईंको डिभाइस, यसका सेटिङहरू, र स्थापित भाषा मोड्युलहरूअनुसार, यसले अडियो त्यसको प्रकाशकको सर्भरमा प्रतिलेखनका लागि पठाउन सक्छ। यो प्रशोधन Plume को नियन्त्रणबाहिर छ र तपाईंको प्रणालीको प्रकाशकको गोपनीयता नीतिअन्तर्गत पर्छ। त्यसैले हामी तपाईंको आवाज डिभाइसमै रहन्छ भनी दाबी गर्न सक्दैनौं — यो तपाईंको फोनमा निर्भर छ, हामीमा होइन।

यदि तपाईंले माइक्रोफोन अनुमति अस्वीकार गर्नुभयो भने, किबोर्डबाट टाइप गर्ने विकल्प स्वाभाविक रूपमा उपलब्ध रहन्छ।

4.1 अडियो सञ्चार (आवाज दोभाषे)

अडियो सञ्चारले दुई जनाबीचको कुराकानी ठूलो स्वरमा अनुवाद गर्छ। तपाईंले गोलोमा छुँदा मात्र माइक्रोफोन खुल्छ, र प्रत्येक वाक्यको अन्त्यमा बन्द हुन्छ।

बोली डिक्टेसनले प्रयोग गर्ने उही फोनको स्पीच-रेकग्निसन इन्जिनले पाठमा बदल्छ, माथिका उही सीमासहित। Plume ले पाठ मात्र पाउँछ, अडियो कहिल्यै पाउँदैन। कुनै भाषाको अफलाइन मोड्युल छैन भने, Plume ले फोनलाई त्यो डाउनलोड गर्न भन्छ; त्यतिन्जेल फोनको इन्जिनले अनलाइन पाठमा बदल्न सक्छ।
स्थानीय किट मोडमा (निःशुल्क), अनुवाद तपाईंको फोनमै हुन्छ।
AI Pro मोडमा (सदस्यहरू), पाठमा बदलिएको पाठ हाम्रा सर्भरमा र त्यसपछि सुनाइका त्रुटि सच्याएर अनुवाद गर्ने हाम्रो AI प्रशोधन प्रदायकमा पठाइन्छ — §2.2 कै बाटोबाट। हामी पाठ वा त्यसको अनुवाद राख्दैनौं।
ठूलो स्वरमा पढ्ने काम फोनको स्पीच सिन्थेसिस इन्जिनले गर्छ (प्रायः Google को)। दुवै मोडमा Plume ले यसबाट अझ स्वाभाविक अनलाइन आवाज माग्छ: त्यसबेला अनुवादित पाठ उच्चारण गर्न यसको प्रकाशकलाई पठाइन्छ। अफलाइन हुँदा फोनमा स्थापना गरिएको आवाजले त्यसको ठाउँ लिन्छ।
कुराकानीको इतिहास तपाईंको फोनमै रहन्छ र स्क्रिन छाड्नासाथ हराउँछ। छानिएको भाषा जोडी, छानिएको इन्जिन र कुराकानीको संख्या (निःशुल्क तहको विज्ञापनका लागि) मात्र डिभाइसमा सम्झिइन्छ।

5. विज्ञापन

सेवा दैनिक प्रयोगको एउटा निश्चित सीमासम्म निःशुल्क छ। त्यसपछि, तपाईं थप प्रयोगहरू अनलक गर्न पुरस्कृत विज्ञापन हेर्न छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। यो कहिल्यै अनिवार्य छैन: यदि तपाईंले विज्ञापन हेर्नुभएन भने, तपाईं सामान्यतः तपाईंको हकको कुरा राख्नुहुन्छ।

विज्ञापनहरू Google AdMob द्वारा उपलब्ध गराइन्छ।
तिनीहरू Plume एपभित्रै मात्र देखिन्छन्, फ्लोटिङ क्याप्सुलमा कहिल्यै होइन र अर्को एपमाथि कहिल्यै होइन।
सदस्यहरूले कुनै विज्ञापन देख्दैनन्।
युरोपेली आर्थिक क्षेत्र, बेलायत, र स्विट्जरल्यान्डमा, Google द्वारा प्रमाणित प्लेटफर्मले प्रदान गरेको सहमति फारम पहिलो विज्ञापनअघि तपाईंलाई देखाइन्छ। तपाईंको छनोट प्राप्त नभएसम्म कुनै विज्ञापन अनुरोध गरिँदैन। यदि तपाईंले अस्वीकार गर्नुभयो भने, विज्ञापनहरू व्यक्तिगत नगरिएको रहन्छन् र कुनै सुविधा हटाइँदैन। तपाईं सेटिङबाट जुनसुकै बेला यो छनोट परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंको पुरस्कार भरपर्दो रूपमा दिन, तपाईंको Plume डिभाइस पहिचानकर्ता AdMob लाई पठाइन्छ। Google ले आफ्नै गोपनीयता नीतिअनुसार आफ्नै डेटा पनि संकलन गर्न सक्छ।

