Politik konfidansyalite Plume

Dènye mizajou: 1 oktòb 2026 — Vèsyon 2.2

Sa ki chanje nan vèsyon 2.2: nou dekri Kominikasyon odyo, entèprèt vokal Plume lan, ki pa t egziste nan vèsyon 2.1: sa ki rete sou telefòn ou, sa ki ale nan mòd IA Pro, ak lekti a vwa wo pa motè sentèz vokal telefòn lan (gade §4.1 ak §9).

Sa ki chanje nan vèsyon 2.1: nou dekri mòd Kamouflaj la, vèsyon 2.0 pa t mansyone, epi nou korije yon afimasyon ki pa t egzat ankò: pou lang pèsonèl yo kou pou Kamouflaj la, mo ki nan mesaj ou yo ki poko nan vokabilè ou yo konsève, youn pa youn — pa janm fraz la — pou n ka pwopoze w ajoute yo. Detay yo nan «Nan yon minit», nan §2.2 ak nan §3. Nou korije tou yon dezyèm erè: pèsona pèsonalize ou yo ak avata yo sove sou sèvè nou yo — yo pa rete sèlman sou telefòn ou (gade §3).

Sa ki chanje depi vèsyon 1.0, epi poukisa ou ka wè ekran akò a ankò nan aplikasyon an: n ap korije de deklarasyon ki pa t egzat ankò. Premyèman, fonksyon lang pèsonèl yo konsève sou sèvè nou yo kontni ou kreye a (non, alfabè, vokabilè) — vèsyon 1.0 te afime pa erè pa gen okenn tèks ki estoke. Dezyèmman, kounye a nou sèvi ak yon zouti rapò teknik krach — vèsyon 1.0 te afime pa gen okenn zouti konsa ki egziste. Detay de pwen sa yo nan seksyon ‘Nan yon minit’ pi ba a, ansanm ak nan §3 ak §9. Se egzakteman de kategori chanjman sa yo ki, nan aplikasyon an, deklanche yon nouvo demann konsantman (gade §11).

Kiyès ki responsab done ou yo

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontak: sogacmoi7@gmail.com

Aplikasyon an pibliye sou Google Play anba non editè openfunworld.

Politik sa a dekri sa aplikasyon Plume a fè nan vèsyon aktyèl li. Nou te ekri l lè nou t ap li kòd aplikasyon an, se pa sou baz yon modèl jenerik.

Nan yon minit

Plume ede w ekri: li reformile tèks ou dirèkteman nan aplikasyon kote w ap tape a, epi li ka tradui tèks ki parèt sou ekran an.

Twa bagay pou w sonje:

Plume pa konsève ni tèks ou reformile yo, ni tèks li li sou ekran an. Nou pa kenbe ni kopi, ni jounal sou yo. Eksepsyon nou aksepte, epi nou fè espre pou yo: si w kreye yon lang pèsonèl (pwòp lang ou envante, ak yon vokabilè mo ak definisyon yo) oswa yon diksyonè kamouflaj (kòd sekrè mo ou yo), kontni yo konsève, pito, sou sèvè nou yo — se sèl fason pou n pèmèt ou jwenn yo ankò sou yon lòt aparèy, fè yo evolye epi pataje yo. Epi lè w ap ekri nan de mòd sa yo, mo apa ki nan mesaj ou a ki poko nan vokabilè ou a mete sou kote, youn pa youn — pa janm fraz la — pou n pwopoze w ajoute yo. Detay la nan §3.
Selon motè ou chwazi a, tèks ou a kite telefòn ou oswa li pa kite l. De motè (Kit Lokal la ak IA Lokal la) travay nèt sou aparèy la. Twazyèm nan (IA Cloud la) voye tèks la bay yon sèvis entèlijans atifisyèl ki chita andeyò Inyon Ewopeyen an. Se ou menm ki chwazi, epi IA Cloud la pa janm aktive san akò eksplisit ou.
Plume bezwen otorizasyon ki gen anpil pouvwa (li kontni ki parèt nan lòt aplikasyon yo, kaptire ekran an). Pi ba a nou eksplike egzakteman a kisa yo sèvi, epi a kisa yo pa sèvi.

