Plume ka Gundo Lakana Sariya

A yɛlɛmana laban: 1 ɔkutɔburu 2026 — Versiyɔn 2.2

Min yɛlɛmana versiyɔn 2.2 kɔnɔ : an bɛ Kumakan ka baro ɲɛfɔ, Plume ka kumakan ntalen min tun tɛ versiyɔn 2.1 kɔnɔ : min bɛ to i ka telefɔni kan, min bɛ bɔ AI Pro cogoya la, ani telefɔni kumakan dilanni baarakɛminɛn bɛ min kalan ni jamu ye (a filɛ §4.1 ni §9).

Min yɛlɛmana versiyɔn 2.1 kɔnɔ : an bɛ Dogodogo cogoya ɲɛfɔ, versiyɔn 2.0 ma min kuma, ani an bɛ fɔta dɔ latilen min ma kɛ tiɲɛ ye tugun : kan yɛrɛdaw ni Dogodogo fila bɛɛ la, i ka cidenw kɔnɔ daɲɛ minnu tɛ i ka daɲɛgafe kɔnɔ fɔlɔ, olu bɛ mara kelen-kelen — ciden bɛɛ tɛ abada — walasa an ka se ka a fɔ i ye ko i ka u fara a kan. Ɲɛfɔli bɛ « Miniti kelen kɔnɔ » kɔnɔ, §2.2 ni §3 kɔnɔ. An bɛ fɔta filanan fana latilen : i ka persona kɛrɛnkɛrɛnnenw ni u ka avatarw bɛ mara an ka sɛrivɛriw kan — u tɛ to i ka telefɔni kan dɔrɔn (§3 lajɛ).

Min yɛlɛmana kabini versiyɔn 1.0, ani mun na i bɛ se ka nangu ekran ye kokura aplikasiyɔn kɔnɔ: an bɛ ka fɔta fila latilen minnu tun tɛ tiɲɛ ye tugun. Fɔlɔ, kan yɛrɛda fɛɛn bɛ i ka daɲɛgafe kunnafoniw (tɔgɔ, alifabɛ, daɲɛgafe) mara an ka sɛrivɛriw kan — versiyɔn 1.0 tun b’a fɔ, filiw kan, ko sɛbɛn si tɛ mara yɔrɔ si. O kɔfɛ, an bɛ ka jumtukaay dɔ baara la sisan min bɛ wele teknikitigi binni rapɔɔri — versiyɔn 1.0 tun b’a fɔ ko jumtukaay sugu min tɛ yen. Ninnu ɲɛfɔli bɛ « Miniti kelen kɔnɔ » kɔnɔ ka taa ɲɛ, ani §3 ni §9 fana kɔnɔ. O ye ninnu ye yɛlɛmali suguya fila minnu bɛ nangu kura ɲini aplikasiyɔn kɔnɔ (§11 lajɛ).

Jɔnni ye kunnatigi ye i ka kunnafoniw kan

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontaki : sogacmoi7@gmail.com

Aplikasiyɔn in bɛ jɛnsɛn Google Play kan, jɛnsɛnbaga tɔgɔ openfunworld kɔrɔ.

Sariya nin bɛ Plume aplikasiyɔn ka baara ɲɛfɔ a ka versiyɔn sisan na. A bɛnna ni aplikasiyɔn kodu kalanni ye, a ma bɔ modɛli senkɛlɛba dɔ la.

Miniti kelen kɔnɔ

Plume bɛ i dɛmɛ sɛbɛnni na : a bɛ i ka sɛbɛn kɔsegin i tɛrɛ bɛ min sɛbɛn yɔrɔ min na, wa a bɛ se ka sɛbɛn min bɛ ekran kan ka a baabu.

Ko saba i ka kan ka to i hakili la :

