Plume ની ગોપનીયતા નીતિ

છેલ્લે અપડેટ કરેલ: 1 ઑક્ટોબર 2026 — આવૃત્તિ 2.2

આવૃત્તિ 2.2 માં શું બદલાયું: અમે Plume ના અવાજ-દુભાષિયા ઑડિયો સંવાદ નું વર્ણન કરીએ છીએ, જે આવૃત્તિ 2.1 માં નહોતું: શું તમારા ફોન પર રહે છે, AI Pro મોડમાં શું બહાર જાય છે, અને ફોનના વાણી-સંશ્લેષણ એન્જિન દ્વારા મોટેથી વાંચન (જુઓ §4.1 અને §9).

આવૃત્તિ 2.1 માં શું બદલાયું: અમે છદ્માવરણ મોડ વર્ણવીએ છીએ, જેનો આવૃત્તિ 2.0 માં ઉલ્લેખ નહોતો, અને એક એવું કથન સુધારીએ છીએ જે હવે સાચું રહ્યું નહોતું: વ્યક્તિગત ભાષાઓ માટે અને છદ્માવરણ માટે પણ, તમારા સંદેશાઓના જે શબ્દો હજુ તમારા શબ્દકોશમાં નથી તે એક-એક કરીને સચવાય છે — વાક્ય ક્યારેય નહીં — જેથી તમને તે ઉમેરવાનું સૂચવી શકાય. વિગત «એક મિનિટમાં», §2.2 અને §3 માં છે. અમે બીજી એક ભૂલ પણ સુધારીએ છીએ: તમારા વ્યક્તિગત પર્સોના અને તેમના અવતાર અમારા સર્વર પર બૅકઅપ તરીકે સચવાય છે — તે ફક્ત તમારા ફોન પર જ રહેતા નથી (જુઓ §3).

આવૃત્તિ 1.0 પછી શું બદલાયું, અને શા માટે તમને ઍપ્લિકેશનમાં ફરીથી સ્વીકૃતિ સ્ક્રીન દેખાઈ શકે છે: અમે બે એવાં વિધાનો સુધારી રહ્યા છીએ જે હવે સાચાં રહ્યાં ન હતાં. પ્રથમ, વ્યક્તિગત ભાષાઓ સુવિધા તમે બનાવેલી સામગ્રી (નામ, લિપિ, શબ્દકોશ) અમારા સર્વર પર સાચવે છે — આવૃત્તિ 1.0 ખોટી રીતે જણાવતી હતી કે કોઈ લખાણ સંગ્રહાતું નથી. બીજું, અમે હવે ટૅક્નિકલ ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગનું સાધન વાપરીએ છીએ — આવૃત્તિ 1.0 જણાવતી હતી કે આવું કોઈ સાધન અસ્તિત્વમાં નથી. આ બંને મુદ્દાની વિગત નીચે «એક મિનિટમાં» માં, તેમજ §3 અને §9 માં આપેલી છે. આ બરાબર એ જ બે પ્રકારના ફેરફાર છે જે ઍપ્લિકેશનમાં નવી સંમતિની વિનંતી શરૂ કરાવે છે (જુઓ §11).

તમારા ડેટા માટે કોણ જવાબદાર છે

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France સંપર્ક: sogacmoi7@gmail.com

આ ઍપ્લિકેશન Google Play પર openfunworld પ્રકાશક નામ હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે.

આ નીતિ Plume ઍપ્લિકેશન તેની વર્તમાન આવૃત્તિમાં શું કરે છે તેનું વર્ણન કરે છે. તે કોઈ સામાન્ય નમૂના પરથી નહીં, પણ ઍપ્લિકેશનનો કોડ વાંચીને લખવામાં આવી છે.

એક મિનિટમાં

Plume તમને લખવામાં મદદ કરે છે: તમે જે ઍપ્લિકેશનમાં ટાઇપ કરી રહ્યા હો ત્યાં જ તે તમારા લખાણને ફરીથી લખી આપે છે, અને સ્ક્રીન પર દેખાતા લખાણનું ભાષાંતર કરી શકે છે.

યાદ રાખવા જેવી ત્રણ બાબતો:

Plume ન તો તમે ફરીથી લખાવેલાં લખાણ સાચવે છે, ન તો સ્ક્રીન પરથી વાંચેલું લખાણ. અમે તેની નકલ પણ રાખતા નથી અને લૉગ પણ નહીં. સભાનપણે સ્વીકારેલા, અને સ્વૈચ્છિક અપવાદો: જો તમે વ્યક્તિગત ભાષા બનાવો (તમારી પોતાની બનાવેલી ભાષા, જેમાં શબ્દો અને તેમની વ્યાખ્યાઓનો શબ્દકોશ હોય) અથવા છદ્માવરણ શબ્દકોશ (શબ્દોનો તમારો ગુપ્ત સંકેત) બનાવો, તો તેની સામગ્રી અમારા સર્વર પર ખરેખર સચવાય છે — તમને તે બીજા ઉપકરણ પર પાછી મેળવવા, તેને વિકસાવવા અને તેને શેર કરવા દેવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે. અને જ્યારે તમે આ બંને મોડમાં લખો છો, ત્યારે તમારા સંદેશના જે છૂટા શબ્દો હજુ તમારા શબ્દકોશમાં નથી તે એક-એક કરીને બાજુએ મૂકાય છે — વાક્ય ક્યારેય નહીં — જેથી તમને તે ઉમેરવાનું સૂચવી શકાય. વિગત §3 માં છે.
તમે પસંદ કરેલા એન્જિન પ્રમાણે તમારું લખાણ તમારા ફોનની બહાર જાય છે અથવા જતું નથી. બે એન્જિન (સ્થાનિક કિટ અને સ્થાનિક AI) સંપૂર્ણપણે ઉપકરણ પર જ કામ કરે છે. ત્રીજું (ક્લાઉડ AI) લખાણને યુરોપિયન યુનિયનની બહાર આવેલી કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા સેવાને મોકલે છે. પસંદગી તમારી છે, અને તમારી સ્પષ્ટ સંમતિ વિના ક્લાઉડ AI ક્યારેય સક્રિય થતું નથી.
Plume ને શક્તિશાળી પરવાનગીઓની જરૂર પડે છે (અન્ય ઍપ્લિકેશનોમાં દેખાતું લખાણ વાંચવું, સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવી). નીચે અમે ચોકસાઈપૂર્વક સમજાવીએ છીએ કે તે શેના માટે વપરાય છે અને શેના માટે વપરાતી નથી.

