वापर आणि विक्रीच्या सर्वसाधारण अटी — Plume

शेवटचे अद्ययावत: 1 ऑक्टोबर 2026 — आवृत्ती 1.1

आवृत्ती 1.1 मध्ये काय बदलले: आम्ही Plume चा आवाज-दुभाषी ऑडिओ संवाद आणि त्याचा AI Pro मोड वर्णन करत आहोत (कलम 2 आणि 6). सबस्क्रिप्शनच्या क्रेडिटबद्दलचे दोन नियम आम्ही स्पष्टपणे लिहितो: ती मासिक असतात आणि एका महिन्यातून दुसऱ्या महिन्यात जमा होत नाहीत (कलम 6), आणि सबस्क्रिप्शन नूतनीकृत न झाल्यास, शेवटच्या महिन्याची शिल्लक पुसली जाण्यापूर्वी आणखी 7 दिवस वापरता येते (कलम 7). दुकानातून खरेदी केलेली क्रेडिट मात्र कायमची तुमचीच राहतात (कलम 8).

कलम 1 — Plume कोण प्रकाशित करते

SASU RedLine Music, फ्रेंच कायद्यांतर्गत सुलभीकृत संयुक्त-भागधारक कंपनी (société par actions simplifiée) SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 नोंदणीकृत कार्यालय: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France संपर्क: sogacmoi7@gmail.com

हे ॲप्लिकेशन Google Play वर openfunworld या प्रकाशक नावाने वितरित केले जाते.

या दस्तऐवजात « Plume » किंवा « ॲप्लिकेशन » म्हणजे हे सॉफ्टवेअर; « आम्ही » म्हणजे प्रकाशक; « तुम्ही » म्हणजे वापरकर्ता.

कलम 2 — ही सेवा काय करते

Plume हे Android वर चालणारे, लेखनास मदत करणारे साधन आहे. ते तुम्हाला हे करू देते:

तुमचे उपकरण आणि तुमची निवड यांनुसार, प्रक्रिया तुमच्या फोनवर किंवा दूरस्थ सर्व्हरवर होते. तुमच्या डेटाचा नेमका प्रवाह आमच्या गोपनीयता धोरणात वर्णन केला आहे: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालीच्या साहाय्याने मजकूर तयार करते. निकाल हा एक प्रस्ताव असतो: तो चुकीचा, बेढब किंवा संदर्भाला अनुरूप नसलेला असू शकतो. तुम्ही जो मजकूर पाठवण्याचे ठरवता त्याचे लेखक आणि जबाबदार तुम्हीच राहता. पाठवण्यापूर्वी नेहमी पुन्हा वाचा.

कलम 3 — स्वीकृती

Plume स्थापित करणे आणि वापरणे म्हणजे या अटींची स्वीकृती होय. तुम्ही त्या स्वीकारत नसाल, तर ॲप्लिकेशन वापरू नका.

कलम 4 — खाते

ॲप्लिकेशन मोफत डाउनलोड करता येते. काही वैशिष्ट्यांसाठी खाते आवश्यक आहे: विशेषतः पुनर्लेखन आणि स्क्रीन विश्लेषणासाठी, कारण तुमचे कोटा आणि तुमचे सबस्क्रिप्शन तुमच्या फोनशी नव्हे तर तुमच्या खात्याशी जोडलेले असतात.

तुम्ही ई-मेल पत्ता आणि पासवर्ड वापरून, किंवा Google ने लॉग-इन करून खाते तयार करता.

तुम्ही वैध ई-मेल पत्ता देण्यास, तुमचा पासवर्ड गोपनीय ठेवण्यास, आणि कोटा टाळण्याच्या हेतूने एकाहून अधिक खाती न उघडण्यास बांधील आहात. एक खाते, एक वैयक्तिक वापर.

तुम्ही कधीही ॲप्लिकेशनमधून (सेटिंग्ज → गोपनीयता → माझा डेटा हटवा) किंवा ॲप्लिकेशन स्थापित न करता, https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte या पत्त्यावर वर्णन केलेल्या पद्धतीने तुमचे खाते हटवू शकता.

कलम 5 — तुम्ही काय न करण्यास बांधील आहात

तुम्ही Plume चा वापर फक्त तुमच्या स्वतःच्या मजकुरांसाठी, किंवा ज्यांवर प्रक्रिया करण्याचा तुम्हाला अधिकार आहे अशा मजकुरांसाठीच करण्यास बांधील आहात.

विशेषतः पुढील गोष्टींना मनाई आहे:

AI ने तयार केलेले उत्तर या नियमांचे उल्लंघन करत असेल, तर ते नाकारले किंवा गाळले जाऊ शकते. गंभीर किंवा वारंवार होणाऱ्या उल्लंघनाच्या बाबतीत, तातडीची किंवा कायदेशीर बंधनाची परिस्थिती वगळता तुम्हाला कळवल्यानंतर, आम्ही तुमचा प्रवेश स्थगित किंवा समाप्त करू शकतो.

कलम 6 — कोटा

प्रक्रियेचा खर्च आटोक्यात ठेवण्यासाठी सेवेच्या वापरावर मर्यादा घातली आहे.

मोफत स्तर. काहीही पाहावे न लागता तुम्हाला दररोज पुनर्लेखनांचा एक पायाभूत साठा मिळतो. तो साठा संपल्यावर, अतिरिक्त वापर खुला करण्यासाठी तुम्ही बक्षीसयुक्त जाहिरात पाहण्याचे निवडू शकता — दिवसाला जास्तीत जास्त किती जाहिराती पाहता येतील त्या मर्यादेत आणि दिवसाच्या निरपेक्ष कमाल मर्यादेत. जाहिरात पाहणे कधीही सक्तीचे नाही: तुम्ही ती पाहिली नाही, तर तुम्हाला ज्याचा हक्क आहे ते तुमच्याकडे तसेच राहते, आणि दुसऱ्या दिवशी तुमचा पायाभूत साठा परत मिळतो.

हा मजकूर लिहिला त्या दिनांकाला लागू असलेली मूल्ये अशी आहेत: दररोज 5 पुनर्लेखनांचा पायाभूत साठा, प्रत्येक वैध बक्षीसयुक्त जाहिरातीमागे +5, दिवसाला जास्तीत जास्त 5 जाहिराती, दिवसाची निरपेक्ष कमाल मर्यादा 30.

सबस्क्राइबर स्तर. सबस्क्रिप्शन मोफत स्तराची कमाल मर्यादा उठवते आणि जाहिराती काढून टाकते.

सबस्क्रिप्शनची क्रेडिट मासिक असतात आणि जमा होत नाहीत. एका महिन्याची क्रेडिट त्या महिन्याच्या अखेरपर्यंत वैध असतात: न वापरलेली क्रेडिट पुढच्या महिन्यात पुढे नेली जात नाहीत, तिथे मोजणी शून्यापासून सुरू होते. सबस्क्रिप्शन नूतनीकृत न झाल्यास कलम 7 लागू होते.

ऑडिओ संवाद. लोकल किट मोड मोफत आहे: भाषांतर तुमच्या फोनवर होते (मोफत स्तरावर अधूनमधून जाहिरात दिसू शकते). AI Pro मोड फक्त सबस्क्रायबरसाठी आहे: प्रत्येक भाषांतर लक्ष्य भाषेनुसार कोट्याची निश्चित संख्येने एकके वापरते — हा मजकूर लिहिला त्या दिनांकाला 1 एकक, आणि PRO म्हणून चिन्हांकित भाषेसाठी 3. खर्च वापरण्यापूर्वी ॲप्लिकेशनमध्ये दाखवला जातो आणि प्रत्येक यशस्वी भाषांतरानंतर आपोआप वजा केला जातो; अयशस्वी भाषांतराचे पैसे वजा होत नाहीत. पुरेशी शिल्लक नसल्यास AI Pro भाषांतर केले जात नाही.

