उपयोग और बिक्री के सामान्य नियम व शर्तें — Plume

अंतिम अद्यतन: 1 अक्टूबर 2026 — संस्करण 1.1

संस्करण 1.1 में क्या बदला: हम Plume के वॉइस दुभाषिए ऑडियो संवाद और उसके AI Pro मोड का वर्णन करते हैं (अनुच्छेद 2 और 6)। हम सदस्यता के क्रेडिट के बारे में दो नियम स्पष्ट शब्दों में लिखते हैं: वे मासिक हैं और एक महीने से दूसरे में जमा नहीं होते (अनुच्छेद 6), और यदि सदस्यता नवीनीकृत नहीं होती, तो अंतिम महीने की शेष राशि मिटाए जाने से पहले 7 दिन तक उपयोग योग्य रहती है (अनुच्छेद 7)। स्टोर में खरीदे गए क्रेडिट, इसके विपरीत, स्थायी रूप से अर्जित रहते हैं (अनुच्छेद 8)।

अनुच्छेद 1 — Plume का प्रकाशक कौन है

SASU RedLine Music, फ़्रांसीसी कानून के अंतर्गत सरलीकृत संयुक्त स्टॉक कंपनी SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 पंजीकृत कार्यालय: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France संपर्क: sogacmoi7@gmail.com

यह एप्लिकेशन Google Play पर प्रकाशक नाम openfunworld के अंतर्गत वितरित की जाती है।

इस दस्तावेज़ में, «Plume» या «एप्लिकेशन» का अर्थ है सॉफ़्टवेयर; «हम» का अर्थ है प्रकाशक; «आप» का अर्थ है उपयोगकर्ता।

अनुच्छेद 2 — सेवा क्या करती है

Plume Android पर चलने वाला लेखन सहायता उपकरण है। यह आपको इसकी सुविधा देता है:

आपके डिवाइस और आपके चुनाव के अनुसार, प्रसंस्करण आपके फ़ोन पर होता है या दूरस्थ सर्वरों पर। आपके डेटा का सटीक प्रवाह हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली के माध्यम से पाठ उत्पन्न करती है। परिणाम एक प्रस्ताव है: वह गलत, भद्दा या संदर्भ के अनुपयुक्त हो सकता है। आप जिस पाठ को भेजने का निर्णय लेते हैं, उसके लेखक और उत्तरदायी आप ही रहते हैं। भेजने से पहले हमेशा पढ़ लें।

अनुच्छेद 3 — स्वीकृति

Plume की स्थापना और उपयोग इन शर्तों की स्वीकृति मानी जाती है। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो एप्लिकेशन का उपयोग न करें।

अनुच्छेद 4 — खाता

एप्लिकेशन निःशुल्क डाउनलोड की जा सकती है। कुछ फ़ंक्शनों के लिए खाता आवश्यक है: विशेष रूप से पुनर्लेखन और स्क्रीन विश्लेषण के लिए, क्योंकि आपके कोटा और आपकी सदस्यता आपके खाते से जुड़े होते हैं, आपके फ़ोन से नहीं।

आप एक ई-मेल पते और पासवर्ड के साथ, या Google से लॉगिन करके खाता बनाते हैं।

आप एक वैध ई-मेल पता देने, अपना पासवर्ड गोपनीय रखने, और कोटा से बचने के उद्देश्य से कई खाते न बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। एक खाता, एक व्यक्तिगत उपयोग।

आप अपना खाता एप्लिकेशन से (सेटिंग्स → गोपनीयता → मेरा डेटा हटाएँ) कभी भी हटा सकते हैं, या एप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना, https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte पते पर वर्णित प्रक्रिया के अनुसार।

अनुच्छेद 5 — आप क्या न करने के लिए प्रतिबद्ध हैं

आप Plume का उपयोग केवल अपने स्वयं के पाठों के, या ऐसे पाठों के प्रसंस्करण के लिए करने हेतु प्रतिबद्ध हैं जिनका प्रसंस्करण करने के आप अधिकृत हैं।

विशेष रूप से निषिद्ध है:

AI द्वारा उत्पन्न कोई उत्तर, यदि वह इन नियमों का उल्लंघन करता है, तो अस्वीकार या फ़िल्टर किया जा सकता है। गंभीर या बार-बार उल्लंघन की स्थिति में, हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, सूचना देने के बाद, सिवाय आपात स्थिति या कानूनी दायित्व के।

