Plume की गोपनीयता नीति

अंतिम अद्यतन: 1 अक्टूबर 2026 — संस्करण 2.2

संस्करण 2.2 में क्या बदला: हम Plume के वॉइस दुभाषिए ऑडियो संवाद का वर्णन करते हैं, जो संस्करण 2.1 में नहीं था: आपके फ़ोन पर क्या रहता है, AI Pro मोड में क्या बाहर जाता है, और फ़ोन के वाक्-संश्लेषण इंजन द्वारा ज़ोर से पढ़ना (देखें §4.1 और §9)।

संस्करण 2.1 में क्या बदला: हम छद्मावरण मोड का वर्णन करते हैं, जिसका संस्करण 2.0 में उल्लेख नहीं था, और एक ऐसे कथन को सुधारते हैं जो अब सटीक नहीं रहा था: व्यक्तिगत भाषाओं के लिए और छद्मावरण के लिए भी, आपके संदेशों के वे शब्द जो अभी आपकी शब्दावली में नहीं हैं, एक-एक करके संरक्षित किए जाते हैं — वाक्य कभी नहीं — ताकि आपको उन्हें जोड़ने का सुझाव दिया जा सके। विवरण «एक मिनट में», §2.2 और §3 में है। हम एक दूसरी त्रुटि भी सुधारते हैं: आपके व्यक्तिगत पर्सोना और उनके अवतार हमारे सर्वरों पर सहेजे जाते हैं — वे केवल आपके फ़ोन पर नहीं रहते (देखें §3)।

संस्करण 1.0 के बाद से क्या बदला है, और आपको एप्लिकेशन में स्वीकृति स्क्रीन फिर से क्यों दिखाई दे सकती है: हम दो ऐसे कथनों को सुधार रहे हैं जो अब सटीक नहीं रह गए थे। पहला, व्यक्तिगत भाषाएँ सुविधा आपके द्वारा बनाई गई सामग्री (नाम, लिपि, शब्दावली) को हमारे सर्वरों पर संग्रहीत रखती है — संस्करण 1.0 ने गलती से यह दावा किया था कि कोई पाठ संग्रहीत नहीं किया जाता। दूसरा, अब हम एक तकनीकी क्रैश-रिपोर्टिंग उपकरण का उपयोग करते हैं — संस्करण 1.0 ने दावा किया था कि ऐसा कोई उपकरण मौजूद नहीं है। इन दोनों बिंदुओं का विवरण नीचे «एक मिनट में» अनुभाग में, साथ ही §3 और §9 में है। ये वही दो प्रकार के परिवर्तन हैं जो एप्लिकेशन में एक नई सहमति माँग को ट्रिगर करते हैं (देखें §11)।

आपके डेटा के लिए कौन ज़िम्मेदार है

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France संपर्क: sogacmoi7@gmail.com

यह एप्लिकेशन Google Play पर प्रकाशक नाम openfunworld के अंतर्गत प्रकाशित की गई है।

यह नीति बताती है कि Plume एप्लिकेशन अपने वर्तमान संस्करण में क्या करती है। इसे एप्लिकेशन का कोड पढ़कर लिखा गया है, किसी सामान्य टेम्पलेट से नहीं।

एक मिनट में

Plume आपको लिखने में मदद करती है: यह आपके पाठ को सीधे उसी एप्लिकेशन में फिर से लिख देती है जहाँ आप टाइप कर रहे हैं, और यह स्क्रीन पर दिखाई दे रहे पाठ का अनुवाद कर सकती है।

तीन बातें याद रखें:

Plume न आपके पुनर्लिखित पाठ संग्रहीत करती है, न स्क्रीन पर पढ़ा गया पाठ। हम उनकी न कोई प्रति रखते हैं, न कोई लॉग। स्वीकृत, और जानबूझकर किए गए अपवाद: यदि आप कोई व्यक्तिगत भाषा बनाते हैं (आपकी अपनी रचित भाषा, शब्दों और उनके अर्थों की शब्दावली सहित) या कोई छद्मवेश शब्दकोश (शब्दों का आपका गुप्त संकेत) बनाते हैं, तो उसकी सामग्री, इसके विपरीत, हमारे सर्वरों पर संग्रहीत की जाती है — यह आपको उसे किसी अन्य डिवाइस पर वापस पाने, उसे विकसित करने और उसे साझा करने में सक्षम बनाने का एकमात्र तरीका है। और जब आप इन दोनों मोड में लिखते हैं, तो आपके संदेश के वे अलग-अलग शब्द जो अभी आपकी शब्दावली में नहीं हैं एक-एक करके अलग रख लिए जाते हैं — वाक्य कभी नहीं — ताकि आपको उन्हें जोड़ने का सुझाव दिया जा सके। विवरण §3 में है।
आप जो इंजन चुनते हैं, उसके अनुसार आपका पाठ आपके फ़ोन से बाहर जाता है या नहीं जाता। दो इंजन (स्थानीय किट और स्थानीय AI) पूरी तरह आपके डिवाइस पर ही काम करते हैं। तीसरा (क्लाउड AI) पाठ को एक ऐसी कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेवा को भेजता है जो यूरोपीय संघ के बाहर स्थित है। चुनाव आपका है, और क्लाउड AI आपकी स्पष्ट सहमति के बिना कभी सक्रिय नहीं होता।
Plume को शक्तिशाली अनुमतियों की आवश्यकता है (अन्य एप्लिकेशनों में दिखाई दे रही सामग्री पढ़ना, स्क्रीन कैप्चर करना)। नीचे हम ठीक-ठीक बताते हैं कि वे किस काम आती हैं और किस काम नहीं आतीं।

