Օգտագործման և վաճառքի ընդհանուր պայմաններ — Plume

Վերջին թարմացումը՝ 1 հոկտեմբերի 2026 թ. — Տարբերակ 1.1

Ինչն է փոխվել 1.1 տարբերակում. մենք նկարագրում ենք Plume-ի ձայնային թարգմանիչ Ձայնային հաղորդակցություն-ը և նրա AI Pro ռեժիմը (Հոդված 2 և 6)։ Սև սպիտակի վրա գրում ենք բաժանորդագրության կրեդիտների երկու կանոն. դրանք ամսական են և չեն կուտակվում մի ամսից մյուսը (Հոդված 6), և եթե բաժանորդագրությունը չի երկարաձգվում, վերջին ամսվա մնացորդը մնում է օգտագործելի 7 օր՝ նախքան ջնջվելը (Հոդված 7)։ Խանութում գնված կրեդիտները, ընդհակառակը, մնում են վերջնականապես ձեռք բերված (Հոդված 8)։

Հոդված 1 — Ո՞վ է հրատարակում Plume-ը

SASU RedLine Music, ֆրանսիական իրավունքով պարզեցված բաժնետիրական ընկերություն SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Գլխամասային գրասենյակ. Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, Ֆրանսիա Կապ՝ sogacmoi7@gmail.com

Հավելվածը տարածվում է Google Play-ում openfunworld հրատարակչի անվան տակ։

Այս փաստաթղթում «Plume»-ը կամ «հավելվածը» նշանակում է ծրագրակազմը, «մենք»-ը՝ հրատարակչին, «դուք»-ը՝ օգտատիրոջը։

Հոդված 2 — Ինչ է անում ծառայությունը

Plume-ը Android-ի վրա աշխատող գրելուն օժանդակող գործիք է։ Այն թույլ է տալիս ձեզ.

Կախված ձեր սարքից և ձեր ընտրությունից՝ մշակումն իրականացվում է ձեր հեռախոսում կամ հեռավոր սերվերներում։ Ձեր տվյալների ճշգրիտ շրջանառությունը նկարագրված է մեր գաղտնիության քաղաքականությունում. https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite։

Plume-ը տեքստ է արտադրում արհեստական բանականության համակարգի միջոցով։ Արդյունքը առաջարկ է. այն կարող է լինել ոչ ճշգրիտ, անճարպիտ կամ համատեքստին անհամապատասխան։ Դուք մնում եք ձեր ուղարկելու որոշած տեքստի հեղինակն ու պատասխանատուն։ Միշտ վերընթերցեք՝ նախքան ուղարկելը։

Հոդված 3 — Ընդունում

Plume-ի տեղադրումն ու օգտագործումը հավասարազոր են սույն պայմանների ընդունմանը։ Եթե դուք դրանք չեք ընդունում, մի՛ օգտագործեք հավելվածը։

Հոդված 4 — Հաշիվը

Հավելվածն անվճար ներբեռնվում է։ Որոշ ֆունկցիաներ պահանջում են հաշիվ. սա հատկապես վերաբերում է վերաշարադրմանն ու էկրանի վերլուծությանը, քանի որ ձեր քվոտաներն ու բաժանորդագրությունը կապված են ձեր հաշվին, ոչ թե ձեր հեռախոսին։

Դուք ստեղծում եք հաշիվ էլ. փոստի հասցեով ու գաղտնաբառով, կամ միանալով Google-ի միջոցով։

Դուք պարտավորվում եք տրամադրել վավեր էլ. փոստի հասցե, պահել ձեր գաղտնաբառը գաղտնի և չստեղծել բազմաթիվ հաշիվներ՝ քվոտաները շրջանցելու նպատակով։ Մեկ հաշիվ, անհատական օգտագործում։

Դուք կարող եք ցանկացած պահի ջնջել ձեր հաշիվը հավելվածից (Կարգավորումներ → Գաղտնիություն → Ջնջել իմ տվյալները) կամ առանց հավելվածը տեղադրելու՝ ըստ https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte հասցեում նկարագրված ընթացակարգի։

Հոդված 5 — Ինչ եք պարտավորվում չանել

Դուք պարտավորվում եք Plume-ն օգտագործել միայն ձեր սեփական տեքստերը մշակելու համար, կամ տեքստեր, որոնց մշակման իրավասությունն ունեք։

Մասնավորապես արգելվում է.

ԱԲ-ի արտադրած պատասխանը կարող է մերժվել կամ զտվել, եթե խախտում է այս կանոնները։ Լուրջ կամ կրկնվող խախտման դեպքում մենք կարող ենք կասեցնել կամ լուծարել ձեր հասանելիությունը, տեղեկացնելուց հետո, բացառությամբ շտապ դեպքերի կամ իրավական պարտավորության։

Հոդված 6 — Քվոտաները

Ծառայության օգտագործումը սահմանափակված է՝ մշակման ծախսը վերահսկելու համար։

Անվճար մակարդակ։ Դուք ունեք օրական վերաշարադրումների հիմնական ծավալ՝ առանց որևէ բան դիտելու անհրաժեշտության։ Այս ծավալը սպառելուց հետո դուք կարող եք ընտրել դիտել պարգևատրվող գովազդ՝ լրացուցիչ օգտագործումներ արձակելու համար, օրական գովազդների առավելագույն քանակի և բացարձակ օրական սահմանի սահմաններում։ Գովազդ դիտելը երբեք պարտադիր չէ. եթե դուք դա չեք անում, դուք պարզապես պահպանում եք այն, ինչի իրավունքն ունեք, և հաջորդ օրը կրկին ստանում ձեր հիմնական ծավալը։

Կազմման օրվա դրությամբ կիրառվող արժեքներն են. օրական 5 վերաշարադրում հիմնական ծավալ, +5՝ յուրաքանչյուր հաստատված պարգևատրվող գովազդի համար, առավելագույնը՝ օրական 5 գովազդ, բացարձակ սահման՝ օրական 30։

Բաժանորդի մակարդակ։ Բաժանորդագրությունը հանում է անվճար մակարդակի սահմանը և վերացնում գովազդները։

Բաժանորդագրության կրեդիտներն ամսական են և չեն կուտակվում։ Մեկ ամսվա կրեդիտները վավեր են այդ ամսվա վերջ ընդհուպ. չօգտագործվածը չի փոխանցվում հաջորդ ամսին, որտեղ հաշվիչը սկսվում է զրոյից։ Եթե բաժանորդագրությունը չի երկարաձգվում, կիրառվում է Հոդված 7-ը։

Ձայնային հաղորդակցություն։ Տեղային փաթեթ ռեժիմն անվճար է. թարգմանությունը կատարվում է ձեր հեռախոսում (անվճար մակարդակում ժամանակ առ ժամանակ կարող է գովազդ հայտնվել)։ AI Pro ռեժիմը նախատեսված է բաժանորդների համար. յուրաքանչյուր թարգմանություն ծախսում է քվոտայի ֆիքսված քանակի միավոր՝ ըստ թիրախ լեզվի — գրելու օրվա դրությամբ՝ 1 միավոր, իսկ PRO նշված լեզվի համար՝ 3։ Արժեքը ցուցադրվում է հավելվածում՝ օգտագործումից առաջ, և ինքնաշխատ կերպով գանձվում է յուրաքանչյուր հաջող թարգմանությունից հետո. ձախողված թարգմանությունը չի գանձվում։ Անբավարար մնացորդի դեպքում AI Pro թարգմանությունը չի կատարվում։

Բոլոր մակարդակների ընդհանուր կետերը.

Այս արժեքները կարող են փոփոխվել։ Մենք կարող ենք դրանք հարմարեցնել՝ ծառայության տնտեսական հավասարակշռությունը պահպանելու կամ ԱԲ մատակարարների ծախսի փոփոխության դեպքում։ Ուժի մեջ գտնվող թվերն այն են, որոնք ցուցադրվում են հավելվածում և ունեն վերջնական ուժ. քվոտայի ցուցիչը և բաժանորդագրության էկրանը ցանկացած պահի ցույց են տալիս ձեր իրական մնացորդը։ Ընթացիկ բաժանորդագրության քվոտաների ցանկացած զգալի կրճատում ձեզ կնախազգուշացվի նախապես և ձեզ իրավունք կտա անվճար լուծարել։

Հոդված 7 — Բաժանորդագրություններ

Բաժանորդագրություն։ Բաժանորդագրություններն ձեռք են բերվում հավելվածից՝ Google Play-ի միջոցով։ Ցուցադրված գները եվրոյով են, հարկերով ներառյալ Եվրոպական միության սպառողների համար։ Google-ը փոխարկում և ցուցադրում է ձեր երկրում ու արժույթով կիրառելի գինը։

Կազմման օրվա դրությամբ սակագներ. 3,99 € ամսական, կամ 29,99 € տարեկան։ Ձեզ պարտավորեցնող գինը այն է, որը ցուցադրում է Google Play-ը բաժանորդագրության պահին։

Ինքնաբերաբար երկարաձգում։ Ձեր բաժանորդագրությունը ինքնաբերաբար նորացվում է յուրաքանչյուր ժամանակահատվածի (ամսական կամ տարեկան) վերջում՝ այն ժամանակ ուժի մեջ գտնվող սակագնով, եթե դուք ընթացիկ ժամանակահատվածի ավարտից առնվազն 24 ժամ առաջ այն չեք լուծարել։ Նորացումը գանձվում է Google-ի կողմից ձեր վճարման միջոցից։

Լուծարում։ Դուք լուծարում եք, երբ ուզում եք, Google Play-ից (Play Store → Ցանկ → Վճարումներ և բաժանորդագրություններ → Բաժանորդագրություններ → Plume → Լուծարել)։ Google-ն է կառավարում բաժանորդագրությունները. մենք չենք կարող լուծարել ձեր փոխարեն։ Լուծարումն ուժի մեջ է մտնում արդեն վճարված ժամանակահատվածի վերջում. դուք պահպանում եք հասանելիությունը մինչ այդ, և հետագայում գումար ձեզանից չի գանձվում։

Գնի փոփոխություն։ Ցանկացած բարձրացման մասին Google-ը ձեզ կտեղեկացնի կիրառումից առաջ, և այն կպահանջի ձեր ընդունումը, հակառակ դեպքում բաժանորդագրությունը կդադարեցվի։

Բաժանորդագրության ավարտ։ Ժամկետի ավարտին ձեր հաշիվը վերադառնում է անվճար մակարդակին։ Դուք չեք կորցնում ո՛չ ձեր հաշիվը, ո՛չ ձեր պերսոնաները, ո՛չ ձեր կարգավորումները։

Եթե ձեր բաժանորդագրությունը չի երկարաձգվում, ձեր մնացած կրեդիտներն ունեն 7 օր։ Ձեր բաժանորդագրության վերջին ամսվա կրեդիտների մնացորդը մնում է օգտագործելի բաժանորդագրության ավարտից հետո 7 օր. այդ ժամկետից հետո այն վերջնականապես ջնջվում է։ Հավելվածը այս ժամանակահատվածի սկզբից իսկ հաղորդագրությամբ տեղեկացնում է ձեզ՝ մնացորդով և վերջնաժամկետով։ Այս ժամկետը չի կիրառվում գումարի վերադարձի դեպքում։ Խանութում գնված կրեդիտները (Հոդված 8) չեն վերաբերում. դրանք մնում են ձեռք բերված։

