Palisiya sa Pagkapribado sa Plume

Kataposang pag-update: 1 Oktubre 2026 — Bersyon 2.2

Ang nausab sa bersyon 2.2: among gihubit ang Audio nga komunikasyon, ang tigbadbad sa tingog sa Plume, nga wala sa bersyon 2.1: unsa ang magpabilin sa inyong telepono, unsa ang mogawas sa AI Pro nga mode, ug ang pagbasa nga makabati pinaagi sa speech synthesis engine sa telepono (tan-awa ang §4.1 ug §9).

Ang nausab sa bersyon 2.1: among gihubit ang Pagtago nga mode, nga wala hisgoti sa bersyon 2.0, ug among giayo ang usa ka pahayag nga dili na tukma: alang sa personal nga mga pinulongan ug sa Pagtago, ang mga pulong sa inyong mga mensahe nga kulang pa sa inyong bokabularyo gitipigan, usa-usa — dili gyud ang tibuok nga sentensiya — aron makasugyot kami nga idugang ninyo kini. Ang detalye naa sa «Sa Usa ka Minuto», sa §2.2 ug sa §3. Among giayo usab ang ikaduha nga sayop: ang inyong gi-customize nga mga persona ug ang ilang mga avatar gitipigan sa among mga server — dili lang sila magpabilin sa inyong telepono (tan-awa ang §3).

Ang nausab gikan sa bersyon 1.0, ug ngano nga tingali makita ninyo pag-usab ang screen sa pag-uyon sulod sa aplikasyon: among giayo ang duha ka pahayag nga dili na tukma. Una, ang feature nga personal nga mga pinulongan nagatipig sa among mga server sa sulod nga inyong gimugna (ngalan, alpabeto, bokabularyo) — ang bersyon 1.0 sayop nga nag-ingon nga walay teksto nga gitipigan. Ikaduha, gigamit na namo karon ang usa ka himan sa teknikal nga taho sa crash — ang bersyon 1.0 nag-ingon nga walay ingon-ana nga himan. Ang detalye niining duha ka punto naa sa «Sa Usa ka Minuto» sa ubos, ug usab sa §3 ug §9. Kini gyud ang duha ka matang sa kausaban nga, sulod sa aplikasyon, nagpahinabo og bag-ong hangyo sa pag-uyon (tan-awa ang §11).

Kinsa ang responsable sa inyong datos

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontak: sogacmoi7@gmail.com

Ang aplikasyon gipatik sa Google Play ubos sa ngalan sa magmamantala nga openfunworld.

Kini nga palisiya naghulagway sa gibuhat sa aplikasyon nga Plume sa kasamtangan nga bersyon niini. Gisulat kini pinaagi sa pagbasa sa code sa aplikasyon, dili gikan sa usa ka kinatibuk-ang template.

Sa Usa ka Minuto

Motabang ang Plume kaninyo sa pagsulat: gisulat niini pag-usab ang inyong teksto direkta sa aplikasyon diin kamo nagatype, ug mahimo niini nga hubaron ang teksto nga gipakita sa screen.

Tulo ka butang nga hinumdoman:

Wala gitipigan sa Plume ang mga teksto nga inyong gisulat pag-usab, ni ang teksto nga gibasa sa screen. Wala kami magtipig og kopya, ni og log niini. Giila nga mga eksepsiyon, ug tinuyo: kung mohimo kamo og usa ka personal nga pinulongan (inyong kaugalingong gimugna nga pinulongan, uban ang bokabularyo sa mga pulong ug ilang kahulugan) o usa ka Lista sa mga pulong sa pagtabon (inyong tinagong code sa mga pulong), ang sulod niini gitipigan gayod sa among mga server — kini ra ang paagi aron matugotan kamo nga mapangita kini pag-usab sa laing device, mapalambo kini, ug mapaambit kini. Ug kung magsulat kamo niining duha ka mode, ang mga bulag nga pulong sa inyong mensahe nga kulang pa sa inyong bokabularyo gibutang sa tabi, usa-usa — dili gyud ang tibuok nga sentensiya — aron sugyoton kamo nga idugang kini. Ang detalye naa sa §3.
Depende sa engine nga inyong pilion, ang inyong teksto mogawas o dili mogawas sa inyong telepono. Ang duha ka engine (ang lokal nga Kit ug ang lokal nga AI) nagatrabaho sa hingpit sulod sa device. Ang ikatulo (ang Cloud AI) nagapadala sa teksto ngadto sa usa ka serbisyo sa artipisyal nga inteligensiya nga naa gawas sa European Union. Kamo ang mopili, ug ang Cloud AI dili gyud moaktibo kung wala ang inyong klarong pag-uyon.
Nagkinahanglan ang Plume og mga permiso nga kusgan (pagbasa sa sulod nga gipakita sa laing mga aplikasyon, pagkuha og screen). Sa ubos among ipatin-aw sa eksakto kung para asa kini gigamit ug kung para asa dili.

