Politica de confidențialitate a Plume

Ultima actualizare: 1 octombrie 2026 — Versiunea 2.2

Ce s-a schimbat în versiunea 2.2: descriem Comunicarea audio, interpretul vocal al Plume, care nu exista în versiunea 2.1: ce rămâne pe telefonul dumneavoastră, ce pleacă în modul IA Pro și citirea cu voce tare de către motorul de sinteză vocală al telefonului (vezi §4.1 și §9).

Ce s-a schimbat în versiunea 2.1: descriem modul Camuflaj, pe care versiunea 2.0 nu îl menționa, și corectăm o afirmație devenită inexactă: atât pentru limbile personale, cât și pentru Camuflaj, cuvintele din mesajele dumneavoastră care lipsesc încă din lexicul dumneavoastră sunt păstrate, unul câte unul — niciodată fraza — pentru a vă putea propune să le adăugați. Detaliul este în „Într-un minut”, la §2.2 și la §3. Corectăm și o a doua eroare: personele dumneavoastră personalizate și avatarurile lor sunt salvate pe serverele noastre — ele nu rămân doar pe telefonul dumneavoastră (vezi §3).

Ce s-a schimbat față de versiunea 1.0, și de ce este posibil să revedeți ecranul de acceptare din aplicație: corectăm două afirmații care nu mai erau exacte. În primul rând, funcționalitatea limbi personale păstrează pe serverele noastre conținutul pe care îl creați (nume, alfabet, lexic) — versiunea 1.0 afirma în mod eronat că niciun text nu era stocat. În al doilea rând, folosim acum un instrument de raportare a plantărilor tehnice — versiunea 1.0 afirma că nu exista niciun instrument de acest tip. Detaliile acestor două puncte se află la „Într-un minut” mai jos, precum și la §3 și §9. Acestea sunt exact cele două categorii de schimbare care, în aplicație, declanșează o nouă cerere de acord (a se vedea §11).

Cine este operatorul datelor dumneavoastră

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Contact: sogacmoi7@gmail.com

Aplicația este publicată pe Google Play sub numele de editor openfunworld.

Prezenta politică descrie ce face aplicația Plume în versiunea sa actuală. A fost redactată prin citirea codului aplicației, nu pornind de la un model generic.

Într-un minut

Plume vă ajută să scrieți: reformulează textul dumneavoastră direct în aplicația în care tastați și poate traduce textul afișat pe ecran.

Trei lucruri de reținut:

Plume nu păstrează nici textele pe care le reformulați, nici textul citit de pe ecran. Nu păstrăm nici copie, nici jurnal. Excepții asumate și voluntare: dacă vă creați o limbă personală (propria dumneavoastră limbă construită, cu lexicul ei de cuvinte și definițiile lor) sau un lexicon de camuflaj (codul dumneavoastră secret de cuvinte), conținutul acestuia este, el, păstrat pe serverele noastre — este singurul mijloc de a vă permite să îl regăsiți pe un alt dispozitiv, să îl dezvoltați și să îl partajați. Iar atunci când scrieți în aceste două moduri, cuvintele izolate din mesajul dumneavoastră care lipsesc încă din lexicul dumneavoastră sunt puse deoparte, unul câte unul — niciodată fraza — pentru a vă propune să le adăugați. Detaliul este la §3.
În funcție de motorul pe care îl alegeți, textul dumneavoastră iese sau nu iese din telefon. Două motoare (Kitul local și IA locală) lucrează în întregime pe dispozitiv. Al treilea (IA Cloud) trimite textul către un serviciu de inteligență artificială situat în afara Uniunii Europene. Dumneavoastră alegeți, iar IA Cloud nu se activează niciodată fără acordul dumneavoastră explicit.
Plume are nevoie de permisiuni puternice (citirea conținutului afișat în celelalte aplicații, capturarea ecranului). Explicăm mai jos exact la ce servesc și la ce nu servesc.

