Plume se privaatheidsbeleid

Laas bygewerk: 1 Oktober 2026 — Weergawe 2.2

Wat in weergawe 2.2 verander het: ons beskryf Klankgesprek, Plume se stemtolk, wat nie in weergawe 2.1 bestaan het nie: wat op jou foon bly, wat in KI Pro-modus wegstuur, en die voorlees deur die foon se spraaksintese-enjin (sien §4.1 en §9).

Wat in weergawe 2.1 verander het: ons beskryf die Kamoeflering-modus, wat weergawe 2.0 nie vermeld het nie, en ons stel ‘n bewering reg wat onakkuraat geword het: vir persoonlike tale sowel as vir Kamoeflering word die woorde van jou boodskappe wat nog in jou leksikon ontbreek, een vir een bewaar — nooit die sin nie — sodat ons jou kan voorstel om hulle by te voeg. Die besonderhede is by “In een minuut”, by §2.2 en by §3. Ons stel ook ‘n tweede fout reg: jou eie personas en hulle avatars word op ons bedieners gerugsteun — hulle bly nie net op jou foon nie (sien §3).

Wat verander het sedert weergawe 1.0, en waarom jy dalk die toestemmingskerm weer in die app sien: ons stel twee bewerings reg wat nie meer korrek was nie. Eerstens bewaar die persoonlike tale-funksie op ons bedieners die inhoud wat jy skep (naam, alfabet, leksikon) — weergawe 1.0 het verkeerdelik beweer dat geen teks gestoor word nie. Tweedens gebruik ons nou ‘n tegniese ineenstortingsverslag-hulpmiddel — weergawe 1.0 het beweer dat geen sodanige hulpmiddel bestaan nie. Die besonderhede van hierdie twee punte is by “In een minuut” hieronder, sowel as by §3 en §9. Dit is presies die twee kategorieë verandering wat, in die app, ‘n nuwe toestemmingsversoek ontketen (sien §11).

Wie is die verantwoordelike party vir jou inligting

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontak: sogacmoi7@gmail.com

Die app word op Google Play uitgegee onder die uitgewersnaam openfunworld.

Hierdie beleid beskryf wat die Plume-app in sy huidige weergawe doen. Dit is geskryf deur die app se kode te lees, nie uit ‘n generiese sjabloon nie.

In een minuut

Plume help jou om te skryf: dit herformuleer jou teks direk in die app waarin jy besig is om te tik, en dit kan teks vertaal wat op die skerm vertoon word.

Drie dinge om te onthou:

Plume bewaar nie die tekste wat jy herformuleer nie, en ook nie die teks wat op die skerm gelees word nie. Ons hou nóg ‘n kopie nóg ‘n logboek daarvan. Bewuste, doelbewuste uitsonderings: as jy ‘n persoonlike taal skep (jou eie saamgestelde taal, met sy leksikon van woorde en hulle definisies) of ‘n kamoeflasiewoordelys (jou geheime kode van woorde), word die inhoud daarvan wél op ons bedieners bewaar — dit is die enigste manier om jou toe te laat om dit op ‘n ander toestel terug te vind, dit te laat ontwikkel en dit te deel. En wanneer jy in hierdie twee modusse skryf, word die losstaande woorde van jou boodskap wat nog in jou leksikon ontbreek een vir een eenkant gesit — nooit die sin nie — om jou voor te stel om hulle by te voeg. Die besonderhede is by §3.
Na gelang van die enjin wat jy kies, verlaat jou teks jou foon — of nie. Twee enjins (die plaaslike stel en die plaaslike KI) werk heeltemal op die toestel. Die derde (die wolk-KI) stuur die teks na ‘n diens vir kunsmatige intelligensie wat buite die Europese Unie geleë is. Jy kies, en die wolk-KI word nooit sonder jou uitdruklike toestemming geaktiveer nie.
Plume het kragtige toestemmings nodig (om die inhoud te lees wat in ander programme vertoon word, en om die skerm op te neem). Hieronder verduidelik ons presies waarvoor hulle dien en waarvoor hulle nie dien nie.