1. Unsa ang gibasa sa Plume sa inyong screen, ug kanus-a

1.1 Ang serbisyo sa accessibility

Aron isulat pag-usab ang inyong teksto sa mismong lugar diin kamo nagsulat niini, gigamit sa Plume ang serbisyo sa accessibility sa Android. Kini usa ka permiso nga inyo mismong i-activate, sa mga setting sa telepono, human sa usa ka screen sa pagpatin-aw nga ipakita sa Plume kaninyo una sa pagpangayo niini.

Sa konkreto:

Sa dihang wala giapil, nahibaw-an lang sa Plume kung unsang aplikasyon ang naabli ug kanus-a ninyo gibutang ang cursor sa usa ka field sa pagsulat. Kini ang nagpahinabo sa pagpakita sa nagalutaw nga kapsula — ug sa mga aplikasyon ra nga inyo mismong gi-set up.
Ang sulod sa field mabasa lamang sa eksaktong higayon nga inyong gitap-an ang kapsula, aron isulat pag-usab ug dayon ilisan diha mismo.
Ang mga field sa password wala giapil. Makadetect ang aplikasyon sa mga field nga matang password (lakip ang numero nga mga code ug mga field sa web) ug modumili sa pagbasa niini.
Kini nga permiso wala magtugot og bisan unsang pagkuha og hulagway sa inyong screen.
Ang Plume dili gyud mopindot alang kaninyo sa laing aplikasyon: ilisan lamang niini ang teksto sa usa ka field, wala nay lain.

Duha ka function nga inyo mismong i-activate — ang Assisted Reading sa mode Teksto ug ang paghubad sa mga mensahe nga nadawat — nagabasa sa teksto nga gipakita padayon samtang naga-andar kini, ug mohunong sa gilayon kung inyong i-off kini.

Kung inyong dumilian ang serbisyo sa accessibility, magamit gihapon ang Plume: mahimo ninyong pilion ang usa ka teksto ug moagi sa menu nga «Plume» sa pagpili sa Android, o mag-share og teksto ngadto sa Plume.

1.2 Ang pagkuha og screen (Assisted Reading)

Ang Assisted Reading nagabutang og hubad sa ibabaw sa teksto nga gipakita — pananglitan ang mga bula sa usa ka comic. Kinahanglan niini makita ang imahe sa screen.

Naka-off kini sa default ug molihok lamang sa mga aplikasyon nga inyo mismong gitugotan, usa-usa.
Ang Android nangayo sa kaugalingon niining pag-uyon matag pagsugod og session. Dili kini usa ka permiso nga gihatag sa makausa ra hangtod sa hangtod: matag session nagkinahanglan og bag-ong pag-uyon. Dili gyud maningkamot ang Plume nga gamiton pag-usab o likayan kini nga pag-uyon.
Sa tibuok session, usa ka permanente nga notification ug usa ka indicator sa sistema magpabiling makita. Dili makahimo ang Plume sa pagkuha sa inyong screen nga tago-tago.
Ang session mahunong sa awtomatiko sa pag-lock sa screen, ug diha-diha kung inyo kining i-stop mismo.
Ang mga aplikasyon nga nagaprotektar sa ilang display (mga banking app, mga password manager) gitabonan sa Android mismo sa dili pa madawat sa Plume ang bisan unsa. Kini usa ka proteksyon sa sistema, tinuod apan bahin ra. Dili tanan sensitibo nga mga aplikasyon nag-activate niini. Busa dili namo kini ipresentar isip usa ka absolutong garantiya.
Ang mga nakuha nga imahe wala gyud gitipigan ni gipadala. Matag imahe ge-analisar sulod sa memorya aron makuha ang teksto niini, dayon ilabay. Walay imahe nga mogawas sa inyong telepono, bisan kanus-a, bisan unsa nga engine ang gipili.