1. Plume आपकी स्क्रीन पर क्या पढ़ती है, और कब

1.1 सुलभता सेवा

आप जहाँ लिख रहे हैं, ठीक वहीं आपके पाठ को फिर से लिखने के लिए Plume Android की सुलभता सेवा का उपयोग करती है। यह एक ऐसी अनुमति है जिसे आप स्वयं फ़ोन की सेटिंग्स में सक्रिय करते हैं, उस स्पष्टीकरण स्क्रीन के बाद जो Plume आपको यह अनुमति माँगने से पहले दिखाती है।

व्यवहार में:

निष्क्रिय अवस्था में, Plume केवल यह जानती है कि कौन-सी एप्लिकेशन खुली है और आप किस क्षण किसी इनपुट फ़ील्ड में कर्सर रखते हैं। इसी से तैरता हुआ कैप्सूल प्रकट होता है — और केवल उन एप्लिकेशनों में जिन्हें आपने स्वयं कॉन्फ़िगर किया है।
फ़ील्ड की सामग्री ठीक उसी क्षण पढ़ी जाती है जब आप कैप्सूल को छूते हैं, ताकि उसे फिर से लिखकर उसी जगह बदला जा सके।
पासवर्ड फ़ील्ड बाहर रखे गए हैं। एप्लिकेशन पासवर्ड-प्रकार की फ़ील्ड (संख्यात्मक कोड और वेब फ़ील्ड सहित) पहचान लेती है और उन्हें पढ़ने से इनकार कर देती है।
यह अनुमति आपकी स्क्रीन की किसी भी छवि को कैप्चर करने की सुविधा नहीं देती।
Plume किसी अन्य एप्लिकेशन में कभी आपकी जगह कुछ नहीं दबाती: वह किसी फ़ील्ड का पाठ बदलती है, इसके अलावा कुछ नहीं।

दो फ़ंक्शन जिन्हें आप स्वयं सक्रिय करते हैं — पाठ मोड में सहायक पठन और प्राप्त संदेशों का अनुवाद — जब तक चालू रहते हैं तब तक दिखाई दे रहे पाठ को लगातार पढ़ते हैं, और जैसे ही आप उन्हें बंद करते हैं, रुक जाते हैं।

यदि आप सुलभता सेवा से इनकार करते हैं, तब भी Plume उपयोग योग्य रहती है: आप कोई पाठ चुनकर Android चयन के «Plume» मेनू से गुज़र सकते हैं, या कोई पाठ Plume के साथ साझा कर सकते हैं।

1.2 स्क्रीन कैप्चर (सहायक पठन)

सहायक पठन दिखाई दे रहे पाठ के ऊपर एक अनुवाद रख देता है — उदाहरण के लिए किसी कॉमिक के संवाद बुलबुले। इसके लिए उसे स्क्रीन की छवि देखने की आवश्यकता होती है।

यह डिफ़ॉल्ट रूप से निष्क्रिय है और केवल उन एप्लिकेशनों में काम करती है जिन्हें आपने एक-एक करके स्पष्ट रूप से अधिकृत किया है।
Android हर सत्र की शुरुआत में अपनी स्वयं की सहमति माँगता है। यह एक बार के लिए हमेशा हेतु दी गई अनुमति नहीं है: हर सत्र के लिए नई सहमति आवश्यक है। Plume इस सहमति का पुनः उपयोग करने या उसे दरकिनार करने का कभी प्रयास नहीं करती।
पूरे सत्र के दौरान एक स्थायी सूचना और एक सिस्टम संकेतक दिखाई देते रहते हैं। Plume आपकी स्क्रीन को चुपचाप कैप्चर नहीं कर सकती।
सत्र स्क्रीन लॉक होते ही स्वतः बंद हो जाता है, और जैसे ही आप उसे स्वयं रोकते हैं, तुरंत बंद हो जाता है।
जो एप्लिकेशन अपने प्रदर्शन की रक्षा करती हैं (बैंकिंग एप्लिकेशन, पासवर्ड मैनेजर) उन्हें Plume को कुछ भी प्राप्त होने से पहले स्वयं Android द्वारा छिपा दिया जाता है। यह सिस्टम की एक सुरक्षा है, वास्तविक किंतु आंशिक: सभी संवेदनशील एप्लिकेशन इसे सक्रिय नहीं करतीं। इसलिए हम इसे पूर्ण गारंटी के रूप में प्रस्तुत नहीं करते।
कैप्चर की गई छवियाँ कभी सहेजी या भेजी नहीं जातीं। हर छवि का विश्लेषण उससे पाठ निकालने के लिए मेमोरी में किया जाता है, फिर उसे छोड़ दिया जाता है। कोई भी छवि आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाती, कभी नहीं, चाहे कोई भी इंजन चुना गया हो।

