ઉપયોગ અને વેચાણની સામાન્ય શરતો — Plume

છેલ્લે અપડેટ કરેલ: 1 ઑક્ટોબર 2026 — આવૃત્તિ 1.1

આવૃત્તિ 1.1 માં શું બદલાયું: અમે Plume ના અવાજ-દુભાષિયા ઑડિયો સંવાદ અને તેના AI Pro મોડનું વર્ણન કરીએ છીએ (કલમ 2 અને 6). સબ્સ્ક્રિપ્શનના ક્રેડિટ અંગેના બે નિયમો અમે સ્પષ્ટ લખીએ છીએ: તે માસિક છે અને એક મહિનાથી બીજા મહિને જમા થતા નથી (કલમ 6), અને જો સબ્સ્ક્રિપ્શન રિન્યૂ ન થાય, તો છેલ્લા મહિનાનો બાકી જથ્થો ભૂંસાઈ જતાં પહેલાં 7 દિવસ સુધી વાપરી શકાય છે (કલમ 7). સ્ટોરમાંથી ખરીદેલા ક્રેડિટ કાયમ માટે તમારા જ રહે છે (કલમ 8).

કલમ 1 — Plume કોણ પ્રકાશિત કરે છે

SASU RedLine Music, ફ્રેન્ચ કાયદા હેઠળની સરળીકૃત સંયુક્ત-શેર કંપની (société par actions simplifiée) SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 નોંધાયેલું કાર્યાલય: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France સંપર્ક: sogacmoi7@gmail.com

આ ઍપ્લિકેશન Google Play પર openfunworld પ્રકાશક નામ હેઠળ વિતરિત કરવામાં આવે છે.

આ દસ્તાવેજમાં « Plume » અથવા « ઍપ્લિકેશન » એટલે આ સૉફ્ટવેર; « અમે » એટલે પ્રકાશક; « તમે » એટલે વપરાશકર્તા.

કલમ 2 — આ સેવા શું કરે છે

Plume એ Android પર ચાલતું, લખવામાં મદદ કરતું સાધન છે. તે તમને આ કરવા દે છે:

તમારા ઉપકરણ અને તમારી પસંદગી પ્રમાણે, પ્રક્રિયા તમારા ફોન પર અથવા દૂરના સર્વર પર થાય છે. તમારા ડેટાની ચોક્કસ આવન-જાવન અમારી ગોપનીયતા નીતિમાં વર્ણવેલી છે: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા સિસ્ટમ વડે લખાણ ઉત્પન્ન કરે છે. પરિણામ એક સૂચન છે: તે અચોક્કસ, બેઢંગું કે સંદર્ભને અયોગ્ય હોઈ શકે છે. તમે જે લખાણ મોકલવાનું નક્કી કરો છો તેના લેખક અને જવાબદાર તમે જ રહો છો. મોકલતાં પહેલાં હંમેશાં ફરીથી વાંચો.

કલમ 3 — સ્વીકૃતિ

Plume સ્થાપિત કરવું અને વાપરવું એ આ શરતોની સ્વીકૃતિ ગણાય છે. જો તમે તેને સ્વીકારતા ન હો, તો ઍપ્લિકેશન વાપરશો નહીં.

કલમ 4 — ખાતું

ઍપ્લિકેશન મફત ડાઉનલોડ કરી શકાય છે. અમુક સુવિધાઓ માટે ખાતું જરૂરી છે: ખાસ કરીને પુનર્લેખન અને સ્ક્રીન વિશ્લેષણ માટે, કારણ કે તમારા ક્વોટા અને તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન તમારા ફોન સાથે નહીં પણ તમારા ખાતા સાથે જોડાયેલાં હોય છે.

તમે ઈ-મેલ સરનામું અને પાસવર્ડ વડે, અથવા Google થી લૉગ-ઇન કરીને ખાતું બનાવો છો.

તમે માન્ય ઈ-મેલ સરનામું આપવા, તમારો પાસવર્ડ ગુપ્ત રાખવા, અને ક્વોટા ટાળવાના ઇરાદે એકથી વધુ ખાતાં ન બનાવવા બંધાયેલા છો. એક ખાતું, એક વ્યક્તિગત ઉપયોગ.

તમે ગમે ત્યારે ઍપ્લિકેશનમાંથી (સેટિંગ્સ → ગોપનીયતા → મારો ડેટા કાઢી નાખો) અથવા ઍપ્લિકેશન સ્થાપિત કર્યા વગર, https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte સરનામે વર્ણવેલી પ્રક્રિયા પ્રમાણે તમારું ખાતું કાઢી નાખી શકો છો.