लेखनको मितिमा, विज्ञापन प्रसारण सर्भरतर्फबाट निष्क्रिय छ। यो खण्डले सक्रिय भएपछिको सञ्चालन वर्णन गर्छ।

6. सदस्यता र खरिदहरू

सदस्यता र प्याकहरू Google Play मार्फत बेचिन्छन्। हामी तपाईंको बैंकिङ विवरण कहिल्यै देख्दैनौं: तिनलाई बिलिङको अर्थमा विक्रेता Google ले प्रशोधन गर्छ।

हामीले Google बाट खरिद प्रमाण प्राप्त गर्छौं जुन हाम्रो सर्भरले प्रमाणित गर्छ, र हामी यसको ट्रेस (कारोबार पहिचानकर्ता, मितिहरू, अवस्था) राख्छौं। यो ट्रेस लेखा कारणहरूका लागि र एउटै खरिद दुई पटक प्रयोग हुनबाट रोक्नका लागि राखिन्छ — तर तपाईंले आफ्नो खाता मेटाउनुहुँदा यो तपाईंको पहिचानबाट अलग गरिन्छ।

7. तपाईंका अधिकारहरू

तपाईंसँग GDPR ले प्रदान गरेको पहुँच, सुधार, मेटाइ, सीमितीकरण, विरोध, र पोर्टेबिलिटीका अधिकारहरू छन्।

सबैभन्दा सरल र सबैभन्दा छिटो: मेटाई एपमै एकीकृत छ। सेटिङ → गोपनीयता → मेरो डेटा मेटाउनुहोस्। यो तुरुन्तै कार्यान्वयन हुन्छ, कतारमा राखिँदैन। के मेटिन्छ र के राखिन्छ भन्ने विवरण हाम्रो समर्पित पृष्ठमा छ: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte।

तपाईं एप स्थापना नगरी पनि sogacmoi7@gmail.com मा लेखेर आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ।

अन्य कुनै पनि अनुरोधका लागि, sogacmoi7@gmail.com मा लेख्नुहोस्। हामी एक महिनाभित्र जवाफ दिन्छौं।

कानुनी आधारहरू: सम्झौताको कार्यान्वयन (तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको सेवा प्रदान गर्न, तपाईंको सदस्यता व्यवस्थापन गर्न), तपाईंको सहमति (एक्सेसिबिलिटी सेवा, स्क्रिन क्याप्चर, क्लाउड AI मा पठाउने, व्यक्तिगत विज्ञापन), हाम्रो वैध हित (सुरक्षा, धोखाधडी विरुद्ध लडाइँ), र हाम्रा कानुनी दायित्वहरू (लेखा)।

तपाईं CNIL (www.cnil.fr), प्रकाशकको नियन्त्रण प्राधिकरणमा, वा यदि तपाईं युरोपेली संघमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंको निवास देशको नियन्त्रण प्राधिकरणमा गुनासो दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ — GDPR को धारा 77 ले तपाईंलाई यो छनोट दिन्छ।

8. नाबालिगहरू

Plume 16 वर्ष र माथिका दर्शकहरूका लागि लेखन सहयोग उपकरण हो। हामी जानाजानी 16 वर्षभन्दा कम उमेरका नाबालिगहरूको डेटा संकलन गर्दैनौं र एप तिनीहरूका लागि डिजाइन वा प्रवर्द्धित छैन। यदि तपाईं अभिभावकीय अधिकारका धारक हुनुहुन्छ र तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईंको बच्चाले हामीलाई डेटा पठाएको छ भने, sogacmoi7@gmail.com मा लेख्नुहोस्: हामी खाता मेटाउनेछौं।

एपले स्वतन्त्र पाठ पुनःलेखन गर्न दिने र विज्ञापन देखाउने भएकाले, यो Google Play का पारिवारिक कार्यक्रमहरूका लागि योग्य छैन।