1. Plume તમારી સ્ક્રીન પર શું વાંચે છે, અને ક્યારે

1.1 ઍક્સેસિબિલિટી સેવા

તમે જ્યાં લખી રહ્યા હો ત્યાં જ તમારું લખાણ ફરીથી લખવા માટે Plume Android ની ઍક્સેસિબિલિટી સેવાનો ઉપયોગ કરે છે. આ એવી પરવાનગી છે જે તમે જાતે, ફોનનાં સેટિંગ્સમાં જઈને ચાલુ કરો છો — અને Plume તે માગતાં પહેલાં તમને એક સમજૂતી સ્ક્રીન બતાવે છે.

વ્યવહારમાં:

નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં Plume ફક્ત એટલું જ જાણે છે કે કઈ ઍપ્લિકેશન ખુલ્લી છે અને તમે ક્યારે કોઈ ઇનપુટ ફીલ્ડમાં કર્સર મૂકો છો. તેનાથી જ તરતી કૅપ્સ્યુલ દેખાય છે — અને ફક્ત તમે જાતે ગોઠવેલી ઍપ્લિકેશનોમાં જ.
ફીલ્ડની સામગ્રી ફક્ત તે જ ક્ષણે વંચાય છે જ્યારે તમે કૅપ્સ્યુલને સ્પર્શ કરો છો, જેથી તેને ફરીથી લખીને તે જ જગ્યાએ બદલી શકાય.
પાસવર્ડ ફીલ્ડ બાકાત રાખવામાં આવે છે. ઍપ્લિકેશન પાસવર્ડ પ્રકારનાં ફીલ્ડ (સંખ્યાત્મક કોડ અને વેબ ફીલ્ડ સહિત) ઓળખી લે છે અને તેને વાંચવાનો ઇનકાર કરે છે.
આ પરવાનગી તમારી સ્ક્રીનની કોઈ પણ છબી કૅપ્ચર કરવાની મંજૂરી આપતી નથી.
Plume બીજી ઍપ્લિકેશનમાં તમારા વતી ક્યારેય ટૅપ કરતું નથી: તે ફક્ત કોઈ ફીલ્ડનું લખાણ બદલે છે, બીજું કંઈ નહીં.

તમે જાતે ચાલુ કરો છો તેવી બે સુવિધાઓ — ટેક્સ્ટ મોડમાં સહાયિત વાચન અને પ્રાપ્ત સંદેશાઓનું ભાષાંતર — ચાલુ હોય ત્યાં સુધી સ્ક્રીન પર દેખાતું લખાણ સતત વાંચે છે, અને તમે તેને બંધ કરો કે તરત જ અટકી જાય છે.

જો તમે ઍક્સેસિબિલિટી સેવાનો ઇનકાર કરો, તો પણ Plume વાપરી શકાય છે: તમે લખાણ પસંદ કરીને Android ની પસંદગીના « Plume » મેનુમાંથી જઈ શકો છો, અથવા લખાણ Plume ને શેર કરી શકો છો.

1.2 સ્ક્રીન કૅપ્ચર (સહાયિત વાચન)

સહાયિત વાચન સ્ક્રીન પર દેખાતા લખાણ ઉપર ભાષાંતર ગોઠવે છે — દાખલા તરીકે કોઈ કૉમિકના સંવાદ-પરપોટા. તેને સ્ક્રીનની છબી જોવાની જરૂર પડે છે.

તે મૂળભૂત રીતે બંધ છે અને ફક્ત તમે એક-એક કરીને સ્પષ્ટપણે અધિકૃત કરેલી ઍપ્લિકેશનોમાં જ કામ કરે છે.
Android દરેક સત્રની શરૂઆતે પોતાની અલગ સંમતિ માગે છે. આ એક વાર માટે કાયમી અપાતી પરવાનગી નથી: દરેક સત્ર માટે નવી સંમતિ જરૂરી છે. Plume તે સંમતિનો ફરી ઉપયોગ કરવાનો કે તેને ટાળવાનો ક્યારેય પ્રયાસ કરતું નથી.
આખા સત્ર દરમિયાન એક કાયમી સૂચના અને એક સિસ્ટમ સૂચક દેખાતાં રહે છે. Plume તમારી સ્ક્રીન છૂપી રીતે કૅપ્ચર કરી શકતું નથી.
સ્ક્રીન લૉક થતાં જ સત્ર આપમેળે અટકી જાય છે, અને તમે જાતે અટકાવો ત્યારે તરત જ.
જે ઍપ્લિકેશનો પોતાનું પ્રદર્શન સુરક્ષિત રાખે છે (બૅન્કિંગ ઍપ્લિકેશનો, પાસવર્ડ મૅનેજર) તેમને Plume ને કશું પણ મળે તે પહેલાં Android પોતે જ ઢાંકી દે છે. આ સિસ્ટમનું રક્ષણ છે, જે વાસ્તવિક છે પણ આંશિક છે: બધી સંવેદનશીલ ઍપ્લિકેશનો તેને ચાલુ કરતી નથી. તેથી અમે તેને સંપૂર્ણ બાંયધરી તરીકે રજૂ કરતા નથી.
કૅપ્ચર કરેલી છબીઓ ક્યારેય સાચવવામાં કે મોકલવામાં આવતી નથી. દરેક છબીનું વિશ્લેષણ મેમરીમાં જ થાય છે જેથી તેમાંથી લખાણ કાઢી શકાય, પછી તેને છોડી દેવામાં આવે છે. કોઈ પણ એન્જિન પસંદ કર્યું હોય, કોઈ છબી તમારા ફોનમાંથી ક્યારેય બહાર જતી નથી.

