Forigi vian konton kaj viajn datumojn — Plume
Lasta ĝisdatigo: la 1-a de oktobro 2026 — Versio 2.1
Koncernata aplikaĵo: Plume (com.plume.plume), eldonata de SASU RedLine Music, Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France — publikigita en Google Play sub la nomo openfunworld.
Du manieroj forigi vian konton
1. El la aplikaĵo (la plej rapida)
Agordoj → Privateco → Forigi miajn datumojn
La forigo estas plenumata tuj. Ĝi ne estas metata en atendovicon kaj ne atendas ian ajn prokrastitan prilaboradon: kiam la aplikaĵo konfirmas al vi la forigon, ĝi jam okazis kaj estis kontrolita de la servilo.
2. Sen instali la aplikaĵon
Se vi jam malinstalis Plume, aŭ se vi ne plu havas aliron al via telefono, skribu al:
sogacmoi7@gmail.com
- Temo: Forigo de konto Plume
- Indiku la retpoŝtadreson de via konto Plume (tiun uzitan por registriĝi, aŭ vian Google-adreson, se vi konektiĝis per Google).
Ni kontrolas, ke la peto vere venas de la posedanto de la konto, kaj poste ni faras la forigon. Ni traktas tiujn petojn ene de maksimume 30 tagoj, kaj ĝenerale ene de kelkaj tagoj. Vi ricevas konfirmon per retpoŝto, kiam la forigo estas farita.
Kio estas forigata
La forigo viŝas definitive:
- vian konton (retpoŝtadreso, pasvorto, seanco);
- viajn nombrilojn de uzado — la nombron de reformuloj konsumitaj tage kaj monate;
- viajn sugestojn — la proponojn, kiujn vi eventuale sendis al ni el la aplikaĵo;
- viajn identigilojn de petoj — la teknikajn referencojn de la petitaj reformuloj;
- viajn kreditojn kaj malŝlosojn de kvoto — aĉetitajn nekonsumitajn kreditojn, malŝlosojn akiritajn per reklamo, alĝustigitajn plafonojn;
- la ligon de viaj aparatoj al via konto — viaj aliaj telefonoj aŭ tabuletoj estas malligataj kaj refariĝas simplaj anonimaj aparatoj;
- viajn proprajn rolulojn, inkluzive tiujn metitajn en la rubujon — ilia nomo, iliaj instrukcioj, ilia avataro, la bildetoj de la bildoj, kiujn vi importis (avataroj de roluloj kaj emblemoj de lingvoj) kaj viaj kunhavigaj ĵetonoj;
- viajn kamuflajn vortarojn, inkluzive tiujn metitajn en la rubujon — ilia nomo, ilia temo, iliaj vortoparoj, la atendantaj vortoj, viaj kunhavigaj ĵetonoj kaj la ligoj en ambaŭ direktoj (la vortaroj, kiujn vi kunhavigis, kaj tiuj, kiuj estis kunhavigitaj kun vi);
- la propraj lingvoj, kiujn vi kreis — ilia nomo, ilia alfabeto, ilia vortaro, la atendantaj vortoj, viaj kunhavigaj ĵetonoj kaj via importa historio. Kion ĉi tiu forigo ne povas fari: se iu alia jam importis kopion de via lingvo, tiu kopio apartenas de nun al tiu persono kaj postvivas vian forigon — kiel mesaĝo jam ricevita de triulo, ni ne povas forviŝi ĝin ĉe tiu.
La aparato, el kiu vi petas la forigon, estas neŭtraligata: ĝia ligo al via konto estas viŝata, ĝia identiga ŝlosilo estas detruata kaj anstataŭigata per morta valoro, kaj ĝiaj lingvo kaj versio de la aplikaĵo estas viŝataj. Restas nur opaka numero, kiu ne plu ebligas identigi vin nek retrovi la aparaton.
Ni ne konservas la tekstojn, kiujn vi reformulis, nek la tekston, kiun la Asistata Legado legis sur la ekrano: ili ne estas konservataj ie ajn sur niaj serviloj, do estas nenio por forigi pri ili. Tio ne validas por viaj propraj lingvoj kaj viaj kamuflaj vortaroj: ilia enhavo (nomo, alfabeto aŭ temo, vortoj kaj difinoj), same kiel la apartaj vortoj de viaj mesaĝoj, kiuj ankoraŭ mankis en ili, ja estas konservataj sur niaj serviloj — la forigo de via konto forviŝas ilin, kiel la ceteron de tio, kio apartenas al vi (vidu supre).
Sur via telefono, viaj agordoj kaj viaj reguloj laŭ aplikaĵo estas konservataj loke. Ili estas viŝataj de la forigo farita el la aplikaĵo, kaj ĉiukaze malaperas, kiam vi malinstalas Plume.
