ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปในการใช้บริการและการจำหน่าย — Plume

อัปเดตล่าสุด: 1 ตุลาคม 2026 — เวอร์ชัน 1.1

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในเวอร์ชัน 1.1: เราอธิบายสื่อสารด้วยเสียง ซึ่งเป็นล่ามเสียงของ Plume และโหมด AI Pro ของฟีเจอร์นี้ (ข้อ 2 และข้อ 6) เราเขียนกฎสองข้อเกี่ยวกับเครดิตของการสมัครสมาชิกให้ชัดเจน: เครดิตเป็นรายเดือนและไม่สะสมจากเดือนหนึ่งไปอีกเดือนหนึ่ง (ข้อ 6) และหากการสมัครสมาชิกไม่ได้ต่ออายุ ยอดคงเหลือของเดือนสุดท้ายจะยังใช้ได้ 7 วัน ก่อนถูกลบ (ข้อ 7) ส่วนเครดิตที่ซื้อในร้านค้านั้นเป็นสิทธิ์ถาวร (ข้อ 8)

ข้อ 1 — ใครเป็นผู้จัดทำ Plume

SASU RedLine Music บริษัทตามกฎหมายฝรั่งเศสประเภท société par actions simplifiée SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 สำนักงานใหญ่: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France ติดต่อ: sogacmoi7@gmail.com

แอปพลิเคชันนี้เผยแพร่บน Google Play ภายใต้ชื่อผู้เผยแพร่ openfunworld

ในเอกสารฉบับนี้ “Plume” หรือ “แอปพลิเคชัน” หมายถึงตัวซอฟต์แวร์ “เรา” หมายถึงผู้จัดทำ และ “คุณ” หมายถึงผู้ใช้

ข้อ 2 — บริการนี้ทำอะไร

Plume เป็นเครื่องมือช่วยเขียนที่ทำงานบน Android ช่วยให้คุณ:

การประมวลผลจะเกิดขึ้นบนโทรศัพท์ของคุณหรือบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และตัวเลือกของคุณ เส้นทางการไหลเวียนข้อมูลของคุณอย่างละเอียดอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite

Plume สร้างข้อความด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ ผลลัพธ์ที่ได้เป็นเพียงข้อเสนอ ซึ่งอาจไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม หรือไม่เข้ากับบริบท คุณยังคงเป็นผู้เขียนและเป็นผู้รับผิดชอบข้อความที่คุณตัดสินใจส่งออกไป กรุณาตรวจทานทุกครั้งก่อนส่ง

ข้อ 3 — การยอมรับ

การติดตั้งและการใช้งาน Plume ถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้ หากคุณไม่ยอมรับ กรุณาอย่าใช้แอปพลิเคชัน

ข้อ 4 — บัญชีผู้ใช้

แอปพลิเคชันดาวน์โหลดได้ฟรี บางฟังก์ชันจำเป็นต้องมีบัญชี โดยเฉพาะการเรียบเรียงข้อความใหม่และการวิเคราะห์หน้าจอ เพราะโควตาและการสมัครสมาชิกของคุณผูกอยู่กับบัญชี ไม่ได้ผูกกับโทรศัพท์

คุณสร้างบัญชีด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่าน หรือเข้าสู่ระบบด้วย Google

คุณตกลงที่จะให้ที่อยู่อีเมลที่ใช้งานได้จริง เก็บรักษารหัสผ่านของคุณเป็นความลับ และไม่สร้างบัญชีหลายบัญชีเพื่อหลบเลี่ยงโควตา หนึ่งบัญชีต่อการใช้งานส่วนบุคคลหนึ่งราย

คุณลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อจากในแอปพลิเคชัน (การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → ลบข้อมูลของฉัน) หรือโดยไม่ต้องติดตั้งแอปพลิเคชัน ตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ที่ https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte

ข้อ 5 — สิ่งที่คุณตกลงว่าจะไม่ทำ

คุณตกลงว่าจะใช้ Plume เพื่อประมวลผลข้อความของคุณเอง หรือข้อความที่คุณได้รับอนุญาตให้ประมวลผลเท่านั้น

สิ่งต่อไปนี้เป็นข้อห้ามโดยเฉพาะ:

คำตอบที่ AI สร้างขึ้นอาจถูกปฏิเสธหรือกรองออกหากขัดต่อกฎเหล่านี้ ในกรณีที่มีการฝ่าฝืนร้ายแรงหรือฝ่าฝืนซ้ำ เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของคุณ โดยจะแจ้งให้ทราบก่อน เว้นแต่กรณีเร่งด่วนหรือมีหน้าที่ตามกฎหมาย

