Beartas Príobháideachais Plume
Nuashonrú deireanach: 1 Deireadh Fómhair 2026 — Leagan 2.2
A bhfuil athraithe i leagan 2.2: déanaimid cur síos ar Cumarsáid fhuaime, ateangaire gutha Plume, nach raibh ann i leagan 2.1: an méid a fhanann ar do ghuthán, an méid a imíonn i mód AI Pro, agus an léamh os ard ag inneall sintéise cainte an ghutháin (féach §4.1 agus §9).
A bhfuil athraithe i leagan 2.1: déanaimid cur síos ar an mód Duaithníochta, nár luaigh leagan 2.0, agus ceartaímid ráiteas nach raibh cruinn a thuilleadh: do theangacha pearsanta agus don Duaithníocht araon, coinnítear na focail i do theachtaireachtaí atá fós ar iarraidh i do fhoclóir, ceann ar cheann — ní an abairt riamh — ionas gur féidir moladh a dhéanamh duit iad a chur leis. Tá na sonraí in «In aon nóiméad amháin», ag §2.2 agus ag §3. Ceartaímid dara earráid freisin: déantar do chuid personaí saincheaptha agus a n-abhatáir a chúltaca ar ár bhfreastalaithe — ní fhanann siad ar do ghuthán amháin (féach §3).
A bhfuil athraithe ó leagan 1.0, agus cén fáth a bhféadfá scáileán an ghlactha a fheiceáil arís san fheidhmchlár: táimid ag ceartú dhá ráiteas nach raibh cruinn a thuilleadh. Ar an gcéad dul síos, coinníonn an ghné teangacha pearsanta an t-ábhar a chruthaíonn tú (ainm, aibítir, foclóir) ar ár bhfreastalaithe — dúirt leagan 1.0 go mícheart nach raibh aon téacs stóráilte. Ar an dara dul síos, úsáidimid anois uirlis tuairiscithe teicniúil tuairte — dúirt leagan 1.0 nach raibh a leithéid d’uirlis ann. Tá sonraí an dá phointe sin le fáil in «In aon nóiméad amháin» thíos, chomh maith le §3 agus §9. Sin go díreach an dá chatagóir athraithe a spreagann iarratas nua toilithe san fheidhmchlár (féach §11).
Cé atá freagrach as do chuid sonraí
SASU RedLine Music
SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013
Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France
Teagmháil: sogacmoi7@gmail.com
Foilsítear an feidhmchlár ar Google Play faoin ainm foilsitheora openfunworld.
Déanann an beartas seo cur síos ar a ndéanann feidhmchlár Plume ina leagan reatha. Scríobhadh é trí chód an fheidhmchláir a léamh, agus ní ó theimpléad ginearálta.
In aon nóiméad amháin
Cuidíonn Plume leat scríobh: athfhoclaíonn sé do théacs go díreach san fheidhmchlár ina bhfuil tú ag clóscríobh, agus is féidir leis téacs atá ar taispeáint ar an scáileán a aistriú.
Trí rud atá le coinneáil i gcuimhne:
- Ní choinníonn Plume do chuid téacsanna athfhoclaithe ná an téacs a léadh ón scáileán. Ní choinnímid cóip ná loga díobh. Eisceachtaí comhfhiosacha, agus deonacha: má chruthaíonn tú teanga phearsanta (do theanga tógtha féin, lena foclóir focal agus a mínithe) nó stór focal ceilte (do chód rúnda focal), coinnítear a ábhar go deimhin ar ár bhfreastalaithe — is é sin an t-aon bhealach a cheadaíonn duit é a aimsiú ar ghléas eile, é a fhorbairt agus é a roinnt. Agus nuair a scríobhann tú sa dá mhód sin, cuirtear na focail aonair de do theachtaireacht atá fós ar iarraidh i do fhoclóir i dtaisce, ceann ar cheann — ní an abairt riamh — chun moladh a dhéanamh duit iad a chur leis. Tá na sonraí ag §3.