2. आपके फ़ोन पर क्या रहता है और क्या बाहर जाता है

यह इस नीति का सबसे महत्वपूर्ण भेद है, और इसे आप ही नियंत्रित करते हैं।

2.1 वे इंजन जो कुछ भी बाहर नहीं भेजते

स्थानीय किट (ऑफ़लाइन पाठ पहचान और अनुवाद) पूरी तरह आपके डिवाइस पर चलती है।
स्थानीय AI एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल है जिसे एक बार डाउनलोड करके आपके फ़ोन पर संग्रहीत कर लिया जाता है (लगभग 720 MB)। यह आपके डिवाइस पर ही चलता है।

इन दोनों इंजनों के साथ, पढ़ा गया या पुनर्लिखित पाठ आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाता। आपके पाठ की सामग्री से जुड़ी कोई नेटवर्क कॉल नहीं होती।

2.2 क्लाउड AI इंजन

जब आप क्लाउड AI चुनते हैं, या जब आपका डिवाइस स्थानीय AI के लिए पर्याप्त शक्तिशाली नहीं होता, तब संबंधित पाठ हमारे सर्वरों को भेजा जाता है, और उसके बाद एक तृतीय-पक्ष कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेवा को।

वास्तविक मार्ग के बारे में स्पष्ट होना आवश्यक है:

पाठ हमारे सर्वर बुनियादी ढाँचे से होकर गुज़रता है, जो यूरोपीय संघ में होस्ट किया गया है (मध्य यूरोप क्षेत्र, फ़्रैंकफ़र्ट)।
इसके बाद उसे एक ऐसे रूटिंग मध्यस्थ को भेजा जाता है, जो यूरोपीय संघ के बाहर स्थित है, और जो उसे तृतीय-पक्ष के कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल द्वारा संसाधित कराता है।
इसलिए यह यूरोपीय संघ के बाहर डेटा का स्थानांतरण है। हम इसके विपरीत होने का दावा नहीं करते, और इस चरण के लिए हम यूरोपीय होस्टिंग का कोई वादा प्रदर्शित नहीं करते।
Plume आपका पाठ संग्रहीत नहीं करती। हमारा कोई भी सर्वर फ़ंक्शन आपके पाठ की सामग्री नहीं लिखता: हम केवल एक तकनीकी अनुरोध पहचानकर्ता और आपके डिवाइस का पहचानकर्ता दर्ज करते हैं, ताकि आपका कोटा गिना जा सके और दुरुपयोग का पता लगाया जा सके। एकमात्र अपवाद: व्यक्तिगत भाषा मोड और छद्मावरण मोड में, आपकी शब्दावली में न मिलने वाले अलग-अलग शब्द अलग रख लिए जाते हैं (देखें §3)।
छद्मावरण और व्यक्तिगत भाषा मोड यही मार्ग अपनाते हैं जब भी उन्हें AI की आवश्यकता होती है: ऐसे संदेश को छद्मावरण में बदलने या डिकोड करने के लिए जिसे आपकी शब्दावली पूरी तरह कवर नहीं करती, किसी शब्द का रूप बदलने या उसकी क्रिया-रूप संयोजना करने के लिए, या आपकी शब्दावली को बढ़ाने के लिए (प्रतीक्षारत शब्द तब AI सेवा को भेजे जाते हैं)। छद्मावरण मोड को प्रस्तुत करने वाली स्क्रीन उसके सक्रिय होने से पहले आपको यह बता देती है।
ये सेवा प्रदाता अपनी ओर से क्या करते हैं, इसकी हम गारंटी नहीं दे सकते। हम आपसे शून्य प्रतिधारण का ऐसा वादा करने के बजाय, जिसे हम सत्यापित करने की स्थिति में नहीं हैं, आपको यह बता देना बेहतर समझते हैं।

क्लाउड AI कभी स्वयं सक्रिय नहीं होती। पहली बार भेजने से पहले एक समर्पित सहमति स्क्रीन आपको ये बिंदु समझाती है, और जब तक आप स्वीकार नहीं करते, कुछ भी बाहर नहीं जाता। यदि स्थानीय AI विफल हो जाती है, तो Plume चुपचाप क्लाउड पर स्विच नहीं करती: वह आपको इसकी सूचना देती है और आपके निर्णय की प्रतीक्षा करती है। आप इस सहमति को सेटिंग्स में कभी भी वापस ले सकते हैं।