2. તમારા ફોન પર શું રહે છે અને શું બહાર જાય છે

આ નીતિનો સૌથી મહત્ત્વનો ભેદ આ જ છે, અને તેનું નિયંત્રણ તમારા હાથમાં છે.

2.1 જે એન્જિન કશું બહાર મોકલતાં નથી

સ્થાનિક કિટ (ઑફલાઇન લખાણ ઓળખ અને ભાષાંતર) સંપૂર્ણપણે ઉપકરણ પર જ ચાલે છે.
સ્થાનિક AI એ કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તાનું એક મૉડેલ છે જે એક વાર ડાઉનલોડ થઈને પછી તમારા ફોન પર સંગ્રહાય છે (આશરે 720 MB). તે તમારા ઉપકરણ પર જ ચાલે છે.

આ બે એન્જિન સાથે, વંચાયેલું કે ફરીથી લખાયેલું લખાણ તમારા ફોનની બહાર જતું નથી. તમારા લખાણની સામગ્રી સાથે સંકળાયેલો કોઈ નેટવર્ક કૉલ થતો નથી.

2.2 ક્લાઉડ AI એન્જિન

જ્યારે તમે ક્લાઉડ AI પસંદ કરો છો, અથવા જ્યારે તમારું ઉપકરણ સ્થાનિક AI માટે પૂરતું શક્તિશાળી ન હોય, ત્યારે સંબંધિત લખાણ અમારા સર્વર પર અને ત્યાંથી ત્રીજા પક્ષની કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા સેવાને મોકલવામાં આવે છે.

વાસ્તવિક માર્ગ વિશે સ્પષ્ટ રહેવું જરૂરી છે:

લખાણ અમારા સર્વર માળખા મારફતે પસાર થાય છે, જે યુરોપિયન યુનિયનમાં (મધ્ય યુરોપ પ્રદેશ, ફ્રૅન્કફર્ટ) હોસ્ટ કરેલું છે.
ત્યાર બાદ તે એક રૂટિંગ મધ્યસ્થીને મોકલવામાં આવે છે, જે યુરોપિયન યુનિયનની બહાર આવેલો છે, અને તે તેને ત્રીજા પક્ષના કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા મૉડેલ પાસે પ્રક્રિયા કરાવે છે.
તેથી આ યુરોપિયન યુનિયનની બહાર થતું ડેટા હસ્તાંતરણ છે. અમે તેનાથી ઊલટો દાવો કરતા નથી, અને આ તબક્કા માટે યુરોપિયન હોસ્ટિંગનું કોઈ વચન આપતા નથી.
Plume તમારું લખાણ સાચવતું નથી. અમારું કોઈ પણ સર્વર ફંક્શન તમારા લખાણની સામગ્રી લખતું નથી: અમે ફક્ત વિનંતીનો એક ટૅક્નિકલ ઓળખાંક અને તમારા ઉપકરણનો ઓળખાંક નોંધીએ છીએ, જેથી તમારો ક્વોટા ગણી શકાય અને દુરુપયોગ પકડી શકાય. એકમાત્ર અપવાદ: વ્યક્તિગત ભાષા મોડમાં અને છદ્માવરણ મોડમાં, તમારા શબ્દકોશમાં ન હોય તેવા છૂટા શબ્દો બાજુએ મૂકાય છે (જુઓ §3).
છદ્માવરણ અને વ્યક્તિગત ભાષા મોડ આ જ માર્ગ લે છે જ્યારે પણ તેમને AI ની જરૂર પડે: તમારો શબ્દકોશ સંપૂર્ણપણે આવરી ન લેતો હોય તેવો સંદેશ છદ્માવરણ કરવા કે ડીકોડ કરવા, કોઈ શબ્દનું રૂપ બદલવા કે તેનું ક્રિયાપદ-રૂપાંતર કરવા, અથવા તમારા શબ્દકોશને વધારવા (પ્રતીક્ષામાંના શબ્દો ત્યારે AI સેવાને મોકલાય છે). છદ્માવરણ મોડ રજૂ કરતી સ્ક્રીન તેને સક્રિય કરતાં પહેલાં તમને આ જણાવે છે.
આ સેવા-પ્રદાતાઓ પોતાની બાજુએ શું કરે છે તેની અમે બાંયધરી આપી શકતા નથી. અમે ચકાસી ન શકીએ તેવું શૂન્ય-સંગ્રહનું વચન આપવા કરતાં તમને આ કહી દેવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

ક્લાઉડ AI ક્યારેય જાતે સક્રિય થતું નથી. પહેલી વાર કશું મોકલાય તે પહેલાં એક ખાસ સંમતિ સ્ક્રીન તમને આ મુદ્દા સમજાવે છે, અને તમે સ્વીકારો નહીં ત્યાં સુધી કશું બહાર જતું નથી. જો સ્થાનિક AI નિષ્ફળ જાય, તો Plume ચૂપચાપ ક્લાઉડ પર જતું નથી: તે તમને જણાવે છે અને તમારા નિર્ણયની રાહ જુએ છે. તમે આ સંમતિ ગમે ત્યારે સેટિંગ્સમાંથી પાછી ખેંચી શકો છો.

મોકલવામાં આવતા લખાણની મર્યાદા છે: પુનર્લેખન માટે 1,200 અક્ષર, સ્ક્રીન વિશ્લેષણ માટે 4,000 અક્ષર.