2. Unsa ang magpabilin sa inyong telepono ug unsa ang mogawas

Kini ang labing importante nga distinction niini nga palisiya, ug kamo ang nagakontrol niini.

2.1 Ang mga engine nga walay gipagawas

Ang lokal nga Kit (pag-ila ug paghubad sa teksto offline) nagatrabaho sa hingpit sulod sa device.
Ang lokal nga AI usa ka modelo sa artipisyal nga inteligensiya nga gi-download sa makausa dayon gitipigan sa inyong telepono (mga 720 MB). Modagan kini sa inyong device.

Uban niining duha ka engine, ang teksto nga gibasa o gisulat pag-usab dili mogawas sa inyong telepono. Walay bisan unsang tawag sa network nga may kalabutan sa sulod sa inyong teksto.

2.2 Ang Cloud AI nga engine

Kung inyong pilion ang Cloud AI, o kung ang inyong device dili igo ka-gamhanan alang sa lokal nga AI, ang naapektuhan nga teksto ipadala ngadto sa among mga server, dayon ngadto sa usa ka third-party nga serbisyo sa artipisyal nga inteligensiya.

Kinahanglan klaro ang aktuwal nga agianan:

Ang teksto moagi sa among server infrastructure, gi-host sa European Union (rehiyon sa Central Europe, Frankfurt).
Dayon ipadala kini ngadto sa usa ka intermediary sa routing nga naa gawas sa European Union, nga magpaproseso niini pinaagi sa usa ka third-party nga modelo sa artipisyal nga intelihensiya.
Busa kini usa ka transfer sa datos gawas sa European Union. Wala kami mag-ingon nga dili kini tinuod, ug wala kami magpakita og bisan unsang saad sa European hosting alang niini nga lakang.
Wala gitipigan sa Plume ang inyong teksto. Walay usa sa among mga server function nga nagasulat sa sulod sa inyong teksto: gitipigan lamang namo ang usa ka technical identifier sa request ug ang identifier sa inyong device, aron maihap ang inyong quota ug madetect ang abuso. Bugtong eksepsiyon: sa Personal nga pinulongan nga mode ug sa Pagtago nga mode, ang mga bulag nga pulong nga kulang sa inyong bokabularyo gibutang sa tabi (tan-awa ang §3).
Ang Pagtago ug Personal nga pinulongan nga mga mode moagi sa samang dalan matag higayon nga kinahanglan nila ang AI: aron tagoon o i-decode ang usa ka mensahe nga dili hingpit nga masakop sa inyong bokabularyo, aron i-ukma o i-conjugate ang usa ka pulong, o aron mapalambo ang inyong bokabularyo (ang mga pulong nga naghulat ipadala unya sa serbisyo sa AI). Ang screen nga nagpaila sa Pagtago nga mode nagpahibalo niini kaninyo sa dili pa kini i-activate.
Ang gibuhat niini nga mga provider sa ilang kaugalingon, dili namo ma-garantiyahan. Mas gusto namo kining isulti kaninyo kaysa magsaad og zero retention nga dili namo kaya i-verify.