भेजा जाने वाला पाठ सीमित है: पुनर्लेखन के लिए 1 200 वर्ण, स्क्रीन विश्लेषण के लिए 4 000 वर्ण।

3. वह डेटा जो हम संग्रहीत करते हैं

§5 में वर्णित विज्ञापन के अतिरिक्त, हम किसी भी ऑडियंस विश्लेषण उपकरण और किसी तृतीय-पक्ष विज्ञापन ट्रैकर का उपयोग नहीं करते। हम एक तकनीकी क्रैश-रिपोर्टिंग उपकरण का उपयोग करते हैं: यह केवल प्रोग्राम त्रुटियाँ देखता है (त्रुटि का प्रकार, तकनीकी कॉल ट्रेस, एप्लिकेशन का संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम), कभी आपका उपयोग या आपका मार्ग नहीं, और कभी वह पाठ नहीं जो आप लिखते हैं — एक समर्पित फ़िल्टर हर भेजे जाने से पहले इसे रोक देता है। विवरण §9 में है।

हमारे सर्वरों पर जो कुछ संग्रहीत है, उसकी संपूर्ण सूची यह है:

डेटा	क्यों	अवधि
डिवाइस पहचानकर्ता (Plume द्वारा उत्पन्न एक यादृच्छिक संख्या, जिसका आपकी पहचान या किसी विज्ञापन पहचानकर्ता से कोई संबंध नहीं)	किसी डिवाइस को किसी खाते से जोड़ना, कोटा लागू करना, दुरुपयोग रोकना	आपके खाते के हटाए जाने तक
खाते का ई-मेल पता (यदि आप ई-मेल से या Google के माध्यम से खाता बनाते हैं)	आपको प्रमाणित करना, आपकी सदस्यता जोड़ना	आपके खाते के हटाए जाने तक
उपयोग काउंटर (प्रति दिन और प्रति माह पुनर्लेखनों की संख्या — संख्याएँ, पाठ नहीं)	कोटा लागू करना	आपके खाते के हटाए जाने तक
खरीद इतिहास (Google Play लेनदेन पहचानकर्ता, तिथियाँ, सदस्यता की स्थिति)	आपने जिसके लिए भुगतान किया है उस तक पहुँच देना, नवीकरण प्रबंधित करना, हमारे लेखा दायित्वों का पालन करना	खाता हटाए जाने के बाद भी रखा जाता है, किंतु आपकी पहचान से अलग करके (देखें §6)
स्वेच्छा से भेजे गए सुझाव (यदि आप एप्लिकेशन से हमें कोई पर्सोना सुझाव लिखते हैं)	कैटलॉग को बेहतर बनाना। ये सुझाव कभी प्रकाशित नहीं किए जाते।	आपके खाते के हटाए जाने तक
दुरुपयोग के तकनीकी संकेत (बार-बार सीमा पार करना, अखंडता जाँच की विफलता — बिना किसी पाठ के)	सुरक्षा, धोखाधड़ी से लड़ाई	खाता हटाए जाने पर आपकी पहचान से अलग कर दिए जाते हैं
एप्लिकेशन की भाषा और संस्करण	सही सामग्री परोसना	आपके खाते के हटाए जाने तक
आपके द्वारा बनाई गई व्यक्तिगत भाषाओं की सामग्री (उसका नाम, उसकी लिपि और उसकी शब्दावली — वे शब्द और अर्थ जो आपने, या अन्य लोगों ने, उसमें लिखे हैं)	आपको अपनी भाषा किसी अन्य डिवाइस पर वापस पाने, उसे विकसित करने, और अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने में सक्षम बनाना	जब तक भाषा मौजूद है। यदि आप उसे मिटाते हैं, तो उसकी प्रविष्टि लुप्त हो जाती है — किंतु किसी अन्य व्यक्ति द्वारा पहले से आयातित प्रति तब से उस व्यक्ति की हो जाती है और बनी रहती है, जैसे किसी तीसरे पक्ष द्वारा पहले से प्राप्त कोई संदेश जिसे हम उनके यहाँ से मिटा नहीं सकते
आपके व्यक्तिगत पर्सोना (उनका नाम, उनके निर्देश, चुना गया अवतार और, यदि आपने कोई छवि आयात की है, तो अधिकतम 512 पिक्सेल का थंबनेल — व्यक्तिगत भाषा के आयात किए गए प्रतीक-चिह्न के लिए भी यही)	आपको उन्हें पुनः इंस्टॉल करने के बाद या किसी अन्य डिवाइस पर दोबारा पाने देना, और उन्हें साझा करने देना। किसी पर्सोना के निर्देश उसका उपयोग करने वाले हर पुनर्लेखन पर AI सेवा को भेजे जाते हैं	जब तक पर्सोना मौजूद है। कचरे में डाला गया पर्सोना 30 दिन बाद, अगली बार आपके पर्सोना की सूची खोलने पर, मिटा दिया जाता है। आपका खाता हटाने पर सब कुछ लुप्त हो जाता है