अनुच्छेद 6 — कोटा

प्रसंस्करण की लागत नियंत्रित रखने के लिए सेवा का उपयोग सीमित है।

निःशुल्क स्तर। आपके पास प्रतिदिन पुनर्लेखनों का एक आधार होता है, बिना कुछ देखे। यह आधार समाप्त हो जाने पर, आप अतिरिक्त उपयोग अनलॉक करने के लिए एक पुरस्कृत विज्ञापन देखना चुन सकते हैं, प्रतिदिन विज्ञापनों की अधिकतम संख्या और एक पूर्ण दैनिक सीमा के भीतर। विज्ञापन देखना कभी अनिवार्य नहीं है: यदि आप ऐसा नहीं करते, तो आप बस उतना ही रखते हैं जितने के आप हकदार हैं, और अगले दिन आपका आधार वापस मिल जाता है।

लेखन की तिथि पर लागू मान हैं: प्रतिदिन 5 पुनर्लेखनों का आधार, प्रत्येक सत्यापित पुरस्कृत विज्ञापन पर +5, प्रतिदिन अधिकतम 5 विज्ञापन, प्रतिदिन 30 की पूर्ण सीमा।

सदस्य स्तर। सदस्यता निःशुल्क स्तर की सीमा हटा देती है और विज्ञापन समाप्त कर देती है।

सदस्यता के क्रेडिट मासिक हैं और जमा नहीं होते। किसी महीने के क्रेडिट उस महीने के अंत तक मान्य हैं: जो उपयोग नहीं हुआ वह अगले महीने में आगे नहीं बढ़ता, जहाँ काउंटर शून्य से शुरू होता है। यदि सदस्यता नवीनीकृत नहीं होती, तो अनुच्छेद 7 लागू होता है।

ऑडियो संवाद। लोकल किट मोड निःशुल्क है: अनुवाद आपके फ़ोन पर होता है (निःशुल्क स्तर पर कभी-कभी विज्ञापन दिख सकता है)। AI Pro मोड केवल सदस्यों के लिए है: प्रत्येक अनुवाद लक्ष्य भाषा के अनुसार कोटे की निश्चित इकाइयाँ खर्च करता है — लेखन की तिथि पर, 1 इकाई, और PRO चिह्नित भाषा के लिए 3। लागत उपयोग से पहले एप्लिकेशन में दिखाई जाती है और प्रत्येक सफल अनुवाद के बाद स्वचालित रूप से काटी जाती है; विफल अनुवाद पर कुछ नहीं कटता। पर्याप्त शेष राशि न होने पर AI Pro अनुवाद नहीं किया जाता।

सभी स्तरों के लिए समान बिंदु:

ये मान बदल सकते हैं। हम सेवा के आर्थिक संतुलन को बनाए रखने के लिए, अथवा AI आपूर्तिकर्ताओं की लागत में परिवर्तन की स्थिति में, इन्हें समायोजित कर सकते हैं। लागू आँकड़े वे हैं जो एप्लिकेशन में प्रदर्शित होते हैं, और वे ही प्रामाणिक हैं: कोटा गेज और सदस्यता स्क्रीन हर समय आपका वास्तविक शेष दर्शाती हैं। चालू सदस्यता के कोटा में किसी भी महत्वपूर्ण कमी की सूचना आपको पहले से दी जाएगी और वह आपको बिना शुल्क समाप्ति का अधिकार देगी।

अनुच्छेद 7 — सदस्यताएँ

सदस्यता लेना। सदस्यताएँ एप्लिकेशन से, Google Play के माध्यम से ली जाती हैं। प्रदर्शित कीमतें यूरो में हैं, यूरोपीय संघ के उपभोक्ताओं के लिए सभी करों सहित। Google आपके देश और आपकी मुद्रा में लागू कीमत परिवर्तित कर प्रदर्शित करता है।

लेखन की तिथि पर दरें: 3.99 € प्रति माह, या 29.99 € प्रति वर्ष। जो कीमत आपको बाध्य करती है वह वही है जो सदस्यता लेते समय Google Play द्वारा प्रदर्शित की जाती है।