Ang Cloud AI dili gyud moaktibo sa iyang kaugalingon. Usa ka dedikadong screen sa consent nagapatin-aw niini nga mga punto una sa unang pagpadala, ug walay mogawas hangtod nga inyo kining gidawat. Kung mapakyas ang lokal nga AI, dili moadto ang Plume sa cloud nga tago-tago: ipahibalo niini kaninyo ug maghulat sa inyong desisyon. Mahimo ninyong bakwion kini nga pag-uyon bisan kanus-a diha sa mga setting.

Adunay taas nga gilay-on ang teksto nga gipadala: 1,200 ka karakter alang sa usa ka pagsulat pag-usab, 4,000 ka karakter alang sa usa ka pag-analisar sa screen.

3. Ang mga datos nga among gitipigan

Wala kami mogamit og bisan unsang himan sa audience analytics ni bisan unsang third-party nga advertising tracker gawas sa advertising nga gihulagway sa §5. Naggamit kami og usa ka himan sa teknikal nga taho sa crash: makita lamang niini ang mga sayop sa programa (matang sa sayop, teknikal nga call stack, bersyon sa app, operating system), dili gyud ang inyong paggamit ni ang inyong agi, ug dili gyud ang teksto nga inyong gisulat — usa ka dedikadong filter ang nagadili niini una sa bisan unsang pagpadala. Ang detalye naa sa §9.

Ania ang tibuok nga gitipigan sa among mga server:

Datos	Ngano	Gidugayon
Identifier sa device (usa ka random nga numero nga gimugna sa Plume, walay kalabutan sa inyong pagkatawo ni sa usa ka advertising identifier)	Pagsumpay sa usa ka device ngadto sa usa ka account, pag-apply sa mga quota, pagpugong sa abuso	Hangtod sa pagtangtang sa inyong account
Email address sa account (kung mohimo kamo og account pinaagi sa email o pinaagi sa Google)	Pag-verify kaninyo, pagsumpay sa inyong subscription	Hangtod sa pagtangtang sa inyong account
Mga counter sa paggamit (gidaghanon sa pagsulat pag-usab matag adlaw ug matag bulan — mga numero, dili teksto)	Pag-apply sa mga quota	Hangtod sa pagtangtang sa inyong account
History sa pagpalit (identifier sa transaksyon sa Google Play, mga petsa, kahimtang sa subscription)	Paghatag kaninyo og access sa inyong gibayran, pagdumala sa mga renewal, pagtuman sa among mga obligasyon sa accounting	Gitipigan bisan human sa pagtangtang sa account, apan gilain gikan sa inyong pagkatawo (tan-awa ang §6)
Mga suhestiyon nga kinabubut-on nga gipadala (kung magpadala kamo kanamo og suhestiyon sa persona gikan sa aplikasyon)	Pagpalambo sa katalogo. Kini nga mga suhestiyon dili gyud mapatik.	Hangtod sa pagtangtang sa inyong account
Teknikal nga mga signal sa abuso (balik-balik nga paglapas, pagkapakyas sa integrity check — walay bisan unsang teksto)	Seguridad, pakigbugno batok sa panlimbong	Gilain gikan sa inyong pagkatawo sa pagtangtang sa account
Pinulongan ug bersyon sa aplikasyon	Paghatag sa husto nga sulod	Hangtod sa pagtangtang sa inyong account
Ang sulod sa mga personal nga pinulongan nga inyong gimugna (ang ngalan, ang alpabeto, ug ang bokabularyo niini — ang mga pulong ug ang mga kahulugan nga kamo, o ang uban nga tawo, nagsulat didto)	Pagtugot kaninyo nga mapangita ang inyong pinulongan sa laing device, mapalambo kini, ug mapaambit kini sa uban nga user	Samtang naa pa ang pinulongan. Kung inyo kining tangtangon, mawala ang rekord niini — apan ang usa ka kopya nga naa nay na-import sa laing tawo iya na sa maong tawo karon ug magpabilin, sama sa usa ka mensahe nga nadawat na sa laing tawo nga dili namo kaya pukanon didto kaniya
Ang inyong gi-customize nga mga persona (ilang ngalan, ilang mga instruksyon, ang gipili nga avatar ug, kung nag-import mo og hulagway, usa ka thumbnail nga dili molapas sa 512 pixels — ingon usab alang sa na-import nga emblema sa personal nga pinulongan)	Pagtugot kaninyo nga mapangita kini human sa pag-install pag-usab o sa laing device, ug mapaambit kini. Ang instruksyon sa usa ka persona ipadala ngadto sa serbisyo sa AI sa matag pagsulat pag-usab nga naggamit niini	Samtang ang persona anaa pa. Ang persona nga gibalhin sa basurahan papason human sa 30 ka adlaw, sa sunod nga higayon nga imong ablihan ang inyong lista sa mga persona. Mawala ang tanan kung tangtangon ang inyong account
Ang inyong mga Lista sa mga pulong sa pagtabon (ilang ngalan, tema, pinulongan, ang gipili nga emblema, ug ang mga parisan sa pulong nga «tinuod nga pulong → code nga pulong»)	Pagtago ug pag-decode sa inyong mga mensahe, pagtugot kaninyo nga mapangita ang inyong lista sa laing device, mapalambo kini, ug mapaambit kini	Samtang ang lista anaa pa. Ang lista nga gibalhin sa basurahan mahimong ibalik sulod sa 30 ka adlaw, unya papason kini sa sunod nga higayon nga imong ablihan ang inyong mga lista. Mawala ang tanan kung tangtangon ang inyong account
Ang mga pulong nga naghulat (personal nga pinulongan ug Pagtago): ang mga bulag nga pulong sa inyong mga mensahe nga kulang pa sa inyong bokabularyo — dili gyud ang tibuok nga sentensiya —, uban ang gidaghanon sa ilang pagpakita ug ang mga petsa sa una ug katapusang pagpakita	Pagsugyot kaninyo nga idugang kini sa inyong bokabularyo, ug pagproseso niini sa serbisyo sa AI kung palamboon ninyo kini	Gitipigan bisan human kini madugang, samtang ang pinulongan o ang lista anaa pa. Kung magsulat kamo gamit ang usa ka lista sa pagtabon nga gipaambit kaninyo sa laing tawo, ang mga pulong nga kulang niini gibutang sa tabi sa iyang lista, ug makita kini sa maong tawo
Ang pagpaambit sa inyong mga pinulongan ug lista (usa ka share token, gitipigan lamang sa porma sa fingerprint; ang kasaysayan sa mga import ug mga koneksyon)	Pagtugot sa inyong mga suod nga mabasa ang inyong mga mensahe. Ang tag-iya sa usa ka lista makakita sa lista sa mga tawo nga konektado niini (display name ug Google nga profile photo — dili gyud ang email address)	Ang token mag-expire. Ang agianan sa gi-revoke nga pagpaambit gitipigan
Mga dili natagoan nga tipik (Pagtago nga mode nga walay lista: mubo nga mga piraso sa mensahe, 40 ka karakter ang pinakamaksimum, nga nagpabilin nga mabasa human sa pagtago)	Pagpaayo sa komon nga grid sa pagtago	Walay account identifier, konektado lamang sa pseudonymous nga fingerprint sa device. Wala pa’y gitakda nga gidugayon, ug dili kini mapapas kung tangtangon ang account
Mga kahulugan sa pulong (ang pulong ug ang gihimo nga kahulugan niini, kung mohangyo kamo og kahulugan sa usa ka pulong sa inyong bokabularyo)	Aron dili magamugna sa makaduha ang samang kahulugan	Komon nga cache alang sa tanan, walay identifier sa account o pinulongan. Dili kini mapapas kung tangtangon ang account
Mga teknikal nga taho sa crash (matang sa sayop, gipamubo nga teknikal nga call stack, bersyon sa app, operating system — dili gyud sulod sa teksto)	Pag-diagnose ug pag-ayo sa mga crash sa aplikasyon	Gidumala sa among provider sa taho sa crash (tan-awa ang §9). Kini nga koleksyon subject sa inyong pag-uyon ug sa usa ka switch nga mahimo namong i-off bisan kanus-a, nga walay update sa aplikasyon

Ang wala namo gikolekta: ang inyong ngalan, inyong mga contact, inyong lokasyon, inyong address book, inyong mga litrato, inyong calendar, ang history sa inyong mga aplikasyon. Wala mangayo ang Plume og bisan unsa niini nga mga permiso.