1. Wat Plume op jou skerm lees, en wanneer

1.1 Die toeganklikheidsdiens

Om jou teks te herskryf op die plek waar jy dit skryf, gebruik Plume Android se toeganklikheidsdiens. Dit is ‘n toestemming wat jy self aanskakel, in die foon se instellings, ná ‘n verduidelikingskerm wat Plume jou wys voordat dit daarvoor vra.

Konkreet:

In rus weet Plume slegs watter app oop is en op watter oomblik jy die wyser in ‘n invoerveld plaas. Dit is wat die swewende kapsule laat verskyn — en slegs in die programme wat jy self opgestel het.
Die inhoud van die veld word eers gelees op die presiese oomblik wanneer jy die kapsule raak, om herskryf en dan ter plaatse vervang te word.
Wagwoordvelde word uitgesluit. Die app bespeur velde van die wagwoordtipe (ook syferkodes en webvelde) en weier om hulle te lees.
Hierdie toestemming maak geen beeldopname van jou skerm moontlik nie.
Plume druk nooit in jou plek in ‘n ander app nie: dit vervang die teks van ‘n veld, niks anders nie.

Twee funksies wat jy self aanskakel — Ondersteunde Lees in Teksmodus en die vertaling van ontvangde boodskappe — lees die vertoonde teks deurlopend solank hulle loop, en hou op sodra jy hulle afskakel.

As jy die toeganklikheidsdiens weier, bly Plume bruikbaar: jy kan ‘n teks merk en deur die “Plume”-item in Android se seleksiekieslys gaan, of ‘n teks na Plume deel.

1.2 Die skermopname (Ondersteunde Lees)

Ondersteunde Lees plaas ‘n vertaling bo-oor die vertoonde teks — byvoorbeeld die spraakborrels van ‘n strokiesprent. Dit moet die beeld van die skerm kan sien.

Dit is by verstek afgeskakel en werk slegs in die programme wat jy uitdruklik toegelaat het, een vir een.
Android vra sy eie toestemming elke keer wanneer ‘n sessie begin. Dit is nie ‘n toestemming wat een keer vir altyd gegee word nie: elke sessie vereis ‘n nuwe toestemming. Plume probeer nooit om hierdie toestemming te hergebruik of te omseil nie.
Deur die hele sessie bly ‘n permanente kennisgewing en ‘n stelselaanwyser sigbaar. Plume kan nie jou skerm stilweg opneem nie.
Die sessie stop outomaties wanneer die skerm sluit, en onmiddellik wanneer jy dit self stop.
Programme wat hulle vertoning beskerm (bankprogramme, wagwoordbestuurders) word deur Android self verduister voordat Plume enigiets ontvang. Dit is ‘n beskerming van die stelsel, werklik maar gedeeltelik: nie alle sensitiewe programme skakel dit aan nie. Ons stel dit dus nie as ‘n absolute waarborg voor nie.
Die vasgelegde beelde word nooit gestoor of gestuur nie. Elke beeld word in die geheue ontleed om die teks daaruit te haal, en word dan laat vaar. Geen beeld verlaat jou foon nie, nooit nie, ongeag die enjin wat gekies is.

2. Wat op jou foon bly en wat weggaan

Dit is die belangrikste onderskeid in hierdie beleid, en dit is jy wat dit beheer.

2.1 Die enjins wat niks uitstuur nie

Die plaaslike stel (herkenning en vertaling van teks vanlyn) werk heeltemal op die toestel.
Die plaaslike KI is ‘n model vir kunsmatige intelligensie wat een keer afgelaai en daarna op jou foon gestoor word (ongeveer 720 MB). Dit loop op jou toestel.

Met hierdie twee enjins verlaat die teks wat gelees of herformuleer word, nie jou foon nie. Daar is geen netwerkoproep wat met die inhoud van jou teks verband hou nie.

2.2 Die wolk-KI-enjin

Wanneer jy die wolk-KI kies, of wanneer jou toestel nie kragtig genoeg is vir die plaaslike KI nie, word die betrokke teks na ons bedieners gestuur, en daarna na ‘n derdeparty-diens vir kunsmatige intelligensie.