स्वतः नवीकरण। आपकी सदस्यता प्रत्येक अवधि (मासिक या वार्षिक) के अंत में स्वतः नवीकृत हो जाती है, उस समय लागू दर पर, जब तक कि आप चालू अवधि की समाप्ति से कम से कम 24 घंटे पहले उसे समाप्त न कर दें। नवीकरण की राशि Google द्वारा आपके भुगतान साधन से ली जाती है।

समाप्ति। आप जब चाहें, Google Play से समाप्त कर सकते हैं (Play Store → मेनू → भुगतान और सदस्यताएँ → सदस्यताएँ → Plume → रद्द करें)। सदस्यताओं का प्रबंधन Google करता है: हम आपकी जगह समाप्त नहीं कर सकते। समाप्ति पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत में प्रभावी होती है: तब तक आपकी पहुँच बनी रहती है, और उसके बाद आपसे कोई राशि नहीं ली जाती।

कीमत में परिवर्तन। किसी भी वृद्धि की सूचना आपको Google द्वारा उसे लागू करने से पहले दी जाएगी और उसके लिए आपकी स्वीकृति आवश्यक होगी, अन्यथा सदस्यता समाप्त हो जाएगी।

सदस्यता का अंत। अवधि समाप्त होने पर, आपका खाता निःशुल्क स्तर पर लौट आता है। आप न अपना खाता खोते हैं, न अपने पर्सोना, न अपनी सेटिंग्स।

यदि आपकी सदस्यता नवीनीकृत नहीं होती, तो आपके शेष क्रेडिट के पास 7 दिन हैं। आपकी सदस्यता के अंतिम महीने के क्रेडिट की शेष राशि सदस्यता समाप्त होने से 7 दिन तक उपयोग योग्य रहती है; इस अवधि के बाद वह स्थायी रूप से मिटा दी जाती है। एप्लिकेशन इस अवधि की शुरुआत में ही शेष राशि और अंतिम तिथि के साथ संदेश द्वारा आपको सूचित करता है। धनवापसी की स्थिति में यह अवधि लागू नहीं होती। स्टोर में खरीदे गए क्रेडिट (अनुच्छेद 8) इसके दायरे में नहीं आते: वे आपके ही रहते हैं।

अनुच्छेद 8 — पैक और एकल खरीदारी

कुछ सामग्रियाँ (पर्सोना पैक, अतिरिक्त कोटा क्रेडिट) सदस्यता के बिना, एकल रूप में बेची जाती हैं।

लेखन की तिथि पर दर: 2.99 € प्रति पैक। जो कीमत आपको बाध्य करती है वह वही है जो खरीद के समय प्रदर्शित की जाती है।

खरीदा गया पैक स्थायी रूप से अर्जित हो जाता है और आपके खाते से जुड़ जाता है — सदस्यता के मासिक क्रेडिट के विपरीत (अनुच्छेद 6 और 7), इसकी अवधि समाप्त नहीं होती। किसी अन्य डिवाइस पर पुनः लॉगिन करने पर वह आपको वापस मिल जाता है, और एप्लिकेशन का «मेरी खरीदारी पुनर्स्थापित करें» फ़ंक्शन आवश्यकता पड़ने पर उसे पुनः प्राप्त करने की सुविधा देता है।

खरीदे गए कोटा क्रेडिट तभी उपयोग किए जाते हैं जब अवधि के आपके कोटा समाप्त हो जाएँ, ताकि आप एक ही उपयोग के लिए कभी दो बार भुगतान न करें।

अनुच्छेद 9 — भुगतान

खरीदारी Google Play के माध्यम से की जाती है, जो अपनी स्वयं की शर्तों के अनुसार बिलिंग और वसूली संचालित करता है। हमारे पास आपकी बैंकिंग जानकारी तक कभी पहुँच नहीं होती।

हमारा सर्वर केवल संबंधित पहुँच खोलने से पहले Google से किसी खरीद की वैधता सत्यापित करता है। जिस खरीद का सत्यापन न हो सके, वह कोई अधिकार नहीं देती।

लागू बिक्री, बिलिंग और वापसी की शर्तें Google Play की हैं, जो Play Store में उपलब्ध हैं।

अनुच्छेद 10 — निरसन का अधिकार

यूरोपीय संघ के उपभोक्ता के रूप में, आपके पास सिद्धांततः सदस्यता लेने की तिथि से 14 दिनों की निरसन अवधि होती है।