Plume tɛ sɛbɛn minnu i bɛ kɔsegin mara, wala minnu bɛ kalan ekran kan. An tɛ kopi mara, an tɛ jurnal mara. Dan fila bɛ yen, an y’u sugandi k’u kɛ ten, k’u lɔn kosɛbɛ : ni i ye kan yɛrɛda dɔ dilan (i yɛrɛ ka kan min dilanna, min ni daɲɛgafe ye, daɲɛw ni u kɔrɔ fɔlenw ye) walima Dogodogo daɲɛgafe (daɲɛw gundo kɔdi), olu kunnafoniw bɛ mara an ka sɛrivɛriw kan — o kelenpe de bɛ se ka a to i ka se ka u sɔrɔ kokura sañse wɛrɛ kan, k’u yiriwa, k’u tila mɔgɔ tɔw fɛ. Ni i bɛ sɛbɛn kɛ nin cogoya fila in na, i ka ciden kɔnɔ daɲɛ kelen-kelenw minnu tɛ i ka daɲɛgafe kɔnɔ fɔlɔ bɛ bila yɔrɔ kɔrɔ kelen-kelen — ciden bɛɛ tɛ abada — walasa an ka se ka a fɔ i ye ko i ka u fara a kan. Ɲɛfɔli bɛ §3 kɔnɔ.
Motɛri min i b’a sugandi la, i ka sɛbɛn bɛ bɔ i ka telefɔni na wala a tɛ bɔ. Motɛri fila (Kiti bataki bi ani IA bataki bi) bɛ baara kɛ pewu sañse kan. Sabanan (IA Cloud) bɛ sɛbɛn ci intelijansi arifisyɛli sɛrivisi dɔ ma, min bɛ Ɛrɔpu Tɔn kɔfɛ. I b’a sugandi, wa IA Cloud tɛ wuli abada n’a ma kɛ i ka nangu jɛlen fɛ.
Plume mago bɛ yamaruya barikama la (kunnafoniw kalan aplikasiyɔn tɔw kɔnɔ, ekran fotoyali). An bɛna a ɲɛfɔ ka jɛya ni kunnafoniw fɛ, a fɛɛrɛ minnu ye ni minnu tɛ.

1. Plume bɛ min kalan i ka ekran kan, ani tuma jumɛn

1.1 Aksesibilite Sɛrivisi

Walasa ka i ka sɛbɛn kɔsegin yɔrɔ min na i b’a sɛbɛn, Plume bɛ Android ka Aksesibilite Sɛrivisi baara la. O ye yamaruya ye i yɛrɛ bɛ min wuli, telefɔni ka labɛnw kɔnɔ, Plume bɛ ɲɛfɔli ekran dɔ jira i la sani a k’a ɲini i fɛ.

Tiɲɛ na :

Ka sabati, Plume b’a dɔn dɔrɔn aplikasiyɔn min dayɛlɛnen bɛ ani tuma min na i bɛ kursɔri bila sɛbɛnni yɔrɔ dɔ la. O de bɛ to kapsuli falenfalen bɔ ka bɔ — wa aplikasiyɔn dɔrɔn i yɛrɛ ye minnu labɛn.
Yɔrɔ nin kunnafoniw kalanna dɔrɔn tuma min na i bɛ kapsuli maga, walasa k’a kɔsegin ka a caya o yɔrɔ kelen na.
Gundokan sɛbɛnni yɔrɔw tɛ bɛn. Aplikasiyɔn bɛ gundokan sugu yɔrɔw dɔn (ni nimɔrɔ kodu ni wɛb yɔrɔw ye a la), a tɛ sɔn k’olu kalan.
Yamaruya nin t’a to ekran ja si ta i ka ekran na.
Plume tɛ digi abada i nɔɔ na aplikasiyɔn wɛrɛ kɔnɔ : a bɛ yɔrɔ dɔ sɛbɛn caya dɔrɔn, foyi wɛrɛ tɛ.

Fɛɛn fila i yɛrɛ bɛ minnu wuli — Dɛmɛni Kalanni Sɛbɛn cogo la ani ciyɛn sɔrɔlenw baabuli — bɛ sɛbɛn min bɛ ekran kan kalan k’a to senkelen na fo ka se u ka baara laban ma, u bɛ jɔ tuma min na i y’u dabila.

Ni i banna Aksesibilite Sɛrivisi ma, Plume bɛ to ka se ka baara la : i bɛ se ka sɛbɛn dɔ sugandi ka tɛmɛ Android ka sugandili menu « Plume » fɛ, walima ka sɛbɛn dɔ tila Plume ma.

1.2 Ekran Fotoyali (Dɛmɛni Kalanni)

Dɛmɛni Kalanni bɛ baabuli bila sɛbɛn min bɛ ekran kan sanfɛ — misali la, bandi-desine kumakanw. A mago bɛ ekran ja ye.