1. Sa Plume li sou ekran ou, epi kilè

1.1 Sèvis aksesibilite a

Pou reekri tèks ou kote w ap ekri l la, Plume sèvi ak sèvis aksesibilite Android la. Se yon otorizasyon ou menm ki aktive l, nan paramèt telefòn nan, apre yon ekran esplikasyon Plume montre w anvan li mande w li.

Konkrètman:

Lè li nan repo, Plume konnen sèlman ki aplikasyon ki louvri epi ki moman ou mete kursè a nan yon chan sezi. Se sa ki fè kapsil flotan an parèt — epi sèlman nan aplikasyon ou menm ou te konfigire yo.
Kontni chan an li sèlman nan moman egzak ou manyen kapsil la, pou l ka reekri epi ranplase sou plas.
Chan modpas yo eskli. Aplikasyon an detekte chan ki se modpas (ansanm ak kòd chif yo ak chan wèb yo) epi li refize li yo.
Otorizasyon sa a pa pèmèt okenn kaptire imaj ekran ou.
Plume pa janm peze anyen nan plas ou nan yon lòt aplikasyon: li ranplase tèks yon chan, anyen ankò.

De fonksyon ou menm ou aktive — Lekti Asiste nan mòd Tèks ak tradiksyon mesaj ou resevwa yo — ap li tèks ki parèt la san rete pandan y ap mache, epi yo kanpe kou ou koupe yo.

Si w refize sèvis aksesibilite a, Plume rete itilizab: ou ka seleksyone yon tèks epi pase pa opsyon ‘Plume’ nan meni seleksyon Android la, oswa pataje yon tèks bay Plume.

1.2 Kaptire ekran an (Lekti Asiste)

Lekti Asiste mete yon tradiksyon anwo tèks ki parèt la — pa egzanp bul yon bann desine. Li bezwen wè imaj ekran an.

Li dezaktive pa defo epi li mache sèlman nan aplikasyon ou te otorize eksplisitman yo, youn pa youn.
Android mande w pwòp konsantman pa l chak fwa yon sesyon kòmanse. Se pa yon pèmisyon yo bay yon sèl fwa pou tout tan: chak sesyon mande yon nouvo akò. Plume pa janm chèche reitilize ni kontounen akò sa a.
Pandan tout sesyon an, yon notifikasyon pèmanan ak yon endikatè sistèm rete vizib. Plume pa ka kaptire ekran ou an kachèt.
Sesyon an kanpe otomatikman lè ekran an bloke, epi imedyatman lè ou menm ou kanpe l.
Aplikasyon ki pwoteje afichaj yo (aplikasyon bankè, jesyonè modpas) se Android li menm ki kache yo anvan Plume resevwa kèlkeswa bagay la. Se yon pwoteksyon sistèm nan bay, li reyèl men li pasyèl: se pa tout aplikasyon sansib ki aktive l. Se poutèt sa nou pa prezante l kòm yon garanti absoli.
Imaj yo kaptire yo pa janm anrejistre ni voye. Chak imaj analize nan memwa a pou wete tèks la ladan l, epi apre yo lage l. Okenn imaj pa kite telefòn ou, jamè, kèlkeswa motè ou chwazi a.

2. Sa ki rete sou telefòn ou ak sa ki soti

Se distenksyon ki pi enpòtan nan politik sa a, epi se ou menm ki kontwole l.

2.1 Motè ki pa fè anyen soti

Kit Lokal la (rekonesans ak tradiksyon tèks san koneksyon) mache nèt sou aparèy la.
IA Lokal la se yon modèl entèlijans atifisyèl ou telechaje yon sèl fwa epi ki estoke sou telefòn ou (anviwon 720 Mo). Li egzekite sou aparèy ou.