तथापि, चूँकि Plume तत्काल प्रदान की गई डिजिटल सामग्री है, यह अधिकार उसी क्षण समाप्त हो जाता है जब आप सेवा के तत्काल निष्पादन का स्पष्ट अनुरोध करते हैं और अपने निरसन के अधिकार के लोप को स्वीकार करते हैं — जो तब होता है जब आप सदस्यता लेते ही सेवा का उपयोग करते हैं।

व्यवहार में, धन-वापसी के अनुरोध Google Play से होकर गुज़रते हैं, जो अपनी स्वयं की नीति लागू करता है (विशेष रूप से खरीद के बाद 48 घंटों के भीतर सीधे Play Store से धन-वापसी की संभावना)। यदि Google इनकार करता है और आप स्वयं को उसका हकदार मानते हैं, तो हमें sogacmoi7@gmail.com पर लिखें: हम आपके अनुरोध की जाँच करेंगे।

इस अनुच्छेद की समीक्षा किसी पेशेवर द्वारा की जानी चाहिए — दस्तावेज़ के अंत की टिप्पणी देखें।

अनुच्छेद 11 — सेवा की उपलब्धता

हम सेवा को चालू रखने के लिए यथासंभव प्रयास करते हैं, बिना निरंतर उपलब्धता की प्रतिबद्धता के।

सेवा रखरखाव के लिए, किसी सेवा प्रदाता (होस्टिंग प्रदाता, AI आपूर्तिकर्ता) की खराबी की स्थिति में, अथवा हमारी लागत सीमाओं के पार हो जाने पर बाधित हो सकती है। जो फ़ंक्शन आपके डिवाइस पर चलते हैं, वे सामान्यतः ऑफ़लाइन भी काम करते रहते हैं, नेटवर्क के बिना भी।

हम एप्लिकेशन को विकसित कर सकते हैं, सुविधाएँ जोड़ या हटा सकते हैं। चालू सदस्यता से किसी पर्याप्त सुविधा का हटाया जाना आपको बिना शुल्क समाप्ति का अधिकार देता है।

अनुच्छेद 12 — स्वामित्व

एप्लिकेशन, उसका इंटरफ़ेस, उसकी संपादकीय सामग्री और पर्सोना के प्रॉम्प्ट हमारी या हमारे भागीदारों की संपत्ति हैं, और कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हैं। आपकी सदस्यता आपको व्यक्तिगत और गैर-अनन्य उपयोग का अधिकार देती है, जो हस्तांतरणीय नहीं है।

आपके पाठ आपके हैं। आप जो पाठ प्रस्तुत करते हैं उन पर या उत्पन्न पुनर्लेखनों पर हम कोई अधिकार का दावा नहीं करते, और हम उनका उपयोग किसी मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करते। आपके द्वारा बनाए गए पर्सोना आपके हैं और आपके फ़ोन पर ही संग्रहीत रहते हैं।

अनुच्छेद 13 — उत्तरदायित्व

यह सेवा कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा उत्पन्न पाठों की गुणवत्ता, सटीकता या प्रासंगिकता के परिणाम की गारंटी के बिना प्रदान की जाती है।

उत्पन्न पाठों के आप जो उपयोग करते हैं उसके लिए आप उत्तरदायी हैं, विशेष रूप से भेजने से पहले उन्हें पढ़ने के लिए। जिस पाठ को आपने भेजने का चुनाव किया है उसके परिणामों के लिए हमें उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता।

अप्रत्यक्ष क्षति के लिए हमारा उत्तरदायित्व नहीं बनता। इन शर्तों में कुछ भी छल, गंभीर लापरवाही, अथवा जीवन या शारीरिक अखंडता को क्षति की स्थिति में हमारे उत्तरदायित्व को सीमित नहीं करता, और न ही उपभोक्ता को उपभोक्ता संहिता द्वारा प्रदत्त अनुरूपता की कानूनी गारंटियों से वंचित करता है।

अनुच्छेद 14 — शर्तों में संशोधन

हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं। किसी भी पर्याप्त संशोधन की सूचना आपको उसके लागू होने से पहले एप्लिकेशन में या ई-मेल द्वारा दी जाएगी। यदि आप नई शर्तें स्वीकार नहीं करते, तो आप अपनी सदस्यता समाप्त कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं।