A bɛ jɔlen ka daminɛ, a tɛ baara kɛ fo aplikasiyɔn minnu na i ye yamaruya di kelen-kelen na.
Android b’a yɛrɛ ka nangu ɲini i fɛ sɛsiyɔn dayɛlɛli kelen-kelen bɛɛ la. O tɛ yamaruya ye min dira siɲɛ kelen fo abada : sɛsiyɔn kelen-kelen bɛɛ ka kan ni nangu kura ye. Plume tɛ ɲini abada ka nangu nin baara la kokura wala ka a lawili.
Sɛsiyɔn bɛɛ kɔnɔ, kunnafoni-jira senkelen ni sistɛmu taamasiyɛn bɛ to ka yeni. Plume tɛ se ka i ka ekran ta gundo la.
Sɛsiyɔn bɛ jɔ a yɛrɛ ma ni ekran sɔgɔlen don, wa a bɛ jɔ joona ni i yɛrɛ y’a dabila.
Aplikasiyɔn minnu bɛ u ka jirali lakana (banki aplikasiyɔnw, gundokan mara aplikasiyɔnw), Android yɛrɛ bɛ olu dogo sani Plume ka foyi sɔrɔ. O ye sistɛmu ka lakana ye, tiɲɛ don nka a dan tɛ bɛɛ la : aplikasiyɔn kunmajɔlen bɛɛ tɛ o wuli. O de kosɔn an t’a jira ko a bɛnna pewu.
Ja minnu tara, u tɛ mara abada, u tɛ ci fana. Ja kelen-kelen bɛɛ bɛ sɛgɛsɛgɛ hakilijigin kɔnɔ walasa ka sɛbɛn bɔ a la, o kɔfɛ a bɛ bila yen. Ja si tɛ bɔ i ka telefɔni la abada, motɛri o motɛri sugandira.

2. Min bɛ to i ka telefɔni kan ani min bɛ taa

O de ye danfara nafamaba ye sariya nin kɔnɔ, wa i yɛrɛ de b’a kunbɛn.

2.1 Motɛri minnu tɛ foyi bɔ kɛnɛ ma

Kiti bataki bi (sɛbɛn dɔnni ni baabuli, network t’a la) bɛ baara kɛ pewu sañse kan.
IA bataki bi ye intelijansi arifisyɛli modɛli ye min telesarizera siɲɛ kelen o kɔfɛ mara i ka telefɔni kan (Mo 720 ɲɔgɔn). A bɛ baara kɛ i ka sañse kan.

Ni motɛri fila ninnu ye, sɛbɛn min kalanna wala kɔseginna, a tɛ bɔ i ka telefɔni la. Network wele si tɛ kɛ min bɛ jɛn i ka sɛbɛn kunnafoniw ma.

2.2 IA Cloud Motɛri

Ni i ye IA Cloud sugandi, walima ni i ka sañse barika tɛ IA bataki bi bolo, sɛbɛn nin bɛ ci an ka sɛrivɛriw ma, o kɔfɛ mɔgɔ saba nan intelijansi arifisyɛli sɛrivisi dɔ ma.

A ka kan ka jɛya sira tiɲɛ kan :

Sɛbɛn bɛ tɛmɛ an ka sɛrivɛri enfrasitiriktiri fɛ, min bɛ to Ɛrɔpu Tɔn kɔnɔ (Ɛrɔpu Cɛmancɛ mara, Francfort).
O kɔfɛ a bɛ ci siraɲɛnabɔ cɛtigi dɔ ma, min bɛ Ɛrɔpu Tɔn kɔfɛ, min b’a to mɔgɔ wɛrɛ ka IA modɛli ka baara la a kan.
O de kosɔn, o ye kunnafoni ɲɛnabɔli ye ka bɔ Ɛrɔpu Tɔn kɔfɛ. An t’a fɔ ko o tɛ ten, an tɛ layidu si ta ko baara nin bɛ kɛ Ɛrɔpu kɔnɔ.
Plume tɛ i ka sɛbɛn mara. An ka sɛrivɛri fɛɛn si tɛ i ka sɛbɛn kunnafoniw sɛbɛn : an bɛ ɲininiw idantifan teknik ni i ka sañse idantifan dɔrɔn de mara, walasa ka i ka kota jate ani ka baara juguw dɔn. Dan kelen dɔrɔn : Kan yɛrɛda cogoya ni Dogodogo cogoya la, daɲɛ kelen-kelenw minnu tɛ i ka daɲɛgafe kɔnɔ, olu bɛ bila yɔrɔ kɔrɔ (§3 lajɛ).
Dogodogo ni Kan yɛrɛda cogoyaw bɛ taama sira kelen na n’u mago bɛ IA la tuma o tuma : ka ciden dɔ dogo walima ka a dogo bɔ min tɛ ben i ka daɲɛgafe ma pewu, ka daɲɛ dɔ bɛn a cogo ma walima ka a ka sugu yɛlɛma, walima ka i ka daɲɛgafe yiriwa (daɲɛ minnu bɛ makɔnɔ, olu bɛ ci IA sɛrivisi ma o tuma na). Ekran min bɛ Dogodogo cogoya jira, o b’o fɔ i ye sani a ka wuli.
An tɛ se k’a lakana min bɛ kɛ dɛmɛbaga ninnu fɛ u yɛrɛ la. An b’a fɛ ka o fɔ i ye ka tɛmɛ ka layidu di i ma ko sɛbɛn si tɛ mara, an tɛ se ka o sɛgɛsɛgɛ.