Ak de motè sa yo, tèks yo li a oswa tèks yo reformile a pa kite telefòn ou. Pa gen okenn apèl rezo ki lye ak kontni tèks ou.

2.2 Motè IA Cloud la

Lè w chwazi IA Cloud la, oswa lè aparèy ou pa gen ase pisans pou IA Lokal la, tèks konsène a voye bay sèvè nou yo, epi apre bay yon sèvis entèlijans atifisyèl ki soti nan yon lòt konpayi.

Fòk nou klè sou wout reyèl la:

Tèks la pase nan enfrastrikti sèvè nou an, ki ebèje nan Inyon Ewopeyen an (rejyon Ewòp santral, Frankfurt).
Apre sa yo voye l bay yon entèmedyè woutaj ki chita andeyò Inyon Ewopeyen an, ki fè yon modèl entèlijans atifisyèl lòt konpayi trete l.
Donk se yon transfè done andeyò Inyon Ewopeyen an. Nou pa pretann se pa sa, epi nou pa afiche okenn pwomès ebèjman ewopeyen pou etap sa a.
Plume pa konsève tèks ou. Okenn nan fonksyon sèvè nou yo pa ekri kontni tèks ou: nou anrejistre sèlman yon idantifyan teknik demann nan ak idantifyan aparèy ou, pou konte kota ou epi detekte abi. Sèl eksepsyon: nan mòd Lang pèsonèl ak nan mòd Kamouflaj, mo apa ki pa nan vokabilè ou a mete sou kote (gade §3).
Mòd Kamouflaj ak mòd Lang pèsonèl pran menm chemen sa a chak fwa yo bezwen IA a: pou kamouflaje oswa dekode yon mesaj vokabilè ou a pa kouvri nèt, pou akòde oswa konjige yon mo, oswa pou fè vokabilè ou a grandi (mo ki an atant yo voye bay sèvis IA a lè sa a). Ekran ki prezante mòd Kamouflaj la anonse w sa anvan l aktive.
Sa founisè sa yo fè bò kote pa yo, nou pa ka garanti l. Nou pito di w sa olye pou nou pwomèt ou zewo konsèvasyon lè nou pa an mezi pou verifye sa.

IA Cloud la pa janm aktive pou kont li. Yon ekran konsantman espesyal esplike w pwen sa yo anvan premye voye a, epi anyen pa pati toutotan ou poko aksepte. Si IA Lokal la echwe, Plume pa chanje pou al nan cloud la an silans: li fè w konnen epi li tann desizyon w. Ou ka retire akò sa a nenpòt ki lè nan paramèt yo.

Gen yon limit sou tèks yo voye a: 1 200 karaktè pou yon reformilasyon, 4 000 karaktè pou yon analiz ekran.

3. Done nou konsève yo

Nou pa sèvi ak okenn zouti analiz odyans ni okenn trakè piblisite lòt konpayi apa de piblisite yo dekri nan §5 la. Nou sèvi ak yon zouti rapò teknik krach: li wè sèlman erè pwogram (kalite erè a, chemen apèl teknik, vèsyon aplikasyon an, sistèm dopresyon an), pa janm itilizasyon w ni chemen w pran nan aplikasyon an, epi pa janm tèks ou ekri a — yon filtè espesyal anpeche sa anvan chak voye. Detay la nan §9.

Men tout sa ki estoke sou sèvè nou yo:

Done	Poukisa	Konbyen tan
Idantifyan aparèy (yon nimewo o aza Plume jenere, ki pa gen okenn lyen ni ak idantite w ni ak yon idantifyan piblisite)	Mare yon aparèy ak yon kont, aplike kota yo, bloke abi	Jiskaske ou efase kont ou
Adrès imel kont lan (si w kreye yon kont ak imel oswa atravè Google)	Otantifye w, mare abònman ou	Jiskaske ou efase kont ou
Kontè itilizasyon (kantite reformilasyon pa jou ak pa mwa — se chif, se pa tèks)	Aplike kota yo	Jiskaske ou efase kont ou
Istorik acha (idantifyan tranzaksyon Google Play, dat, eta abònman an)	Ba ou aksè ak sa w te peye a, jere renouvèlman yo, respekte obligasyon kontabilite nou yo	Konsève menm apre yo efase kont lan, men detache ak idantite w (gade §6)
Sijesyon ou voye volontèman (si w voye yon sijesyon pèsona ban nou depi nan aplikasyon an)	Amelyore katalòg la. Sijesyon sa yo pa janm pibliye.	Jiskaske ou efase kont ou
Siyal teknik abi (depasman repete, echèk kontwòl entegrite — san okenn tèks)	Sekirite, lit kont fwod	Detache ak idantite w lè yo efase kont lan
Lang ak vèsyon aplikasyon an	Bay bon kontni an	Jiskaske ou efase kont ou
Kontni lang pèsonèl ou kreye yo (non li, alfabè li ak vokabilè li — mo ak definisyon ou menm, oswa lòt moun, te ekri ladan l)	Pèmèt ou jwenn lang ou a ankò sou yon lòt aparèy, fè l evolye, epi pataje l ak lòt itilizatè	Toutotan lang lan egziste. Si w efase l, fich li a disparèt — men yon kopi yon lòt moun te deja enpòte vin pou moun sa a depi lè sa a epi li kontinye egziste, tankou yon mesaj yon twazyèm moun deja resevwa ke nou pa ka al efase lakay li
Pèsona pèsonalize ou yo (non yo, enstriksyon yo, avata ou chwazi a ak, si w enpòte yon imaj, yon miniatiray 512 piksèl oswa mwens — menm bagay pou anblèm yon lang pèsonèl ou enpòte)	Pèmèt ou jwenn yo ankò apre yon reenstalasyon oswa sou yon lòt aparèy, epi pataje yo. Enstriksyon yon pèsona voye bay sèvis IA a chak fwa w mande yon refòmilasyon ki itilize l	Toutotan pèsona a egziste. Yon pèsona yo mete nan poubèl la efase 30 jou apre, pwochen fwa w louvri lis pèsona ou yo. Tout disparèt lè w efase kont ou
Diksyonè kamouflaj ou yo (non yo, tèm yo, lang yo, anblèm ou chwazi a, ak pè mo yo «vrè mo → mo kòd»)	Kamouflaje epi dekode mesaj ou yo, pèmèt ou jwenn diksyonè ou a ankò sou yon lòt aparèy, fè l evolye epi pataje l	Toutotan diksyonè a egziste. Yon diksyonè yo mete nan poubèl la ka restore pandan 30 jou, apre sa li efase pwochen fwa w louvri diksyonè w yo. Tout disparèt lè w efase kont ou
Mo ki an atant yo (lang pèsonèl ak Kamouflaj): mo apa ki nan mesaj ou yo ki poko nan vokabilè ou a — pa janm fraz la —, ak kantite fwa yo parèt ak dat premye fwa ak dènye fwa yo parèt	Pwopoze w ajoute yo nan vokabilè ou a, epi fè sèvis IA a trete yo lè w ap fè l grandi	Konsève menm apre yo fin ajoute, toutotan lang lan oswa diksyonè a egziste. Si w ekri ak yon diksyonè kamouflaj yon lòt moun pataje avè w, mo ki manke ladan l yo mete sou kote nan diksyonè pa li a, epi moun sa a ka wè yo
Pataj lang ou yo ak diksyonè ou yo (yon jeton pataj, estoke sèlman sou fòm anprent; istorik enpòtasyon yo ak lyen yo)	Pèmèt moun ou renmen yo li mesaj ou yo. Pwopriyetè yon diksyonè wè lis moun ki lye ak li (non afichaj ak foto pwofil Google — pa janm adrès imèl la)	Yon jeton ekspire. Se tras yon pataj yo anile ki konsève
Fragman ki pa kamouflaje yo (mòd Kamouflaj san diksyonè: ti moso mesaj, 40 karaktè o pi plis, ki rete lizib apre kamouflaj la)	Amelyore gri kamouflaj komen an	San idantifyan kont, lye sèlman ak yon anprent sipozenonm aparèy la. Poko gen okenn dire ki fikse, epi yo pa efase lè yo efase kont lan
Definisyon mo yo (mo a ak definisyon yo jenere pou li a, lè w mande definisyon yon mo nan vokabilè ou a)	Pa fè jenere menm definisyon an de fwa	Kachèt komen pou tout moun, san idantifyan kont ni lang. Li pa efase lè yo efase kont lan
Rapò teknik krach yo (kalite erè a, chemen apèl teknik ki koupe, vèsyon aplikasyon an, sistèm dopresyon an — pa janm yon kontni tèks)	Dyagnostike epi korije krach aplikasyon an	Se founisè rapò krach nou an ki jere sa (gade §9). Koleksyon sa a soumèt ak konsantman ou ak yon switch nou ka koupe nenpòt ki lè, san mizajou aplikasyon an