1. Ce citește Plume pe ecranul dumneavoastră și când

1.1 Serviciul de accesibilitate

Pentru a rescrie textul dumneavoastră chiar acolo unde îl scrieți, Plume folosește serviciul de accesibilitate al Android. Este o permisiune pe care o activați dumneavoastră înșivă, în setările telefonului, după un ecran explicativ pe care Plume vi-l arată înainte de a v-o cere.

Concret:

În repaus, Plume știe doar ce aplicație este deschisă și în ce moment plasați cursorul într-un câmp de introducere a textului. Acest lucru face să apară capsula flotantă — și numai în aplicațiile pe care le-ați configurat dumneavoastră.
Conținutul câmpului este citit numai în momentul exact în care atingeți capsula, pentru a fi rescris și apoi înlocuit pe loc.
Câmpurile de parolă sunt excluse. Aplicația detectează câmpurile de tip parolă (inclusiv codurile numerice și câmpurile web) și refuză să le citească.
Această permisiune nu permite nicio capturare de imagine a ecranului dumneavoastră.
Plume nu apasă niciodată în locul dumneavoastră într-o altă aplicație: înlocuiește textul dintr-un câmp, nimic altceva.

Două funcții pe care le activați dumneavoastră înșivă — Citirea Asistată în modul Text și traducerea mesajelor primite — citesc textul afișat în mod continuu atât timp cât rulează și se opresc de îndată ce le opriți.

Dacă refuzați serviciul de accesibilitate, Plume rămâne utilizabilă: puteți selecta un text și folosi meniul „Plume” al selecției Android sau puteți partaja un text către Plume.

1.2 Capturarea ecranului (Citirea Asistată)

Citirea Asistată suprapune o traducere peste textul afișat — de exemplu peste bulele unei benzi desenate. Are nevoie să vadă imaginea ecranului.

Este dezactivată în mod implicit și funcționează numai în aplicațiile pe care le-ați autorizat explicit, una câte una.
Android vă cere propriul său consimțământ la fiecare pornire de sesiune. Nu este o permisiune acordată o dată pentru totdeauna: fiecare sesiune necesită un nou acord. Plume nu încearcă niciodată să reutilizeze sau să eludeze acest acord.
Pe toată durata sesiunii, o notificare permanentă și un indicator de sistem rămân vizibile. Plume nu poate captura ecranul dumneavoastră pe ascuns.
Sesiunea se oprește automat la blocarea ecranului și imediat atunci când o opriți dumneavoastră.
Aplicațiile care își protejează afișajul (aplicații bancare, gestionare de parole) sunt mascate de Android însuși înainte ca Plume să primească ceva. Este o protecție a sistemului, reală, dar parțială: nu toate aplicațiile sensibile o activează. De aceea nu o prezentăm ca pe o garanție absolută.
Imaginile capturate nu sunt niciodată salvate și nici trimise. Fiecare imagine este analizată în memorie pentru a extrage textul, apoi este abandonată. Nicio imagine nu pleacă din telefonul dumneavoastră, niciodată, indiferent de motorul ales.

2. Ce rămâne pe telefonul dumneavoastră și ce pleacă

Este distincția cea mai importantă din prezenta politică, iar dumneavoastră sunteți cel care o controlează.

2.1 Motoarele care nu scot nimic din telefon

Kitul local (recunoașterea și traducerea textului offline) funcționează în întregime pe dispozitiv.
IA locală este un model de inteligență artificială descărcat o singură dată și apoi stocat pe telefonul dumneavoastră (aproximativ 720 Mo). Se execută pe dispozitivul dumneavoastră.

Cu aceste două motoare, textul citit sau reformulat nu iese din telefonul dumneavoastră. Nu există niciun apel de rețea legat de conținutul textului dumneavoastră.