Kio estas konservata, kaj kial
Tri kategorioj de spuroj restas, sed la ligo kun via identeco estas tranĉita: via kontoidentigilo kaj via aparatidentigilo estas forprenitaj el ili. Tiuj registroj ne plu ebligas reveni al vi.
| Kio restas | Kial ni ne povas detrui ĝin |
|---|---|
| La historio de viaj aĉetoj (identigilo de transakcio de Google Play, sumo, datoj, stato de la abono) | Konta devo: pagatestilo ne estas detruebla. Ĝi estas konservata malligita de via identeco. |
| La rajtoj akiritaj per aĉeto (abono, pakoj) | La sama konta kialo, kaj pruvo de la pago en kazo de disputo. Konservataj sen uzantidentigilo. |
| La reklamaj rekompencoj kaj la jam atribuitaj kreditoj | Malhelpas, ke sama reklamo aŭ sama aĉeto estu enkasigita dufoje. Nur la unika referenco de la transakcio estas konservata, sen aparatidentigilo. |
| La teknikaj signaloj pri sekureco (ripetaj superpasoj, malsukcesoj de integreca kontrolo) | Batalo kontraŭ fraŭdo. Tiuj registroj enhavas neniun tekston kaj estas konservataj sen aparatidentigilo. |
Tiuj anonimigitaj datumoj estas konservataj dum la daŭro postulata de niaj juraj devoj, precipe kontaj, kaj poste forigataj aŭ agregataj.
Tri aliaj elementoj ne estas forviŝataj per la forigo de via konto, ĉar ili ne estas ligitaj al vi, aŭ ne plu nur al vi:
- la nekamufluitaj fragmentoj — en la reĝimo Kamuflado sen vortaro, mallongaj pecoj de mesaĝo (maksimume 40 signoj), kiuj restis legeblaj post la kamuflado: ili portas neniun kontan identigilon, nur pseŭdoniman haŝon de la aparato;
- la difinoj de vortoj — kaŝmemoro komuna al ĉiuj uzantoj, sen identigilo de konto aŭ de lingvo;
- la vortoj, kiujn vi skribis per la kamufla vortaro de alia persono — ili estis flankenmetitaj en ties vortaro, kiu apartenas al tiu persono, kaj sekvas ĝian sorton.
Kion la forigo ne faras
Ĝi ne nuligas vian abonon. Abono estas administrata de Google Play, ne de ni: forigi vian konton Plume ne haltigas ĝin kaj vi plu estus debetata.
Nuligu unue vian abonon, kaj poste forigu vian konton: Play Store → Menuo → Pagoj kaj abonoj → Abonoj → Plume → Nuligi la abonon.
Ĝi ne viŝas la datumojn tenatajn de Google (aĉetoj, reklamado, voĉrekono de la telefono). Tiuj datumoj apartenas al via Google-konto kaj estas administrataj el la agordoj de via Google-konto.
Post la forigo
La forigo estas definitiva kaj neinversigebla. Ni ne povas restarigi forigitan konton, nek viajn rolulojn, nek viajn aĉetojn ligitajn al tiu konto.
Vi povas rekrei konton poste kun la sama retpoŝtadreso: tio estos tute nova konto, sen historio. Viaj antaŭaj aĉetoj, estinte malligitaj de ĉia identeco, ne povos esti restarigitaj sur tiu nova konto. Se vi deziras konservi kurantan abonon, ne forigu vian konton.
Viaj aliaj rajtoj
Krom la forigo, vi disponas pri la rajtoj de aliro, ĝustigo, limigo, kontraŭstaro kaj porteblo, antaŭviditaj de la Ĝenerala Regularo pri Datumprotekto (GDPR). Skribu al sogacmoi7@gmail.com.
La detalo de la prilaborataj datumoj troviĝas en nia politiko pri privateco: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.
Vi povas prezenti plendon ĉe la CNIL (www.cnil.fr).
Relegenda de profesiulo
Ĉi tiu paĝo priskribas precize la konduton de la forigo-kodo, kontrolitan linio post linio. Tri punktoj bezonas profesian opinion aŭ decidon antaŭ la publikigo:
- La daŭro de konservado de la anonimigitaj kontaj datumoj ne estas cifereca ĉi tie. Ĝi devas esti: la laŭleĝa daŭro de konservado de kontaj dokumentoj en Francio estas dek jaroj, sed la teknika dokumentado de la projekto mencias kunpremon de la aĉetaj eventoj je 24 monatoj. Tiuj du daŭroj devas esti kongruigitaj, kaj poste enskribitaj en ĉi tiu paĝo kaj en la politiko pri privateco.
- La proceduro de identeckontrolo por la petoj per retpoŝto devas esti difinita kaj dokumentita: akcepti forigon laŭ simpla deklaro elmetas al malica forigo; postuli tro multe kreas obstaklon malkonforman al la GDPR.
- La averto pri la nerestarigeblaj aĉetoj post la forigo meritas konfirmon: ĝi sekvas el tio, ke la aĉetrajtoj estas anonimigitaj, kaj ĝi devas esti montrata en la aplikaĵo je la momento de la konfirmo, ne nur sur ĉi tiu paĝo.
Ĉi tiu dokumento estas traduko de la franca versio, disponebla ĉe la adreso https://readit0.github.io/plume-legal/. Ĝi estas provizata por via informado. Okaze de diverĝo, kontaktu nin ĉe sogacmoi7@gmail.com.