કલમ 5 — તમે શું ન કરવા બંધાયેલા છો

તમે Plume નો ઉપયોગ ફક્ત તમારાં પોતાનાં લખાણો માટે, અથવા જે લખાણો પર પ્રક્રિયા કરવાનો તમને અધિકાર હોય તેમના માટે જ કરવા બંધાયેલા છો.

ખાસ કરીને આ પ્રતિબંધિત છે:

જો AI એ ઉત્પન્ન કરેલો જવાબ આ નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરતો હોય, તો તેને નકારી શકાય કે ગાળી શકાય છે. ગંભીર કે વારંવારના ઉલ્લંઘનની સ્થિતિમાં, તાકીદ કે કાનૂની જવાબદારી સિવાયના કિસ્સામાં તમને જાણ કર્યા પછી, અમે તમારો ઍક્સેસ સ્થગિત કે સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ.

કલમ 6 — ક્વોટા

પ્રક્રિયાનો ખર્ચ કાબૂમાં રાખવા માટે સેવાના ઉપયોગ પર મર્યાદા મૂકવામાં આવી છે.

મફત સ્તર. કશું જોયા વગર જ તમને દરરોજ પુનર્લેખનનો એક પાયાનો જથ્થો મળે છે. એ પાયાનો જથ્થો ખૂટે પછી, વધારાના ઉપયોગ ખોલવા માટે તમે રિવૉર્ડેડ જાહેરાત જોવાનું પસંદ કરી શકો છો — દરરોજ વધુમાં વધુ કેટલી જાહેરાતો જોઈ શકાય તેની મર્યાદા અને એક દિવસની સંપૂર્ણ ટોચમર્યાદાની અંદર. જાહેરાત જોવી ક્યારેય ફરજિયાત નથી: જો તમે ન જુઓ, તો તમને જેનો હક છે તે તમારી પાસે રહે જ છે, અને બીજા દિવસે તમારો પાયાનો જથ્થો પાછો મળે છે.

આ લખાણ તૈયાર થયું તે તારીખે લાગુ પડતાં મૂલ્યો આ છે: દરરોજ 5 પુનર્લેખનનો પાયાનો જથ્થો, દરેક માન્ય રિવૉર્ડેડ જાહેરાત દીઠ +5, દરરોજ વધુમાં વધુ 5 જાહેરાત, દરરોજની સંપૂર્ણ ટોચમર્યાદા 30.

સબ્સ્ક્રાઇબર સ્તર. સબ્સ્ક્રિપ્શન મફત સ્તરની ટોચમર્યાદા દૂર કરે છે અને જાહેરાતો કાઢી નાખે છે.

સબ્સ્ક્રિપ્શનના ક્રેડિટ માસિક છે અને જમા થતા નથી. એક મહિનાના ક્રેડિટ તે મહિનાના અંત સુધી માન્ય છે: જે વપરાયું નથી તે આવતા મહિને આગળ લઈ જવાતું નથી, અને ત્યાં કાઉન્ટર શૂન્યથી શરૂ થાય છે. જો સબ્સ્ક્રિપ્શન રિન્યૂ ન થાય, તો કલમ 7 લાગુ પડે છે.

ઑડિયો સંવાદ. લોકલ કિટ મોડ મફત છે: અનુવાદ તમારા ફોન પર થાય છે (મફત સ્તર પર ક્યારેક જાહેરાત દેખાઈ શકે). AI Pro મોડ ફક્ત સબ્સ્ક્રાઇબર માટે છે: દરેક અનુવાદ લક્ષ્ય ભાષા પ્રમાણે ક્વોટાના નિશ્ચિત એકમો વાપરે છે — આ લખાણ તૈયાર થયું તે તારીખે, 1 એકમ, અને PRO તરીકે ચિહ્નિત ભાષા માટે 3. ખર્ચ વાપરતા પહેલાં ઍપ્લિકેશનમાં દર્શાવાય છે અને દરેક સફળ અનુવાદ પછી આપોઆપ કપાય છે; નિષ્ફળ અનુવાદ કપાતો નથી. પૂરતું બૅલેન્સ ન હોય તો AI Pro અનુવાદ થતો નથી.