3. અમે જે ડેટા સાચવીએ છીએ

અમે કોઈ ઑડિયન્સ ઍનલિટિક્સ સાધન કે કોઈ ત્રીજા પક્ષનું જાહેરાત ટ્રૅકર વાપરતા નથી, §5 માં વર્ણવેલી જાહેરાત સિવાય. અમે ટૅક્નિકલ ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગનું સાધન વાપરીએ છીએ: તે ફક્ત પ્રોગ્રામની ભૂલો જ જુએ છે (ભૂલનો પ્રકાર, ટૅક્નિકલ કૉલ-સ્ટૅક, ઍપ્લિકેશનની આવૃત્તિ, ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ), તમારો ઉપયોગ કે તમારો માર્ગ ક્યારેય નહીં, અને તમે લખેલું લખાણ ક્યારેય નહીં — કોઈ પણ મોકલણી પહેલાં એક ખાસ ફિલ્ટર તેને રોકે છે. વિગત §9 માં છે.

અમારા સર્વર પર જે કંઈ સંગ્રહાય છે તેની આ સંપૂર્ણ યાદી છે:

ડેટા	શા માટે	અવધિ
ઉપકરણ ઓળખાંક (Plume દ્વારા બનાવેલો એક રૅન્ડમ નંબર, જેનો તમારી ઓળખ સાથે કે કોઈ જાહેરાત ઓળખાંક સાથે કશો સંબંધ નથી)	ઉપકરણને ખાતા સાથે જોડવું, ક્વોટા લાગુ કરવા, દુરુપયોગ રોકવો	તમારું ખાતું કાઢી નાખવામાં આવે ત્યાં સુધી
ખાતાનું ઈ-મેલ સરનામું (જો તમે ઈ-મેલથી કે Google મારફતે ખાતું બનાવો તો)	તમને પ્રમાણિત કરવા, તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન જોડવા	તમારું ખાતું કાઢી નાખવામાં આવે ત્યાં સુધી
વપરાશના કાઉન્ટર (દિવસ અને મહિના દીઠ પુનર્લેખનની સંખ્યા — સંખ્યાઓ, લખાણ નહીં)	ક્વોટા લાગુ કરવા	તમારું ખાતું કાઢી નાખવામાં આવે ત્યાં સુધી
ખરીદીનો ઇતિહાસ (Google Play વ્યવહાર ઓળખાંક, તારીખો, સબ્સ્ક્રિપ્શનની સ્થિતિ)	તમે જેની ચુકવણી કરી છે તેની ઍક્સેસ આપવા, નવીકરણ સંભાળવા, અમારી હિસાબી જવાબદારીઓ પાળવા	ખાતું કાઢી નાખ્યા પછી પણ સાચવવામાં આવે છે, પણ તમારી ઓળખથી અલગ કરીને (જુઓ §6)
સ્વેચ્છાએ મોકલેલાં સૂચનો (જો તમે ઍપ્લિકેશનમાંથી અમને પર્સોના અંગે કોઈ સૂચન લખો તો)	કૅટલૉગ સુધારવા. આ સૂચનો ક્યારેય પ્રકાશિત કરવામાં આવતાં નથી.	તમારું ખાતું કાઢી નાખવામાં આવે ત્યાં સુધી
દુરુપયોગના ટૅક્નિકલ સંકેતો (વારંવારનું મર્યાદા-ઉલ્લંઘન, અખંડિતતા તપાસની નિષ્ફળતા — કોઈ પણ લખાણ વગર)	સુરક્ષા, છેતરપિંડી સામેની લડત	ખાતું કાઢી નાખતી વખતે તમારી ઓળખથી અલગ કરવામાં આવે છે
ઍપ્લિકેશનની ભાષા અને આવૃત્તિ	યોગ્ય સામગ્રી પીરસવા	તમારું ખાતું કાઢી નાખવામાં આવે ત્યાં સુધી
તમે બનાવેલી વ્યક્તિગત ભાષાઓની સામગ્રી (તેનું નામ, તેની લિપિ, અને તેનો શબ્દકોશ — તમે, અથવા બીજા લોકોએ, તેમાં લખેલા શબ્દો અને વ્યાખ્યાઓ)	તમને તમારી ભાષા બીજા ઉપકરણ પર પાછી મેળવવા, તેને વિકસાવવા, અને બીજા વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરવા દેવા	જ્યાં સુધી ભાષા અસ્તિત્વમાં હોય ત્યાં સુધી. જો તમે તેને કાઢી નાખો, તો તેની ફાઇલ અદૃશ્ય થઈ જાય છે — પણ બીજી કોઈ વ્યક્તિએ પહેલેથી આયાત કરેલી નકલ હવે તે વ્યક્તિની બની જાય છે અને ટકી રહે છે, જેમ કોઈ તૃતીય પક્ષને પહેલેથી મળી ગયેલો સંદેશ, જેને અમે તેની બાજુએથી ભૂંસવા જઈ શકતા નથી
તમારા વ્યક્તિગત પર્સોના (તેમનું નામ, સૂચનાઓ, પસંદ કરેલો અવતાર અને, જો તમે છબી આયાત કરી હોય, તો વધુમાં વધુ 512 પિક્સેલનું થંબનેલ — વ્યક્તિગત ભાષાના આયાત કરેલા પ્રતીક માટે પણ એ જ)	ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કર્યા પછી કે બીજા ઉપકરણ પર તમને તે પાછા મેળવવા દેવા, અને તેમને શેર કરવા દેવા. પર્સોનાની સૂચનાઓ તેનો ઉપયોગ કરતા દરેક પુનર્લેખન વખતે AI સેવાને મોકલવામાં આવે છે	જ્યાં સુધી પર્સોના અસ્તિત્વમાં હોય ત્યાં સુધી. કચરાપેટીમાં મૂકેલો પર્સોના 30 દિવસ પછી, તમે આગલી વખતે તમારી પર્સોનાની યાદી ખોલો ત્યારે, ભૂંસાઈ જાય છે. તમારું ખાતું કાઢી નાખતાં બધું અદૃશ્ય થાય છે