- Ag brath ar an inneall a roghnaíonn tú, fágann do théacs do ghuthán nó ní fhágann. Oibríonn dhá inneall (an Kit áitiúil agus an IS áitiúil) go hiomlán ar an ngléas. Seolann an tríú ceann (an IS Néil) an téacs chuig seirbhís intleachta saorga atá lonnaithe lasmuigh den Aontas Eorpach. Is tusa a roghnaíonn, agus ní ghníomhachtaítear an IS Néil riamh gan do thoiliú sainráite.
- Teastaíonn ceadanna cumhachtacha ó Plume (an t-ábhar a thaispeántar i bhfeidhmchláir eile a léamh, an scáileán a ghabháil). Mínímid thíos go beacht cad chuige a bhfuil siad, agus cad nach bhfuil siad.
1. Cad a léann Plume ar do scáileán, agus cathain
1.1 An tseirbhís inrochtaineachta
Chun do théacs a athscríobh san áit ina scríobhann tú é, úsáideann Plume seirbhís inrochtaineachta Android. Is cead é a ghníomhachtaíonn tú féin, i socruithe an ghutháin, tar éis scáileán mínithe a thaispeánann Plume duit sula n-iarrann sé ort é.
Go praiticiúil:
- Nuair atá sé díomhaoin, níl a fhios ag Plume ach cén feidhmchlár atá oscailte agus cén nóiméad a chuireann tú an cúrsóir i réimse iontrála. Sin a thugann ar an gcapsúl ar snámh teacht chun solais — agus ní tharlaíonn sin ach sna feidhmchláir a chumraigh tú féin.
- Ní léitear ábhar an réimse ach ag an nóiméad beacht a mbaineann tú leis an gcapsúl, chun é a athscríobh agus a ionadú ar an láthair.
- Fágtar réimsí pasfhocail as an áireamh. Aithníonn an feidhmchlár réimsí de chineál pasfhocail (cóid uimhriúla agus réimsí gréasáin san áireamh) agus diúltaíonn sé iad a léamh.
- Ní cheadaíonn an cead seo aon ghabháil íomhá de do scáileán.
- Ní bhrúnn Plume cnaipe riamh i d’ionad i bhfeidhmchlár eile: ní dhéanann sé ach téacs réimse a ionadú, agus sin an méid.
Dhá fheidhm a ghníomhachtaíonn tú féin — an Léitheoireacht Chuidithe i mód Téacs agus aistriú na dteachtaireachtaí a fhaightear — léann siad an téacs ar taispeáint go leanúnach fad is atá siad ar siúl, agus stopann siad a luaithe a mhúchann tú iad.
Má dhiúltaíonn tú don tseirbhís inrochtaineachta, tá Plume inúsáidte i gcónaí: is féidir leat téacs a roghnú agus dul tríd an roghchlár “Plume” i roghnóir Android, nó téacs a roinnt le Plume.
1.2 Gabháil an scáileáin (an Léitheoireacht Chuidithe)
Cuireann an Léitheoireacht Chuidithe aistriúchán anuas ar an téacs atá ar taispeáint — bolgáin greannáin, mar shampla. Ní mór di íomhá an scáileáin a fheiceáil.
- Tá sí díchumasaithe de réir réamhshocraithe agus ní oibríonn sí ach sna feidhmchláir a d’údaraigh tú go sainráite, ceann ar cheann.
- Iarrann Android a thoiliú féin ort gach uair a thosaítear seisiún. Ní cead é a thugtar uair amháin agus go deo: éilíonn gach seisiún comhaontú nua. Ní dhéanann Plume iarracht riamh an comhaontú sin a athúsáid ná a sheachaint.
- Le linn an tseisiúin ar fad, fanann fógra buan agus táscaire córais le feiceáil. Ní féidir le Plume do scáileán a ghabháil faoi rún.
- Stopann an seisiún go huathoibríoch nuair a ghlasáiltear an scáileán, agus láithreach nuair a stopann tú féin é.
- Na feidhmchláir a chosnaíonn a dtaispeáint (feidhmchláir bhaincéireachta, bainisteoirí pasfhocal), folaíonn Android féin iad sula bhfaigheann Plume rud ar bith. Is cosaint ón gcóras í sin, cosaint atá fíor ach páirteach: ní ghníomhachtaíonn gach feidhmchlár íogair í. Ní chuirimid i láthair mar ráthaíocht iomlán í, dá bhrí sin.