आपके छद्मवेश शब्दकोश (उनका नाम, थीम, भाषा, चुना गया प्रतीक-चिह्न, और «असली शब्द → कोड शब्द» की शब्द-जोड़ियाँ)	आपके संदेशों को छद्मावरण में बदलना और डिकोड करना, आपको अपना शब्दकोश किसी अन्य डिवाइस पर वापस पाने, उसे विकसित करने और साझा करने में सक्षम बनाना	जब तक शब्दकोश मौजूद है। कचरे में डाला गया शब्दकोश 30 दिन तक पुनर्स्थापित किया जा सकता है, फिर अगली बार आपके शब्दकोश खोलने पर वह मिटा दिया जाता है। आपका खाता हटाने पर सब कुछ लुप्त हो जाता है
प्रतीक्षारत शब्द (व्यक्तिगत भाषा और छद्मावरण): आपके संदेशों के वे अलग-अलग शब्द जो अभी आपकी शब्दावली में नहीं हैं — वाक्य कभी नहीं —, उनके प्रकट होने की संख्या और पहली व अंतिम बार प्रकट होने की तिथियों सहित	आपको उन्हें अपनी शब्दावली में जोड़ने का सुझाव देना, और जब आप उसे बढ़ाएँ तब AI सेवा से उन्हें संसाधित करवाना	जोड़े जाने के बाद भी संरक्षित, जब तक भाषा या शब्दकोश मौजूद है। यदि आप किसी अन्य व्यक्ति द्वारा आपके साथ साझा किए गए छद्मवेश शब्दकोश से लिखते हैं, तो उसमें जो शब्द नहीं हैं वे उसके शब्दकोश में अलग रख लिए जाते हैं, और वह व्यक्ति उन्हें देख सकता है
आपकी भाषाओं और शब्दकोशों का साझाकरण (एक साझाकरण टोकन, केवल फ़िंगरप्रिंट के रूप में संग्रहीत; आयात और जुड़ावों का इतिहास)	आपके परिजनों को आपके संदेश पढ़ने देना। शब्दकोश का स्वामी उससे जुड़े लोगों की सूची देखता है (प्रदर्शित नाम और Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो — ई-मेल पता कभी नहीं)	टोकन की अवधि समाप्त हो जाती है। रद्द किए गए साझाकरण का निशान संरक्षित रहता है
बिना छद्मावरण वाले अंश (बिना शब्दकोश का छद्मावरण मोड: संदेश के छोटे टुकड़े, अधिकतम 40 अक्षर, जो छद्मावरण के बाद भी पढ़े जा सकते रहे)	साझा छद्मावरण ग्रिड को बेहतर बनाना	खाता पहचानकर्ता के बिना, केवल डिवाइस के छद्मनामी फ़िंगरप्रिंट से जुड़े। अभी कोई अवधि तय नहीं है, और खाता हटाने पर वे मिटाए नहीं जाते
शब्दों की परिभाषाएँ (शब्द और उसकी तैयार की गई परिभाषा, जब आप अपनी शब्दावली के किसी शब्द की परिभाषा माँगते हैं)	एक ही परिभाषा को दो बार तैयार न करवाना	सभी के लिए साझा कैश, खाते या भाषा के पहचानकर्ता के बिना। खाता हटाने पर वह मिटाया नहीं जाता
तकनीकी क्रैश रिपोर्टें (त्रुटि का प्रकार, छोटा किया गया तकनीकी कॉल ट्रेस, एप्लिकेशन का संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम — कभी पाठ सामग्री नहीं)	एप्लिकेशन के क्रैश का निदान और सुधार करना	हमारे क्रैश-रिपोर्टिंग सेवा प्रदाता द्वारा प्रबंधित (देखें §9)। यह संग्रहण आपकी सहमति और एक स्विच के अधीन है जिसे हम बिना एप्लिकेशन अद्यतन के कभी भी बंद कर सकते हैं

हम जो एकत्र नहीं करते: आपका नाम, आपके संपर्क, आपकी लोकेशन, आपकी पता-पुस्तिका, आपकी तस्वीरें, आपका कैलेंडर, आपकी एप्लिकेशनों का इतिहास। Plume इनमें से कोई अनुमति नहीं माँगती।

जो केवल आपके फ़ोन पर रहता है: आपकी सेटिंग्स, प्रति-एप्लिकेशन आपके नियम, सहायक पठन का अनुवाद कैश (हर सत्र के अंत में मिटा दिया जाता है)। इनमें से कुछ भी हमारे सर्वरों को नहीं भेजा जाता।