9. उप-ठेकेदार र प्राप्तकर्ताहरू

सेवा प्रदायक	भूमिका	कहाँ
हाम्रो होस्टिङ सेवा प्रदायक	डाटाबेस होस्टिङ, प्रमाणीकरण, सर्भर प्रकार्यहरू	युरोपेली संघ (फ्रान्कफर्ट)
हाम्रो AI प्रशोधन सेवा प्रदायक	अनुरोध राउटिङ र तेस्रो-पक्षको कृत्रिम बुद्धिमत्ता मोडेलद्वारा पाठको प्रशोधन	युरोपेली संघ बाहिर
Google Play / Google Billing	भुक्तानी, सदस्यता	Google Ireland / संयुक्त राज्य अमेरिका
Google AdMob	पुरस्कृत विज्ञापन	Google Ireland / संयुक्त राज्य अमेरिका
Google (फोनका प्रणाली सेवाहरू)	आवाज पहिचान, स्पीच सिन्थेसिस (अडियो सञ्चारको ठूलो स्वरमा पढाइ), अफलाइन अनुवाद मोड्युलहरू	तपाईंको डिभाइसअनुसार
हाम्रो क्र्यास रिपोर्ट सेवा प्रदायक	प्राविधिक क्र्यास रिपोर्ट — पठाउनुअघि फिल्टर गरिएका केवल प्रोग्राम त्रुटिहरू: तपाईंको पाठ कहिल्यै होइन	संयुक्त राज्य अमेरिका

हामी कुनै डेटा बेच्दैनौं र डेटा दलालहरूलाई कुनै पनि हस्तान्तरण गर्दैनौं।

युरोपेली संघ बाहिरको स्थानान्तरण: हाम्रो AI प्रशोधन सेवा प्रदायक, Google Play, AdMob, र हाम्रो क्र्यास रिपोर्ट सेवा प्रदायकको प्रयोगले युरोपेली संघ बाहिर डेटा स्थानान्तरण समावेश गर्छ।

10. सुरक्षा

एप र हाम्रा सर्भरहरूबीचको आदानप्रदान इन्क्रिप्ट गरिएको छ (HTTPS/TLS)। डाटाबेसमा डेटामा पहुँच सर्भर नियमहरूद्वारा सीमित छ: संवेदनशील प्रकार्यहरू एपबाट पहुँचयोग्य छैनन्। कुनै पनि प्रणाली पूर्ण रूपमा सुरक्षित हुँदैन। तपाईंले पुनःलेखन गर्नुभएको पाठ र सहायता प्राप्त पठनले स्क्रिनमा देखाउने पाठ हामीसँग भण्डारण गरिँदैन, जसले घुसपैठले तिनीबारे के प्रकट गर्न सक्छ भन्ने कुरालाई संरचनात्मक रूपमा सीमित गर्छ। यो सबैका लागि सत्य होइन: तपाईंले सिर्जना गर्नुभएका व्यक्तिगत भाषाहरूको शब्दकोश, तपाईंका छद्म शब्दकोश र प्रतीक्षामा रहेका शब्दहरू भने भण्डारण गरिन्छन् (§3 हेर्नुहोस्), र वास्तविक घुसपैठको अवस्थामा यस नीतिको अरू कुनै पनि डेटाजस्तै उजागर हुन सक्छन् — हामी यसलाई बाँकीजस्तै उही सर्भर पहुँच नियमहरूले सुरक्षित गर्छौं।

11. परिवर्तनहरू

यस नीतिको कुनै पनि परिवर्तन https://readit0.github.io/plume-legal मा नयाँ मितिसहित प्रकाशित हुनेछ। तपाईंको डेटाको प्रवाहमा महत्त्वपूर्ण परिवर्तन भएमा, हामी तपाईंलाई एपभित्रै जानकारी दिनेछौं।

संस्करण 2.0 देखि, यो वाचाको पछाडि एउटा ठोस संयन्त्र छ। एउटा साधारण रूप सुधार (मिति, ठेगाना, स्पष्टीकरण) ले तपाईंबाट थप केही माग्दैन। तर एउटा महत्त्वपूर्ण परिवर्तन — तपाईंको डेटाको नयाँ प्राप्तकर्ता, संकलन गरिएको डेटाको नयाँ श्रेणी, नयाँ उद्देश्य, वा तपाईंको अधिकार वा मूल्यमा परिवर्तन — ले एपभित्र स्वीकृति स्क्रिन एकपटक फेरि देखाउँछ, परिवर्तनको सारांश र अद्यावधिक दुवै कागजातसहित। यो ठ्याक्कै त्यही हो जुन यो संस्करण 2.0 का लागि भएको छ (यस कागजातको सुरुको बक्स हेर्नुहोस्)।

सामान्य सर्तहरू

सेवाका प्रयोग सर्तहरू (कोटा, सदस्यता, समाप्ति) एउटा छुट्टै कागजातमा छन्: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales।