Пайдалану және сату жалпы шарттары — Plume

Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 1 қазан — 1.1 нұсқасы

1.1 нұсқасында не өзгерді: біз Plume-ның дыбыстық аудармашысы Дыбыстық байланыс және оның AI Pro режимін сипаттаймыз (2 және 6-баптар). Жазылым кредиттері туралы екі ережені ашық жазамыз: олар айлық және бір айдан екінші айға жинақталмайды (6-бап), ал жазылым жаңартылмаса, соңғы айдың қалдығы өшірілгенге дейін 7 күн бойы пайдалануға болады (7-бап). Дүкенде сатып алынған кредиттер, керісінше, түпкілікті түрде алынған күйде қалады (8-бап).

1-бап — Plume-ды кім шығарады

SASU RedLine Music, Франция құқығына бағынатын жеңілдетілген акционерлік қоғам SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Заңды мекенжайы: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, Франция Байланыс: sogacmoi7@gmail.com

Қолданба Google Play-де openfunworld баспагер атымен таратылады.

Осы құжатта «Plume» немесе «қолданба» бағдарламалық жасақтаманы; «біз» баспагерді; «сіз» пайдаланушыны білдіреді.

2-бап — Қызмет не істейді

Plume — Android-де жұмыс істейтін жазуға көмекші құрал. Ол сізге мүмкіндік береді:

Құрылғыңыз бен таңдауыңызға байланысты, өңдеу телефоныңызда немесе қашықтағы серверлерде жүзеге асырылады. Деректеріңіздің нақты қозғалысы құпиялық саясатымызда сипатталған: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume мәтінді жасанды интеллект жүйесі арқылы шығарады. Нәтиже — ұсыныс: ол дәл емес, ебедейсіз немесе контекске сай келмеуі мүмкін. Жіберуге шешім қабылдаған мәтіннің авторы және жауапкершісі сіз болып қаласыз. Жібермес бұрын әрқашан қайта оқыңыз.

3-бап — Қабылдау

Plume-ды орнату және пайдалану осы шарттарды қабылдауды білдіреді. Егер сіз оларды қабылдамасаңыз, қолданбаны пайдаланбаңыз.

4-бап — Есептік жазба

Қолданбаны тегін жүктеп алуға болады. Кейбір функциялар есептік жазбаны талап етеді: бұл әсіресе қайта құрастыру мен экранды талдауға қатысты, өйткені квоталарыңыз бен жазылымыңыз телефоныңызға емес, есептік жазбаңызға байланысты.

Сіз есептік жазбаны электрондық пошта мекенжайы мен құпия сөз арқылы, немесе Google арқылы кіру арқылы жасайсыз.

Сіз жарамды электрондық пошта мекенжайын беруге, құпия сөзіңізді құпия сақтауға, және квоталарды айналып өту мақсатында бірнеше есептік жазба жасамауға міндеттенесіз. Бір есептік жазба — жеке пайдалану үшін.

Есептік жазбаңызды кез келген уақытта қолданбадан (Параметрлер → Құпиялық → Деректерімді жою) немесе қолданбаны орнатпай-ақ, https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte мекенжайында сипатталған тәртіппен жоя аласыз.

5-бап — Сіз істемеуге міндеттенетін нәрселер

Сіз Plume-ды тек өз мәтіндеріңізді, немесе өңдеуге құқығыңыз бар мәтіндерді өңдеу үшін ғана пайдалануға міндеттенесіз.

Атап айтқанда, мыналарға тыйым салынады:

Осы ережелерді бұзатын ЖИ жауабы қабылданбауы немесе сүзгіленуі мүмкін. Ауыр немесе қайталанатын бұзушылық жағдайында, шұғыл жағдай немесе заңды міндеттемені қоспағанда хабарландырғаннан кейін, біз сіздің қатынасыңызды тоқтата немесе тоқтата аламыз.

6-бап — Квоталар

Өңдеу құнын бақылау үшін, қызметті пайдалануға шек қойылған.

Тегін деңгей. Сізде ешнәрсеге қарамай пайдалануға болатын күнделікті қайта құрастырулардың негізгі саны бар. Бұл негізгі сан таусылғаннан кейін, күніне ең көп жарнама саны және абсолютті күндік шек шеңберінде, қосымша пайдалануларды ашу үшін сыйақылы жарнаманы көруді таңдай аласыз. Жарнаманы көру ешқашан міндетті емес: егер сіз мұны істемесеңіз, сізге тиесілі нәрсе сақталады, және ертең негізгі саныңыз қайта қалпына келеді.

Жазылған күнге сай қолданылатын мәндер: күніне 5 қайта құрастыру негізгі саны, расталған әр сыйақылы жарнамаға +5, күніне ең көп 5 жарнама, күндік абсолютті шек 30.

Жазылушы деңгейі. Жазылым тегін деңгейдің шегін алып тастайды және жарнамаларды жояды.

Жазылым кредиттері айлық және жинақталмайды. Бір айдың кредиттері сол айдың соңына дейін жарамды: пайдаланылмағаны келесі айға ауыспайды, онда санауыш нөлден басталады. Жазылым жаңартылмаса, 7-бап қолданылады.

Дыбыстық байланыс. Жергілікті жинақ режимі тегін: аударма телефоныңызда орындалады (тегін деңгейде кейде жарнама көрсетілуі мүмкін). AI Pro режимі жазылушыларға арналған: әр аударма мақсатты тілге байланысты квотаның тұрақты бірлік санын жұмсайды — жазылған күні 1 бірлік, ал PRO деп белгіленген тіл үшін 3. Құны қолданар алдында қолданбада көрсетіледі және әр сәтті аудармадан кейін автоматты түрде ұсталады; сәтсіз аударма ұсталмайды. Қалдық жеткіліксіз болса, AI Pro аудармасы орындалмайды.

Барлық деңгейлерге ортақ тармақтар:

Бұл мәндер өзгеруі мүмкін. Қызметтің экономикалық теңгерімін сақтау үшін немесе ЖИ жеткізушілерінің құны өзгерген жағдайда оларды түзете аламыз. Қолданыстағы сандар қолданбада көрсетілгендер болып табылады, олар негіз болып саналады: квота көрсеткіші мен жазылым экраны кез келген сәтте нақты балансыңызды көрсетеді. Ағымдағы жазылымның квоталарын елеулі түрде азайту сізге алдын ала хабарланады және сізге ақысыз бас тарту құқығын береді.

7-бап — Жазылымдар

Жазылу. Жазылымдар қолданбадан, Google Play арқылы алынады. Көрсетілген бағалар Еуропа Одағы тұтынушылары үшін барлық салықтар қосылған еуромен көрсетіледі. Google еліңіз бен валютаңызда қолданылатын бағаны түрлендіріп көрсетеді.

Жазылған күнге сай тарифтер: айына 3,99 €, немесе жылына 29,99 €. Сізді байланыстыратын баға — жазылған сәтте Google Play көрсеткен баға.

Автоматты жаңарту. Ағымдағы кезеңнің (айлық немесе жылдық) аяқталуына кемінде 24 сағат қалғанда сіз тарапынан бас тартылмаса, жазылымыңыз сол кездегі қолданыстағы тарифпен әр кезеңнің соңында автоматты түрде жаңартылады. Жаңарту Google тарапынан төлем құралыңыздан алынады.

Бас тарту. Сіз қалаған уақытта, Google Play арқылы бас тартасыз (Play Store → Мәзір → Төлемдер мен жазылымдар → Жазылымдар → Plume → Бас тарту). Жазылымдарды Google басқарады: біз сіздің орныңызға бас тарта алмаймыз. Бас тарту әлдеқашан төленген кезеңнің соңында күшіне енеді: сіз сол уақытқа дейін қатынасты сақтайсыз, содан кейін төлем алынбайды.

Баға өзгеруі. Кез келген өсім қолданылмас бұрын Google арқылы сізге хабарланады және сіздің келісіміңізді талап етеді, олай болмаған жағдайда жазылым тоқтатылады.

Жазылымның аяқталуы. Мерзім аяқталғанда, есептік жазбаңыз тегін деңгейге қайтады. Сіз есептік жазбаңызды да, персоналарыңызды да, параметрлеріңізді де жоғалтпайсыз.

Жазылымыңыз жаңартылмаса, қалған кредиттеріңіздің 7 күні бар. Жазылымыңыздың соңғы айындағы кредит қалдығы жазылым аяқталғаннан кейін 7 күн бойы пайдалануға жарамды; бұл мерзімнен кейін ол біржола өшіріледі. Қолданба осы кезеңнің басында қалдық пен соңғы күнді көрсетіп, хабарламамен ескертеді. Бұл мерзім ақшаны қайтару жағдайында қолданылмайды. Дүкенде сатып алынған кредиттерге (8-бап) бұл қатысты емес: олар алынған күйінде қалады.

8-бап — Пакеттер мен бірлік сатып алулар

Кейбір мазмұн (персона пакеттері, қосымша квота кредиттері) жазылымсыз, бірлік түрде сатылады.

Жазылған күнге сай тариф: пакет үшін 2,99 €. Сізді байланыстыратын баға — сатып алу сәтінде көрсетілген баға.

Сатып алынған пакет түпкілікті түрде алынады және есептік жазбаңызға байланады — жазылымның айлық кредиттерінен айырмашылығы (6 және 7-баптар), оның мерзімі аяқталмайды. Сіз оны басқа құрылғыда қайта кіру арқылы табасыз, және қолданбаның «Сатып алуларымды қалпына келтіру» функциясы қажет болған жағдайда оны қалпына келтіруге мүмкіндік береді.

Сатып алынған квота кредиттері тек кезеңдік квоталарыңыз таусылғаннан кейін ғана пайдаланылады, осылайша сіз бір пайдалану үшін ешқашан екі рет төлемейсіз.

9-бап — Төлем

Сатып алулар Google Play арқылы жүзеге асырылады, ол өз шарттарына сәйкес шоттандыру мен төлемді қабылдауды басқарады. Біздің банк деректеріңізге ешқашан қолжетімдігіміз болмайды.

Серверіміз тиісті қатынасты ашпас бұрын Google-ден сатып алудың жарамдылығын тексерумен шектеледі. Тексерілмейтін сатып алу ешбір құқық ашпайды.

Қолданылатын сату, шоттандыру және өтемақы ережелері Play Store-да қолжетімді Google Play ережелері болып табылады.

10-бап — Бас тарту құқығы

Еуропа Одағында тұтынушы ретінде, қағида бойынша, жазылған сәттен бастап 14 күндік бас тарту мерзіміне ие боласыз.

Дегенмен, Plume дереу ұсынылатын цифрлық мазмұн болғандықтан, қызметтің дереу орындалуын анық түрде талап еткен және бас тарту құқығыңыздан бас тартатыныңызды мойындаған сәтте — яғни жазылысымен бірге қызметті пайдаланған кезде — бұл құқық жойылады.

Іс жүзінде, өтемақы сұраулары Google Play арқылы өтеді, ол өз саясатын қолданады (атап айтқанда, сатып алудан кейінгі 48 сағат ішінде, тікелей Play Store-дан өтемақы алу мүмкіндігі). Егер Google бас тартса және сіз оған құқығыңыз бар деп есептесеңіз, бізге sogacmoi7@gmail.com мекенжайына жазыңыз: сұрауыңызды қарастырамыз.

11-бап — Қызметтің қолжетімділігі

Қызметтің жұмыс істеуі үшін қолымыздан келгенді жасаймыз, бірақ үздіксіз қолжетімділікке кепілдік бермейміз.

Қызмет техникалық қызмет көрсету үшін, жеткізушінің (хостинг провайдері, ЖИ жеткізушісі) ақаулығы жағдайында, немесе шығын шектеулерімізден асып кету салдарынан тоқтатылуы мүмкін. Құрылғыңызда жұмыс істейтін функциялар, желі болмаса да, әдетте офлайн жұмыс істеуін жалғастырады.

Біз қолданбаны дамыта аламыз, функцияларды қоса немесе алып тастай аламыз. Ағымдағы жазылымның маңызды функциясын алып тастау сізге ақысыз бас тарту құқығын береді.

12-бап — Меншік

Қолданба, оның интерфейсі, редакциялық мазмұны және персоналардың промпттары бізге немесе серіктестерімізге тиесілі, және авторлық құқықпен қорғалған. Жазылымыңыз сізге жеке, ерекше емес пайдалану құқығын береді, бұл құқық басқаға берілмейді.

Мәтіндеріңіз сізге тиесілі. Біз сіз ұсынған мәтіндерге де, шығарылған қайта құрастыруларға да ешбір құқық талап етпейміз, және оларды модельді оқыту үшін пайдаланбаймыз. Сіз жасаған персоналар сізге тиесілі және телефоныңызда сақталып қалады.

13-бап — Жауапкершілік

Қызмет жасанды интеллект шығарған мәтіндердің сапасы, дәлдігі немесе сәйкестігі бойынша нәтижеге кепілдіксіз ұсынылады.

Сіз шығарылған мәтіндерді пайдалануыңызға, әсіресе оларды жібермес бұрын қайта оқуыңызға жауаптысыз. Біз сіз жіберуге шешім қабылдаған мәтіннің салдарына жауапты бола алмаймыз.

Біздің жауапкершілігіміз жанама залал үшін туындамайды. Осы құжаттағы ешнәрсе алаяқтық, ауыр қателік, немесе өмірге не дене тұтастығына қол сұғу жағдайларында жауапкершілігімізді шектемейді, әрі тұтынушыны Тұтынушылар кодексінде көзделген сәйкестіктің заңды кепілдіктерінен айырмайды.

14-бап — Шарттардың өзгертілуі

Біз осы шарттарды өзгерте аламыз. Кез келген елеулі өзгеріс күшіне енбес бұрын қолданбада немесе электрондық пошта арқылы сізге хабарланады. Егер сіз жаңа шарттарды қабылдамасаңыз, жазылымыңыздан бас тартып, есептік жазбаңызды жоя аласыз.

15-бап — Жеке деректер

Деректеріңізді өңдеу құпиялық саясатымызда сипатталған: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Ол осы шарттардың ажырамас бөлігі болып табылады.

16-бап — Қолданылатын құқық және даулар

Осы шарттар француз құқығына бағынады.

Шағым. Алдымен бізге sogacmoi7@gmail.com мекенжайына жазыңыз: даулардың көпшілігі осылайша шешіледі.

Медиация. Тұтынушы ретінде сіз тегін тұтынушылар медиаторына жүгіне аласыз. Егер сіз Еуропа Одағының басқа елінде тұрсаңыз, Еуропалық тұтынушылар орталықтары желісі сізді өз еліңіздің медиация тетігіне бағыттай алады.

Юрисдикция. Келісім болмаған жағдайда, дау құзыретті соттардың қарауына жатады. Егер сіз Еуропа Одағында тұратын тұтынушы болсаңыз, тұрғылықты жеріңіздің сотына жүгіну құқығыңызды сақтайсыз, және тұратын еліңіздің қорғаушы императивті ережелерінен пайдаланасыз. Осы құжаттың ешбір тармағы сізді бұл құқықтан айыра алмайды.