Sa nou pa kolekte: non ou, kontak ou yo, kote w ye, kanè adrès ou, foto ou yo, ajanda ou, istorik aplikasyon ou yo. Plume pa mande okenn nan otorizasyon sa yo.

Sa ki rete sèlman sou telefòn ou: paramèt ou yo, règ ou yo pou chak aplikasyon, kach tradiksyon Lekti Asiste a (yo efase l nan fen chak sesyon). Anyen nan sa pa voye bay sèvè nou yo.

4. Dikte vokal la

Yon bouton mikwo pèmèt ou dikte olye pou w tape. Yo mande otorizasyon pou aksè ak mikwo a nan moman egzak ou peze bouton sa a, pa janm lè aplikasyon an demare, epi mikwo a louvri sèlman nan moman sa a. Plume pa janm koute an aryè plan.

Plume pa resevwa, pa estoke epi pa voye okenn anrejistreman odyo. Se motè rekonesans vokal ki entegre nan telefòn ou (motè Android la) ki responsab dikte a. Plume resevwa sèlman tèks yo transkri a.

Yon pwen enpòtan e onèt: motè sistèm sa a se pou telefòn ou li ye, an jeneral se pou Google. Selon aparèy ou, paramèt li yo ak modil lang ki enstale yo, li ka voye odyo a bay sèvè editè li a pou transkri l. Tretman sa a echape anba men Plume epi li tonbe anba politik konfidansyalite editè sistèm ou an. Donk nou pa ka afime vwa ou rete sou aparèy la — sa depann de telefòn ou, li pa depann de nou.

Si w refize otorizasyon mikwo a, ou toujou ka tape sou klavye a, byensi.

4.1 Kominikasyon odyo (entèprèt vokal la)

Kominikasyon odyo tradui a vwa wo yon konvèsasyon ant de moun. Mikwo a ouvè sèlman lè w manyen bòl la, epi li fèmen nan fen chak fraz.

Pawòl la transkri pa menm motè rekonesans vokal telefòn lan ke dikte a, ak menm rezèv yo ke anwo a. Plume resevwa sèlman tèks la, jamè son an. Si modil san koneksyon yon lang manke, Plume mande telefòn lan pou l telechaje l; pandan sa, motè telefòn lan ka transkri sou entènèt.
Nan mòd Kit lokal (gratis), tradiksyon an fèt sou telefòn ou.
Nan mòd IA Pro (abonne), tèks transkri a voye sou sèvè nou yo epi answit bay founisè tretman IA nou an, ki korije erè koute yo epi tradui l — pa menm chemen ak nan §2.2. Nou pa konsève ni tèks la ni tradiksyon li.
Lekti a vwa wo fèt pa motè sentèz vokal telefòn lan (jeneralman sa Google). Nan de mòd yo, Plume mande li vwa an liy li yo, ki pi natirèl: tèks tradui a transmèt answit bay editè li pou yo pwononse l. San koneksyon, yon vwa ki enstale sou telefòn lan pran relè a.
Istorik konvèsasyon an rete sou telefòn ou epi li disparèt lè w kite ekran an. Se sèlman pè lang ou chwazi a, motè ou chwazi a ak kantite konvèsasyon (pou piblisite nivo gratis la) ki sonje sou aparèy la.