Ang magpabilin ra sa inyong telepono: inyong mga setting, inyong mga rule matag aplikasyon, ang cache sa paghubad sa Assisted Reading (mapapas sa katapusan sa matag session). Wala niini ipadala ngadto sa among mga server.

4. Ang pagdikta pinaagi sa tingog

Usa ka microphone nga button nagatugot kaninyo sa pagdikta imbes mag-type. Ang permiso sa access sa mikropono gipangayo sa eksaktong higayon nga inyong gipindot kini nga button, dili gyud sa pagsugod, ug ang mikropono maabli lamang niana nga higayon. Wala gyud mamati ang Plume sa background.

Wala magdawat, magtipig, ni magpadala ang Plume og bisan unsang audio recording. Ang pagdikta gitugyan ngadto sa speech recognition engine nga naka-built-in sa inyong telepono (kadtong sa Android). Ang natural nga makuha sa Plume mao lamang ang na-transcribe nga teksto.

Importante ug tinud-anay nga punto: kini nga system engine iya sa inyong telepono, kasagaran sa Google. Depende sa inyong device, ang mga setting niini ug ang mga language module nga naka-install, mahimo niining ipadala ang audio ngadto sa mga server sa iyang publisher aron i-transcribe kini. Kini nga proseso naa gawas sa kontrol sa Plume ug subject sa palisiya sa pagkapribado sa publisher sa inyong sistema. Busa dili namo maingon nga ang inyong tingog magpabilin sa device — depende kini sa inyong telepono, dili kanamo.

Kung inyong dumilian ang permiso sa mikropono, magamit gihapon ang pag-type sa keyboard, siyempre.

4.1 Audio nga komunikasyon (ang tigbadbad sa tingog)

Ang Audio nga komunikasyon nagahubad nga makabati sa usa ka panag-istorya tali sa duha ka tawo. Ang mikropono moabli lamang kung hikapan ninyo ang bola, ug mosira kini sa katapusan sa matag tudling-pulong.

Ang pagsulti gi-transcribe sa samang speech recognition engine sa telepono nga gigamit sa pagdikta, uban sa samang mga pagpugong sa ibabaw. Ang Plume nakadawat lamang sa teksto, dili gayod sa audio. Kung wala ang offline nga module sa usa ka pinulongan, mohangyo ang Plume sa telepono nga i-download kini; sa tunga-tunga, ang engine sa telepono makapag-transcribe online.
Sa Lokal nga kit nga mode (libre), ang paghubad mahitabo sa inyong telepono.
Sa AI Pro nga mode (mga subscriber), ang na-transcribe nga teksto ipadala sa among mga server ug dayon sa among tighatag sa pagproseso sa AI, nga mag-ayo sa mga sayop sa pagpamati ug mohubad niini — pinaagi sa samang agianan sa §2.2. Wala namo gitipigan ang teksto ni ang paghubad niini.
Ang pagbasa nga makabati gihimo sa speech synthesis engine sa telepono (kasagaran kang Google). Sa duha ka mode, gihangyo ni Plume ang iyang online nga mga tingog, nga mas natural: ang gihubad nga teksto ipasa dayon sa iyang magmamantala aron mabasa. Kung offline, ang tingog nga na-install sa telepono ang mopuli.
Ang kasaysayan sa panag-istorya magpabilin sa inyong telepono ug mawala kung mogawas kamo sa screen. Ang gipili nga parisan sa pinulongan, ang gipili nga engine ug ang gidaghanon sa mga panag-istorya (alang sa ad sa libre nga level) lamang ang mahinumdoman sa device.

5. Advertising

Libre ang serbisyo sulod sa usa ka limitasyon sa paggamit matag adlaw. Human niana, mahimo ninyong pilion ang pagtan-aw og usa ka rewarded advertisement aron ma-unlock ang dugang nga paggamit. Dili gyud kini gipahamtang: kung wala kamo motan-aw og advertisement, mahibilin lang kaninyo ang inyong katungod.