તમારા છદ્માવરણ શબ્દકોશ (તેમનું નામ, થીમ, ભાષા, પસંદ કરેલું પ્રતીક, અને «સાચો શબ્દ → સંકેત-શબ્દ» શબ્દ-જોડીઓ)	તમારા સંદેશાઓનું છદ્માવરણ અને ડીકોડિંગ કરવા, તમને તમારો શબ્દકોશ બીજા ઉપકરણ પર પાછો મેળવવા, તેને વિકસાવવા અને તેને શેર કરવા દેવા	જ્યાં સુધી શબ્દકોશ અસ્તિત્વમાં હોય ત્યાં સુધી. કચરાપેટીમાં મૂકેલો શબ્દકોશ 30 દિવસ સુધી પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે, ત્યાર પછી તમે આગલી વખતે તમારા શબ્દકોશ ખોલો ત્યારે તે ભૂંસાઈ જાય છે. તમારું ખાતું કાઢી નાખતાં બધું અદૃશ્ય થાય છે
પ્રતીક્ષામાંના શબ્દો (વ્યક્તિગત ભાષા અને છદ્માવરણ): તમારા સંદેશાઓના જે છૂટા શબ્દો હજુ તમારા શબ્દકોશમાં નથી — વાક્ય ક્યારેય નહીં —, તેમની દેખાવાની સંખ્યા અને પહેલી તથા છેલ્લી વાર દેખાયાની તારીખો સાથે	તમને તે તમારા શબ્દકોશમાં ઉમેરવાનું સૂચવવા, અને તમે તેને વધારો ત્યારે AI સેવા દ્વારા તેમની પ્રક્રિયા કરાવવા	ઉમેર્યા પછી પણ સચવાયેલા, જ્યાં સુધી ભાષા કે શબ્દકોશ અસ્તિત્વમાં હોય. જો તમે બીજી કોઈ વ્યક્તિએ તમારી સાથે શેર કરેલા છદ્માવરણ શબ્દકોશ વડે લખો, તો જે શબ્દો તેમાં નથી તે તેના શબ્દકોશમાં બાજુએ મૂકાય છે, અને તે વ્યક્તિ તે જોઈ શકે છે
તમારી ભાષાઓ અને શબ્દકોશોનું શેરિંગ (એક શેરિંગ ટોકન, ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ સ્વરૂપે સંગ્રહાયેલ; આયાતો અને જોડાણોનો ઇતિહાસ)	તમારા સ્વજનોને તમારા સંદેશા વાંચવા દેવા. શબ્દકોશનો માલિક તેની સાથે જોડાયેલા લોકોની યાદી જુએ છે (દર્શાવાતું નામ અને Google પ્રોફાઇલ ફોટો — ઈ-મેઇલ સરનામું ક્યારેય નહીં)	ટોકન સમાપ્ત થાય છે. રદ કરેલા શેરિંગનું નિશાન સચવાય છે
છદ્માવરણ વગરના ટુકડા (શબ્દકોશ વગરનો છદ્માવરણ મોડ: સંદેશના ટૂંકા ટુકડા, વધુમાં વધુ 40 અક્ષર, જે છદ્માવરણ પછી પણ વાંચી શકાય તેવા રહ્યા)	સામાન્ય છદ્માવરણ ગ્રિડ સુધારવા	ખાતાના ઓળખાંક વગર, ફક્ત ઉપકરણની ઉપનામી ફિંગરપ્રિન્ટ સાથે જોડાયેલા. હજુ કોઈ અવધિ નક્કી નથી, અને ખાતું કાઢી નાખતાં તે ભૂંસાતા નથી
શબ્દોની વ્યાખ્યાઓ (શબ્દ અને તેની તૈયાર કરાયેલી વ્યાખ્યા, જ્યારે તમે તમારા શબ્દકોશના કોઈ શબ્દની વ્યાખ્યા માગો)	એક જ વ્યાખ્યા બે વાર તૈયાર ન કરાવવા	સૌ માટે સામાન્ય કૅશ, ખાતા કે ભાષાના ઓળખાંક વગર. ખાતું કાઢી નાખતાં તે ભૂંસાતી નથી
ટૅક્નિકલ ક્રૅશ-રિપોર્ટ (ભૂલનો પ્રકાર, ટૂંકાવેલો ટૅક્નિકલ કૉલ-સ્ટૅક, ઍપ્લિકેશનની આવૃત્તિ, ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ — લખાણની સામગ્રી ક્યારેય નહીં)	ઍપ્લિકેશનના ક્રૅશનું નિદાન અને સુધારો કરવા	અમારા ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગ સેવા-પ્રદાતા દ્વારા સંચાલિત (જુઓ §9). આ સંગ્રહ તમારી સંમતિને આધીન છે અને એક સ્વિચને આધીન છે જેને અમે ઍપ્લિકેશન અપડેટ કર્યા વગર ગમે ત્યારે બંધ કરી શકીએ છીએ

અમે જે એકત્ર કરતા નથી: તમારું નામ, તમારા સંપર્કો, તમારું સ્થાન, તમારી સરનામા-પોથી, તમારા ફોટા, તમારું કૅલેન્ડર, તમારી ઍપ્લિકેશનોનો ઇતિહાસ. Plume આમાંની કોઈ પરવાનગી માગતું નથી.

જે ફક્ત તમારા ફોન પર જ રહે છે: તમારાં સેટિંગ્સ, ઍપ્લિકેશન દીઠ તમારા નિયમો, સહાયિત વાચનની ભાષાંતર કૅશ (દરેક સત્રના અંતે ભૂંસી નાખવામાં આવે છે). આમાંનું કશું અમારા સર્વર પર મોકલવામાં આવતું નથી.

