Efase kont ou ak done ou yo — Plume
Dènye mizajou: 1 oktòb 2026 — Vèsyon 2.1
Aplikasyon konsène a: Plume (com.plume.plume), se SASU RedLine Music ki edite l, Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France — li pibliye sou Google Play anba non openfunworld.
De fason pou efase kont ou
1. Depi nan aplikasyon an (fason ki pi rapid la)
Paramèt → Konfidansyalite → Efase done mwen yo
Yo egzekite sipresyon an imedyatman. Yo pa mete l nan yon liy datant epi li pa tann okenn tretman ki ranvwaye: lè aplikasyon an konfime w sipresyon an, li deja fèt epi sèvè a deja verifye l.
2. San w pa enstale aplikasyon an
Si w deja dezenstale Plume, oswa si w pa gen aksè ak telefòn ou ankò, ekri nan:
sogacmoi7@gmail.com
- Sijè: Efase kont Plume
- Endike adrès imel kont Plume ou a (sa w te sèvi pou w enskri a, oswa adrès Google ou si w te konekte ak Google).
Nou verifye si se mèt kont lan tout bon ki fè demann nan, epi apre nou fè sipresyon an. Nou trete demann sa yo nan 30 jou maksimòm, epi an jeneral nan kèk jou. Ou resevwa yon konfimasyon pa imel yon fwa sipresyon an fèt.
Sa yo efase
Sipresyon an efase pou tout bon:
- kont ou (adrès imel, modpas, sesyon);
- kontè itilizasyon ou yo — kantite reformilasyon ou konsome pa jou ak pa mwa;
- sijesyon ou yo — pwopozisyon ou ta voye ban nou depi nan aplikasyon an;
- idantifyan demann ou yo — referans teknik reformilasyon ou te mande yo;
- kredi ou yo ak deblokaj kota ou yo — kredi ou achte men ou pa konsome, deblokaj ou jwenn ak reklam, plafon yo ajiste yo;
- lyen ant aparèy ou yo ak kont ou — lòt telefòn oswa tablèt ou yo demare epi yo tounen senp aparèy anonim.
- pèsona pèsonalize ou yo, ansanm ak sa yo mete nan poubèl la — non yo, enstriksyon yo, avata yo, miniatiray imaj ou te enpòte yo (avata pèsona ak anblèm lang) ak jeton pataj ou yo;
- diksyonè kamouflaj ou yo, ansanm ak sa yo mete nan poubèl la — non yo, tèm yo, pè mo yo, mo ki an atant yo, jeton pataj ou yo, ak lyen yo nan de sans yo (diksyonè ou te pataje yo, ak sa yo te pataje avè w);
- lang pèsonèl ou te kreye yo — non yo, alfabè yo, vokabilè yo, mo ki an atant yo, jeton pataj ou yo ak istorik enpòtasyon ou. Sa sipresyon sa a pa ka fè: si yon lòt moun te deja enpòte yon kopi lang ou a lakay li, kopi sa a vin pou li depi lè sa a epi li kontinye egziste apre sipresyon ou a — tankou yon mesaj yon twazyèm moun deja resevwa, nou pa ka al efase l lakay li.
Aparèy kote w mande sipresyon an netralize: yo efase lyen li ak kont ou, yo detwi kle idantifikasyon l epi yo ranplase l ak yon valè mouri, yo efase lang li ak vèsyon aplikasyon l. Sa ki rete se yon nimewo opak sèlman, ki pa pèmèt ni idantifye w ni jwenn aparèy la ankò.
Nou pa estoke tèks ou te fè reformile yo, ni tèks Lekti Asiste te li sou ekran an: yo pa konsève okenn kote sou sèvè nou yo, donk pa gen anyen pou efase. Sa pa vre pou lang pèsonèl ou yo ak diksyonè kamouflaj ou yo: kontni yo (non, alfabè oswa tèm, mo ak definisyon), ansanm ak mo apa ki nan mesaj ou yo ki poko te ladan yo, vrèman estoke sou sèvè nou yo — sipresyon kont ou efase yo tou, menm jan ak tout lòt bagay ki pou ou (gade pi wo a).
Sou telefòn ou, paramèt ou yo ak règ ou yo pou chak aplikasyon estoke lokalman. Sipresyon an depi nan aplikasyon an efase yo, epi nan tout ka yo disparèt lè w dezenstale Plume.