Ons moet duidelik wees oor die werklike roete:

Die teks gaan deur ons bedienerinfrastruktuur, wat in die Europese Unie gehuisves word (die streek Sentraal-Europa, Frankfort).
Dit word daarna na ‘n roeteringstussenganger gestuur wat buite die Europese Unie geleë is, wat dit deur ‘n model vir kunsmatige intelligensie van ‘n derde party laat verwerk.
Dit gaan dus om ‘n oordrag van data buite die Europese Unie. Ons beweer nie die teendeel nie, en ons maak geen belofte van Europese huisvesting vir hierdie stap nie.
Plume bewaar nie jou teks nie. Geen van ons bedienerfunksies skryf die inhoud van jou teks neer nie: ons teken slegs ‘n tegniese versoekidentifiseerder en die identifiseerder van jou toestel aan, om jou kwota te tel en misbruik op te spoor. Enigste uitsondering: in die Persoonlike taal-modus en in die Kamoeflering-modus word die losstaande woorde wat in jou leksikon ontbreek eenkant gesit (sien §3).
Die Kamoeflering- en Persoonlike taal-modusse volg dieselfde roete telkens wanneer hulle die KI nodig het: om ‘n boodskap te kamoefleer of te dekodeer wat jou leksikon nie ten volle dek nie, om ‘n woord te laat ooreenstem of te vervoeg, of om jou leksikon te laat groei (die hangende woorde word dan na die KI-diens gestuur). Die skerm wat die Kamoeflering-modus aanbied, kondig dit vir jou aan voordat dit geaktiveer word.
Wat hierdie diensverskaffers aan hulle kant doen, kan ons nie waarborg nie. Ons verkies om dit vir jou te sê eerder as om jou ‘n nulbewaring te belowe wat ons nie in staat is om na te gaan nie.

Die wolk-KI skakel nooit vanself aan nie. ‘n Toegewyde toestemmingskerm verduidelik hierdie punte aan jou voor die eerste versending, en niks gaan weg voordat jy aanvaar het nie. As die plaaslike KI misluk, skakel Plume nie stilweg oor na die wolk nie: dit laat jou weet en wag op jou besluit. Jy kan hierdie toestemming enige tyd in die instellings herroep.

Die teks wat gestuur word, het ‘n boonste grens: 1 200 karakters vir ‘n herformulering, 4 000 karakters vir ‘n skermontleding.

3. Die data wat ons bewaar

Ons gebruik geen hulpmiddel vir gehoorontleding en geen advertensiespoorder van ‘n derde party nie, buiten die advertensies wat in §5 beskryf word. Ons gebruik ‘n hulpmiddel vir tegniese ineenstortingsverslae: dit sien slegs programfoute (foutsoort, tegniese oproepstapel, app-weergawe, bedryfstelsel), nooit jou gebruik of jou trajek nie, en nooit die teks wat jy skryf nie — ‘n toegewyde filter verbied dit voor enige versending. Die besonderhede is by §9.

Hier is alles wat op ons bedieners gestoor word:

Data	Waarvoor	Hoe lank
Toestelidentifiseerder (‘n ewekansige nommer wat Plume genereer, sonder verband met jou identiteit of met ‘n advertensie-ID)	Om ‘n toestel aan ‘n rekening te koppel, die kwotas toe te pas, misbruik te blokkeer	Tot jou rekening geskrap word
Die rekening se e-posadres (as jy ‘n rekening met e-pos of via Google skep)	Om jou te verifieer, om jou intekening te koppel	Tot jou rekening geskrap word
Gebruikstellers (die aantal herformulerings per dag en per maand — getalle, nie tekste nie)	Om die kwotas toe te pas	Tot jou rekening geskrap word
Aankoopgeskiedenis (Google Play-transaksie-identifiseerder, datums, die intekening se status)	Om jou toegang te gee tot dit waarvoor jy betaal het, om hernuwings te bestuur, om ons rekeningkundige verpligtinge na te kom	Word ook ná die skrapping van die rekening bewaar, maar losgemaak van jou identiteit (sien §6)
Voorstelle wat vrywillig gestuur is (as jy vir ons ‘n persona-voorstel uit die app skryf)	Om die katalogus te verbeter. Hierdie voorstelle word nooit gepubliseer nie.	Tot jou rekening geskrap word
Tegniese seine van misbruik (herhaalde oorskrydings, mislukte integriteitskontrole — sonder enige teks)	Sekuriteit, bestryding van bedrog	Word van jou identiteit losgemaak wanneer die rekening geskrap word
Taal en weergawe van die app	Om die regte inhoud te lewer	Tot jou rekening geskrap word
Die inhoud van die persoonlike tale wat jy skep (sy naam, sy alfabet, en sy leksikon — die woorde en die definisies wat jy, of ander mense, daarin geskryf het)	Om jou toe te laat om jou taal op ‘n ander toestel terug te vind, dit te laat ontwikkel, en dit met ander gebruikers te deel	Solank die taal bestaan. As jy dit skrap, verdwyn sy profiel — maar ‘n kopie wat reeds deur iemand anders ingevoer is, behoort voortaan aan daardie persoon en oorleef, soos ‘n boodskap wat reeds deur ‘n derde party ontvang is wat ons nie by hulle kan gaan uitvee nie
Jou eie personas (hulle naam, hulle instruksies, die gekose avatar en, as jy ‘n beeld ingevoer het, ‘n kleinbeeld van hoogstens 512 piksels — net so vir die ingevoerde embleem van ‘n persoonlike taal)	Om jou in staat te stel om hulle ná ‘n herinstallering of op ‘n ander toestel terug te vind, en om hulle te deel. Die instruksie van ‘n persona word by elke herformulering wat dit gebruik na die KI-diens gestuur	Solank die persona bestaan. ‘n Persona wat in die asblik geplaas is, word 30 dae later uitgevee, die volgende keer dat jy jou lys personas oopmaak. Alles verdwyn wanneer jou rekening geskrap word
Jou kamoeflasiewoordelyste (hulle naam, hulle tema, hulle taal, die gekose embleem, en die woordpare “regte woord → kodewoord”)	Om jou boodskappe te kamoefleer en te dekodeer, om jou toe te laat om jou woordelys op ‘n ander toestel terug te vind, dit te laat ontwikkel en dit te deel	Solank die woordelys bestaan. ‘n Woordelys wat in die asblik geplaas is, kan 30 dae lank herstel word, en word daarna uitgevee die volgende keer dat jy jou woordelyste oopmaak. Alles verdwyn wanneer jou rekening geskrap word
Die hangende woorde (persoonlike taal en Kamoeflering): die losstaande woorde van jou boodskappe wat nog in jou leksikon ontbreek — nooit die sin nie —, met hulle aantal voorkomste en die datums van eerste en laaste voorkoms	Om jou voor te stel om hulle by jou leksikon te voeg, en om hulle deur die KI-diens te laat verwerk wanneer jy dit laat groei	Bewaar selfs nadat hulle bygevoeg is, solank die taal of die woordelys bestaan. As jy skryf met ‘n kamoeflasiewoordelys wat iemand anders met jou gedeel het, word die woorde wat daarin ontbreek in sy woordelys eenkant gesit, en daardie persoon kan hulle sien
Die deel van jou tale en jou woordelyste (‘n deel-teken, slegs bewaar in die vorm van ‘n vingerafdruk; die geskiedenis van invoere en koppelings)	Om jou naasbestaandes toe te laat om jou boodskappe te lees. Die eienaar van ‘n woordelys sien die lys van mense wat daaraan gekoppel is (vertoonnaam en Google-profielfoto — nooit die e-posadres nie)	‘n Teken verval. Die spoor van ‘n herroepte deling word bewaar
Ongekamoefleerde fragmente (Kamoeflering-modus sonder woordelys: kort stukkies van ‘n boodskap, hoogstens 40 karakters, wat ná die kamoeflering leesbaar gebly het)	Om die gemeenskaplike kamoeflasieroostert te verbeter	Sonder rekeningidentifiseerder, slegs gekoppel aan ‘n pseudonieme vingerafdruk van die toestel. Geen tydperk is nog vasgestel nie, en hulle word nie by die skrapping van die rekening uitgevee nie
Woorddefinisies (die woord en sy gegenereerde definisie, wanneer jy die definisie van ‘n woord in jou leksikon vra)	Om nie dieselfde definisie twee keer te laat genereer nie	Gemeenskaplike kas vir almal, sonder identifiseerder van rekening of taal. Dit word nie by die skrapping van die rekening uitgevee nie
Tegniese ineenstortingsverslae (foutsoort, verkorte tegniese oproepstapel, app-weergawe, bedryfstelsel — nooit teksinhoud nie)	Om die app se ineenstortings te diagnoseer en reg te stel	Gereguleer deur ons diensverskaffer vir ineenstortingsverslae (sien §9). Hierdie versameling is onderworpe aan jou toestemming en ‘n skakelaar wat ons te eniger tyd kan afskakel, sonder ‘n app-opdatering