2.2 Motorul IA Cloud

Când alegeți IA Cloud sau când dispozitivul dumneavoastră nu este suficient de puternic pentru IA locală, textul în cauză este transmis serverelor noastre, apoi unui serviciu terț de inteligență artificială.

Trebuie să fim clari cu privire la traseul real:

Textul tranzitează infrastructura noastră de servere, găzduită în Uniunea Europeană (regiunea Europa Centrală, Frankfurt).
Este apoi transmis către un intermediar de rutare situat în afara Uniunii Europene, care îl dă spre prelucrare unui model de inteligență artificială terț.
Este vorba, prin urmare, despre un transfer de date în afara Uniunii Europene. Nu pretindem contrariul și nu afișăm nicio promisiune de găzduire europeană pentru această etapă.
Plume nu păstrează textul dumneavoastră. Niciuna dintre funcțiile noastre de server nu scrie conținutul textului dumneavoastră: înregistrăm doar un identificator tehnic al cererii și identificatorul dispozitivului dumneavoastră, pentru a vă contoriza cota și pentru a detecta abuzurile. Singura excepție: în modul Limbă personală și în modul Camuflaj, cuvintele izolate care lipsesc din lexicul dumneavoastră sunt puse deoparte (a se vedea §3).
Modurile Camuflaj și Limbă personală urmează același traseu ori de câte ori au nevoie de IA: pentru a camufla sau a decoda un mesaj pe care lexicul dumneavoastră nu îl acoperă integral, pentru a acorda sau a conjuga un cuvânt, ori pentru a face lexicul dumneavoastră să crească (cuvintele în așteptare sunt atunci trimise serviciului de IA). Ecranul care prezintă modul Camuflaj vă anunță acest lucru înainte de activarea lui.
Ceea ce fac acești furnizori la rândul lor nu putem garanta. Preferăm să vă spunem acest lucru decât să vă promitem o păstrare zero pe care nu suntem în măsură să o verificăm.

IA Cloud nu se activează niciodată singură. Un ecran de consimțământ dedicat vă explică aceste aspecte înainte de prima trimitere și nu pleacă nimic atât timp cât nu ați acceptat. Dacă IA locală eșuează, Plume nu trece la cloud în tăcere: vă semnalează acest lucru și așteaptă decizia dumneavoastră. Puteți retrage acest acord în orice moment din setări.

Textul trimis este plafonat: 1 200 de caractere pentru o reformulare, 4 000 de caractere pentru o analiză de ecran.

3. Datele pe care le păstrăm

Nu folosim niciun instrument de analiză a audienței și niciun tracker publicitar terț în afara publicității descrise la §5. Folosim un instrument de raportare a plantărilor tehnice: acesta vede doar erori de program (tipul erorii, stiva de apeluri tehnică, versiunea aplicației, sistemul de operare), niciodată utilizarea sau parcursul dumneavoastră, și niciodată textul pe care îl scrieți — un filtru dedicat îi interzice acest lucru înainte de orice trimitere. Detaliul este la §9.

Iată tot ceea ce este stocat pe serverele noastre:

Date	De ce	Durată
Identificatorul dispozitivului (un număr aleatoriu generat de Plume, fără legătură cu identitatea dumneavoastră și fără legătură cu un identificator publicitar)	Asocierea unui dispozitiv cu un cont, aplicarea cotelor, blocarea abuzurilor	Până la ștergerea contului dumneavoastră
Adresa de e-mail a contului (dacă vă creați un cont prin e-mail sau prin Google)	Autentificarea dumneavoastră, asocierea abonamentului dumneavoastră	Până la ștergerea contului dumneavoastră
Contoare de utilizare (numărul de reformulări pe zi și pe lună — numere, nu texte)	Aplicarea cotelor	Până la ștergerea contului dumneavoastră
Istoricul achizițiilor (identificatorul tranzacției Google Play, date, starea abonamentului)	Acordarea accesului la ceea ce ați plătit, gestionarea reînnoirilor, respectarea obligațiilor noastre contabile	Păstrat chiar și după ștergerea contului, dar detașat de identitatea dumneavoastră (a se vedea §6)
Sugestii trimise în mod voluntar (dacă ne scrieți o sugestie de persona din aplicație)	Îmbunătățirea catalogului. Aceste sugestii nu sunt niciodată publicate.	Până la ștergerea contului dumneavoastră
Semnale tehnice de abuz (depășiri repetate, eșec al controlului de integritate — fără niciun text)	Securitate, combaterea fraudei	Detașate de identitatea dumneavoastră la ștergerea contului
Limba și versiunea aplicației	Livrarea conținutului potrivit	Până la ștergerea contului dumneavoastră
Conținutul limbilor personale pe care le creați (numele, alfabetul și lexicul acesteia — cuvintele și definițiile pe care dumneavoastră, sau alte persoane, le-ați scris în ea)	A vă permite să vă regăsiți limba pe un alt dispozitiv, să o dezvoltați și să o partajați cu alți utilizatori	Atât timp cât limba există. Dacă o ștergeți, fișa ei dispare — dar o copie deja importată de altă persoană îi aparține de acum acesteia și supraviețuiește, precum un mesaj deja primit de un terț pe care nu îl putem șterge la el
Personele dumneavoastră personalizate (numele, instrucțiunile, avatarul ales și, dacă ați importat o imagine, o miniatură de cel mult 512 pixeli — la fel pentru emblema importată a unei limbi personale)	A vă permite să le regăsiți după o reinstalare sau pe un alt dispozitiv și să le partajați. Instrucțiunea unei persone este trimisă serviciului de IA la fiecare reformulare care o folosește	Atât timp cât persona există. O persona pusă la coș este ștearsă după 30 de zile, la următoarea deschidere a listei dumneavoastră de persone. Totul dispare la ștergerea contului dumneavoastră
Lexiconurile dumneavoastră de camuflaj (numele, tema, limba, emblema aleasă și perechile de cuvinte „cuvânt real → cuvânt de cod”)	A camufla și a decoda mesajele dumneavoastră, a vă permite să vă regăsiți lexiconul pe un alt dispozitiv, să îl dezvoltați și să îl partajați	Atât timp cât lexiconul există. Un lexicon pus la coș poate fi restaurat timp de 30 de zile, apoi este șters la următoarea deschidere a lexiconurilor dumneavoastră. Totul dispare la ștergerea contului dumneavoastră
Cuvintele în așteptare (limbă personală și Camuflaj): cuvintele izolate din mesajele dumneavoastră care lipsesc încă din lexicul dumneavoastră — niciodată fraza —, cu numărul de apariții și datele primei și ale ultimei apariții	A vă propune să le adăugați în lexicul dumneavoastră și a le face prelucrate de serviciul de IA atunci când îl dezvoltați	Păstrate chiar și după adăugarea lor, atât timp cât limba sau lexiconul există. Dacă scrieți cu un lexicon de camuflaj pe care o altă persoană l-a partajat cu dumneavoastră, cuvintele care îi lipsesc sunt puse deoparte în lexiconul acelei persoane, iar aceasta le poate vedea
Partajarea limbilor și a lexiconurilor dumneavoastră (un jeton de partajare, stocat doar sub formă de amprentă; istoricul importurilor și al asocierilor)	A permite apropiaților dumneavoastră să vă citească mesajele. Proprietarul unui lexicon vede lista persoanelor care îi sunt asociate (numele afișat și fotografia de profil Google — niciodată adresa de e-mail)	Un jeton expiră. Urma unei partajări revocate este păstrată
Fragmentele necamuflate (modul Camuflaj fără lexicon: bucăți scurte de mesaj, de cel mult 40 de caractere, rămase lizibile după camuflare)	Îmbunătățirea grilei comune de camuflare	Fără identificator de cont, legate doar de o amprentă pseudonimă a dispozitivului. Nicio durată nu este încă stabilită, iar ele nu sunt șterse la ștergerea contului
Definițiile cuvintelor (cuvântul și definiția sa generată, atunci când cereți definiția unui cuvânt din lexicul dumneavoastră)	A nu genera de două ori aceeași definiție	Cache comun tuturor, fără identificator de cont sau de limbă. Nu este șters la ștergerea contului
Rapoarte de plantare tehnică (tipul erorii, stiva de apeluri tehnică trunchiată, versiunea aplicației, sistemul de operare — niciodată un conținut de text)	Diagnosticarea și corectarea plantărilor aplicației	Guvernată de prestatorul nostru de raportare a erorilor (a se vedea §9). Această colectare este supusă consimțământului dumneavoastră și unui întrerupător pe care îl putem opri în orice moment, fără actualizare a aplicației