4. અવાજથી લખાણ

માઇક્રોફોનનું બટન તમને ટાઇપ કરવાને બદલે બોલીને લખાવવા દે છે. માઇક્રોફોન વાપરવાની પરવાનગી બરાબર તે જ ક્ષણે માગવામાં આવે છે જ્યારે તમે એ બટન દબાવો છો, ઍપ્લિકેશન શરૂ થાય ત્યારે ક્યારેય નહીં, અને માઇક્રોફોન પણ તે જ ક્ષણે ખૂલે છે. Plume પૃષ્ઠભૂમિમાં ક્યારેય સાંભળતું નથી.

Plume કોઈ ઑડિયો રેકોર્ડિંગ મેળવતું નથી, સંગ્રહતું નથી કે મોકલતું નથી. બોલીને લખાવવાનું કામ તમારા ફોનમાં સમાવિષ્ટ વાણી-ઓળખ એન્જિન (Android નું) સંભાળે છે. Plume ને ફક્ત લિપિબદ્ધ થયેલું લખાણ જ મળે છે.

એક મહત્ત્વનો અને પ્રામાણિક મુદ્દો: આ સિસ્ટમ એન્જિન તમારા ફોનનું છે, સામાન્ય રીતે Google નું. તમારા ઉપકરણ, તેનાં સેટિંગ્સ અને સ્થાપિત ભાષા-મૉડ્યુલ પ્રમાણે, તે ઑડિયોને લિપિબદ્ધ કરવા માટે તેના પ્રકાશકના સર્વર પર મોકલી શકે છે. આ પ્રક્રિયા Plume ના નિયંત્રણ બહાર છે અને તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમના પ્રકાશકની ગોપનીયતા નીતિને આધીન છે. તેથી અમે એવું કહી શકતા નથી કે તમારો અવાજ ઉપકરણ પર જ રહે છે — તે તમારા ફોન પર આધાર રાખે છે, અમારા પર નહીં.

જો તમે માઇક્રોફોનની પરવાનગીનો ઇનકાર કરો, તો કીબોર્ડથી લખવાનું અલબત્ત ચાલુ જ રહે છે.

4.1 ઑડિયો સંવાદ (અવાજ-દુભાષિયો)

ઑડિયો સંવાદ બે વ્યક્તિ વચ્ચેની વાતચીતને મોટેથી અનુવાદ કરે છે. તમે ગોળાને સ્પર્શ કરો ત્યારે જ માઇક્રોફોન ખૂલે છે, અને દરેક વાક્યના અંતે તે બંધ થઈ જાય છે.

વાણી ફોનના એ જ વાણી-ઓળખ એન્જિન દ્વારા લખાણમાં ફેરવાય છે જે બોલીને લખાવવા માટે વપરાય છે, ઉપર મુજબની જ મર્યાદાઓ સાથે. Plume ને ફક્ત લખાણ મળે છે, ક્યારેય ઑડિયો નહીં. જો કોઈ ભાષાનું ઑફલાઇન મૉડ્યુલ ખૂટે, તો Plume ફોનને તે ડાઉનલોડ કરવા કહે છે; ત્યાં સુધી ફોનનું એન્જિન ઑનલાઇન લખાણમાં ફેરવી શકે છે.
લોકલ કિટ મોડમાં (મફત), અનુવાદ તમારા ફોન પર થાય છે.
AI Pro મોડમાં (સબ્સ્ક્રાઇબર), લખાણમાં ફેરવેલું લખાણ અમારા સર્વર પર અને પછી અમારા AI પ્રક્રિયા પ્રદાતા પાસે મોકલાય છે, જે સાંભળવાની ભૂલો સુધારે છે અને તેનો અનુવાદ કરે છે — §2.2 માં છે તે જ માર્ગે. અમે લખાણ કે તેનો અનુવાદ સાચવતા નથી.
મોટેથી વાંચન ફોનના વાણી-સંશ્લેષણ એન્જિન દ્વારા થાય છે (સામાન્ય રીતે Google નું). બંને મોડમાં, Plume તેની પાસે તેના વધુ કુદરતી ઑનલાઇન અવાજો માંગે છે: ત્યારે અનુવાદિત લખાણ બોલવા માટે તેના પ્રકાશકને મોકલાય છે. ઑફલાઇન હોય ત્યારે ફોન પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલો અવાજ કામ સંભાળે છે.
વાતચીતનો ઇતિહાસ તમારા ફોન પર જ રહે છે અને તમે સ્ક્રીન છોડો ત્યારે અદૃશ્ય થાય છે. ફક્ત પસંદ કરેલી ભાષા-જોડી, પસંદ કરેલું એન્જિન અને વાતચીતોની સંખ્યા (મફત સ્તરની જાહેરાત માટે) ઉપકરણ પર યાદ રખાય છે.

5. જાહેરાત

આ સેવા દરરોજ અમુક વપરાશ મર્યાદા સુધી મફત છે. તેની ઉપર, વધારાના ઉપયોગ ખોલવા માટે તમે રિવૉર્ડેડ જાહેરાત જોવાનું પસંદ કરી શકો છો. તે ક્યારેય ફરજિયાત નથી: જો તમે જાહેરાત ન જુઓ, તો તમને જેનો હક છે તે તો તમારી પાસે રહે જ છે.