4. वॉइस डिक्टेशन

एक माइक्रोफ़ोन बटन आपको टाइप करने के बजाय बोलकर लिखने की सुविधा देता है। माइक्रोफ़ोन तक पहुँच की अनुमति ठीक उसी क्षण माँगी जाती है जब आप यह बटन दबाते हैं, कभी शुरुआत में नहीं, और माइक्रोफ़ोन केवल उसी क्षण खुलता है। Plume कभी पृष्ठभूमि में नहीं सुनती।

Plume कोई ऑडियो रिकॉर्डिंग न प्राप्त करती है, न संग्रहीत करती है, न प्रसारित करती है। डिक्टेशन आपके फ़ोन में एकीकृत वाक्-पहचान इंजन (Android वाले) को सौंपा जाता है। Plume केवल लिप्यंतरित पाठ प्राप्त करती है।

एक महत्वपूर्ण और ईमानदार बात: यह सिस्टम इंजन आपके फ़ोन का है, आमतौर पर Google का। आपके डिवाइस, उसकी सेटिंग्स और स्थापित भाषा मॉड्यूल के अनुसार, वह ऑडियो को लिप्यंतरण हेतु अपने प्रकाशक के सर्वरों को भेज सकता है। यह प्रसंस्करण Plume के नियंत्रण से बाहर है और आपके सिस्टम के प्रकाशक की गोपनीयता नीति के अधीन है। इसलिए हम यह दावा नहीं कर सकते कि आपकी आवाज़ डिवाइस पर ही रहती है — यह आपके फ़ोन पर निर्भर करता है, हम पर नहीं।

यदि आप माइक्रोफ़ोन की अनुमति से इनकार करते हैं, तो कीबोर्ड से लिखना स्वाभाविक रूप से उपलब्ध रहता है।

4.1 ऑडियो संवाद (वॉइस दुभाषिया)

ऑडियो संवाद दो लोगों के बीच की बातचीत का ज़ोर से अनुवाद करता है। माइक्रोफ़ोन केवल तभी खुलता है जब आप गोले को छूते हैं, और हर वाक्य के अंत में बंद हो जाता है।

बोली गई बात फ़ोन के उसी वाक् पहचान इंजन से लिखित पाठ में बदली जाती है जो डिक्टेशन में उपयोग होता है, ऊपर बताई गई उन्हीं सावधानियों के साथ। Plume को केवल पाठ मिलता है, ऑडियो कभी नहीं। यदि किसी भाषा का ऑफ़लाइन मॉड्यूल नहीं है, तो Plume फ़ोन से उसे डाउनलोड करने को कहता है; तब तक फ़ोन का इंजन ऑनलाइन लिख सकता है।
लोकल किट मोड में (निःशुल्क), अनुवाद आपके फ़ोन पर होता है।
AI Pro मोड में (सदस्य), लिखित पाठ हमारे सर्वरों को और फिर हमारे AI प्रसंस्करण प्रदाता को भेजा जाता है, जो सुनने की त्रुटियाँ सुधारता है और उसका अनुवाद करता है — उसी मार्ग से जैसा §2.2 में है। हम न पाठ को रखते हैं और न उसके अनुवाद को।
ज़ोर से पढ़ना फ़ोन के वाक्-संश्लेषण इंजन द्वारा किया जाता है (आमतौर पर Google का)। दोनों मोड में, Plume इस इंजन से उसकी अधिक स्वाभाविक ऑनलाइन आवाज़ें माँगता है: तब अनुवादित पाठ उच्चारण के लिए उसके प्रकाशक को भेजा जाता है। ऑफ़लाइन होने पर फ़ोन में इंस्टॉल की गई कोई आवाज़ यह काम संभाल लेती है।
बातचीत का इतिहास आपके फ़ोन पर ही रहता है और स्क्रीन छोड़ते ही मिट जाता है। केवल चुनी हुई भाषा-जोड़ी, चुना हुआ इंजन और बातचीतों की संख्या (निःशुल्क स्तर के विज्ञापन के लिए) डिवाइस पर सहेजे जाते हैं।

5. विज्ञापन

यह सेवा प्रतिदिन एक निश्चित उपयोग सीमा तक निःशुल्क है। उससे आगे, आप अतिरिक्त उपयोग अनलॉक करने के लिए एक पुरस्कृत विज्ञापन देखना चुन सकते हैं। यह कभी थोपा नहीं जाता: यदि आप विज्ञापन नहीं देखते, तो आप बस उतना ही रखते हैं जितने के आप हकदार हैं।