Ce nu colectăm: numele dumneavoastră, contactele dumneavoastră, localizarea dumneavoastră, agenda dumneavoastră de adrese, fotografiile dumneavoastră, calendarul dumneavoastră, istoricul aplicațiilor dumneavoastră. Plume nu solicită niciuna dintre aceste permisiuni.

Ce rămâne exclusiv pe telefonul dumneavoastră: setările dumneavoastră, regulile dumneavoastră per aplicație, memoria cache de traducere a Citirii Asistate (ștearsă la sfârșitul fiecărei sesiuni). Nimic din toate acestea nu este trimis către serverele noastre.

4. Dictarea vocală

Un buton de microfon vă permite să dictați în loc să tastați. Permisiunea de acces la microfon este solicitată exact în momentul în care apăsați acest buton, niciodată la pornire, iar microfonul se deschide doar în acel moment. Plume nu ascultă niciodată în fundal.

Plume nu primește, nu stochează și nu transmite nicio înregistrare audio. Dictarea este încredințată motorului de recunoaștere vocală integrat în telefonul dumneavoastră (cel al Android). Plume preia doar textul transcris.

Un aspect important, spus cinstit: acest motor de sistem aparține telefonului dumneavoastră, în general Google. În funcție de dispozitivul dumneavoastră, de setările acestuia și de modulele de limbă instalate, el poate transmite conținutul audio către serverele editorului său pentru a-l transcrie. Această prelucrare nu se află sub controlul Plume și ține de politica de confidențialitate a editorului sistemului dumneavoastră. Prin urmare, nu putem afirma că vocea dumneavoastră rămâne pe dispozitiv — acest lucru depinde de telefonul dumneavoastră, nu de noi.

Dacă refuzați permisiunea pentru microfon, introducerea de la tastatură rămâne, bineînțeles, disponibilă.

4.1 Comunicare audio (interpretul vocal)

Comunicarea audio traduce cu voce tare o conversație între două persoane. Microfonul se deschide numai atunci când atingeți bila, și se închide la sfârșitul fiecărei fraze.

Vorbirea este transcrisă de același motor de recunoaștere vocală al telefonului ca dictarea, cu aceleași rezerve ca mai sus. Plume primește doar textul, niciodată sunetul. Dacă lipsește modulul offline al unei limbi, Plume cere telefonului să îl descarce; între timp, motorul telefonului poate transcrie online.
În modul Kit local (gratuit), traducerea se face pe telefonul dumneavoastră.
În modul IA Pro (abonați), textul transcris este trimis serverelor noastre, apoi furnizorului nostru de procesare prin IA, care corectează erorile de ascultare și îl traduce — pe același traseu ca la §2.2. Nu păstrăm nici textul, nici traducerea lui.
Citirea cu voce tare este făcută de motorul de sinteză vocală al telefonului (în general cel Google). În ambele moduri, Plume îi cere vocile sale online, mai naturale: textul tradus este atunci transmis editorului său pentru a fi pronunțat. Fără conexiune, o voce instalată pe telefon preia rolul.
Istoricul conversației rămâne pe telefonul dumneavoastră și dispare când părăsiți ecranul. Pe dispozitiv se rețin doar perechea de limbi aleasă, motorul ales și numărul de conversații (pentru publicitatea nivelului gratuit).