- Ní shábháiltear ná ní sheoltar na híomhánna a ghabhtar riamh. Déantar anailís ar gach íomhá sa chuimhne chun an téacs a bhaint aisti, agus fágtar ansin í. Ní fhágann aon íomhá do ghuthán, riamh, is cuma cén t-inneall a roghnaítear.
2. A bhfanann ar do ghuthán agus a n-imíonn uaidh
Seo an t-idirdhealú is tábhachtaí sa bheartas seo, agus is tusa a rialaíonn é.
2.1 Na hinnill nach seolann aon rud amach
- Oibríonn an Kit áitiúil (aithint agus aistriú téacs as líne) go hiomlán ar an ngléas.
- Is éard atá san IS áitiúil múnla intleachta saorga a íoslódáiltear uair amháin agus a stóráiltear ansin ar do ghuthán (thart ar 720 Mb). Ritheann sé ar do ghléas.
Leis an dá inneall sin, ní fhágann an téacs a léitear ná a athfhoclaítear do ghuthán. Níl aon ghlao líonra ann a bhaineann le hábhar do théacs.
2.2 An t-inneall IS Néil
Nuair a roghnaíonn tú an IS Néil, nó nuair nach bhfuil do ghléas cumhachtach go leor don IS áitiúil, tarchuirtear an téacs lena mbaineann chuig ár bhfreastalaithe, agus ansin chuig seirbhís intleachta saorga tríú páirtí.
Ní mór a bheith soiléir faoin gconair iarbhír:
- Gabhann an téacs trínár mbonneagar freastalaí, atá óstáilte san Aontas Eorpach (réigiún Lár na hEorpa, Frankfurt).
- Tarchuirtear ansin é chuig idirghabhálaí ródúcháin atá lonnaithe lasmuigh den Aontas Eorpach, a chuireann faoi deara do mhúnla intleachta saorga tríú páirtí é a phróiseáil.
- Is aistriú sonraí lasmuigh den Aontas Eorpach é sin, dá bhrí sin. Ní mhaímid a mhalairt, agus ní thaispeánaimid aon gheallúint óstála Eorpaí don chéim sin.
- Ní choinníonn Plume do théacs. Ní scríobhann aon cheann dár bhfeidhmeanna freastalaí ábhar do théacsa: ní thaifeadaimid ach aitheantóir teicniúil iarrata agus aitheantóir do ghléis, chun do chuóta a chomhaireamh agus mí-úsáid a bhrath. Eisceacht amháin: i mód na Teanga pearsanta agus i mód na Duaithníochta, cuirtear na focail aonair atá ar iarraidh i do fhoclóir i dtaisce (féach §3).
- Úsáideann na modhanna Duaithníochta agus Teanga pearsanta an bealach céanna aon uair a bhfuil an IS de dhíth orthu: chun teachtaireacht nach gclúdaíonn do fhoclóir go hiomlán a cheilt nó a dhíchódú, chun focal a infhilleadh nó a chónasc, nó chun do fhoclóir a fhás (seoltar na focail ar feitheamh chuig an tseirbhís IS ansin). Fógraíonn an scáileán a chuireann mód na Duaithníochta i láthair é duit sula ngníomhachtaítear é.
- A ndéanann na soláthraithe sin dá dtaobh féin, ní féidir linn é a ráthú. Is fearr linn é sin a rá leat ná coinneáil nialasach a ghealladh duit nach bhfuilimid in ann a fhíorú.
Ní ghníomhachtaítear an IS Néil riamh léi féin. Míníonn scáileán toilithe tiomnaithe na pointí sin duit roimh an gcéad seoladh, agus ní imíonn rud ar bith go dtí go nglacann tú leis. Má theipeann ar an IS áitiúil, ní athraíonn Plume go dtí an néal faoi rún: cuireann sé in iúl duit é agus fanann sé ar do chinneadh. Is féidir leat an comhaontú sin a chúlghairm tráth ar bith sna socruithe.