IA Cloud tɛ wuli abada a yɛrɛ ma. Nangu ekran kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ ninnu ɲɛfɔ i ye sani ciyɛn fɔlɔ ka kɛ, foyi tɛ taa fo i ka sɔn. Ni IA bataki bi ma se, Plume tɛ tɛmɛ cloud ma gundo la : a b’a jira i la ka i ka desizɔn kɔnɔ. I bɛ se ka nangu nin bɔ tuma o tuma, labɛnw kɔnɔ.

Sɛbɛn min bɛ ci, a hakɛ dan bɛnna : kaɛrɛntɛri 1200 kɔsegin kelen na, kaɛrɛntɛri 4000 ekran sɛgɛsɛgɛli kelen na.

3. Kunnafoni minnu an bɛ mara

An tɛ lamɛnnikɛlaw sɛgɛsɛgɛli jumtukaay si baara la, an tɛ piblisite tati mɔgɔ saba nan si baara la fo piblisite min ɲɛfɔra §5 kɔnɔ. An bɛ teknikitigi binni rapɔɔri jumtukaay baara la : a bɛ porogaramu fili dɔrɔn ye (fili suguya, teknik wele sɛnɛ, aplikasiyɔn versiyɔn, sistɛmu jɔnjɔnnen), a tɛ i ka baarakɛcogo ye abada wala i ka sira ye, a tɛ i ka sɛbɛn ye abada — filitɛri kɛrɛnkɛrɛnnen b’a bali sani ciyɛn bɛɛ ka kɛ. Ɲɛfɔli bɛ §9 kɔnɔ.

Ninnu bɛɛ ye min mara an ka sɛrivɛriw kan :