विज्ञापन Google AdMob द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
वे केवल Plume एप्लिकेशन के भीतर ही प्रकट होते हैं, कभी तैरते हुए कैप्सूल में नहीं और कभी किसी अन्य एप्लिकेशन के ऊपर नहीं।
सदस्य कोई विज्ञापन नहीं देखते।
यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में, Google द्वारा प्रमाणित एक प्लेटफ़ॉर्म से प्रदत्त सहमति प्रपत्र आपको पहले विज्ञापन से पहले प्रस्तुत किया जाता है। जब तक आपका चुनाव एकत्र नहीं हो जाता, कोई विज्ञापन नहीं माँगा जाता। यदि आप इनकार करते हैं, तो विज्ञापन गैर-वैयक्तिकृत रहते हैं और आपसे कोई सुविधा नहीं छीनी जाती। आप इस चुनाव को सेटिंग्स से कभी भी बदल सकते हैं।
आपके पुरस्कार को विश्वसनीय रूप से जमा करने के लिए, आपका Plume डिवाइस पहचानकर्ता AdMob को भेजा जाता है। Google इसके अतिरिक्त अपनी गोपनीयता नीति के अनुरूप अपना स्वयं का डेटा एकत्र कर सकता है।

लेखन की तिथि पर, विज्ञापन प्रसारण सर्वर की ओर से निष्क्रिय है। यह अनुभाग वर्णन करता है कि सक्रिय होते ही यह कैसे काम करेगा।

6. सदस्यताएँ और खरीदारी

सदस्यताएँ और पैक Google Play के माध्यम से बेचे जाते हैं। हम आपकी बैंकिंग जानकारी कभी नहीं देखते: उसे Google संसाधित करता है, जो बिलिंग के अर्थ में विक्रेता है।

हमें Google से एक खरीद प्रमाण प्राप्त होता है जिसे हमारा सर्वर सत्यापित करता है, और हम उसका निशान रखते हैं (लेनदेन पहचानकर्ता, तिथियाँ, स्थिति)। यह निशान लेखा कारणों से और यह रोकने के लिए रखा जाता है कि एक ही खरीद दो बार काम न आए — किंतु जब आप अपना खाता हटाते हैं तो उसे आपकी पहचान से अलग कर दिया जाता है।

7. आपके अधिकार

आपके पास GDPR द्वारा प्रदत्त पहुँच, सुधार, मिटाने, प्रसंस्करण सीमित करने, आपत्ति और डेटा पोर्टेबिलिटी के अधिकार हैं।

सबसे सरल और सबसे तेज़ तरीका: हटाने की सुविधा एप्लिकेशन में ही एकीकृत है। सेटिंग्स → गोपनीयता → मेरा डेटा हटाएँ। यह तुरंत निष्पादित होता है, कतार में नहीं डाला जाता। क्या मिटाया जाता है और क्या रखा जाता है, इसका विवरण हमारे समर्पित पृष्ठ पर है: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

आप एप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना भी sogacmoi7@gmail.com पर लिखकर अपना खाता हटा सकते हैं।

किसी भी अन्य अनुरोध के लिए sogacmoi7@gmail.com पर लिखें। हम एक माह के भीतर उत्तर देते हैं।

कानूनी आधार: अनुबंध का निष्पादन (आपके द्वारा माँगी गई सेवा प्रदान करना, आपकी सदस्यता प्रबंधित करना), आपकी सहमति (सुलभता सेवा, स्क्रीन कैप्चर, क्लाउड AI को भेजना, वैयक्तिकृत विज्ञापन), हमारा वैध हित (सुरक्षा, धोखाधड़ी से लड़ाई) और हमारे कानूनी दायित्व (लेखांकन)।

आप CNIL (www.cnil.fr) के समक्ष, जो प्रकाशक की पर्यवेक्षी प्राधिकरण है, अथवा, यदि आप यूरोपीय संघ में रहते हैं, अपने निवास के देश की पर्यवेक्षी प्राधिकरण के समक्ष शिकायत दर्ज कर सकते हैं — GDPR का अनुच्छेद 77 आपको यह विकल्प देता है।

8. नाबालिग

Plume लेखन में सहायता का एक उपकरण है, जो 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए है। हम जानबूझकर 16 वर्ष से कम आयु के बच्चों का डेटा एकत्र नहीं करते और यह एप्लिकेशन न उनके लिए बनाई गई है, न उनके लिए प्रचारित की जाती है। यदि आप माता-पिता के अधिकार के धारक हैं और आपको लगता है कि आपके बच्चे ने हमें डेटा भेजा है, तो sogacmoi7@gmail.com पर लिखें: हम खाता हटा देंगे।

चूँकि यह एप्लिकेशन स्वतंत्र पाठ को पुनर्लिखित करने की सुविधा देती है और विज्ञापन दिखाती है, इसलिए यह Google Play के परिवारों के लिए बने कार्यक्रमों हेतु पात्र नहीं है।