Tá uasteorainn leis an téacs a sheoltar: 1 200 carachtar d’athfhoclú, 4 000 carachtar d’anailís scáileáin.
3. Na sonraí a choinnímid
Ní úsáidimid aon uirlis anailíse lucht féachana ná aon rianaire fógraíochta tríú páirtí, seachas an fhógraíocht atá luaite ag §5. Úsáidimid uirlis tuairiscithe teicniúil tuairte: ní fheiceann sí ach earráidí ríomhchláir (cineál na hearráide, cruach glaonna theicniúil, leagan an fheidhmchláir, córas oibriúcháin), ní d’úsáid ná do chonair riamh, agus ní an téacs a scríobhann tú riamh — cuireann scagaire tiomnaithe cosc air sin sula seoltar aon rud. Tá na sonraí ag §9.
Seo a bhfuil stóráilte ar ár bhfreastalaithe, ina iomláine:
| Sonraí | Cén fáth | Tréimhse |
|---|---|---|
| Aitheantóir gléis (uimhir randamach a ghineann Plume, gan aon nasc le d’aitheantas ná le haitheantóir fógraíochta) | Gléas a cheangal le cuntas, na cuótaí a chur i bhfeidhm, mí-úsáid a bhac | Go dtí go scriostar do chuntas |
| Seoladh ríomhphoist an chuntais (má chruthaíonn tú cuntas le ríomhphost nó trí Google) | Tú a fhíordheimhniú, do shíntiús a cheangal | Go dtí go scriostar do chuntas |
| Áiritheoirí úsáide (líon na n-athfhocluithe in aghaidh an lae agus na míosa — uimhreacha, ní téacsanna) | Na cuótaí a chur i bhfeidhm | Go dtí go scriostar do chuntas |
| Stair cheannaigh (aitheantóir idirbhirt Google Play, dátaí, staid an tsíntiúis) | Rochtain a thabhairt duit ar ar íoc tú as, na hathnuachana a bhainistiú, ár n-oibleagáidí cuntasaíochta a chomhlíonadh | Coinnithe fiú tar éis scriosadh an chuntais, ach scartha ó d’aitheantas (féach §6) |
| Moltaí a sheoltar go deonach (má scríobhann tú chugainn le moladh persona ón bhfeidhmchlár) | An catalóg a fheabhsú. Ní fhoilsítear na moltaí sin riamh. | Go dtí go scriostar do chuntas |
| Comharthaí teicniúla mí-úsáide (sáruithe athdhéanta, teip ar sheiceáil sláine — gan aon téacs) | Slándáil, comhrac na calaoise | Scartha ó d’aitheantas nuair a scriostar an cuntas |
| Teanga agus leagan an fheidhmchláir | An t-ábhar ceart a sheirbheáil | Go dtí go scriostar do chuntas |
| Ábhar na dteangacha pearsanta a chruthaíonn tú (a hainm, a haibítir, agus a foclóir — na focail agus na mínithe a scríobh tusa, nó daoine eile, inti) | Cead a thabhairt duit do theanga a aimsiú ar ghléas eile, í a fhorbairt, agus í a roinnt le húsáideoirí eile | Fad is atá an teanga ann. Má scriosann tú í, imíonn a taifead — ach cóip a bhfuil iompórtáilte ag duine eile cheana, is leis an duine sin anois í agus maireann sí, cosúil le teachtaireacht a fuair tríú páirtí cheana, nach féidir linn dul á scriosadh ar a thaobh siúd |
| Do chuid personaí saincheaptha (a n-ainm, a dtreoracha, an t-abhatár roghnaithe agus, má allmhairigh tú íomhá, mionsamhail 512 picteilín ar a mhéad — mar an gcéanna maidir leis an suaitheantas allmhairithe de theanga phearsanta) | Cead a thabhairt duit iad a aimsiú arís tar éis athshuiteála nó ar ghléas eile, agus iad a roinnt. Seoltar treoracha persona chuig an tseirbhís AI le gach athfhoirmliú a úsáideann iad | Fad is atá an persona ann. Scriostar persona a cuireadh sa bhruscar 30 lá ina dhiaidh sin, an chéad uair eile a osclaíonn tú do liosta personaí. Imíonn gach rud nuair a scriostar do chuntas |