सर्व स्तरांना समान लागू असलेल्या बाबी:

ही मूल्ये बदलू शकतात. सेवेचा आर्थिक समतोल राखण्यासाठी किंवा AI पुरवठादारांच्या खर्चात बदल झाल्यास आम्ही ती समायोजित करू शकतो. अंमलात असलेले आकडे म्हणजे ॲप्लिकेशनमध्ये दाखवलेले आकडे, आणि तेच प्रमाण मानले जातात: कोट्याचा निर्देशक आणि सबस्क्रिप्शन स्क्रीन प्रत्येक क्षणी तुमची प्रत्यक्ष शिल्लक दाखवतात. चालू सबस्क्रिप्शनच्या कोट्यात लक्षणीय कपात झाल्यास तुम्हाला आगाऊ कळवले जाईल आणि तुम्हाला विनाशुल्क सबस्क्रिप्शन रद्द करण्याचा हक्क मिळेल.

कलम 7 — सबस्क्रिप्शने

नोंदणी. सबस्क्रिप्शने ॲप्लिकेशनमधून, Google Play मार्फत घेतली जातात. दाखवलेल्या किमती युरोमध्ये आहेत आणि युरोपियन युनियनमधील ग्राहकांसाठी सर्व करांसह आहेत. Google तुमच्या देशात आणि तुमच्या चलनात लागू असलेली किंमत रूपांतरित करून दाखवते.

हा मजकूर लिहिला त्या दिनांकाचे दर: दरमहा €3.99, किंवा दरवर्षी €29.99. तुम्हाला बंधनकारक असलेली किंमत म्हणजे नोंदणीच्या वेळी Google Play ने दाखवलेली किंमत.

स्वयंचलित नूतनीकरण. तुमचे सबस्क्रिप्शन प्रत्येक कालावधीच्या (मासिक किंवा वार्षिक) शेवटी आपोआप नूतनीकृत होते, त्या वेळी अंमलात असलेल्या दराने, जोपर्यंत तुम्ही चालू कालावधी संपण्याच्या किमान 24 तास आधी ते रद्द करत नाही. नूतनीकरणाची रक्कम Google तुमच्या देयक पद्धतीतून वसूल करते.

रद्द करणे. तुम्ही हवे तेव्हा Google Play मधून रद्द करू शकता (Play Store → मेनू → देयके आणि सबस्क्रिप्शने → सबस्क्रिप्शने → Plume → रद्द करा). सबस्क्रिप्शने Google हाताळते: आम्ही तुमच्या वतीने रद्द करू शकत नाही. रद्द करणे आधीच भरलेला कालावधी संपल्यावर अंमलात येते: तोपर्यंत तुमचा प्रवेश कायम राहतो, आणि त्यानंतर तुमच्याकडून पैसे कापले जात नाहीत.

किमतीत बदल. कोणतीही दरवाढ Google तुम्हाला अंमलबजावणीपूर्वी कळवेल आणि तिला तुमची स्वीकृती लागेल; स्वीकृती न मिळाल्यास सबस्क्रिप्शन समाप्त होईल.

सबस्क्रिप्शनचा शेवट. मुदत संपल्यावर तुमचे खाते मोफत स्तरावर परत येते. तुमचे खाते, तुमचे पर्सोना किंवा तुमची सेटिंग्ज तुम्ही गमावत नाही.

तुमचे सबस्क्रिप्शन नूतनीकृत न झाल्यास, तुमच्या उरलेल्या क्रेडिटसाठी 7 दिवस मिळतात. तुमच्या शेवटच्या सबस्क्रिप्शन महिन्याची क्रेडिट शिल्लक सबस्क्रिप्शन संपल्यापासून 7 दिवस वापरता येते; या मुदतीनंतर ती कायमची पुसली जाते. या कालावधीच्या सुरुवातीपासूनच ॲप्लिकेशन तुम्हाला शिल्लक आणि अंतिम तारखेसह संदेशाद्वारे सूचित करते. परताव्याच्या बाबतीत ही मुदत लागू होत नाही. दुकानातून खरेदी केलेल्या क्रेडिटना (कलम 8) हे लागू होत नाही: ती तुमचीच राहतात.

कलम 8 — पॅक आणि सुटी खरेदी

काही आशय (पर्सोना पॅक, अतिरिक्त कोटा क्रेडिट) सबस्क्रिप्शनशिवाय, सुटा विकला जातो.

हा मजकूर लिहिला त्या दिनांकाचा दर: प्रति पॅक €2.99. तुम्हाला बंधनकारक असलेली किंमत म्हणजे खरेदीच्या वेळी दाखवलेली किंमत.

खरेदी केलेला पॅक कायमचा तुमचा होतो आणि तुमच्या खात्याशी जोडलेला राहतो — सबस्क्रिप्शनच्या मासिक क्रेडिटपेक्षा (कलम 6 आणि 7) वेगळे, त्याची मुदत संपत नाही. दुसऱ्या उपकरणावर पुन्हा लॉग-इन केल्यावर तो तुम्हाला परत मिळतो, आणि गरज पडल्यास ॲप्लिकेशनच्या « माझ्या खरेद्या पुनःस्थापित करा » या सोयीने तुम्ही तो परत मिळवू शकता.

खरेदी केलेली कोटा क्रेडिट त्या कालावधीचा तुमचा कोटा संपल्यावरच वापरली जातात, जेणेकरून तुम्ही एकाच वापरासाठी कधीही दोनदा पैसे भरणार नाही.

कलम 9 — देयक

खरेदी Google Play मार्फत केली जाते, जे स्वतःच्या अटींनुसार बिलिंग आणि वसुली हाताळते. आम्हाला तुमच्या बँक तपशिलांपर्यंत कधीही प्रवेश मिळत नाही.

आमचा सर्व्हर फक्त एवढेच करतो की संबंधित प्रवेश खुला करण्यापूर्वी Google कडे खरेदीची वैधता तपासतो. जी खरेदी पडताळता येत नाही, ती कोणताही हक्क देत नाही.

लागू असलेल्या विक्री, बिलिंग आणि परताव्याच्या अटी Google Play च्या आहेत, ज्या Play Store मध्ये उपलब्ध आहेत.

कलम 10 — माघार घेण्याचा हक्क

युरोपियन युनियनमधील ग्राहक म्हणून तुम्हाला तत्त्वतः नोंदणीपासून 14 दिवसांचा माघार घेण्याचा कालावधी मिळतो.

तथापि, Plume हा तात्काळ पुरवला जाणारा डिजिटल आशय असल्यामुळे, तुम्ही सेवेची तात्काळ अंमलबजावणी स्पष्टपणे मागता आणि माघार घेण्याचा तुमचा हक्क गमावण्याचे मान्य करता — म्हणजेच नोंदणीनंतर लगेच सेवा वापरता — तेव्हा हा हक्क संपुष्टात येतो.

प्रत्यक्षात, परताव्याच्या विनंत्या Google Play मार्फत होतात, जे स्वतःचे धोरण लागू करते (विशेषतः खरेदीनंतरच्या 48 तासांत थेट Play Store मधून परतावा मिळण्याची शक्यता). Google ने नकार दिला आणि तुम्हाला वाटत असेल की तुमचा हक्क आहे, तर आम्हाला sogacmoi7@gmail.com वर लिहा: आम्ही तुमच्या विनंतीची तपासणी करू.

हे कलम एखाद्या व्यावसायिकाकडून तपासून घेतले पाहिजे — दस्तऐवजाच्या शेवटची टीप पाहा.

कलम 11 — सेवेची उपलब्धता

सेवा चालू राहावी यासाठी आम्ही शक्य ते सर्व करतो, पण अखंड उपलब्धतेची हमी देत नाही.