9. प्रोसेसर और प्राप्तकर्ता

सेवा प्रदाता	भूमिका	कहाँ
हमारा होस्टिंग सेवा प्रदाता	डेटाबेस होस्टिंग, प्रमाणीकरण, सर्वर फ़ंक्शन	यूरोपीय संघ (फ़्रैंकफ़र्ट)
हमारा AI प्रसंस्करण सेवा प्रदाता	अनुरोधों का मार्गनिर्देशन और तृतीय-पक्ष के कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल द्वारा पाठ का प्रसंस्करण	यूरोपीय संघ के बाहर
Google Play / Google Billing	भुगतान, सदस्यताएँ	Google Ireland / संयुक्त राज्य अमेरिका
Google AdMob	पुरस्कृत विज्ञापन	Google Ireland / संयुक्त राज्य अमेरिका
Google (फ़ोन की सिस्टम सेवाएँ)	वाक् पहचान, वाक्-संश्लेषण (ऑडियो संवाद का ज़ोर से पढ़ना), ऑफ़लाइन अनुवाद मॉड्यूल	आपके डिवाइस के अनुसार
हमारा क्रैश-रिपोर्टिंग सेवा प्रदाता	तकनीकी क्रैश-रिपोर्टिंग — केवल प्रोग्राम त्रुटियाँ, भेजे जाने से पहले फ़िल्टर की गई: कभी आपका पाठ नहीं	संयुक्त राज्य अमेरिका

हम कोई डेटा नहीं बेचते और न ही किसी डेटा ब्रोकर को कोई डेटा हस्तांतरित करते हैं।

यूरोपीय संघ के बाहर स्थानांतरण: हमारे AI प्रसंस्करण सेवा प्रदाता, Google Play, AdMob और हमारे क्रैश-रिपोर्टिंग सेवा प्रदाता का उपयोग यूरोपीय संघ के बाहर डेटा के स्थानांतरण का तात्पर्य रखता है। इन स्थानांतरणों के कानूनी ढाँचे (मानक संविदात्मक खंड, पर्याप्तता निर्णय) को प्रकाशन से पहले किसी पेशेवर द्वारा सत्यापित और प्रलेखित किया जाना चाहिए — दस्तावेज़ के अंत की टिप्पणी देखें।

10. सुरक्षा

एप्लिकेशन और हमारे सर्वरों के बीच आदान-प्रदान एन्क्रिप्टेड (HTTPS/TLS) हैं। डेटाबेस में डेटा तक पहुँच सर्वर नियमों द्वारा सीमित है: संवेदनशील फ़ंक्शन एप्लिकेशन से पहुँच योग्य नहीं हैं। कोई भी प्रणाली पूर्णतः सुरक्षित नहीं होती। आप जो पाठ पुनर्लिखित करते हैं और सहायक पठन स्क्रीन पर जो पाठ प्रदर्शित करता है, वे हमारे यहाँ संग्रहीत नहीं होते, जो यंत्रवत् रूप से सीमित कर देता है कि उनके बारे में कोई घुसपैठ क्या उजागर कर सकती है। यह हर चीज़ के लिए सत्य नहीं है: आपके द्वारा बनाई गई व्यक्तिगत भाषाओं की शब्दावली, आपके छद्मवेश शब्दकोश और प्रतीक्षारत शब्द, इसके विपरीत, संग्रहीत किए जाते हैं (देखें §3), और किसी वास्तविक घुसपैठ की स्थिति में वे इस नीति के किसी भी अन्य डेटा की तरह उजागर हो सकते हैं — हम उन्हें बाकी सब की तरह उन्हीं सर्वर पहुँच नियमों से सुरक्षित रखते हैं।

11. परिवर्तन

इस नीति में किसी भी परिवर्तन को नई तिथि के साथ https://readit0.github.io/plume-legal पते पर प्रकाशित किया जाएगा। आपके डेटा के प्रवाह में किसी महत्वपूर्ण परिवर्तन की स्थिति में, हम आपको एप्लिकेशन में इसकी सूचना देंगे।

संस्करण 2.0 के बाद से, इस वादे के पीछे एक ठोस तंत्र है। एक साधारण औपचारिक सुधार (कोई तिथि, कोई पता, कोई स्पष्टीकरण) आपसे कुछ भी अतिरिक्त नहीं माँगता। किंतु कोई सारभूत परिवर्तन — आपके डेटा का कोई नया प्राप्तकर्ता, एकत्र किए गए डेटा की कोई नई श्रेणी, कोई नया उद्देश्य, या आपके अधिकारों या मूल्य में कोई परिवर्तन — एप्लिकेशन में एक बार फिर से स्वीकृति स्क्रीन प्रकट करता है, जिसमें परिवर्तनों का सारांश और दोनों अद्यतन दस्तावेज़ शामिल होते हैं। इस संस्करण 2.0 के लिए ठीक यही हुआ है (देखें इस दस्तावेज़ के आरंभ में दिया गया बॉक्स)।

सामान्य नियम व शर्तें

सेवा की उपयोग शर्तें (कोटा, सदस्यताएँ, समाप्ति) एक अलग दस्तावेज़ में हैं: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

यह दस्तावेज़ फ़्रेंच संस्करण का अनुवाद है, जो https://readit0.github.io/plume-legal/ पर उपलब्ध है। इसे आपकी जानकारी के लिए प्रदान किया गया है। किसी भिन्नता की स्थिति में, हमसे sogacmoi7@gmail.com पर संपर्क करें।