Ang mga advertisement gitagana sa Google AdMob.
Mopakita kini sa mismong aplikasyon nga Plume lamang, dili gyud sa nagalutaw nga kapsula ug dili gyud sa ibabaw sa laing aplikasyon.
Ang mga subscriber wala makakita og bisan unsang advertisement.
Sa European Economic Area, sa United Kingdom ug sa Switzerland, usa ka consent form nga gitagana sa usa ka platform nga certified sa Google ipresentar kaninyo una sa unang advertisement. Samtang wala pa nakuha ang inyong pilianan, walay advertisement nga pangayoon. Kung inyo kining dumilian, ang mga advertisement magpabilin nga dili personalized ug walay feature nga makuha kaninyo. Mahimo ninyong usbon kini nga pilianan bisan kanus-a gikan sa mga setting.
Aron i-credit ang inyong reward nga kasaligan, ang inyong identifier sa device sa Plume ipadala ngadto sa AdMob. Mahimo usab makakolekta ang Google og kaugalingon nga datos uyon sa iyang palisiya sa pagkapribado.

Sa petsa nga gisulat kini, ang advertising delivery naka-off sa kilid sa server. Kini nga seksyon naghulagway sa pag-andar sa dihang mao na i-on kini.

6. Mga subscription ug pagpalit

Ang mga subscription ug mga pack gibaligya pinaagi sa Google Play. Dili gyud namo makita ang inyong bank details: gi-proseso kini sa Google, nga mao ang seller sa diwa sa billing.

Nakadawat kami gikan sa Google og usa ka proof of purchase nga i-verify sa among server, ug gitipigan namo ang rekord niini (identifier sa transaksyon, mga petsa, kahimtang). Kini nga rekord gitipigan alang sa mga rason sa accounting ug aron malikayan nga ang usa ka pagpalit magamit sa makaduha — apan gilain kini gikan sa inyong pagkatawo kung inyong tangtangon ang inyong account.

7. Ang inyong mga katungod

Naa kamoy mga katungod sa access, pagtul-id, pagtangtang, limitasyon, oposisyon ug portability nga gitakda sa GDPR.

Ang labing simple, ug labing paspas: ang pagtangtang naka-built-in sa aplikasyon. Mga Setting → Pagkapribado → Papasa ang akong datos. Diha-diha kini gi-execute, dili kini gibutang sa pila. Ang detalye kung unsa ang mapapas ug kung unsa ang matipigan naa sa among dedikadong panid: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Mahimo usab ninyong tangtangon ang inyong account nga wala mag-install sa aplikasyon, pinaagi sa pagsulat ngadto sa sogacmoi7@gmail.com.

Alang sa bisan unsang laing hangyo, isulat ngadto sa sogacmoi7@gmail.com. Motubag kami sulod sa usa ka bulan.

Legal nga basehan: ang pagtuman sa kontrata (paghatag sa serbisyo nga inyong gihangyo, pagdumala sa inyong subscription), ang inyong pag-uyon (serbisyo sa accessibility, pagkuha og screen, pagpadala ngadto sa Cloud AI, personalized nga advertising), among lehitimong interes (seguridad, pakigbugno batok sa panlimbong) ug among mga legal nga obligasyon (accounting).

Mahimo kamong mag-file og reklamo sa CNIL (www.cnil.fr), ang awtoridad sa kontrol sa publisher, o, kung nagpuyo kamo sa European Union, sa awtoridad sa kontrol sa inyong nasod sa pagpuyo — ang artikulo 77 sa GDPR naghatag kaninyo sa pilianan.

8. Ang mga menor de edad

Ang Plume usa ka himan sa tabang sa pagsulat, gitumong alang sa publiko nga 16 anyos pataas. Wala kami magkolekta og tuyo nga mga datos gikan sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos ug ang aplikasyon wala gi-design ni gi-promote alang kanila. Kung kamo ang naghupot sa parental authority ug naghunahuna nga ang inyong anak nagpadala kanamo og datos, isulat ngadto sa sogacmoi7@gmail.com: papason namo ang account.