ข้อ 6 — โควตา

การใช้บริการมีเพดานจำกัด เพื่อควบคุมต้นทุนของการประมวลผล

ระดับใช้ฟรี คุณได้รับจำนวนการเรียบเรียงใหม่พื้นฐานต่อวัน โดยไม่ต้องดูอะไรทั้งสิ้น เมื่อใช้จำนวนพื้นฐานนี้หมดแล้ว คุณสามารถเลือกดูโฆษณาแบบมีรางวัลเพื่อปลดล็อกการใช้งานเพิ่มเติมได้ ภายในขีดจำกัดจำนวนโฆษณาสูงสุดต่อวันและเพดานสูงสุดต่อวัน การดูโฆษณาไม่ใช่การบังคับเลย หากคุณไม่ดู คุณก็ยังคงได้สิ่งที่คุณมีสิทธิ์ได้รับ และจะได้จำนวนพื้นฐานคืนในวันถัดไป

ณ วันที่จัดทำเอกสารนี้ ค่าที่ใช้บังคับคือ จำนวนพื้นฐาน 5 ครั้งต่อวัน เพิ่มครั้งละ 5 ต่อโฆษณาแบบมีรางวัลที่ดูครบ สูงสุด 5 โฆษณาต่อวัน และเพดานสูงสุด 30 ครั้งต่อวัน

ระดับสมาชิก การสมัครสมาชิกยกเลิกเพดานของระดับใช้ฟรีและตัดโฆษณาออก

เครดิตของการสมัครสมาชิกเป็นรายเดือนและไม่สะสม เครดิตของแต่ละเดือนใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนนั้น: ส่วนที่ไม่ได้ใช้จะไม่ถูกยกไปเดือนถัดไป ซึ่งตัวนับจะเริ่มใหม่จากศูนย์ หากการสมัครสมาชิกไม่ได้ต่ออายุ ให้ใช้ข้อ 7

สื่อสารด้วยเสียง โหมดชุดในเครื่องใช้ได้ฟรี: การแปลทำบนโทรศัพท์ของคุณ (ในระดับฟรี อาจมีโฆษณาแสดงขึ้นเป็นครั้งคราว) โหมด AI Pro สงวนไว้สำหรับผู้สมัครสมาชิก: การแปลแต่ละครั้งใช้หน่วยโควตาจำนวนคงที่ ตามภาษาปลายทาง — ณ วันที่จัดทำเอกสารนี้ 1 หน่วย และ 3 หน่วยสำหรับภาษาที่ระบุว่า PRO ค่าใช้จ่ายจะแสดงในแอปก่อนใช้งานและถูกหักโดยอัตโนมัติหลังการแปลที่สำเร็จทุกครั้ง การแปลที่ล้มเหลวจะไม่ถูกหัก หากยอดคงเหลือไม่พอ จะไม่มีการแปลแบบ AI Pro

สิ่งที่ใช้ร่วมกันทุกระดับ:

ค่าเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ เราอาจปรับค่าเหล่านี้เพื่อรักษาสมดุลทางเศรษฐกิจของบริการ หรือในกรณีที่ต้นทุนของผู้ให้บริการ AI ผันผวน ตัวเลขที่ใช้บังคับคือตัวเลขที่แสดงอยู่ในแอปพลิเคชัน ซึ่งถือเป็นที่สุด มาตรวัดโควตาและหน้าจอการสมัครสมาชิกแสดงยอดคงเหลือจริงของคุณตลอดเวลา หากมีการลดโควตาของการสมัครสมาชิกที่กำลังใช้งานอยู่อย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และคุณจะมีสิทธิ์ยกเลิกได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

ข้อ 7 — การสมัครสมาชิก

การสมัคร การสมัครสมาชิกทำได้จากในแอปพลิเคชัน ผ่าน Google Play ราคาที่แสดงเป็นสกุลเงินยูโร รวมภาษีทั้งหมดสำหรับผู้บริโภคในสหภาพยุโรป Google เป็นผู้แปลงและแสดงราคาที่ใช้บังคับในประเทศและสกุลเงินของคุณ

ราคา ณ วันที่จัดทำเอกสารนี้: 3.99 € ต่อเดือน หรือ 29.99 € ต่อปี ราคาที่ผูกพันคุณคือราคาที่ Google Play แสดง ณ เวลาที่สมัคร

การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครสมาชิกของคุณต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ (รายเดือนหรือรายปี) ในอัตราที่ใช้บังคับอยู่ในขณะนั้น เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน Google เป็นผู้เรียกเก็บค่าต่ออายุจากวิธีการชำระเงินของคุณ

การยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อ จาก Google Play (Play Store → เมนู → การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ → การสมัครใช้บริการ → Plume → ยกเลิก) Google เป็นผู้จัดการการสมัครสมาชิก เราไม่สามารถยกเลิกแทนคุณได้ การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินไปแล้ว คุณยังคงเข้าถึงบริการได้จนถึงตอนนั้น และจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินอีกหลังจากนั้น

การเปลี่ยนแปลงราคา การขึ้นราคาใด ๆ Google จะแจ้งให้คุณทราบก่อนมีผลบังคับ และต้องได้รับการยอมรับจากคุณ มิฉะนั้นการสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดลง

การสิ้นสุดการสมัครสมาชิก เมื่อครบกำหนด บัญชีของคุณจะกลับสู่ระดับใช้ฟรี คุณไม่สูญเสียบัญชี เพอร์โซนา หรือการตั้งค่าของคุณ

หากการสมัครสมาชิกของคุณไม่ได้ต่ออายุ เครดิตที่เหลือจะมีอายุ 7 วัน ยอดเครดิตของเดือนสุดท้ายที่คุณสมัครสมาชิกจะยังใช้ได้เป็นเวลา 7 วัน นับจากวันที่การสมัครสมาชิกสิ้นสุด เมื่อพ้นกำหนดนี้ ยอดดังกล่าวจะถูกลบถาวร แอปจะแจ้งเตือนคุณด้วยข้อความตั้งแต่เริ่มช่วงเวลานี้ พร้อมยอดคงเหลือและวันครบกำหนด ระยะเวลานี้ไม่ใช้ในกรณีที่มีการคืนเงิน เครดิตที่ซื้อในร้านค้า (ข้อ 8) ไม่เกี่ยวข้อง: ยังคงเป็นสิทธิ์ของคุณ

ข้อ 8 — แพ็กและการซื้อแบบครั้งเดียว

เนื้อหาบางอย่าง (แพ็กเพอร์โซนา เครดิตโควตาเพิ่มเติม) จำหน่ายแบบครั้งเดียวโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก

ราคา ณ วันที่จัดทำเอกสารนี้: 2.99 € ต่อแพ็ก ราคาที่ผูกพันคุณคือราคาที่แสดง ณ เวลาที่ซื้อ

แพ็กที่ซื้อแล้วถือเป็นสิทธิ์ถาวรและผูกอยู่กับบัญชีของคุณ — ต่างจากเครดิตรายเดือนของการสมัครสมาชิก (ข้อ 6 และข้อ 7) ตรงที่ไม่มีวันหมดอายุ คุณพบแพ็กนั้นอีกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบบนอุปกรณ์อื่น และฟังก์ชัน “กู้คืนการซื้อของฉัน” ในแอปพลิเคชันช่วยให้คุณเรียกคืนได้หากจำเป็น

เครดิตโควตาที่ซื้อไว้จะถูกใช้ก็ต่อเมื่อโควตาของรอบนั้นหมดแล้วเท่านั้น เพื่อไม่ให้คุณต้องจ่ายซ้ำสำหรับการใช้งานเดียวกัน

ข้อ 9 — การชำระเงิน

การซื้อดำเนินการผ่าน Google Play ซึ่งเป็นผู้ออกใบเรียกเก็บเงินและรับชำระเงินตามเงื่อนไขของตนเอง เราไม่มีทางเข้าถึงข้อมูลการชำระเงินของธนาคารของคุณ

เซิร์ฟเวอร์ของเราเพียงตรวจสอบความถูกต้องของการซื้อกับ Google ก่อนเปิดสิทธิ์การเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง การซื้อที่ตรวจสอบไม่ได้ย่อมไม่ก่อให้เกิดสิทธิ์ใด ๆ

เงื่อนไขการจำหน่าย การออกใบเรียกเก็บเงิน และการคืนเงินที่ใช้บังคับ คือเงื่อนไขของ Google Play ซึ่งดูได้ใน Play Store

ข้อ 10 — สิทธิบอกเลิกสัญญา

โดยหลักการแล้ว ในฐานะผู้บริโภคในสหภาพยุโรป คุณมีสิทธิบอกเลิกสัญญาภายใน 14 วัน นับแต่วันที่สมัคร

อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Plume เป็นเนื้อหาดิจิทัลที่ส่งมอบทันที สิทธิ์นี้จึงสิ้นสุดลงเมื่อคุณร้องขออย่างชัดแจ้งให้เริ่มให้บริการทันทีและรับทราบว่าคุณสูญเสียสิทธิบอกเลิกสัญญา ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นเมื่อคุณใช้บริการทันทีหลังการสมัคร

ในทางปฏิบัติ คำขอคืนเงินดำเนินการผ่าน Google Play ซึ่งใช้นโยบายของตนเอง (โดยเฉพาะความเป็นไปได้ในการขอคืนเงินภายใน 48 ชั่วโมงหลังการซื้อ ผ่าน Play Store โดยตรง) หาก Google ปฏิเสธและคุณเห็นว่าคุณมีสิทธิ์ กรุณาเขียนมาที่ sogacmoi7@gmail.com แล้วเราจะพิจารณาคำขอของคุณ

ข้อนี้ต้องได้รับการตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญ ดูหมายเหตุท้ายเอกสาร

ข้อ 11 — ความพร้อมให้บริการ

เราพยายามอย่างเต็มที่ให้บริการทำงานได้ แต่ไม่ได้ให้คำมั่นว่าบริการจะพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่อง

บริการอาจหยุดชะงักเพื่อการบำรุงรักษา ในกรณีที่ผู้ให้บริการรายใดขัดข้อง (ผู้ให้บริการโฮสต์ ผู้ให้บริการ AI) หรือในกรณีที่เกินขีดจำกัดต้นทุนของเรา ฟังก์ชันที่ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณโดยทั่วไปยังคงทำงานต่อได้แบบออฟไลน์ แม้ไม่มีเครือข่าย

เราอาจพัฒนาแอปพลิเคชัน เพิ่มหรือถอนฟังก์ชันการทำงานได้ การถอนฟังก์ชันที่มีสาระสำคัญออกจากการสมัครสมาชิกที่กำลังใช้งานอยู่ ทำให้คุณมีสิทธิ์ยกเลิกได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

ข้อ 12 — ความเป็นเจ้าของ

แอปพลิเคชัน ส่วนต่อประสาน เนื้อหาบรรณาธิการ และพรอมต์ของเพอร์โซนา เป็นทรัพย์สินของเราหรือของพันธมิตรของเรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ การสมัครสมาชิกให้สิทธิใช้งานส่วนบุคคลแบบไม่ผูกขาดและโอนให้ผู้อื่นไม่ได้

ข้อความของคุณเป็นของคุณ เราไม่อ้างสิทธิ์ใด ๆ ในข้อความที่คุณส่งเข้ามาหรือในผลการเรียบเรียงใหม่ที่ได้ และเราไม่นำไปใช้ฝึกโมเดล เพอร์โซนาที่คุณสร้างขึ้นเป็นของคุณและยังคงจัดเก็บอยู่บนโทรศัพท์ของคุณ

ข้อ 13 — ความรับผิด

บริการนี้ให้บริการโดยไม่รับประกันผลลัพธ์ด้านคุณภาพ ความถูกต้อง หรือความเหมาะสมของข้อความที่ปัญญาประดิษฐ์สร้างขึ้น

คุณเป็นผู้รับผิดชอบการใช้ข้อความที่สร้างขึ้น โดยเฉพาะการตรวจทานก่อนส่ง เราไม่อาจถูกถือว่าต้องรับผิดต่อผลที่ตามมาจากข้อความที่คุณเลือกส่งออกไป

ความรับผิดของเราไม่ครอบคลุมความเสียหายทางอ้อม ไม่มีข้อความใดในเอกสารนี้ที่จำกัดความรับผิดของเราในกรณีฉ้อฉล ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือการกระทบต่อชีวิตหรือร่างกาย และไม่มีข้อความใดที่ตัดสิทธิของผู้บริโภคในการรับประกันตามกฎหมายว่าด้วยความสอดคล้อง ตามที่ประมวลกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคของฝรั่งเศสกำหนดไว้

ข้อ 14 — การแก้ไขข้อกำหนด

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้ได้ การแก้ไขที่มีสาระสำคัญจะแจ้งให้คุณทราบในแอปพลิเคชันหรือทางอีเมลก่อนมีผลบังคับ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดใหม่ คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกและลบบัญชีของคุณได้

ข้อ 15 — ข้อมูลส่วนบุคคล

การประมวลผลข้อมูลของคุณอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดฉบับนี้

ข้อ 16 — กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส

การร้องเรียน กรุณาเขียนมาหาเราก่อนที่ sogacmoi7@gmail.com ข้อพิพาทส่วนใหญ่ยุติได้ด้วยวิธีนี้

การไกล่เกลี่ย ในฐานะผู้บริโภค คุณสามารถใช้บริการคนกลางไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภคได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย หากคุณพำนักอยู่ในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป เครือข่ายศูนย์ผู้บริโภคยุโรป (Centres européens des consommateurs) สามารถแนะนำคุณไปยังกลไกไกล่เกลี่ยของประเทศคุณได้

เขตอำนาจศาล หากไม่สามารถตกลงกันได้ ข้อพิพาทอยู่ในอำนาจของศาลที่มีเขตอำนาจ หากคุณเป็นผู้บริโภคที่พำนักอยู่ในสหภาพยุโรป คุณยังคงมีสิทธิ์ฟ้องคดีต่อศาลแห่งภูมิลำเนาของคุณ และคุณได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติบังคับเด็ดขาดของกฎหมายในประเทศที่คุณพำนัก ไม่มีข้อความใดในเอกสารนี้ที่จะตัดสิทธิ์นี้ของคุณได้

ต้องให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจทาน

เอกสารนี้เขียนขึ้นจากพฤติกรรมจริงของแอปพลิเคชัน แต่ไม่ได้เขียนโดยนักกฎหมาย มีห้าประเด็นที่ควรได้รับความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญเป็นลำดับแรก:

  1. ข้อ 10 (สิทธิบอกเลิกสัญญา) ถ้อยคำของการสละสิทธิบอกเลิกสัญญาสำหรับเนื้อหาดิจิทัลต้องได้รับการตรวจสอบ และเหนือสิ่งอื่นใด การเก็บคำสละสิทธิ์นี้ต้องเกิดขึ้นจริงในขั้นตอนการซื้อ ข้อสัญญาที่ปรากฏในข้อกำหนดโดยไม่มีการเก็บคำยินยอมในแอปพลิเคชันย่อมอ่อนแอ
  2. ข้อ 13 (ความรับผิด) การจำกัดความรับผิดที่ยกขึ้นอ้างต่อผู้บริโภคได้นั้นถูกกำกับอย่างเข้มงวด ข้อสัญญาที่ถูกวินิจฉัยว่าไม่เป็นธรรมจะถือว่าไม่ได้เขียนไว้เลย
  3. ข้อ 6 (โควตา) อำนาจในการแก้ไขโควตาของการสมัครสมาชิกที่กำลังใช้งานอยู่ต้องมีกรอบกำกับ เพื่อไม่ให้ถูกจัดว่าเป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม สิ่งตอบแทนที่เสนอไว้ (การแจ้งล่วงหน้าและการยกเลิกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย) ต้องได้รับการรับรอง
  4. การระบุตัวผู้ขาย ข้อกำหนดฉบับนี้ระบุ SASU RedLine Music เป็นผู้จัดทำแอปพลิเคชัน และอ้างถึง Google Play สำหรับการจำหน่าย โดยไม่ได้ตัดสินว่าใครเป็นผู้รับเงิน คำถามนี้ต้องได้ข้อยุติก่อนการเผยแพร่ บน Google Play ผู้ถือบัญชีนักพัฒนาคือผู้ขายและเป็นผู้รับชำระเงิน หากบัญชีเปิดในนามบุคคลธรรมดาไม่ใช่ในนามบริษัท จะต้องปรับแก้หลายข้อ (1, 9, 10, 16) และต้องพิจารณาผลทางภาษีร่วมกับนักบัญชี
  5. การไกล่เกลี่ย ต้องเพิ่มชื่อและข้อมูลติดต่อของคนกลางไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภคที่เลือกไว้ในข้อ 16 ซึ่งเป็นหน้าที่ตามกฎหมายสำหรับผู้ประกอบธุรกิจที่ขายให้ผู้บริโภคในฝรั่งเศส

เอกสารนี้เป็นคำแปลของฉบับภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเผยแพร่อยู่ที่ https://readit0.github.io/plume-legal/ คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลสำหรับคุณ หากพบข้อความที่ไม่ตรงกัน โปรดติดต่อเราที่ sogacmoi7@gmail.com