| Do stórtha focal ceilte (a n-ainm, a dtéama, a dteanga, an suaitheantas roghnaithe, agus na péirí focal «focal fíor → focal cóid») | Do theachtaireachtaí a cheilt agus a dhíchódú, cead a thabhairt duit do stór a aimsiú ar ghléas eile, é a fhorbairt agus é a roinnt | Fad is atá an stór ann. Is féidir stór a cuireadh sa bhruscar a athchóiriú ar feadh 30 lá, agus ansin scriostar é an chéad uair eile a osclaíonn tú do chuid stór. Imíonn gach rud nuair a scriostar do chuntas |
| Na focail ar feitheamh (teanga phearsanta agus Duaithníocht): na focail aonair de do theachtaireachtaí atá fós ar iarraidh i do fhoclóir — ní an abairt riamh —, lena líon láithrithe agus dátaí an chéad agus an lae deiridh a bhfacthas iad | Moladh a dhéanamh duit iad a chur le do fhoclóir, agus iad a chur chuig an tseirbhís IS le próiseáil nuair a fhásann tú é | Coinnithe fiú tar éis iad a chur leis, fad is atá an teanga nó an stór ann. Má scríobhann tú le stór focal ceilte a roinn duine eile leat, cuirtear na focail atá ar iarraidh air i dtaisce ina stór siúd, agus is féidir leis an duine sin iad a fheiceáil |
| Roinnt do theangacha agus do stórtha (comhartha roinnte, stóráilte i bhfoirm méarlorg amháin; stair na n-iompórtálacha agus na naisc) | Cead a thabhairt do do chairde do chuid teachtaireachtaí a léamh. Feiceann úinéir stóir liosta na ndaoine atá nasctha leis (ainm taispeána agus grianghraf próifíle Google — ní an seoladh ríomhphoist riamh) | Téann comhartha in éag. Coinnítear rian roinnte a cúlghairadh |
| Blúirí neamhcheilte (mód Duaithníochta gan stór: giotaí gearra de theachtaireacht, 40 carachtar ar a mhéad, a d’fhan inléite tar éis na ceilte) | Greille choiteann na ceilte a fheabhsú | Gan aitheantóir cuntais, ceangailte le méarlorg ainm cleite an ghléis amháin. Níl aon fhad socraithe fós, agus ní scriostar iad nuair a scriostar an cuntas |
| Sainmhínithe focal (an focal agus a shainmhíniú giniúnach, nuair a iarrann tú sainmhíniú focail as do fhoclóir) | An sainmhíniú céanna a ghiniúint faoi dhó a sheachaint | Taisce choiteann do chách, gan aitheantóir cuntais ná teanga. Ní scriostar é nuair a scriostar an cuntas |
| Tuairiscí teicniúla tuairte (cineál na hearráide, cruach glaonna theicniúil giorraithe, leagan an fheidhmchláir, córas oibriúcháin — ábhar téacs riamh) | Diagnóisiú agus deisiú tuairtí an fheidhmchláir | Rialaithe ag ár soláthraí tuairiscithe tuairte (féach §9). Tá an bailiúchán seo faoi réir do thoilithe agus lasc gur féidir linn a mhúchadh am ar bith, gan nuashonrú feidhmchláir |
A bhfuil nach mbailímid: d’ainm, do theagmhálaithe, do shuíomh, do leabhar seoltaí, do ghrianghraif, d’fhéilire, stair d’fheidhmchlár. Ní iarrann Plume aon cheann de na ceadanna sin.
A bhfanann ar do ghuthán amháin: do chuid socruithe, do chuid rialacha de réir feidhmchláir, taisce aistriúcháin na Léitheoireachta Cuidithe (glanta ag deireadh gach seisiúin). Ní sheoltar aon cheann díobh sin chuig ár bhfreastalaithe.