જાહેરાતો Google AdMob પૂરી પાડે છે.
તે ફક્ત Plume ઍપ્લિકેશનની અંદર જ દેખાય છે, ક્યારેય તરતી કૅપ્સ્યુલમાં નહીં અને ક્યારેય બીજી ઍપ્લિકેશન ઉપર નહીં.
સબ્સ્ક્રાઇબર્સને કોઈ જાહેરાત દેખાતી નથી.
યુરોપિયન આર્થિક ક્ષેત્ર, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, Google દ્વારા પ્રમાણિત પ્લૅટફૉર્મે પૂરું પાડેલું સંમતિ ફૉર્મ તમને પહેલી જાહેરાત પહેલાં રજૂ કરવામાં આવે છે. તમારી પસંદગી નોંધાય નહીં ત્યાં સુધી કોઈ જાહેરાત મગાવવામાં આવતી નથી. જો તમે ના પાડો, તો જાહેરાતો બિન-વૈયક્તિકૃત રહે છે અને તમારી પાસેથી કોઈ સુવિધા છીનવાતી નથી. તમે આ પસંદગી ગમે ત્યારે સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો.
તમારું ઇનામ ભરોસાપાત્ર રીતે જમા કરવા માટે તમારો Plume ઉપકરણ ઓળખાંક AdMob ને મોકલવામાં આવે છે. Google આ ઉપરાંત પોતાની ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર પોતાનો ડેટા એકત્ર કરી શકે છે.

આ લખાણ તૈયાર થયું તે તારીખે જાહેરાતોનું પ્રસારણ સર્વર બાજુએથી બંધ છે. આ વિભાગ તે ચાલુ થાય ત્યાર પછીની કામગીરીનું વર્ણન કરે છે.

6. સબ્સ્ક્રિપ્શન અને ખરીદી

સબ્સ્ક્રિપ્શન અને પૅક Google Play મારફતે વેચાય છે. અમે તમારી બૅન્ક વિગતો ક્યારેય જોતા નથી: તે Google સંભાળે છે, જે બિલિંગની દૃષ્ટિએ વિક્રેતા છે.

અમને Google તરફથી ખરીદીનું પ્રમાણ મળે છે, જેની અમારું સર્વર ચકાસણી કરે છે, અને અમે તેની નોંધ સાચવીએ છીએ (વ્યવહાર ઓળખાંક, તારીખો, સ્થિતિ). આ નોંધ હિસાબી કારણોસર અને એક જ ખરીદી બે વાર ન વપરાય તે માટે સાચવવામાં આવે છે — પણ તમે તમારું ખાતું કાઢી નાખો ત્યારે તેને તમારી ઓળખથી અલગ કરી દેવામાં આવે છે.

7. તમારા અધિકારો

GDPR માં જોગવાઈ કરાયેલા ઍક્સેસ, સુધારણા, ભૂંસી નાખવા, પ્રક્રિયા મર્યાદિત કરવા, વાંધો ઉઠાવવા અને ડેટા પોર્ટેબિલિટીના અધિકારો તમને પ્રાપ્ત છે.

સૌથી સરળ અને સૌથી ઝડપી રસ્તો: ડિલીટ કરવાની સુવિધા ઍપ્લિકેશનમાં જ સમાવેલી છે. સેટિંગ્સ → ગોપનીયતા → મારો ડેટા કાઢી નાખો. તે તરત જ અમલમાં મુકાય છે, કોઈ કતારમાં મૂકવામાં આવતું નથી. શું ભૂંસાય છે અને શું સાચવાય છે તેની વિગત અમારા ખાસ પાના પર છે: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

તમે ઍપ્લિકેશન સ્થાપિત કર્યા વગર પણ sogacmoi7@gmail.com પર લખીને તમારું ખાતું કાઢી નાખી શકો છો.

બીજી કોઈ પણ વિનંતી માટે sogacmoi7@gmail.com પર લખો. અમે એક મહિનાની અંદર જવાબ આપીએ છીએ.

કાનૂની આધારો: કરારનું પાલન (તમે માગેલી સેવા પૂરી પાડવી, તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન સંભાળવું), તમારી સંમતિ (ઍક્સેસિબિલિટી સેવા, સ્ક્રીન કૅપ્ચર, ક્લાઉડ AI ને મોકલવું, વૈયક્તિકૃત જાહેરાત), અમારું કાયદેસર હિત (સુરક્ષા, છેતરપિંડી સામેની લડત) અને અમારી કાનૂની જવાબદારીઓ (હિસાબ).

તમે CNIL (www.cnil.fr) સમક્ષ, જે પ્રકાશકનું દેખરેખ સત્તામંડળ છે, અથવા, જો તમે યુરોપિયન યુનિયનમાં રહેતા હો, તમારા રહેઠાણના દેશના દેખરેખ સત્તામંડળ સમક્ષ ફરિયાદ દાખલ કરી શકો છો — GDPR ની કલમ 77 તમને આ પસંદગી આપે છે.

8. સગીરો

Plume લખવામાં મદદ કરતું સાધન છે, જે 16 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના લોકો માટે છે. અમે 16 વર્ષથી નાનાં બાળકોનો ડેટા જાણીજોઈને એકત્ર કરતા નથી અને ઍપ્લિકેશન તેમના માટે બનાવવામાં કે પ્રચારિત કરવામાં આવી નથી. જો તમે વાલી હો અને તમને લાગતું હોય કે તમારા બાળકે અમને ડેટા મોકલ્યો છે, તો sogacmoi7@gmail.com પર લખો: અમે તે ખાતું કાઢી નાખીશું.

ઍપ્લિકેશન મુક્ત લખાણનું પુનર્લેખન કરવા દે છે અને જાહેરાત બતાવે છે, તેથી તે Google Play ના પરિવારો માટેના કાર્યક્રમો માટે પાત્ર નથી.