Kunnafoni	Mun na	Waati janya
Sañse idantifan (nimɔrɔ hakili bali dɔ, Plume ye min dilan, a ma jɛn i yɛrɛ ye wala piblisite idantifan ye)	Ka sañse dɔ jɛn konti dɔ ma, ka kota kɛ, ka baara juguw bali	Fo i ka konti ka jɔsi tuma
Konti imɛli adɛrɛsi (ni i ye konti dilan ni imɛli ye walima Google fɛ)	Ka i sɛmɛntiya, ka i ka abɔnema jɛn i ma	Fo i ka konti ka jɔsi tuma
Baarakɛcogo jatebɔ (kɔseginni hakɛ tile kɔnɔ ni kalo kɔnɔ — nimɔrɔw dɔrɔn, sɛbɛn tɛ)	Ka kota kɛ	Fo i ka konti ka jɔsi tuma
Sanni tariku (Google Play jatebɔli idantifan, don, abɔnema jɔyɔrɔ)	Ka don i ka se min sara, ka kokuraw kunbɛn, ka an ka jatebɔ waajibiw timɛ	A bɛ to mara hali ni konti jɔsira, nka a bɔlen bɛ i yɛrɛ la (§6 lajɛ)
Hakilinaw i ye minnu ci an ma i yɛrɛ ka fɛ la (ni i ye persona hakilina dɔ sɛbɛn an ye aplikasiyɔn kɔnɔ)	Ka katalɔgu ɲɛtaa. Hakilina ninnu tɛ jɛnsɛn abada.	Fo i ka konti ka jɔsi tuma
Baara-jugu teknik taamasiyɛnw (dan-tɛmɛli caman, sɛbɛnni-sɛbɛnnen sɛgɛsɛgɛli dɛsɛli — sɛbɛn si t’a la)	Lakana, nanbaraya kɛlɛ	A bɔlen bɛ i yɛrɛ la konti jɔsili waati
Aplikasiyɔn kan ni versiyɔn	Ka kunnafoni bɛnnen di i ma	Fo i ka konti ka jɔsi tuma
Kan yɛrɛda minnu i bɛ dilan olu kunnafoniw (a tɔgɔ, a alifabɛ, ani a daɲɛgafe — daɲɛw ni u kɔrɔfɔlenw i, walima mɔgɔ tɔw, ye minnu sɛbɛn a la)	Ka a to i ka se ka i ka kan sɔrɔ kokura sañse wɛrɛ kan, k’a yiriwa, k’a tila baarakɛla tɔw fɛ	Fo kan ka to yen. Ni i y’a jɔsi, a fisi bɛ tunun — nka mɔgɔ wɛrɛ ye kopi min ta ka a don a yɛrɛ la ka kɔrɔmɛ, o kopi bɛ kɛ o mɔgɔ ta ye ka to yen — i n’a fɔ ciden min sera mɔgɔ saba nan ma ka ban, an tɛ se ka o jɔsi u fɛ
I ka persona kɛrɛnkɛrɛnnenw (u tɔgɔ, u ka ladilikanw, avatar sugandilen ani, ni i ye janso don, janso fitinin min tɛ tɛmɛ pikseli 512 kan — o cogo kelen na kan yɛrɛda janso donnen taamasiyɛn kama)	Ka a to i ka se ka u sɔrɔ kokura ni i ye aplikasiyɔn ɲɛtaa kokura walima sañse wɛrɛ kan, ani ka u tila. Persona ka ladilikan bɛ ci AI baarakɛyɔrɔ ma ka kɛ kɔsegin o kɛlen kɛlen bɛɛ la min b’a baara	Fo ka se persona ka to yen. Persona min bilala korbɛyi la, o bɛ jɔsi donw 30 kɔ, i ka persona lisɛli da kɛ tuma nata la. Fɛn bɛɛ bɛ jɔsi ni i ka konti jɔsili ye
I ka Kaman-fini daɲɛgafew (u tɔgɔ, u thɛmu, u kan, taamasiyɛn sugandilen, ani daɲɛ fila-fila « daɲɛ tiɲɛnen → kɔdi daɲɛ »)	Ka i ka cidenw dogo ani ka u dogo bɔ, ka a to i ka se ka i ka daɲɛgafe sɔrɔ kokura sañse wɛrɛ kan, k’a yiriwa ani k’a tila	Fo ka se daɲɛgafe ka to yen. Daɲɛgafe min bilala korbɛyi la, o bɛ se ka segin tile 30 kɔnɔ, o kɔ a bɛ jɔsi i ka daɲɛgafew da kɛ tuma nata la. Fɛn bɛɛ bɛ jɔsi ni i ka konti jɔsili ye
Daɲɛ minnu bɛ makɔnɔ (kan yɛrɛda ni Dogodogo) : i ka ciden kɔnɔ daɲɛ kelen-kelenw minnu tɛ i ka daɲɛgafe kɔnɔ fɔlɔ — ciden bɛɛ tɛ abada —, u bɔli hakɛ ni u fɔlɔ ni u laban bɔli donw ye	Ka a fɔ i ye ko i ka u fara i ka daɲɛgafe kan, ani ka IA sɛrivisi k’u baara ni i b’a yiriwa	U bɛ mara hali u farali kɔfɛ, fo ka se kan walima daɲɛgafe ka to yen. Ni i bɛ sɛbɛn kɛ Kaman-fini daɲɛgafe la min mɔgɔ wɛrɛ ye tila i fɛ, daɲɛ minnu tɛ a kɔnɔ, olu bɛ bila a ka daɲɛgafe kɔnɔ, o mɔgɔ bɛ se k’u ye
I ka kanw ni i ka daɲɛgafew tilali (tilali tokɛn, a bɛ mara fɔlɔ-taamasiyɛn (empreinte) cogo la dɔrɔn ; donni ni dɔnkili tarikuw)	Ka i ka mɔgɔ ɲɛnɛw ka i ka cidenw kalan. Daɲɛgafe tigi bɛ mɔgɔ minnu bɛ a la, olu tɔgɔw ye (jira tɔgɔ ni Google profili foto — ɛmɛli adirɛsi tɛ abada)	Tokɛn bɛ ban. Tilali jɔsilen tarikuw bɛ mara
Dogodogo ma minnu dogo (Dogodogo cogoya daɲɛgafe t’a la : ciden dɔgɔmanninw, ka bɔ sɛbɛn 40 kan, minnu to kalan-bɔ la dogoli kɔfɛ)	Ka Dogodogo ka sɛbɛn-fan kɛrɛnkɛrɛnnen ɲɛ	Konti idantifan tɛ u la, ka sɔrɔ sañse ka fɔlɔ-taamasiyɛn lasɔmini dɔrɔn bɛ u la. Waati si ma sigi fɔlɔ, wa u tɛ jɔsi ni konti jɔsili ye
Daɲɛw ka kɔrɔfɔliw (daɲɛ ani a kɔrɔfɔli dilannen, ni i ye i ka daɲɛgafe daɲɛ dɔ kɔrɔfɔli ɲini)	Ka kɔrɔfɔli kelen dilan siɲɛ fila bali	Mɔgɔ bɛɛ ka mara ɲɔgɔn, konti walima kan idantifan t’a la. A tɛ jɔsi ni konti jɔsili ye
Teknikitigi binni rapɔɔriw (fili suguya, teknik wele sɛnɛ tigɛlen, aplikasiyɔn versiyɔn, sistɛmu jɔnjɔnnen — sɛbɛn kunnafoni tɛ abada)	Ka aplikasiyɔn binniw dɔn ka u latilen	An ka binni rapɔɔri dɛmɛbaga de b’a kunbɛn (§9 lajɛ). Kunnafoni lajɛli nin bɛ bɛn i ka nangu ma ani switi dɔ ma an bɛ se min tigɛ tuma o tuma, aplikasiyɔn yɛlɛmali t’a la

An tɛ min lajɛ : i tɔgɔ, i ka mɔgɔw kontaki, i ka yɔrɔ, i ka adɛrɛsi gafe, i ka fotow, i ka pograamu-kalanda, i ka aplikasiyɔnw tariku. Plume tɛ yamaruya ninnu si ɲini.