5. Piblisite

Sèvis la gratis jiska yon sèten limit itilizasyon pa jou. Lè w depase l, ou ka chwazi gade yon reklam ak rekonpans pou debloke itilizasyon anplis. Yo pa janm enpoze w sa: si w pa gade reklam, ou senpleman kenbe sa ou gen dwa genyen an.

Se Google AdMob ki bay reklam yo.
Yo parèt sèlman nan aplikasyon Plume nan menm, pa janm nan kapsil flotan an epi pa janm anwo yon lòt aplikasyon.
Abòne yo pa wè okenn reklam.
Nan Espas Ekonomik Ewopeyen an, nan Wayòm Ini a ak an Swis, yo prezante w yon fòm konsantman yon platfòm Google sètifye bay, anvan premye reklam nan. Toutotan yo poko pran chwa w, yo pa mande okenn reklam. Si w refize, reklam yo rete san pèsonalizasyon epi yo pa retire okenn fonksyonalite nan men w. Ou ka chanje chwa sa a nenpòt ki lè nan paramèt yo.
Pou kredite rekonpans ou an yon fason fyab, yo voye idantifyan aparèy Plume ou an bay AdMob. Anplis de sa, Google ka kolekte pwòp done pa l dapre politik konfidansyalite li.

Nan dat nou ekri dokiman sa a, difizyon reklam yo dezaktive bò kote sèvè a. Seksyon sa a dekri kijan l ap fonksyone kou yo aktive l.

6. Abònman ak acha

Abònman yo ak pak yo vann atravè Google Play. Nou pa janm wè enfòmasyon bankè ou: se Google ki trete yo, epi se Google ki vandè a sou plan fakti a.

Nou resevwa yon prèv acha nan men Google, sèvè nou an verifye l, epi nou konsève tras li (idantifyan tranzaksyon, dat, eta). Nou kenbe tras sa a pou rezon kontabilite epi pou anpeche yon menm acha sèvi de fwa — men yo detache l ak idantite w lè w efase kont ou.

7. Dwa ou yo

Ou gen dwa pou w gen aksè ak done ou, pou w fè rektifye yo, pou w fè efase yo, pou w limite tretman an, pou w opoze w ak tretman an epi pou pòtabilite done yo, jan GDPR la prevwa sa.

Fason ki pi senp epi ki pi rapid la: sipresyon an entegre nan aplikasyon an. Paramèt → Konfidansyalite → Efase done mwen yo. Yo egzekite l imedyatman, yo pa mete l nan yon liy datant. Detay sa yo efase ak sa yo konsève parèt nan paj espesyal nou an: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Ou ka efase kont ou tou san w pa enstale aplikasyon an, lè w ekri nan sogacmoi7@gmail.com.

Pou nenpòt lòt demann, ekri nan sogacmoi7@gmail.com. Nou reponn nan yon mwa.

Baz legal yo: egzekisyon kontra a (bay sèvis ou mande a, jere abònman ou), konsantman ou (sèvis aksesibilite a, kaptire ekran an, voye bay IA Cloud la, reklam pèsonalize), enterè lejitim nou (sekirite, lit kont fwod) ak obligasyon legal nou yo (kontabilite).

Ou ka depoze yon plent nan CNIL la (www.cnil.fr), otorite kontwòl editè a, oswa nan otorite kontwòl peyi kote w rete a — atik 77 GDPR la kite chwa a nan men w.

8. Minè yo

Plume se yon zouti ki ede moun ekri, li fèt pou yon piblik 16 an ak plis. Nou pa kolekte done timoun ki poko gen 16 an espre, epi aplikasyon an pa konsevwa ni pwomote pou yo. Si w gen otorite paran epi w panse pitit ou voye done ban nou, ekri nan sogacmoi7@gmail.com: n ap efase kont lan.