4. An deachtú gutha
Ligeann cnaipe micreafóin duit deachtú in ionad clóscríobh. Iarrtar an cead rochtana ar an micreafón ag an nóiméad beacht a mbrúnn tú an cnaipe sin, riamh ag am tosaithe, agus ní osclaítear an micreafón ach ag an nóiméad sin. Ní éisteann Plume riamh sa chúlra.
Ní fhaigheann, ní stórálann agus ní tharchuireann Plume aon taifeadadh fuaime. Cuirtear an deachtú faoi chúram an innill aitheanta cainte atá comhtháite i do ghuthán (inneall Android). Ní fhaigheann Plume ach an téacs trascríofa.
Pointe tábhachtach agus macánta: is le do ghuthán an t-inneall córais sin, le Google de ghnáth. Ag brath ar do ghléas, ar a shocruithe agus ar na modúil teanga atá suiteáilte, d’fhéadfadh sé an fhuaim a tharchur chuig freastalaithe a fhoilsitheora chun í a thrascríobh. Tá an phróiseáil sin lasmuigh de raon Plume agus baineann sí le beartas príobháideachais fhoilsitheoir do chórais. Ní féidir linn a dhearbhú, dá bhrí sin, go bhfanann do ghuth ar an ngléas — braitheann sé sin ar do ghuthán, ní orainne.
Má dhiúltaíonn tú don chead micreafóin, fanann an iontráil tríd an méarchlár ar fáil, ar ndóigh.
4.1 Cumarsáid fhuaime (an t-ateangaire guthach)
Aistríonn Cumarsáid fhuaime comhrá idir beirt os ard. Ní osclaítear an micreafón ach nuair a leagann tú do mhéar ar an mbóilín, agus múchtar é ag deireadh gach abairte.
- Déantar an chaint a thras-scríobh leis an inneall céanna aitheanta cainte ar an nguthán agus a úsáidtear don deachtú, faoi na gcúinsí céanna thuas. Ní fhaigheann Plume ach an téacs, riamh an fhuaim. Má tá modúl as líne teanga ar iarraidh, iarrann Plume ar an nguthán é a íoslódáil; idir an dá linn, féadfaidh inneall an ghutháin trasscríobh ar líne.
- Sa mhód Kit áitiúil (saor in aisce), déantar an t-aistriúchán ar do ghuthán.
- Sa mhód AI Pro (síntiúsóirí), seoltar an téacs trasscríofa chuig ár bhfreastalaithe agus ansin chuig ár soláthraí próiseála IS, a cheartaíonn na hearráidí éisteachta agus a aistríonn é — tríd an mbealach céanna agus i §2.2. Ní choinnímid ná an téacs ná a aistriúchán.
- Déanann inneall sintéise cainte an ghutháin an léamh os ard (go ginearálta ceann Google). Sa dá mhód, iarrann Plume ar an inneall sin a ghutha ar líne, atá níos nádúrtha: seoltar an téacs aistrithe ansin chuig a fhoilsitheoir le go ndéanfar é a fhuaimniú. As líne, glacann guth atá suiteáilte ar an nguthán an áit.
- Fanann stair an chomhrá ar do ghuthán agus imíonn sí nuair a fhágann tú an scáileán. Ní chuimhnítear ar an ngléas ach an péire teangacha roghnaithe, an t-inneall roghnaithe agus líon na gcomhrán (do fhógraíocht an leibhéil shaor in aisce).
5. Fógraíocht
Tá an tseirbhís saor in aisce laistigh de theorainn áirithe úsáide in aghaidh an lae. Os a chionn sin, is féidir leat a roghnú fógra luaíochta a bhreathnú chun úsáidí breise a dhíghlasáil. Ní chuirtear é sin i bhfeidhm ort riamh: mura mbreathnaíonn tú ar fhógra, coinníonn tú go simplí an méid a bhfuil tú i dteideal.
- Is é Google AdMob a sholáthraíonn na fógraí.
- Ní thaispeántar iad ach san fheidhmchlár Plume féin, riamh sa chapsúl ar snámh agus riamh anuas ar fheidhmchlár eile.
- Ní fheiceann síntiúsóirí aon fhógra.
- Sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, sa Ríocht Aontaithe agus san Eilvéis, cuirtear foirm toilithe a sholáthraíonn ardán deimhnithe ag Google i láthair duit roimh an gcéad fhógra. Fad nach mbailítear do rogha, ní iarrtar aon fhógra. Má dhiúltaíonn tú, fanann na fógraí neamhphearsantaithe agus ní bhaintear aon fheidhmiúlacht díot. Is féidir leat teacht ar ais ar an rogha sin tráth ar bith sna socruithe.
- Chun do luaíocht a chreidiúnú go hiontaofa, tarchuirtear aitheantóir do ghléis Plume chuig AdMob. Thairis sin, féadfaidh Google a chuid sonraí féin a bhailiú de réir a bheartais phríobháideachais.
Ar dháta na scríbhneoireachta, tá seachadadh na bhfógraí díchumasaithe ar thaobh an fhreastalaí. Déanann an rannán seo cur síos ar an bhfeidhmiú a luaithe a chumasófar é.
6. Síntiúis agus ceannacháin
Díoltar na síntiúis agus na paicéid trí Google Play. Ní fheicimid do shonraí baincéireachta riamh: is é Google a phróiseálann iad, agus is é an díoltóir é ó thaobh na billeála de.
Faighimid ó Google cruthúnas ceannaigh a fhíoraíonn ár bhfreastalaí, agus coinnímid a rian (aitheantóir idirbhirt, dátaí, staid). Coinnítear an rian sin ar chúiseanna cuntasaíochta agus chun cosc a chur ar an gceannachán céanna a úsáid faoi dhó — ach scartar ó d’aitheantas é nuair a scriosann tú do chuntas.
7. Do chearta
Tá na cearta rochtana, ceartaithe, léirscriosta, srianta, agóide agus iniomparthachta agat dá bhforáiltear leis an RGCS (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí).
An bealach is simplí, agus is tapa: tá an scriosadh comhtháite san fheidhmchlár.
Socruithe → Príobháideachas → Scrios mo chuid sonraí. Cuirtear i gcrích láithreach é, ní chuirtear i scuaine é. Tá sonraí ar a scriostar agus ar a gcoinnítear ar ár leathanach tiomnaithe: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.
Is féidir leat do chuntas a scriosadh freisin gan an feidhmchlár a shuiteáil, ach scríobh chuig sogacmoi7@gmail.com.
Le haghaidh aon iarrata eile, scríobh chuig sogacmoi7@gmail.com. Freagraímid laistigh de mhí.
Bunúis dlí: comhlíonadh an chonartha (an tseirbhís a iarrann tú a sholáthar, do shíntiús a bhainistiú), do thoiliú (an tseirbhís inrochtaineachta, gabháil an scáileáin, seoladh chuig an IS Néil, fógraíocht phearsantaithe), ár leas dlisteanach (slándáil, comhrac na calaoise) agus ár n-oibleagáidí dlíthiúla (cuntasaíocht).
Is féidir leat gearán a dhéanamh leis an CNIL (www.cnil.fr), údarás maoirseachta an fhoilsitheora, nó, má chónaíonn tú san Aontas Eorpach, le húdarás maoirseachta do thíre cónaithe — fágann Airteagal 77 den RGCS an rogha agatsa.
8. Mionaoisigh
Is uirlis chabhrach scríbhneoireachta é Plume, atá dírithe ar lucht úsáide 16 bliana d’aois agus os a chionn. Ní bhailímid go feasach sonraí leanaí faoi bhun 16 bliana d’aois agus níl an feidhmchlár deartha ná á chur chun cinn dóibh. Más sealbhóir na freagrachta tuismitheora thú agus má cheapann tú gur sheol do leanbh sonraí chugainn, scríobh chuig sogacmoi7@gmail.com: scriosfaimid an cuntas.
Toisc go gceadaíonn an feidhmchlár téacs saor a athfhoclú agus go dtaispeánann sé fógraíocht, níl sé incháilithe do na cláir do theaghlaigh de chuid Google Play.