Min bɛ to i ka telefɔni kan dɔrɔn : i ka labɛnw, i ka sariyaw aplikasiyɔn kelen-kelen na, Dɛmɛni Kalanni ka baabuli kachi (min bɛ jɔsi sɛsiyɔn kelen-kelen bɛɛ laban na). Ninnu si tɛ ci an ka sɛrivɛriw ma.

4. Kumakan Sɛbɛnni

Mikoro butɔn dɔ b’a to i bɛ se ka kuma i sanni ka sɛbɛn ni bolokala ye. Mikoro sɔrɔli yamaruya bɛ ɲini waati kelenpe min na i bɛ butɔn nin digi, a tɛ ɲini abada daminɛ na, mikoro tɛ dayɛlɛ fo o waati la. Plume tɛ lamɛn abada kɔfɛ.

Plume tɛ mankan sɛbɛnni si sɔrɔ, a tɛ si mara, a tɛ si ci. Kumakan sɛbɛnni bɛ kalifa kumakan-dɔnni motɛri ma min bɛnnen bɛ i ka telefɔni na (Android ta). Plume bɛ sɛbɛn min sɛbɛnnen bɛ dɔrɔn de sɔrɔ.

Kunnafoni nafama ani tiɲɛ : sistɛmu motɛri nin ye i ka telefɔni ta ye, a caman na Google ta don. Ka bɛn i ka sañse ma, a ka labɛnw ni kan modɛli minnu sigira, a bɛ se ka mankan ci a jɛnsɛnbaga ka sɛrivɛriw ma walasa k’a sɛbɛn. Baara nin tɛ Plume bolo, a bɛ i ka sistɛmu jɛnsɛnbaga ka gundo lakana sariya de bolo. O de kosɔn an tɛ se k’a fɔ ko i kan bɛ to sañse kan dɔrɔn — o bɛ bɔ i ka telefɔni de la, an tɛ o la.

Ni i banna mikoro yamaruya ma, bolokala sɛbɛnni bɛ to yen ka bɛn.

4.1 Kumakan ka baro (kumakan ntalen)

Kumakan ka baro bɛ mɔgɔ fila cɛ baro ntalen kumakan na. Mikoro bɛ da yɛlɛn dɔrɔn ni i ye bɔlɔ la ka fɛn kunbabaw degun, ani a bɛ da datugu kuma kelen-kelen bɛɛ laban na.

Kuma bɛ sɛbɛn kɛ telefɔni kumakan dɔnni baarakɛminɛn kelen min bɛ kumakan sɛbɛnni kɛ, ni lasɔminiw kelen ye kuntilenna sanfɛla la. Plume bɛ sɛbɛn dɔrɔn sɔrɔ, kumakan t’a sɔrɔ abada. Ni kan modili network t’a la tɛ yen, Plume bɛ telefɔni ɲini ka a ta ; o waati la, telefɔni baarakɛminɛn bɛ se ka sɛbɛn kɛ internɛti kan.
Kit lokali cogoya la (fu), ntalen bɛ kɛ i ka telefɔni kan.
AI Pro cogoya la (abɔnetɔw), sɛbɛn min kɛra, o bɛ ci an ka sɛrivɛriw ma, ka taa an ka AI baarakɛla ma min bɛ lamɛnni fili jɔ ani ka a ntalen — sira kelen ye min bɛ §2.2 kɔnɔ. An tɛ sɛbɛn mara, a ntalen fana tɛ.
Kalan ni jamu ye telefɔni kumakan dilanni baarakɛminɛn de bɛ min kɛ (Google ta ka ca). Cogoya fila bɛɛ la, Plume bɛ a internɛti kumaw deli, minnu ka nɔgɔn ka bon : ntalen sɛbɛn bɛ ci a dilanbaga ma walasa a ka kalan. Ni internɛti tɛ yen, kumakan min sigilen bɛ telefɔni kan, o bɛ a ta.
Baro kɔrɔ bɛ to i ka telefɔni kan ani a bɛ ban ni i bɔra ekran na. Kan fila min sugandira, baarakɛminɛn min sugandira, ani baro hakɛ (fu jɔyɔrɔ piblisite kama) dɔrɔn de bɛ mara baarakɛminɛn kan.

5. Piblisite

Sɛrivisi in ye fu ye dan dɔ kɔnɔ tile kɔnɔ baarakɛcogo la. Ni o tɛmɛna, i bɛ se ka a sugandi ka piblisite sara sɔrɔ dɔ filɛ walasa ka baarakɛcogo wɛrɛw dabɔ. O tɛ waajibi abada : ni i ma piblisite filɛ, i bɛ to ni i josira ye dɔrɔn.