બધાં સ્તરોને લાગુ પડતી બાબતો:

આ મૂલ્યો બદલાઈ શકે છે. સેવાનું આર્થિક સંતુલન જાળવવા માટે અથવા AI પ્રદાતાઓના ખર્ચમાં ફેરફાર થાય તો અમે તેમાં ફેરફાર કરી શકીએ છીએ. અમલમાં હોય તે આંકડા ઍપ્લિકેશનમાં દેખાડવામાં આવેલા આંકડા છે, અને એ જ પ્રમાણભૂત ગણાય છે: ક્વોટાનું માપક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન સ્ક્રીન દરેક ક્ષણે તમારો વાસ્તવિક બાકી જથ્થો દર્શાવે છે. ચાલુ સબ્સ્ક્રિપ્શનના ક્વોટામાં કોઈ નોંધપાત્ર ઘટાડો થાય, તો તમને અગાઉથી જાણ કરવામાં આવશે અને તમને કોઈ ખર્ચ વગર સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવાનો અધિકાર મળશે.

કલમ 7 — સબ્સ્ક્રિપ્શન

નોંધણી. સબ્સ્ક્રિપ્શન ઍપ્લિકેશનમાંથી, Google Play મારફતે લેવામાં આવે છે. દેખાડવામાં આવતી કિંમતો યુરોમાં છે, અને યુરોપિયન યુનિયનના ગ્રાહકો માટે તમામ કર સહિતની છે. Google તમારા દેશ અને તમારા ચલણમાં લાગુ પડતી કિંમત રૂપાંતરિત કરીને દર્શાવે છે.

આ લખાણ તૈયાર થયું તે તારીખના દર: દર મહિને €3.99, અથવા દર વર્ષે €29.99. તમને બંધનકર્તા કિંમત એ છે જે નોંધણી વખતે Google Play દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.

આપમેળે નવીકરણ. તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન દરેક સમયગાળા (માસિક કે વાર્ષિક) ના અંતે આપમેળે નવીકૃત થાય છે, ત્યારે અમલમાં હોય તે દરે, સિવાય કે તમે ચાલુ સમયગાળો પૂરો થાય તેનાં ઓછામાં ઓછા 24 કલાક પહેલાં રદ કરો. નવીકરણની રકમ Google તમારી ચુકવણી પદ્ધતિમાંથી વસૂલે છે.

રદ કરવું. તમે જ્યારે ઇચ્છો ત્યારે Google Play માંથી રદ કરી શકો છો (Play Store → મેનુ → ચુકવણી અને સબ્સ્ક્રિપ્શન → સબ્સ્ક્રિપ્શન → Plume → રદ કરો). સબ્સ્ક્રિપ્શન Google સંભાળે છે: અમે તમારા વતી રદ કરી શકતા નથી. રદ કરવાનું પહેલેથી ચૂકવેલા સમયગાળાના અંતે અમલમાં આવે છે: ત્યાં સુધી તમારો ઍક્સેસ ચાલુ રહે છે, અને ત્યાર બાદ તમારી પાસેથી કશું વસૂલવામાં આવતું નથી.

કિંમતમાં ફેરફાર. કોઈ પણ ભાવવધારાની જાણ Google તમને અમલ પહેલાં કરશે અને તેને તમારી સ્વીકૃતિની જરૂર પડશે; સ્વીકૃતિ ન મળે તો સબ્સ્ક્રિપ્શન સમાપ્ત થશે.

સબ્સ્ક્રિપ્શનનો અંત. મુદત પૂરી થતાં તમારું ખાતું મફત સ્તર પર પાછું આવે છે. તમે તમારું ખાતું, તમારા પર્સોના કે તમારાં સેટિંગ્સ ગુમાવતા નથી.

જો તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રિન્યૂ ન થાય, તો તમારા બાકી ક્રેડિટ પાસે 7 દિવસ છે. તમારા સબ્સ્ક્રિપ્શનના છેલ્લા મહિનાના ક્રેડિટનું બૅલેન્સ સબ્સ્ક્રિપ્શન પૂરું થયાથી 7 દિવસ સુધી વાપરી શકાય છે; તે સમય પછી તે કાયમ માટે ભૂંસાઈ જાય છે. આ સમયગાળાની શરૂઆતમાં જ ઍપ્લિકેશન બૅલેન્સ અને છેલ્લી તારીખ સાથે સંદેશ દ્વારા તમને જાણ કરે છે. રિફંડના કિસ્સામાં આ મુદત લાગુ પડતી નથી. સ્ટોરમાંથી ખરીદેલા ક્રેડિટ (કલમ 8) ને આ લાગુ પડતું નથી: તે તમારા જ રહે છે.