Հոդված 8 — Փաթեթներ և միանվագ գնումներ

Որոշ բովանդակություններ (պերսոնաների փաթեթներ, լրացուցիչ քվոտայի կրեդիտներ) վաճառվում են միանվագ, առանց բաժանորդագրության։

Կազմման օրվա դրությամբ սակագին. 2,99 € մեկ փաթեթի համար։ Ձեզ պարտավորեցնող գինը այն է, որը ցուցադրված է գնման պահին։

Գնված փաթեթը վերջնականապես ձեռք է բերվում և կապվում է ձեր հաշվին՝ ի տարբերություն բաժանորդագրության ամսական կրեդիտների (Հոդված 6 և 7), այն ժամկետանց չի դառնում։ Դուք այն վերագտնում եք՝ մուտք գործելով այլ սարքից, և հավելվածի «Վերականգնել իմ գնումները» ֆունկցիան թույլ է տալիս ձեզ այն վերականգնել՝ անհրաժեշտության դեպքում։

Գնված քվոտայի կրեդիտները օգտագործվում են միայն ձեր ընթացիկ ժամանակահատվածի քվոտաներն սպառելուց հետո, որպեսզի դուք երբեք երկու անգամ չվճարեք միևնույն օգտագործման համար։

Հոդված 9 — Վճարում

Գնումներն իրականացվում են Google Play-ի միջոցով, որն իրականացնում է հաշվարկումն ու գանձումը՝ իր սեփական պայմաններով։ Մենք երբեք հասանելիություն չունենք ձեր բանկային տվյալներին։

Մեր սերվերը պարզապես ստուգում է Google-ից գնման վավերականությունը՝ նախքան համապատասխան հասանելիությունը բացելը։ Չստուգված գնումը ոչ մի իրավունք չի բացում։

Կիրառելի վաճառքի, հաշվարկման և վերադարձի պայմանները Google Play-ինն են, հասանելի Play Store-ում։

Հոդված 10 — Հետկանչի իրավունք

Դուք սկզբունքորեն, որպես Եվրոպական միության սպառող, ունեք 14 օրյա հետկանչի ժամկետ՝ բաժանորդագրման պահից հաշված։

Այնուամենայնիվ, քանի որ Plume-ը անմիջապես մատուցվող թվային բովանդակություն է, այս իրավունքը դադարում է գործել այն պահից, երբ դուք հստակորեն պահանջում եք ծառայության անմիջական կատարումը և ընդունում եք ձեր հետկանչի իրավունքի կորուստը — ինչը տեղի է ունենում, երբ դուք ծառայությունն օգտագործում եք հենց բաժանորդագրման պահից։

Գործնականում վերադարձի հայցերն անցնում են Google Play-ի միջոցով, որն կիրառում է իր սեփական քաղաքականությունը (մասնավորապես՝ գնումից հետո 48 ժամվա ընթացքում վերադարձի հնարավորությունը, ուղղակիորեն Play Store-ից)։ Եթե Google-ը մերժում է, և դուք կարծում եք, որ իրավունք ունեք, գրեք մեզ sogacmoi7@gmail.com հասցեին. մենք կքննարկենք ձեր հայցը։

Հոդված 11 — Ծառայության հասանելիություն

Մենք անում ենք հնարավորը, որպեսզի ծառայությունն աշխատի, առանց պարտավորվելու շարունակական հասանելիության։

Ծառայությունը կարող է ընդհատվել սպասարկման, մատակարարի (հոսթինգ, ԱԲ մատակարար) խափանման, կամ մեր ծախսի սահմանաչափերի գերազանցման դեպքում։ Ձեր սարքում գործող ֆունկցիաները սովորաբար շարունակում են աշխատել անցանց, նույնիսկ առանց ցանցի։

Մենք կարող ենք զարգացնել հավելվածը, ավելացնել կամ հանել ֆունկցիաներ։ Ընթացիկ բաժանորդագրության էական ֆունկցիայի հեռացումը ձեզ իրավունք է տալիս անվճար լուծարել։