देखभालीसाठी, एखाद्या सेवापुरवठादाराच्या (होस्टिंग पुरवठादार, AI पुरवठादार) बिघाडामुळे, किंवा आमच्या खर्च-मर्यादा ओलांडल्यास सेवा खंडित होऊ शकते. जी वैशिष्ट्ये तुमच्या उपकरणावर चालतात ती सर्वसाधारणपणे नेटवर्कशिवायही, ऑफलाइन चालू राहतात.

आम्ही ॲप्लिकेशन विकसित करू शकतो, वैशिष्ट्ये जोडू किंवा काढू शकतो. चालू सबस्क्रिप्शनमधून एखादे महत्त्वाचे वैशिष्ट्य काढून टाकल्यास तुम्हाला विनाशुल्क सबस्क्रिप्शन रद्द करण्याचा हक्क मिळतो.

कलम 12 — मालकी

ॲप्लिकेशन, त्याचा इंटरफेस, त्यातील संपादकीय आशय आणि पर्सोनांचे प्रॉम्प्ट ही आमची किंवा आमच्या भागीदारांची मालमत्ता आहेत आणि ती कॉपीराइटने संरक्षित आहेत. तुमचे सबस्क्रिप्शन तुम्हाला वैयक्तिक आणि अनन्य नसलेला वापराचा हक्क देते, जो हस्तांतरणीय नाही.

तुमचे मजकूर तुमचेच आहेत. तुम्ही सादर केलेल्या मजकुरांवर किंवा तयार झालेल्या पुनर्लेखनांवर आम्ही कोणताही हक्क सांगत नाही, आणि आम्ही त्यांचा वापर एखादे मॉडेल प्रशिक्षित करण्यासाठी करत नाही. तुम्ही तयार केलेले पर्सोना तुमचे आहेत आणि तुमच्या फोनवरच साठवलेले राहतात.

कलम 13 — जबाबदारी

कृत्रिम बुद्धिमत्तेने तयार केलेल्या मजकुराची गुणवत्ता, अचूकता किंवा समर्पकता याविषयी निकालाची कोणतीही हमी न देता ही सेवा पुरवली जाते.

तयार झालेल्या मजकुरांचा तुम्ही करत असलेल्या वापरासाठी तुम्ही जबाबदार आहात, विशेषतः पाठवण्यापूर्वी ते पुन्हा वाचण्यासाठी. तुम्ही पाठवण्याचे ठरवलेल्या मजकुराच्या परिणामांसाठी आम्हाला जबाबदार धरता येणार नाही.

अप्रत्यक्ष नुकसानीसाठी आमची जबाबदारी उद्भवू शकत नाही. या अटींमधील काहीही कपट, घोर निष्काळजीपणा, किंवा जीविताला वा शारीरिक अखंडतेला हानी या प्रसंगी आमची जबाबदारी मर्यादित करत नाही, आणि ग्राहकाला फ्रेंच ग्राहक संहितेत (Code de la consommation) तरतूद असलेल्या अनुरूपतेच्या कायदेशीर हमींपासून वंचित करत नाही.

कलम 14 — अटींमधील बदल

आम्ही या अटींमध्ये बदल करू शकतो. कोणताही महत्त्वाचा बदल अंमलात येण्यापूर्वी तुम्हाला ॲप्लिकेशनमध्ये किंवा ई-मेलने कळवला जाईल. नव्या अटी तुम्ही स्वीकारत नसाल, तर तुम्ही तुमचे सबस्क्रिप्शन रद्द करू शकता आणि तुमचे खाते हटवू शकता.

कलम 15 — वैयक्तिक डेटा

तुमच्या डेटावरील प्रक्रिया आमच्या गोपनीयता धोरणात वर्णन केली आहे: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. ते या अटींचा अविभाज्य भाग आहे.

कलम 16 — लागू कायदा आणि वाद

या अटी फ्रेंच कायद्याच्या अधीन आहेत.

तक्रार. आधी आम्हाला sogacmoi7@gmail.com वर लिहा: बहुतेक मतभेद अशा प्रकारे सुटतात.