Piblisiti bɛ bɔ Google AdMob fɛ.
U bɛ bɔ Plume aplikasiyɔn yɛrɛ kɔnɔ dɔrɔn, u tɛ bɔ kapsuli falenfalen na abada, u tɛ bɔ aplikasiyɔn wɛrɛ sanfɛ abada.
Abɔnema tigiw tɛ piblisiti si ye.
Ɛrɔpu Sɔrɔko Yɔrɔ, Wayɔmu Kafolen, ani Suwisi kɔnɔ, nangu fɔrimuli dɔ min bɔra plátifɔrɔmu Google ye min sɛrifiye kɛra, o bɛ jira i la sani piblisite fɔlɔ ka bɔ. Fo i ka sugandili ka sɔrɔ, piblisite si tɛ ɲini. Ni i banna, piblisiti bɛ to sugandinen tɛ minnu ye ani fɛɛn si tɛ bɔ i la. I bɛ se ka segin o sugandili kan tuma o tuma labɛnw kɔnɔ.
Walasa ka i ka sara di i ma ka bɛn, i ka Plume sañse idantifan bɛ ci AdMob ma. Google bɛ se k’a yɛrɛ ka kunnafoniw lajɛ ka bɛn a ka gundo lakana sariya ma.

Sɛbɛnni don na, piblisiti jɛnsɛnni jɔlen bɛ sɛrivɛri fan fɛ. Kabaru nin bɛ baarakɛcogo ɲɛfɔ tuma min na a bɛna wuli.

6. Abɔnema ni Sanniw

Abɔnema ni pakiw bɛ feere Google Play fɛ. An tɛ i ka banki kunnafoniw ye abada : Google de b’u ta, min ye feerelikɛla ye fatura sen fɛ.

An bɛ sanni jira sɛbɛn sɔrɔ Google fɛ, an ka sɛrivɛri b’a sɛgɛsɛgɛ, an b’a taamasiyɛn mara (jatebɔli idantifan, don, jɔyɔrɔ). Taamasiyɛn nin bɛ mara jatebɔ kun ye ani walasa sanni kelen kana baara la siɲɛ fila — nka a bɔlen bɛ i yɛrɛ la ni i ye i ka konti jɔsi.

7. I ka Josiraw

RGPD ye josira minnu labɛn, olu bɛ i bolo : sɔrɔli, latilenni, jɔsili, dan-bɔli, sɔsɔli, ani ta-taa-yɔrɔ wɛrɛ la.

Fɛɛn nɔgɔman ani teliyaman : jɔsili bɛ don aplikasiyɔn kɔnɔ. Labɛnw → Gundo Lakana → N ka kunnafoniw jɔsi. A bɛ kɛ joona, a tɛ don layini na. Min jɔsira ani min mara, olu ɲɛfɔli bɛ an ka paji kɛrɛnkɛrɛnnen na : https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

I bɛ se fana ka i ka konti jɔsi k’a sɔrɔ i ma aplikasiyɔn sigi, ka sɛbɛn ci sogacmoi7@gmail.com ma.

Ɲinini wɛrɛ bɛɛ kama, sɛbɛn ci sogacmoi7@gmail.com ma. An bɛ jaabi di kalo kelen kɔnɔ.

Sariyaka fondasɔnw : kontra timɛni (i ye sɛrivisi min ɲini o di i ma, i ka abɔnema kunbɛn), i ka nangu (Aksesibilite Sɛrivisi, ekran fotoyali, IA Cloud ma ciyɛn, piblisite sugandinen), an ka nafa sariyaka (lakana, nanbaraya kɛlɛ) ani an ka sariyaka waajibiw (jatebɔ).

I bɛ se ka kuma-jugu lase CNIL ma (www.cnil.fr), min ye jɛnsɛnbaga kunbɛnbaga ye, walima, ni i sigilen bɛ Ɛrɔpu Tɔn kɔnɔ, i sigiyɔrɔ jamana ka kunbɛnbaga ma — RGPD ka Atikili 77 b’o sugandili to i bolo.

8. Denmisɛnw

Plume ye sɛbɛnni dɛmɛ jumtukaay ye, min labɛnna mɔgɔ San 16 ni ka taa ɲɛ ye. An tɛ denmisɛn San 16 dan tɛ ye ka kunnafoni lajɛ k’a lɔn, aplikasiyɔn ma dilan wa ma jɛnsɛn u ye. Ni i ye bangebagatigi ye ani i b’a miiri i denmisɛn ye kunnafoni ci an ma, sɛbɛn ci sogacmoi7@gmail.com ma : an bɛna konti jɔsi.