Kòm aplikasyon an pèmèt reformile yon tèks lib epi li afiche reklam, li pa elijib pou pwogram Google Play ki fèt pou fanmi yo.

9. Soutretan ak destinatè

Founisè	Wòl	Ki kote
Founisè ebèjman nou an	Ebèjman baz done a, otantifikasyon, fonksyon sèvè	Inyon Ewopeyen (Frankfurt)
Founisè tretman IA nou an	Achemine demann yo epi trete tèks la ak yon modèl entèlijans atifisyèl lòt konpayi	Andeyò Inyon Ewopeyen an
Google Play / Google Billing	Peman, abònman	Google Ireland / Etazini
Google AdMob	Reklam ak rekonpans	Google Ireland / Etazini
Google (sèvis sistèm telefòn nan)	Rekonesans vokal, sentèz vokal (lekti a vwa wo pou Kominikasyon odyo), modil tradiksyon san koneksyon	Selon aparèy ou
Founisè rapò krach nou an	Rapò teknik krach — sèlman erè pwogram, filtre anvan yo voye yo: pa janm tèks ou	Etazini

Nou pa vann okenn done epi nou pa sede okenn done bay koutye done.

Transfè andeyò Inyon Ewopeyen an: lè nou sèvi ak founisè tretman IA nou an, ak Google Play, ak AdMob epi ak founisè rapò krach nou an, sa vle di gen transfè done andeyò Inyon Ewopeyen an. Fòk yon pwofesyonèl verifye epi dokimante ankadreman jiridik transfè sa yo (kloz kontraktyèl tip, desizyon adekwasyon) anvan piblikasyon — gade nòt ki nan fen dokiman an.

10. Sekirite

Echanj ant aplikasyon an ak sèvè nou yo chifre (HTTPS/TLS). Aksè ak done ki nan baz la limite ak règ sou sèvè a: fonksyon ki sansib yo pa aksesib depi nan aplikasyon an. Pa gen sistèm ki pafètman an sekirite. Tèks ou reformile a ak sa Lekti Asiste afiche sou ekran an pa estoke lakay nou, sa ki limite mekanikman sa yon entrizyon ta ka revele sou yo. Sa pa vre pou tout bagay: vokabilè lang pèsonèl ou kreye yo, diksyonè kamouflaj ou yo ak mo ki an atant yo, pou pa yo, estoke (gade §3), epi yo ta ekspoze menm jan ak nenpòt lòt done nan politik sa a si gen yon vrè entrizyon — nou pwoteje yo ak menm règ aksè sèvè a menm jan ak rès la.

11. Chanjman

N ap pibliye tout chanjman nan politik sa a nan adrès https://readit0.github.io/plume-legal ak yon nouvo dat. Si gen yon chanjman enpòtan sou fason done ou yo sikile, n ap fè w konnen sa nan aplikasyon an.

Depi vèsyon 2.0, pwomès sa a gen yon mekanis konkrè dèyè l. Yon senp koreksyon fòm (yon dat, yon adrès, yon presizyon) pa mande w anyen anplis. Men yon chanjman MATERYÈL — yon nouvo destinatè pou done ou yo, yon nouvo kategori done nou kolekte, yon nouvo objektif, oswa yon chanjman nan dwa ou yo oswa nan pri a — fè ekran akò a parèt ankò, yon sèl fwa, nan aplikasyon an, ak yon rezime sa k ap chanje a ak de dokiman yo mete ajou. Se egzakteman sa ki te pase pou vèsyon 2.0 sa a (gade ankadre ki nan kòmansman dokiman sa a).

Kondisyon jeneral

Kondisyon pou itilize sèvis la (kota, abònman, rezilyasyon) nan yon dokiman apa: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

Dokiman sa a se yon tradiksyon vèsyon fransè a, ki disponib nan adrès https://readit0.github.io/plume-legal/. Nou ba w li pou enfòmasyon w. Si gen yon diferans ant de vèsyon yo, kontakte nou nan sogacmoi7@gmail.com.