Sanglit ang aplikasyon nagtugot sa pagsulat pag-usab og libre nga teksto ug nagapakita og advertising, dili kini eligible sa mga programa nga gitumong alang sa mga pamilya sa Google Play.

9. Mga subcontractor ug tigdawat

Provider	Papel	Asa
Among provider sa hosting	Hosting sa database, authentication, mga server function	European Union (Frankfurt)
Among provider sa pagproseso sa AI	Pagdala sa mga request ug pagproseso sa teksto pinaagi sa usa ka third-party nga modelo sa artipisyal nga intelihensiya	Gawas sa European Union
Google Play / Google Billing	Pagbayad, mga subscription	Google Ireland / United States
Google AdMob	Rewarded advertising	Google Ireland / United States
Google (mga system service sa telepono)	Speech recognition, speech synthesis (pagbasa nga makabati alang sa Audio nga komunikasyon), mga offline translation module	Depende sa inyong device
Among provider sa taho sa crash	Teknikal nga taho sa crash — mga sayop lamang sa programa, gi-filter una sa pagpadala: dili gyud ang inyong teksto	United States

Wala kami magbaligya og bisan unsang datos ug wala kami magtugyan niini ngadto sa mga data broker.

Mga transfer gawas sa European Union: ang paggamit sa among provider sa pagproseso sa AI, sa Google Play, sa AdMob ug sa among provider sa taho sa crash naglakip og transfer sa datos gawas sa European Union.

10. Seguridad

Ang mga pagbayloay tali sa aplikasyon ug sa among mga server naka-encrypt (HTTPS/TLS). Ang access sa datos sa database limitado pinaagi sa mga rule sa server: ang sensitibo nga mga function dili ma-access gikan sa aplikasyon. Walay sistema nga hingpit ka-luwas. Ang teksto nga inyong gisulat pag-usab ug kadtong gipakita sa Assisted Reading sa screen wala gitipigan kanamo, nga naglimit sa mekaniko sa unsa ang mahimong ibutyag sa usa ka intrusion mahitungod niini. Dili kini tinuod sa tanan: ang bokabularyo sa mga personal nga pinulongan nga inyong gimugna, ang inyong mga lista sa pagtabon ug ang mga pulong nga naghulat, kini, gitipigan gayod (tan-awa ang §3), ug mabutyag sama sa uban pang datos niini nga palisiya kung adunay tinuod nga intrusion — giprotektahan namo kini uban ang samang mga rule sa access sa server sama sa uban.

11. Mga kausaban

Bisan unsang kausaban niini nga palisiya ipatik sa https://readit0.github.io/plume-legal uban ang bag-ong petsa. Kung adunay importanteng kausaban sa paglibot sa inyong datos, among ipahibalo kini kaninyo sulod sa aplikasyon.

Sukad sa bersyon 2.0, kini nga saad adunay konkretong mekanismo sa likod niini. Ang usa ka simple nga pagtul-id sa porma (usa ka petsa, usa ka address, usa ka klaripikasyon) wala magkinahanglan kaninyo og bisan unsa pa. Apan ang usa ka MATERIAL nga kausaban — usa ka bag-ong tigdawat sa inyong datos, usa ka bag-ong kategorya sa datos nga gikolekta, usa ka bag-ong katuyoan, o usa ka kausaban sa inyong mga katungod o sa presyo — magpahinabo pag-usab, sa makausa, sa screen sa pag-uyon sulod sa aplikasyon, uban ang usa ka summary sa unsay nag-usab ug ang duha ka na-update nga dokumento. Kini gayod ang nahitabo alang niini nga bersyon 2.0 (tan-awa ang box sa ibabaw niini nga dokumento).

Mga Termino sa Paggamit

Ang mga termino sa paggamit sa serbisyo (mga quota, mga subscription, pagkanselar) naa sa laing dokumento: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.