Հոդված 12 — Սեփականություն

Հավելվածը, նրա միջերեսը, նրա խմբագրական բովանդակությունը և պերսոնաների հուշումները (prompts) մեր կամ մեր գործընկերների սեփականությունն են և պաշտպանված են հեղինակային իրավունքով։ Ձեր բաժանորդագրությունը ձեզ տալիս է անհատական և ոչ բացառիկ օգտագործման իրավունք, չփոխանցվող։

Ձեր տեքստերը ձերն են։ Մենք ոչ մի իրավունք չենք հայտարարում ձեր ներկայացրած տեքստերի կամ արտադրված վերաշարադրումների վրա, և չենք օգտագործում դրանք մոդել վարժեցնելու համար։ Ձեր ստեղծած պերսոնաները ձերն են և մնում են պահված ձեր հեռախոսում։

Հոդված 13 — Պատասխանատվություն

Ծառայությունը մատուցվում է առանց արհեստական բանականության արտադրած տեքստերի որակի, ճշգրտության կամ համապատասխանության արդյունքի երաշխիքի։

Դուք պատասխանատու եք ձեր կողմից ստեղծված տեքստերի օգտագործման համար, և մասնավորապես դրանց ուղարկումից առաջ վերընթերցման համար։ Մենք չենք կարող պատասխանատու համարվել ձեր ուղարկելու որոշած տեքստի հետևանքների համար։

Մեր պատասխանատվությունը չի կարող առաջանալ անուղղակի վնասի համար։ Սույն փաստաթղթում ոչինչ չի սահմանափակում մեր պատասխանատվությունը խարդախության, կոպիտ մեղքի, կամ կյանքին կամ ֆիզիկական անձեռնմխելիությանը ոտնձգության դեպքում, ոչ էլ զրկում է սպառողին Սպառողի օրենսգրքով նախատեսված համապատասխանության իրավական երաշխիքներից։

Հոդված 14 — Պայմանների փոփոխություն

Մենք կարող ենք փոփոխել սույն պայմանները։ Ցանկացած էական փոփոխության մասին ձեզ կտեղեկացվի հավելվածում կամ էլ. փոստով՝ մինչև դրա ուժի մեջ մտնելը։ Եթե դուք չեք ընդունում նոր պայմանները, դուք կարող եք լուծարել ձեր բաժանորդագրությունը և ջնջել ձեր հաշիվը։

Հոդված 15 — Անձնական տվյալներ

Ձեր տվյալների մշակումը նկարագրված է մեր գաղտնիության քաղաքականությունում. https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite։ Այն սույն պայմանների անբաժանելի մասն է կազմում։

Հոդված 16 — Կիրառելի իրավունք և վեճեր

Սույն պայմանները ենթակա են ֆրանսիական իրավունքին։

Բողոք։ Նախ գրեք մեզ sogacmoi7@gmail.com հասցեին. վեճերի մեծ մասը լուծվում է այս ձևով։

Հաշտարարություն։ Որպես սպառող, դուք կարող եք անվճար դիմել սպառողական հաշտարարի։ Եթե դուք բնակվում եք Եվրոպական միության այլ երկրում, Եվրոպական սպառողական կենտրոնների ցանցը կարող է ձեզ ուղղորդել ձեր երկրի հաշտարարության մեխանիզմին։

Իրավասություն։ Համաձայնության բացակայության դեպքում վեճը ենթակա է իրավասու դատարանների։ Եթե դուք Եվրոպական միությունում բնակվող սպառող եք, դուք պահպանում եք ձեր բնակության վայրի դատարան դիմելու իրավունքը, և օգտվում եք ձեր բնակության երկրի պաշտպանիչ հրամայական դրույթներից։ Սույն փաստաթղթի ոչ մի դրույթ չի կարող ձեզ զրկել այս իրավունքից։