5. Publicitatea

Serviciul este gratuit în limita unui anumit număr de utilizări pe zi. Peste această limită, puteți alege să vizionați o reclamă cu recompensă pentru a debloca utilizări suplimentare. Acest lucru nu este niciodată impus: dacă nu vizionați nicio reclamă, păstrați pur și simplu ceea ce vi se cuvine.

Reclamele sunt furnizate de Google AdMob.
Ele apar numai în aplicația Plume propriu-zisă, niciodată în capsula flotantă și niciodată peste o altă aplicație.
Abonații nu văd nicio reclamă.
În Spațiul Economic European, în Regatul Unit și în Elveția, vi se prezintă înainte de prima reclamă un formular de consimțământ furnizat de o platformă certificată de Google. Atât timp cât alegerea dumneavoastră nu a fost colectată, nu se solicită nicio reclamă. Dacă refuzați, reclamele rămân nepersonalizate și nu vi se retrage nicio funcționalitate. Puteți reveni asupra acestei alegeri în orice moment din setări.
Pentru a vă credita recompensa în mod fiabil, identificatorul dispozitivului dumneavoastră Plume este transmis către AdMob. De altfel, Google poate colecta propriile sale date în conformitate cu politica sa de confidențialitate.

La data redactării, difuzarea publicitară este dezactivată pe partea de server. Prezenta secțiune descrie funcționarea de îndată ce aceasta va fi activată.

6. Abonamente și achiziții

Abonamentele și pachetele sunt vândute prin Google Play. Nu vedem niciodată datele dumneavoastră bancare: acestea sunt prelucrate de Google, care este vânzătorul în sensul facturării.

Primim de la Google o dovadă de achiziție pe care serverul nostru o verifică și păstrăm urma acesteia (identificatorul tranzacției, date, stare). Această urmă este păstrată din motive contabile și pentru a împiedica folosirea de două ori a aceleiași achiziții — dar este detașată de identitatea dumneavoastră atunci când vă ștergeți contul.

7. Drepturile dumneavoastră

Beneficiați de drepturile de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de opoziție și de portabilitate a datelor, prevăzute de GDPR.

Cel mai simplu și cel mai rapid: ștergerea este integrată în aplicație. Setări → Confidențialitate → Ștergeți datele mele. Ea este executată imediat, nu este pusă într-o coadă de așteptare. Detaliile privind ceea ce este șters și ceea ce este păstrat figurează în pagina noastră dedicată: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Vă puteți șterge contul și fără a instala aplicația, scriind la sogacmoi7@gmail.com.

Pentru orice altă cerere, scrieți la sogacmoi7@gmail.com. Răspundem în termen de o lună.

Temeiuri juridice: executarea contractului (furnizarea serviciului pe care îl solicitați, gestionarea abonamentului dumneavoastră), consimțământul dumneavoastră (serviciul de accesibilitate, capturarea ecranului, trimiterea către IA Cloud, publicitatea personalizată), interesul nostru legitim (securitate, combaterea fraudei) și obligațiile noastre legale (contabilitate).

Puteți depune o plângere la CNIL (www.cnil.fr), autoritatea de supraveghere a editorului, sau, dacă aveți reședința în Uniunea Europeană, la autoritatea de supraveghere din țara dumneavoastră de reședință — articolul 77 din GDPR vă lasă alegerea.

8. Minorii

Plume este un instrument de asistență la redactare, destinat unui public de 16 ani și peste. Nu colectăm cu bună știință date ale copiilor sub 16 ani, iar aplicația nu este concepută și nici promovată pentru ei. Dacă sunteți titularul autorității părintești și considerați că un copil al dumneavoastră ne-a transmis date, scrieți la sogacmoi7@gmail.com: vom șterge contul.