अनुच्छेद 15 — व्यक्तिगत डेटा

आपके डेटा का प्रसंस्करण हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. वह इन शर्तों का अभिन्न अंग है।

अनुच्छेद 16 — लागू कानून और विवाद

ये शर्तें फ़्रांसीसी कानून के अधीन हैं।

शिकायत। पहले हमें sogacmoi7@gmail.com पर लिखें: अधिकांश मतभेद इसी तरह सुलझ जाते हैं।

मध्यस्थता। उपभोक्ता के रूप में, आप निःशुल्क रूप से किसी उपभोक्ता मध्यस्थ का सहारा ले सकते हैं। यदि आप यूरोपीय संघ के किसी अन्य देश में रहते हैं, तो यूरोपीय उपभोक्ता केंद्रों का नेटवर्क आपको आपके देश की मध्यस्थता व्यवस्था की ओर मार्गदर्शित कर सकता है।

अधिकार क्षेत्र। सहमति न बनने पर, विवाद सक्षम न्यायालयों के अधीन होगा। यदि आप यूरोपीय संघ में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आप अपने निवास स्थान के न्यायालय में मुकदमा दायर करने का अधिकार बनाए रखते हैं, और आपको अपने निवास के देश के कानून के बाध्यकारी संरक्षक प्रावधानों का लाभ प्राप्त होता है। इन शर्तों का कोई भी खंड आपको इस अधिकार से वंचित नहीं कर सकता।

किसी पेशेवर से पुनरीक्षण कराया जाना है

यह दस्तावेज़ एप्लिकेशन के वास्तविक व्यवहार के आधार पर लिखा गया है, किंतु किसी विधिवेत्ता द्वारा नहीं। पाँच बिंदुओं पर प्राथमिकता से पेशेवर राय आवश्यक है:

  1. अनुच्छेद 10 (निरसन): डिजिटल सामग्री हेतु निरसन के अधिकार के परित्याग की शब्दावली सत्यापित की जानी चाहिए, और सबसे बढ़कर इस परित्याग का संग्रह खरीद-प्रक्रिया में वास्तविक रूप से होना चाहिए। जो खंड शर्तों में लिखा हो किंतु एप्लिकेशन में एकत्र न किया जाता हो, वह कमज़ोर है।
  2. अनुच्छेद 13 (उत्तरदायित्व): उपभोक्ता के विरुद्ध लागू की जा सकने वाली उत्तरदायित्व की सीमाएँ कड़ाई से नियंत्रित हैं; अनुचित मानी गई कोई शर्त अलिखित समझी जाएगी।
  3. अनुच्छेद 6 (कोटा): चालू सदस्यता के कोटा में संशोधन की क्षमता को इस प्रकार नियंत्रित किया जाना चाहिए कि उसे अनुचित न ठहराया जा सके। प्रस्तावित प्रतिफल (पूर्व सूचना और बिना शुल्क समाप्ति) को मान्य किया जाना चाहिए।
  4. विक्रेता का निर्धारण। ये शर्तें SASU RedLine Music को एप्लिकेशन का प्रकाशक बताती हैं और बिक्री के लिए Google Play की ओर संकेत करती हैं, यह तय किए बिना कि धन कौन वसूलता है। यह प्रश्न प्रकाशन से पहले तय किया जाना चाहिए: Google Play पर, डेवलपर खाते का धारक ही विक्रेता है और भुगतान प्राप्त करता है। यदि खाता कंपनी के बजाय किसी प्राकृतिक व्यक्ति के नाम पर खोला गया है, तो कई अनुच्छेदों (1, 9, 10, 16) को समायोजित करना होगा, और कर संबंधी परिणामों की जाँच लेखाकार के साथ करनी होगी।
  5. मध्यस्थता: चुने गए उपभोक्ता मध्यस्थ का नाम और संपर्क विवरण अनुच्छेद 16 में जोड़ा जाना चाहिए — फ़्रांस में उपभोक्ताओं को बेचने वाले पेशेवर के लिए यह एक कानूनी दायित्व है।

यह दस्तावेज़ फ़्रेंच संस्करण का अनुवाद है, जो https://readit0.github.io/plume-legal/ पर उपलब्ध है। इसे आपकी जानकारी के लिए प्रदान किया गया है। किसी भिन्नता की स्थिति में, हमसे sogacmoi7@gmail.com पर संपर्क करें।