Komi aplikasiyɔn b’a to sɛbɛn hɔrɔnyalen kɔsegin ani a bɛ piblisite jira, a tɛ se ka don Google Play ka denbaya porogaramuw la.

9. Dɛmɛbaga Sosiyetiw ni Sɔrɔbagaw

Dɛmɛbaga	A ka baara	Yɔrɔ
An ka marayɔrɔ dɛmɛbaga	Kunnafoni-jɔyɔrɔ marayɔrɔ, sɛmɛntiyali, sɛrivɛri baaraw	Ɛrɔpu Tɔn (Francfort)
An ka IA baara dɛmɛbaga	Ɲininiw sira jirali ani sɛbɛn baara kɛli mɔgɔ wɛrɛ ka IA modɛli fɛ	Ɛrɔpu Tɔn kɔfɛ
Google Play / Google Billing	Sara, Abɔnema	Google Ireland / Etazini
Google AdMob	Piblisite sara	Google Ireland / Etazini
Google (telefɔni sistɛmu sɛrivisiw)	Kumakan dɔnni, kumakan dilanni (Kumakan ka baro kalan ni jamu ye), baabuli modɛli network t’a la	Ka bɛn i ka sañse ma
An ka binni rapɔɔri dɛmɛbaga	Teknikitigi binni rapɔɔri — porogaramu fili dɔrɔn, filitɛrilen sani ciyɛn : i ka sɛbɛn tɛ abada	Etazini

An tɛ kunnafoni si feere, an tɛ kunnafoni si di kunnafoni-feerekɛlaw ma.

Ɛrɔpu Tɔn kɔfɛ ɲɛnabɔliw : An ka IA baara dɛmɛbaga, Google Play, AdMob, ani an ka binni rapɔɔri dɛmɛbaga ka baara bɛ kɛ sabu ye kunnafoni ɲɛnabɔli ka bɔ Ɛrɔpu Tɔn kɔfɛ.

10. Lakana

Kuma-fɛ-kuma minnu bɛ kɛ aplikasiyɔn ni an ka sɛrivɛriw cɛ, olu bɛ gundo la (HTTPS/TLS). Sɔrɔli kunnafoni-jɔyɔrɔ ma, o dan bɛnna sɛrivɛri sariyaw fɛ : fɛɛn kunmajɔlenw tɛ se ka sɔrɔ ka bɔ aplikasiyɔn na. Sistɛmu si tɛ lakana pewu. Sɛbɛn i bɛ min kɔsegin ani Dɛmɛni Kalanni bɛ min jira ekran kan, olu tɛ mara an fɛ, o de bɛ dan don a la min bɛ se ka bɔ kɛnɛ ma ni donni jugu dɔ kɛra. O tɛ tiɲɛ ye fɛɛn bɛɛ la : kan yɛrɛda minnu i bɛ dilan olu ka daɲɛgafe, i ka Kaman-fini daɲɛgafew ani daɲɛ minnu bɛ makɔnɔ, olu bɛ mara (§3 lajɛ), olu bɛna bɔ kɛnɛ ma i n’a fɔ sariya nin ka kunnafoni tɔw bɛɛ ni donni jugu tiɲɛ kɛra — an b’u lakana ni sɛrivɛri sɔrɔli sariya kelenw ye i n’a fɔ fɛɛn tɔw.

11. Yɛlɛmaliw

Sariya nin yɛlɛmali bɛɛ bɛna jɛnsɛn https://readit0.github.io/plume-legal la ni don kura ye. Ni yɛlɛmaliba kɛra i ka kunnafoniw ɲɛnabɔli la, an bɛna a fɔ i ye aplikasiyɔn kɔnɔ.

Kabini versiyɔn 2.0, layidu nin ye fɛɛrɛ jɛlen sɔrɔ a kɔfɛ. Latilenni nɔgɔman (don dɔ, adɛrɛsi dɔ, kunnafoni dɔ) tɛ foyi wɛrɛ ɲini i fɛ. Nka yɛlɛmaliba — i ka kunnafoni sɔrɔbaga kura, kunnafoni suguya kura lajɛlen, kun kura, walima i josira wala sɔngɔ yɛlɛmali — o bɛ nangu ekran bɔ kɛnɛ ma kokura, siɲɛ kelen, aplikasiyɔn kɔnɔ, ni min yɛlɛmana kunnafoni surunyalen ye ani sɛbɛn fila kura ye. O tigitigi de kɛra versiyɔn 2.0 nin na (dokimanti nin kunna kunnafoni lajɛ).

Baarakɛcogo Sariyaw

Sɛrivisi baarakɛcogo sariyaw (kota, abɔnema, dabɔli) bɛ dokimanti wɛrɛ kɔnɔ : https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.