Întrucât aplicația permite reformularea unui text liber și afișează publicitate, ea nu este eligibilă pentru programele Google Play destinate familiilor.

9. Persoane împuternicite de operator și destinatari

Furnizor	Rol	Unde
Prestatorul nostru de găzduire	Găzduirea bazei de date, autentificare, funcții de server	Uniunea Europeană (Frankfurt)
Prestatorul nostru de prelucrare prin IA	Direcționarea cererilor și prelucrarea textului de către un model de inteligență artificială terț	În afara Uniunii Europene
Google Play / Google Billing	Plată, abonamente	Google Ireland / Statele Unite
Google AdMob	Publicitate cu recompensă	Google Ireland / Statele Unite
Google (serviciile de sistem ale telefonului)	Recunoaștere vocală, sinteză vocală (citirea cu voce tare din Comunicarea audio), module de traducere offline	În funcție de dispozitivul dumneavoastră
Prestatorul nostru de raportare a erorilor	Raportare a plantărilor tehnice — doar erori ale programului, filtrate înainte de trimitere: niciodată textul dumneavoastră	Statele Unite ale Americii

Nu vindem niciun fel de date și nu cedăm date către brokeri de date.

Transferuri în afara Uniunii Europene: recurgerea la prestatorul nostru de prelucrare prin IA, la Google Play, la AdMob și la prestatorul nostru de raportare a erorilor implică un transfer de date în afara Uniunii Europene. Cadrul juridic al acestor transferuri (clauze contractuale standard, decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție) trebuie verificat și documentat de un profesionist înainte de publicare — a se vedea nota de la sfârșitul documentului.

10. Securitatea

Schimburile dintre aplicație și serverele noastre sunt criptate (HTTPS/TLS). Accesul la datele din baza de date este restricționat prin reguli de server: funcțiile sensibile nu sunt accesibile din aplicație. Niciun sistem nu este perfect sigur. Textul pe care îl reformulați și cel pe care Citirea Asistată îl afișează pe ecran nu sunt stocate la noi, ceea ce limitează în mod mecanic ceea ce ar putea dezvălui o intruziune în privința lor. Acest lucru nu este valabil pentru tot: lexicul limbilor personale pe care le creați, lexiconurile dumneavoastră de camuflaj și cuvintele în așteptare, ele, sunt stocate (a se vedea §3) și ar fi expuse ca orice altă dată din prezenta politică în cazul unei intruziuni reale — îl protejăm cu aceleași reguli de acces server ca și restul.

11. Modificări

Orice modificare a prezentei politici va fi publicată la adresa https://readit0.github.io/plume-legal, cu o dată nouă. În cazul unei schimbări importante privind circulația datelor dumneavoastră, vă vom informa în aplicație.

Începând cu versiunea 2.0, această promisiune are un mecanism concret în spatele ei. O simplă corectură de formă (o dată, o adresă, o precizare) nu vă cere nimic în plus. Însă o schimbare MATERIALĂ — un nou destinatar al datelor dumneavoastră, o nouă categorie de date colectate, o nouă finalitate, sau o schimbare a drepturilor dumneavoastră ori a prețului — face să reapară, o singură dată, ecranul de acceptare din aplicație, cu un rezumat al a ceea ce se schimbă și cele două documente actualizate. Este exact ceea ce s-a întâmplat pentru această versiune 2.0 (a se vedea caseta de la începutul acestui document).

Termeni și condiții

Condițiile de utilizare a serviciului (cote, abonamente, reziliere) figurează într-un document distinct: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

Prezentul document este o traducere a versiunii în limba franceză, disponibilă la adresa https://readit0.github.io/plume-legal/. Este furnizată cu titlu informativ. În caz de neconcordanță, contactați-ne la sogacmoi7@gmail.com.