Sa yo konsève, epi poukisa
Twa kategori tras rete, men lyen ak idantite w koupe: yo retire idantifyan kont ou ak idantifyan aparèy ou ladan yo. Anrejistreman sa yo pa pèmèt yo remonte jwenn ou ankò.
| Sa ki rete | Poukisa nou pa ka detwi l |
|---|---|
| Istorik acha ou yo (idantifyan tranzaksyon Google Play, montan, dat, eta abònman an) | Obligasyon kontabilite: yon prèv peman pa detwi. Yo konsève l detache ak idantite w. |
| Dwa ou jwenn ak acha (abònman, pak) | Menm rezon kontabilite a, epi prèv peman an si gen litij. Yo konsève yo san idantifyan itilizatè. |
| Rekonpans reklam yo ak kredi yo deja bay yo | Sa anpeche yon menm reklam oswa yon menm acha ankese de fwa. Se sèlman referans inik tranzaksyon an yo konsève, san idantifyan aparèy. |
| Siyal teknik sekirite yo (depasman repete, echèk kontwòl entegrite) | Lit kont fwod. Anrejistreman sa yo pa gen okenn tèks ladan yo epi yo konsève yo san idantifyan aparèy. |
Done anonimize sa yo konsève pandan tan obligasyon legal nou yo egzije a, sitou obligasyon kontabilite yo, epi apre yo efase yo oswa yo agrege yo.
Twa lòt eleman pa efase lè w efase kont ou, paske yo pa lye avè w, oswa yo pa lye sèlman avè w ankò:
- fragman ki pa kamouflaje yo — nan mòd Kamouflaj san diksyonè, ti moso mesaj (40 karaktè o pi plis) ki rete lizib apre kamouflaj la: yo pa pote okenn idantifyan kont, sèlman yon anprent sipozenonm aparèy la;
- definisyon mo yo — yon kachèt komen pou tout itilizatè, san idantifyan kont ni lang;
- mo ou te ekri ak diksyonè kamouflaj yon lòt moun — yo mete yo sou kote nan diksyonè pa li a, ki pou li, epi yo swiv sò li.
Sa sipresyon an pa fè
Li pa rezilye abònman ou. Se Google Play ki jere yon abònman, se pa nou: efase kont Plume ou pa kanpe l epi yo t ap kontinye debite w.
Rezilye abònman ou anvan, epi apre efase kont ou: Play Store → Meni → Peman ak abònman → Abònman → Plume → Rezilye.
Li pa efase done Google gen yo (acha, piblisite, rekonesans vokal telefòn nan). Done sa yo tonbe anba kont Google ou epi ou jere yo depi nan paramèt kont Google ou.
Apre sipresyon an
Sipresyon an definitif epi li san retou. Nou pa ka retabli yon kont yo efase, ni pèsona ou yo, ni acha ki te mare ak kont sa a.
Ou ka kreye yon kont ankò pita ak menm adrès imel la: se ap yon kont konplètman nèf, san istorik. Kòm yo te detache acha anvan ou yo ak tout idantite, yo p ap ka retabli yo sou nouvo kont sa a. Si w vle kenbe yon abònman ki an kou, pa efase kont ou.
Lòt dwa ou yo
Anplis sipresyon an, ou gen dwa pou w gen aksè ak done ou, pou w fè rektifye yo, pou w limite tretman an, pou w opoze w ak tretman an epi pou pòtabilite done yo, jan GDPR la prevwa sa. Ekri nan sogacmoi7@gmail.com.
Detay done yo trete yo parèt nan politik konfidansyalite nou an: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.
Ou ka depoze yon plent nan CNIL la (www.cnil.fr).
Yon pwofesyonèl dwe relè paj sa a
Paj sa a dekri egzakteman kijan kòd sipresyon an konpòte l, nou te verifye l liy pa liy. Twa pwen mande yon avi pwofesyonèl oswa yon desizyon anvan piblikasyon:
- Konbyen tan yo konsève done kontabilite anonimize yo pa chifre isit la. Fòk li chifre: dire legal konsèvasyon pyès kontabilite an Frans se dizan, men dokimantasyon teknik pwojè a pale de yon konpaksyon evènman acha yo a 24 mwa. Fòk yo mete de dire sa yo an koyerans, epi apre fòk yo ekri sa nan paj sa a ak nan politik konfidansyalite a.
- Fòk yo defini epi dokimante pwosedi verifikasyon idantite a pou demann ki fèt pa imel: aksepte yon sipresyon sou senp deklarasyon ekspoze moun a yon sipresyon malveyan; egzije twòp kreye yon obstak ki kont GDPR la.
- Avètisman sou acha yo pa ka retabli yo apre sipresyon an merite konfime: li soti nan lefèt ke dwa acha yo anonimize, epi fòk yo afiche l nan aplikasyon an nan moman konfimasyon an, se pa sèlman sou paj sa a.
Dokiman sa a se yon tradiksyon vèsyon fransè a, ki disponib nan adrès https://readit0.github.io/plume-legal/. Nou ba w li pou enfòmasyon w. Si gen yon diferans ant de vèsyon yo, kontakte nou nan sogacmoi7@gmail.com.