9. ડેટા પ્રોસેસર અને પ્રાપ્તકર્તાઓ

સેવા-પ્રદાતા	ભૂમિકા	ક્યાં
અમારા હોસ્ટિંગ સેવા-પ્રદાતા	ડેટાબેઝ હોસ્ટિંગ, પ્રમાણીકરણ, સર્વર ફંક્શન	યુરોપિયન યુનિયન (ફ્રૅન્કફર્ટ)
અમારા AI પ્રક્રિયા સેવા-પ્રદાતા	વિનંતીઓ પહોંચાડવી અને ત્રીજા પક્ષના કૃત્રિમ બુદ્ધિમત્તા મૉડેલ દ્વારા લખાણની પ્રક્રિયા	યુરોપિયન યુનિયનની બહાર
Google Play / Google Billing	ચુકવણી, સબ્સ્ક્રિપ્શન	Google Ireland / યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ
Google AdMob	રિવૉર્ડેડ જાહેરાત	Google Ireland / યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ
Google (ફોનની સિસ્ટમ સેવાઓ)	વાણી-ઓળખ, વાણી-સંશ્લેષણ (ઑડિયો સંવાદ નું મોટેથી વાંચન), ઑફલાઇન ભાષાંતર મૉડ્યુલ	તમારા ઉપકરણ પ્રમાણે
અમારા ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગ સેવા-પ્રદાતા	ટૅક્નિકલ ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગ — ફક્ત પ્રોગ્રામની ભૂલો, મોકલતાં પહેલાં ફિલ્ટર કરેલી: તમારું લખાણ ક્યારેય નહીં	યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ

અમે કોઈ ડેટા વેચતા નથી અને ડેટા દલાલોને કશું આપતા નથી.

યુરોપિયન યુનિયનની બહાર હસ્તાંતરણ: અમારા AI પ્રક્રિયા સેવા-પ્રદાતા, Google Play, AdMob અને અમારા ક્રૅશ-રિપોર્ટિંગ સેવા-પ્રદાતાનો ઉપયોગ યુરોપિયન યુનિયનની બહાર ડેટા હસ્તાંતરણ સૂચવે છે. આ હસ્તાંતરણોનું કાનૂની માળખું (માનક કરાર કલમો, પર્યાપ્તતા નિર્ણય) પ્રકાશન પહેલાં કોઈ વ્યાવસાયિક દ્વારા ચકાસાવું અને દસ્તાવેજિત થવું જોઈએ — દસ્તાવેજના અંતે આપેલી નોંધ જુઓ.

10. સુરક્ષા

ઍપ્લિકેશન અને અમારા સર્વર વચ્ચેની આપ-લે એન્ક્રિપ્ટ કરેલી છે (HTTPS/TLS). ડેટાબેઝમાંના ડેટા સુધીની પહોંચ સર્વર-બાજુના નિયમોથી મર્યાદિત છે: સંવેદનશીલ ફંક્શન ઍપ્લિકેશનમાંથી ઍક્સેસ કરી શકાતાં નથી. કોઈ સિસ્ટમ સંપૂર્ણપણે સુરક્ષિત હોતી નથી. તમે જે લખાણ ફરીથી લખાવો છો અને સહાયિત વાચન સ્ક્રીન પર જે બતાવે છે તે અમારે ત્યાં સંગ્રહાતાં નથી, જેથી કોઈ ઘૂસણખોરી તેમના વિશે શું ઉજાગર કરી શકે તે યાંત્રિક રીતે જ મર્યાદિત રહે છે. આ બધું જ સાચું નથી: તમે બનાવેલી વ્યક્તિગત ભાષાઓનો શબ્દકોશ, તમારા છદ્માવરણ શબ્દકોશ અને પ્રતીક્ષામાંના શબ્દો ખરેખર સંગ્રહાય છે (જુઓ §3), અને વાસ્તવિક ઘૂસણખોરીના કિસ્સામાં તે આ નીતિના બીજા કોઈ પણ ડેટાની જેમ ખુલ્લો પડી શકે — અમે તેને બાકીના જેવા જ સર્વર-ઍક્સેસ નિયમોથી સુરક્ષિત રાખીએ છીએ.

11. ફેરફારો

આ નીતિમાં થનારો કોઈ પણ ફેરફાર https://readit0.github.io/plume-legal સરનામે નવી તારીખ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. તમારા ડેટાની આવન-જાવનમાં કોઈ મહત્ત્વનો ફેરફાર થાય, તો અમે તમને ઍપ્લિકેશનમાં જાણ કરીશું.

આવૃત્તિ 2.0 થી, આ વચન પાછળ એક નક્કર પદ્ધતિ છે. ફક્ત સ્વરૂપનો સામાન્ય સુધારો (તારીખ, સરનામું, સ્પષ્ટતા) તમારી પાસેથી બીજું કંઈ માગતો નથી. પણ કોઈ મહત્ત્વનો ફેરફાર — તમારા ડેટાનો કોઈ નવો પ્રાપ્તકર્તા, એકત્ર કરાતા ડેટાની કોઈ નવી શ્રેણી, કોઈ નવો હેતુ, અથવા તમારા અધિકારો કે કિંમતમાં ફેરફાર — ઍપ્લિકેશનમાં એક વાર ફરીથી સ્વીકૃતિ સ્ક્રીન લાવે છે, જેમાં શું બદલાય છે તેનો સારાંશ અને બંને અપડેટ કરેલા દસ્તાવેજો હોય છે. આ આવૃત્તિ 2.0 માટે બરાબર એવું જ થયું છે (આ દસ્તાવેજની શરૂઆતમાં આપેલું બૉક્સ જુઓ).

સામાન્ય શરતો

સેવાના ઉપયોગની શરતો (ક્વોટા, સબ્સ્ક્રિપ્શન, રદ કરવું) એક અલગ દસ્તાવેજમાં આપેલી છે: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

આ દસ્તાવેજ ફ્રેન્ચ આવૃત્તિનું ભાષાંતર છે, જે https://readit0.github.io/plume-legal/ સરનામે ઉપલબ્ધ છે. તે તમારી માહિતી માટે પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. કોઈ પણ ભિન્નતા જણાય તો sogacmoi7@gmail.com પર અમારો સંપર્ક કરો.