કલમ 8 — પૅક અને એકવારની ખરીદી

અમુક સામગ્રી (પર્સોના પૅક, વધારાના ક્વોટા ક્રેડિટ) સબ્સ્ક્રિપ્શન વગર, છૂટક વેચવામાં આવે છે.

આ લખાણ તૈયાર થયું તે તારીખનો દર: પ્રતિ પૅક €2.99. તમને બંધનકર્તા કિંમત એ છે જે ખરીદી વખતે દર્શાવવામાં આવે છે.

ખરીદેલો પૅક કાયમ માટે તમારો થઈ જાય છે અને તમારા ખાતા સાથે જોડાયેલો રહે છે — સબ્સ્ક્રિપ્શનના માસિક ક્રેડિટથી વિપરીત (કલમ 6 અને 7), તે સમાપ્ત થતો નથી. બીજા ઉપકરણ પર ફરીથી લૉગ-ઇન કરતાં તે તમને પાછો મળે છે, અને જરૂર પડ્યે ઍપ્લિકેશનની « મારી ખરીદી પુનઃસ્થાપિત કરો » સુવિધા વડે તમે તેને પાછો મેળવી શકો છો.

ખરીદેલા ક્વોટા ક્રેડિટ તે સમયગાળાના તમારા ક્વોટા ખૂટે પછી જ વપરાય છે, જેથી તમે એક જ ઉપયોગ માટે ક્યારેય બે વાર ચૂકવણી ન કરો.

કલમ 9 — ચુકવણી

ખરીદી Google Play મારફતે થાય છે, જે પોતાની શરતો પ્રમાણે બિલિંગ અને વસૂલાત સંભાળે છે. અમને તમારી બૅન્ક વિગતોનો ક્યારેય ઍક્સેસ મળતો નથી.

અમારું સર્વર ફક્ત એટલું જ કરે છે કે સંબંધિત ઍક્સેસ ખોલતાં પહેલાં Google પાસે ખરીદીની માન્યતા ચકાસે છે. જે ખરીદી ચકાસી ન શકાય તે કોઈ અધિકાર આપતી નથી.

લાગુ પડતી વેચાણ, બિલિંગ અને રિફંડની શરતો Google Play ની છે, જે Play Store માં ઉપલબ્ધ છે.

કલમ 10 — પાછા ખસવાનો અધિકાર

યુરોપિયન યુનિયનના ગ્રાહક તરીકે તમને સૈદ્ધાંતિક રીતે નોંધણીની તારીખથી 14 દિવસનો પાછા ખસવાનો સમય મળે છે.

તેમ છતાં, Plume તાત્કાલિક પૂરી પાડવામાં આવતી ડિજિટલ સામગ્રી હોવાથી, જ્યારે તમે સેવાનો તાત્કાલિક અમલ સ્પષ્ટપણે માગો છો અને પાછા ખસવાનો તમારો અધિકાર ગુમાવવાનું સ્વીકારો છો — એટલે કે નોંધણી પછી તરત જ સેવા વાપરવા લાગો છો — ત્યારે આ અધિકાર સમાપ્ત થઈ જાય છે.

વ્યવહારમાં, રિફંડની વિનંતીઓ Google Play મારફતે થાય છે, જે પોતાની નીતિ લાગુ કરે છે (ખાસ કરીને ખરીદી પછીના 48 કલાકમાં સીધા Play Store માંથી રિફંડ મેળવવાની શક્યતા). જો Google ના પાડે અને તમને લાગે કે તમારો હક છે, તો અમને sogacmoi7@gmail.com પર લખો: અમે તમારી વિનંતી તપાસીશું.

આ કલમની સમીક્ષા કોઈ વ્યાવસાયિકે કરવી જોઈએ — દસ્તાવેજના અંતે આપેલી નોંધ જુઓ.

કલમ 11 — સેવાની ઉપલબ્ધતા

સેવા ચાલતી રહે તે માટે અમે બનતું બધું કરીએ છીએ, પણ સતત ઉપલબ્ધતાની બાંયધરી આપતા નથી.

જાળવણી માટે, કોઈ સેવા-પ્રદાતા (હોસ્ટિંગ પ્રદાતા, AI પ્રદાતા) ની ખરાબીના કિસ્સામાં, અથવા અમારી ખર્ચ મર્યાદા વટાવાય ત્યારે સેવા ખોરવાઈ શકે છે. જે સુવિધાઓ તમારા ઉપકરણ પર ચાલે છે તે સામાન્ય રીતે નેટવર્ક વગર પણ, ઑફલાઇન ચાલુ રહે છે.

અમે ઍપ્લિકેશન વિકસાવી શકીએ છીએ, સુવિધાઓ ઉમેરી કે દૂર કરી શકીએ છીએ. ચાલુ સબ્સ્ક્રિપ્શનમાંથી કોઈ નોંધપાત્ર સુવિધા દૂર કરવામાં આવે, તો તમને કોઈ ખર્ચ વગર સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરવાનો અધિકાર મળે છે.

કલમ 12 — માલિકી

ઍપ્લિકેશન, તેનું ઇન્ટરફેસ, તેની સંપાદકીય સામગ્રી અને પર્સોનાના પ્રૉમ્પ્ટ અમારી અથવા અમારા ભાગીદારોની મિલકત છે અને કૉપીરાઇટથી સુરક્ષિત છે. તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન તમને વ્યક્તિગત અને બિન-વિશિષ્ટ ઉપયોગનો અધિકાર આપે છે, જે તબદીલ કરી શકાતો નથી.

તમારાં લખાણો તમારાં જ છે. તમે રજૂ કરેલાં લખાણો પર કે ઉત્પન્ન થયેલા પુનર્લેખન પર અમે કોઈ અધિકારનો દાવો કરતા નથી, અને અમે તેનો ઉપયોગ કોઈ મૉડેલને તાલીમ આપવા માટે કરતા નથી. તમે બનાવેલા પર્સોના તમારા છે અને તમારા ફોન પર જ સંગ્રહાયેલા રહે છે.

કલમ 13 — જવાબદારી

કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલા લખાણની ગુણવત્તા, ચોકસાઈ કે પ્રસ્તુતતા અંગે પરિણામની કોઈ બાંયધરી વગર આ સેવા પૂરી પાડવામાં આવે છે.

ઉત્પન્ન થયેલાં લખાણોના તમે કરેલા ઉપયોગ માટે તમે જવાબદાર છો, ખાસ કરીને મોકલતાં પહેલાં તે ફરીથી વાંચવા માટે. તમે મોકલવાનું નક્કી કરેલા લખાણનાં પરિણામો માટે અમને જવાબદાર ગણી શકાય નહીં.

પરોક્ષ નુકસાન માટે અમારી જવાબદારી ઊભી થઈ શકે નહીં. આ શરતોમાંનું કશું પણ કપટ, ગંભીર બેદરકારી, અથવા જીવન કે શારીરિક અખંડિતતાને હાનિના કિસ્સામાં અમારી જવાબદારી મર્યાદિત કરતું નથી, અને ગ્રાહકને ફ્રેન્ચ ગ્રાહક સંહિતા (Code de la consommation) માં જોગવાઈ કરાયેલી અનુરૂપતાની કાનૂની બાંયધરીઓથી વંચિત કરતું નથી.

કલમ 14 — શરતોમાં ફેરફાર

અમે આ શરતોમાં ફેરફાર કરી શકીએ છીએ. કોઈ પણ નોંધપાત્ર ફેરફારની જાણ તેના અમલમાં આવતાં પહેલાં તમને ઍપ્લિકેશનમાં કે ઈ-મેલ દ્વારા કરવામાં આવશે. જો તમે નવી શરતો સ્વીકારતા ન હો, તો તમે તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરી શકો છો અને તમારું ખાતું કાઢી નાખી શકો છો.

કલમ 15 — વ્યક્તિગત ડેટા

તમારા ડેટાની પ્રક્રિયા અમારી ગોપનીયતા નીતિમાં વર્ણવેલી છે: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. તે આ શરતોનો અભિન્ન ભાગ છે.

કલમ 16 — લાગુ પડતો કાયદો અને વિવાદ

આ શરતો ફ્રેન્ચ કાયદાને આધીન છે.

ફરિયાદ. પહેલાં અમને sogacmoi7@gmail.com પર લખો: મોટા ભાગના મતભેદ આ રીતે ઉકેલાઈ જાય છે.