9. Próiseálaithe agus faighteoirí
| Soláthraí | Ról | Cá háit |
|---|---|---|
| Ár soláthraí óstála | Óstáil an bhunachair sonraí, fíordheimhniú, feidhmeanna freastalaí | An tAontas Eorpach (Frankfurt) |
| Ár soláthraí próiseála IS | Ródú na n-iarratas agus próiseáil an téacs ag múnla intleachta saorga tríú páirtí | Lasmuigh den Aontas Eorpach |
| Google Play / Google Billing | Íocaíocht, síntiúis | Google Ireland / Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Google AdMob | Fógraíocht luaíochta | Google Ireland / Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Google (seirbhísí córais an ghutháin) | Aithint chainte, sintéis chainte (léamh os ard do Cumarsáid fhuaime), modúil aistriúcháin as líne | De réir do ghléis |
| Ár soláthraí tuairiscithe tuairte | Tuairisciú teicniúil tuairte — earráidí ríomhchláir amháin, scagtha sula seoltar iad: ní do théacs riamh | Stáit Aontaithe Mheiriceá |
Ní dhíolaimid aon sonraí agus ní thugaimid aon sonraí do bhróicéirí sonraí.
Aistrithe lasmuigh den Aontas Eorpach: is ionann úsáid ár soláthraí próiseála IS, Google Play, AdMob agus ár soláthraí tuairiscithe tuairte agus aistriú sonraí lasmuigh den Aontas Eorpach. Ní mór do ghairmí creat dlíthiúil na n-aistrithe sin (clásail chonarthacha chaighdeánacha, cinneadh leordhóthanachta) a fhíorú agus a dhoiciméadú roimh fhoilsiú — féach an nóta ag deireadh an doiciméid.
10. Slándáil
Tá na malartuithe idir an feidhmchlár agus ár bhfreastalaithe criptithe (HTTPS/TLS). Tá an rochtain ar na sonraí sa bhunachar srianta ag rialacha freastalaí: níl na feidhmeanna íogaire inrochtana ón bhfeidhmchlár. Níl aon chóras foirfe slán. Ní stóráiltear an téacs a athfhoclaíonn tú ná an téacs a thaispeánann an Léitheoireacht Chuidithe ar an scáileán againne, rud a chuireann teorainn mheicniúil leis an méid a d’fhéadfadh ionradh a nochtadh ina dtaobh. Ní fíor sin faoi gach rud: coinnítear foclóir na dteangacha pearsanta a chruthaíonn tú, do stórtha focal ceilte agus na focail ar feitheamh go deimhin (féach §3), agus nochtfaí iad cosúil le haon sonraí eile sa bheartas seo i gcás ionradh iarbhír — cosnaímid é leis na rialacha rochtana freastalaí céanna leis an gcuid eile.
11. Athruithe
Foilseofar aon athrú ar an mbeartas seo ag an seoladh https://readit0.github.io/plume-legal le dáta nua. I gcás athrú tábhachtach ar chúrsaíocht do chuid sonraí, cuirfimid ar an eolas thú san fheidhmchlár.
Ó leagan 2.0 amach, tá sásra nithiúil taobh thiar den ghealltanas sin. Ní iarrann ceartúchán foirmiúil simplí (dáta, seoladh, sonrú) tada breise ort. Ach athrú ÁBHARACH — faighteoir nua do chuid sonraí, catagóir nua sonraí a bhailítear, cuspóir nua, nó athrú ar do chearta nó ar an bpraghas — tugann sé ar ais, uair amháin, scáileán an ghlactha san fheidhmchlár, mar aon le hachoimre ar a bhfuil ag athrú agus an dá dhoiciméad nuashonraithe. Sin go díreach a tharla don leagan 2.0 seo (féach an bosca ag tús an doiciméid seo).
Téarmaí agus coinníollacha
Tá coinníollacha úsáide na seirbhíse (cuótaí, síntiúis, foirceannadh) i ndoiciméad ar leith: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.
Is aistriúchán é an doiciméad seo ar an leagan Fraincise, atá ar fáil ag an seoladh https://readit0.github.io/plume-legal/. Cuirtear ar fáil é mar eolas duit. I gcás neamhréire, déan teagmháil linn ag sogacmoi7@gmail.com.