Wat ons nie insamel nie: jou naam, jou kontakte, jou ligging, jou adresboek, jou foto’s, jou kalender, die geskiedenis van jou programme. Plume vra geen van hierdie toestemmings nie.

Wat slegs op jou foon bly: jou instellings, jou reëls per app, die vertaalkasgeheue van Ondersteunde Lees (wat aan die einde van elke sessie uitgevee word). Niks hiervan word na ons bedieners gestuur nie.

4. Stemdiktering

‘n Mikrofoonknoppie laat jou toe om te dikteer in plaas van te tik. Die toestemming vir toegang tot die mikrofoon word gevra op die presiese oomblik wanneer jy hierdie knoppie druk, nooit met die begin nie, en die mikrofoon gaan slegs op daardie oomblik oop. Plume luister nooit in die agtergrond nie.

Plume ontvang, stoor en stuur geen klankopname nie. Die diktering word oorgelaat aan die spraakherkenningsenjin wat in jou foon ingebou is (dié van Android). Plume haal slegs die getranskribeerde teks.

‘n Belangrike en eerlike punt: hierdie stelselenjin behoort aan jou foon, gewoonlik aan Google. Na gelang van jou toestel, sy instellings en die taalmodules wat geïnstalleer is, kan dit die klank na sy uitgewer se bedieners stuur om dit te transkribeer. Hierdie verwerking val buite Plume en val onder die privaatheidsbeleid van die uitgewer van jou stelsel. Ons kan dus nie beweer dat jou stem op die toestel bly nie — dit hang van jou foon af, nie van ons nie.

As jy die mikrofoon se toestemming weier, bly invoer met die sleutelbord vanselfsprekend beskikbaar.

4.1 Klankgesprek (die stemtolk)

Klankgesprek vertaal ‘n gesprek tussen twee mense hardop. Die mikrofoon gaan net oop wanneer jy die bal aanraak, en dit sluit aan die einde van elke sin.

Die spraak word getranskribeer deur dieselfde spraakherkenningsenjin van die foon as die diktering, met dieselfde voorbehoude as hierbo. Plume ontvang slegs die teks, nooit die klank nie. As die vanlyn-module van ‘n taal ontbreek, vra Plume die foon om dit af te laai; intussen kan die foon se enjin aanlyn transkribeer.
In Plaaslike kit-modus (gratis) vind die vertaling op jou foon plaas.
In KI Pro-modus (intekenaars) word die getranskribeerde teks na ons bedieners gestuur en dan na ons KI-verwerkingsverskaffer, wat luisterfoute regstel en dit vertaal — langs dieselfde roete as in §2.2. Ons bewaar nóg die teks nóg die vertaling daarvan.
Die voorlees word deur die foon se spraaksintese-enjin gedoen (gewoonlik dié van Google). In albei modusse vra Plume sy aanlyn stemme daarvoor, wat natuurliker is: die vertaalde teks word dan aan sy uitgewer gestuur om uitgespreek te word. Sonder verbinding neem ‘n stem wat op die foon geïnstalleer is oor.
Die gespreksgeskiedenis bly op jou foon en verdwyn wanneer jy die skerm verlaat. Slegs die gekose taalpaar, die gekose enjin en die aantal gesprekke (vir die advertensies van die gratis vlak) word op die toestel onthou.