મધ્યસ્થી. ગ્રાહક તરીકે તમે વિનામૂલ્યે ગ્રાહક મધ્યસ્થીનો આશરો લઈ શકો છો. જો તમે યુરોપિયન યુનિયનના બીજા કોઈ દેશમાં રહેતા હો, તો યુરોપિયન ગ્રાહક કેન્દ્રોનું નેટવર્ક તમને તમારા દેશની મધ્યસ્થી વ્યવસ્થા તરફ માર્ગદર્શન આપી શકે છે.

અધિકારક્ષેત્ર. સમાધાન ન થાય તો વિવાદ સક્ષમ અદાલતોના અધિકારક્ષેત્રમાં આવે છે. જો તમે યુરોપિયન યુનિયનમાં રહેતા ગ્રાહક હો, તો તમારા રહેઠાણના સ્થળની અદાલતમાં જવાનો અધિકાર તમારી પાસે રહે છે, અને તમને તમારા રહેઠાણના દેશના કાયદાની ફરજિયાત રક્ષણાત્મક જોગવાઈઓનો લાભ મળે છે. આ શરતોની કોઈ પણ કલમ તમને આ અધિકારથી વંચિત કરી શકે નહીં.

વ્યાવસાયિક દ્વારા સમીક્ષા કરાવવાની બાબતો

આ દસ્તાવેજ ઍપ્લિકેશનની વાસ્તવિક વર્તણૂક પરથી લખવામાં આવ્યો છે, પણ કોઈ કાયદાશાસ્ત્રીએ લખ્યો નથી. પાંચ મુદ્દા પ્રાથમિકતાના ધોરણે વ્યાવસાયિક સલાહ માગે છે:

  1. કલમ 10 (પાછા ખસવાનો અધિકાર): ડિજિટલ સામગ્રી માટે પાછા ખસવાના અધિકારના ત્યાગની રચના ચકાસવી જોઈએ, અને ખાસ કરીને આ ત્યાગ ખરીદીની પ્રક્રિયામાં ખરેખર નોંધાવો જોઈએ. જે કલમ શરતોમાં લખેલી હોય પણ ઍપ્લિકેશનમાં તેની સંમતિ લેવાતી ન હોય, તે નબળી પડે છે.
  2. કલમ 13 (જવાબદારી): ગ્રાહક સામે લાગુ કરી શકાય તેવી જવાબદારીની મર્યાદાઓ કડક રીતે નિયંત્રિત છે; અન્યાયી ઠરે તેવી કલમ ન લખાયેલી ગણાય છે.
  3. કલમ 6 (ક્વોટા): ચાલુ સબ્સ્ક્રિપ્શનના ક્વોટા બદલવાની સત્તાને એવી રીતે નિયંત્રિત કરવી જોઈએ કે તે અન્યાયી ન ઠરે. તેની સામે આપવામાં આવેલો બદલો (અગાઉથી જાણ અને ખર્ચ વગર રદ કરવાનો અધિકાર) માન્ય કરાવવો જોઈએ.
  4. વિક્રેતાનું નિર્ધારણ. આ શરતો SASU RedLine Music ને ઍપ્લિકેશનના પ્રકાશક તરીકે નામ આપે છે અને વેચાણ માટે Google Play તરફ નિર્દેશ કરે છે, પણ નાણાં કોણ વસૂલે છે તે નક્કી કરતી નથી. આ પ્રશ્ન પ્રકાશન પહેલાં ઉકેલવો જ પડશે: Google Play પર ડેવલપર ખાતાનો ધારક જ વિક્રેતા હોય છે અને ચુકવણી મેળવે છે. જો ખાતું કંપનીના નામે નહીં પણ કોઈ વ્યક્તિના નામે ખોલવામાં આવ્યું હોય, તો કેટલીક કલમો (1, 9, 10, 16) સુધારવી પડશે અને કરવેરાનાં પરિણામો હિસાબનીસ સાથે તપાસવાં પડશે.
  5. મધ્યસ્થી: પસંદ કરાયેલા ગ્રાહક મધ્યસ્થીનું નામ અને સંપર્ક વિગતો કલમ 16 માં ઉમેરવાં પડશે — ફ્રાન્સમાં ગ્રાહકોને વેચતા વ્યાવસાયિક માટે આ કાનૂની ફરજ છે.

આ દસ્તાવેજ ફ્રેન્ચ આવૃત્તિનું ભાષાંતર છે, જે https://readit0.github.io/plume-legal/ સરનામે ઉપલબ્ધ છે. તે તમારી માહિતી માટે પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. કોઈ પણ ભિન્નતા જણાય તો sogacmoi7@gmail.com પર અમારો સંપર્ક કરો.