5. Advertensies

Die diens is gratis binne ‘n sekere gebruiksperk per dag. Daarbo kan jy kies om ‘n beloningsadvertensie te kyk om bykomende gebruike te ontsluit. Dit word nooit afgedwing nie: as jy nie ‘n advertensie kyk nie, behou jy eenvoudig dit waarop jy geregtig is.

Die advertensies word deur Google AdMob verskaf.
Hulle verskyn slegs in die Plume-app self, nooit in die swewende kapsule nie en nooit bo-oor ‘n ander app nie.
Intekenaars sien geen advertensies nie.
In die Europese Ekonomiese Ruimte, die Verenigde Koninkryk en Switserland word ‘n toestemmingsvorm van ‘n platform wat deur Google gesertifiseer is aan jou voorgelê voor die eerste advertensie. Solank jou keuse nie ingewin is nie, word geen advertensie aangevra nie. As jy weier, bly die advertensies niegepersonaliseerd en word geen funksie van jou weggeneem nie. Jy kan enige tyd in die instellings op hierdie keuse terugkom.
Om jou beloning betroubaar te krediteer, word jou Plume-toestelidentifiseerder na AdMob gestuur. Google kan boonop sy eie data insamel ooreenkomstig sy privaatheidsbeleid.

Op die datum van skryf is die vertoning van advertensies aan die bedienerkant afgeskakel. Hierdie afdeling beskryf hoe dit werk sodra dit aangeskakel word.

6. Intekeninge en aankope

Die intekeninge en die pakkette word via Google Play verkoop. Ons sien nooit jou bankbesonderhede nie: hulle word deur Google verwerk, wat die verkoper is in die sin van fakturering.

Ons ontvang van Google ‘n aankoopbewys wat ons bediener verifieer, en ons bewaar ‘n spoor daarvan (transaksie-identifiseerder, datums, status). Hierdie spoor word om rekeningkundige redes bewaar en om te verhoed dat dieselfde aankoop twee keer gebruik word — maar dit word van jou identiteit losgemaak wanneer jy jou rekening skrap.

7. Jou regte

Jy beskik oor die regte op toegang, regstelling, uitwissing, beperking van verwerking, beswaar en data-oordraagbaarheid wat deur die Algemene Databeskermingsregulasie (GDPR) voorsien word.

Die eenvoudigste en die vinnigste: die skrapping is in die app ingebou. Instellings → Privaatheid → Skrap my data. Dit word onmiddellik uitgevoer, nie in ‘n wagry geplaas nie. Die besonderhede van wat uitgevee word en wat bewaar word, verskyn op ons toegewyde bladsy: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Jy kan ook jou rekening skrap sonder om die app te installeer, deur aan sogacmoi7@gmail.com te skryf.

Vir enige ander versoek, skryf aan sogacmoi7@gmail.com. Ons antwoord binne ‘n maand.

Regsgronde: die uitvoering van die kontrak (om die diens te lewer wat jy vra, om jou intekening te bestuur), jou toestemming (die toeganklikheidsdiens, die skermopname, die versending na die wolk-KI, gepersonaliseerde advertensies), ons regmatige belang (sekuriteit, bestryding van bedrog) en ons wetlike verpligtinge (rekeningkunde).

Jy kan ‘n klag by die CNIL (www.cnil.fr) indien, die toesighoudende owerheid van die uitgewer, of, as jy in die Europese Unie woon, by die toesighoudende owerheid van jou land van verblyf — artikel 77 van die GDPR laat die keuse aan jou.

8. Minderjariges

Plume is ‘n hulpmiddel vir skryfwerk, bedoel vir ‘n publiek van 16 jaar en ouer. Ons samel nie wetend data van kinders onder 16 jaar in nie, en die app is nie vir hulle ontwerp of bemark nie. As jy die ouerlike gesag het en meen dat jou kind data aan ons gestuur het, skryf aan sogacmoi7@gmail.com: ons sal die rekening skrap.

Aangesien die app dit moontlik maak om vrye teks te herformuleer en advertensies vertoon, kom dit nie in aanmerking vir Google Play se programme vir gesinne nie.

9. Operateurs en ontvangers

Diensverskaffer	Rol	Waar
Ons diensverskaffer vir huisvesting	Huisvesting van die databasis, verifikasie, bedienerfunksies	Europese Unie (Frankfort)
Ons diensverskaffer vir KI-verwerking	Roetering van die versoeke en verwerking van die teks deur ‘n model vir kunsmatige intelligensie van ‘n derde party	Buite die Europese Unie
Google Play / Google Billing	Betaling, intekeninge	Google Ireland / Verenigde State
Google AdMob	Beloningsadvertensies	Google Ireland / Verenigde State
Google (die foon se stelseldienste)	Spraakherkenning, spraaksintese (voorlees vir Klankgesprek), vanlyn vertaalmodules	Na gelang van jou toestel
Ons diensverskaffer vir ineenstortingsverslae	Tegniese ineenstortingsverslae — slegs foute van die program, gefiltreer voor versending: nooit jou teks nie	Verenigde State

Ons verkoop geen data nie en dra geen data aan datamakelaars oor nie.

Oordragte buite die Europese Unie: die gebruik van ons diensverskaffer vir KI-verwerking, Google Play, AdMob en ons diensverskaffer vir ineenstortingsverslae behels ‘n oordrag van data buite die Europese Unie. Die regsraamwerk van hierdie oordragte (standaardkontrakbepalings, toereikendheidsbesluit) moet deur ‘n professionele persoon nagegaan en gedokumenteer word voor publikasie — sien die nota aan die einde van die dokument.

10. Sekuriteit

Die uitruilings tussen die app en ons bedieners is geïnkripteer (HTTPS/TLS). Toegang tot die data in die databasis word deur bedienerreëls beperk: die sensitiewe funksies is nie vanuit die app toeganklik nie. Geen stelsel is volmaak veilig nie. Die teks wat jy herformuleer en dié wat Ondersteunde Lees op die skerm vertoon, word nie by ons gestoor nie, wat meganies beperk wat ‘n inbraak daaroor sou kon onthul. Dit geld nie vir alles nie: die leksikon van die persoonlike tale wat jy skep, jou kamoeflasiewoordelyste en die hangende woorde word wél gestoor (sien §3), en sou blootgestel word soos enige ander data van hierdie beleid in die geval van ‘n werklike inbraak — ons beskerm dit met dieselfde bedieners-toegangsreëls as die res.

11. Wysigings

Enige wysiging van hierdie beleid sal by die adres https://readit0.github.io/plume-legal met ‘n nuwe datum gepubliseer word. In die geval van ‘n belangrike verandering aan die beweging van jou data, sal ons jou daarvan in die app in kennis stel.

Sedert weergawe 2.0 het hierdie belofte ‘n konkrete meganisme daaragter. ‘n Blote vormkorreksie (‘n datum, ‘n adres, ‘n verduideliking) vra niks verder van jou nie. Maar ‘n MATERIËLE verandering — ‘n nuwe ontvanger van jou data, ‘n nuwe kategorie ingesamelde data, ‘n nuwe doel, of ‘n verandering aan jou regte of die prys — laat die toestemmingskerm eenmalig weer in die app verskyn, met ‘n opsomming van wat verander en die twee bygewerkte dokumente. Dit is presies wat met hierdie weergawe 2.0 gebeur het (sien die inset aan die begin van hierdie dokument).

Algemene voorwaardes

Die voorwaardes vir die gebruik van die diens (kwotas, intekeninge, kansellasie) verskyn in ‘n aparte dokument: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

Hierdie dokument is ‘n vertaling van die Franse weergawe, wat by https://readit0.github.io/plume-legal/ beskikbaar is. Dit word vir jou inligting verskaf. Kontak ons by sogacmoi7@gmail.com indien jy ‘n afwyking vind.