मध्यस्थी. ग्राहक म्हणून तुम्ही विनामूल्य ग्राहक मध्यस्थाकडे जाऊ शकता. तुम्ही युरोपियन युनियनमधील दुसऱ्या देशात राहत असाल, तर युरोपियन ग्राहक केंद्रांचे जाळे तुम्हाला तुमच्या देशातील मध्यस्थी यंत्रणेकडे मार्गदर्शन करू शकते.

न्यायक्षेत्र. तडजोड न झाल्यास वाद सक्षम न्यायालयांच्या अखत्यारीत येतो. तुम्ही युरोपियन युनियनमध्ये राहणारे ग्राहक असाल, तर तुमच्या निवासस्थानाच्या ठिकाणच्या न्यायालयात जाण्याचा हक्क तुम्हाला कायम राहतो, आणि तुम्हाला तुमच्या निवासाच्या देशाच्या कायद्यातील बंधनकारक संरक्षक तरतुदींचा लाभ मिळतो. या अटींमधील कोणतेही कलम तुम्हाला या हक्कापासून वंचित करू शकत नाही.

व्यावसायिकाकडून तपासून घ्यायचे मुद्दे

हा दस्तऐवज ॲप्लिकेशनच्या प्रत्यक्ष वर्तनावरून लिहिला आहे, पण कायदेतज्ज्ञाने लिहिलेला नाही. पाच मुद्द्यांना प्राधान्याने व्यावसायिक सल्ला आवश्यक आहे:

  1. कलम 10 (माघार घेण्याचा हक्क): डिजिटल आशयासाठी माघारीच्या हक्काच्या त्यागाची मांडणी तपासली पाहिजे, आणि विशेषतः हा त्याग खरेदीच्या प्रक्रियेत प्रत्यक्ष नोंदवला गेला पाहिजे. जे कलम अटींमध्ये असते पण ॲप्लिकेशनमध्ये त्याची संमती घेतली जात नाही, ते दुर्बल ठरते.
  2. कलम 13 (जबाबदारी): ग्राहकाविरुद्ध लागू करता येणाऱ्या जबाबदारीच्या मर्यादा काटेकोरपणे नियंत्रित आहेत; अन्याय्य ठरलेले कलम न लिहिल्यासारखे मानले जाते.
  3. कलम 6 (कोटा): चालू सबस्क्रिप्शनचे कोटा बदलण्याचा अधिकार अन्याय्य ठरू नये म्हणून नियंत्रित केला पाहिजे. त्याबदल्यात दिलेली भरपाई (आगाऊ माहिती आणि विनाशुल्क रद्द करण्याचा हक्क) मान्य करून घेतली पाहिजे.
  4. विक्रेत्याचे निर्धारण. या अटी SASU RedLine Music ला ॲप्लिकेशनचा प्रकाशक म्हणून नमूद करतात आणि विक्रीसाठी Google Play कडे निर्देश करतात, पण पैसे कोण वसूल करते हे ठरवत नाहीत. हा प्रश्न प्रकाशनापूर्वी निकाली काढला पाहिजे: Google Play वर डेव्हलपर खात्याचा धारकच विक्रेता असतो आणि तोच देयके स्वीकारतो. खाते कंपनीच्या नावाने नसून एखाद्या व्यक्तीच्या नावाने उघडलेले असेल, तर अनेक कलमे (1, 9, 10, 16) समायोजित करावी लागतील आणि करविषयक परिणाम लेखापालाशी तपासावे लागतील.
  5. मध्यस्थी: निवडलेल्या ग्राहक मध्यस्थाचे नाव आणि संपर्क तपशील कलम 16 मध्ये जोडावे लागतील — फ्रान्समध्ये ग्राहकांना विक्री करणाऱ्या व्यावसायिकासाठी हे कायदेशीर बंधन आहे.

हा दस्तऐवज फ्रेंच आवृत्तीचे भाषांतर आहे, जी https://readit0.github.io/plume-legal/ या पत्त्यावर उपलब्ध आहे. ते तुमच्या माहितीसाठी पुरवले आहे. काही तफावत आढळल्यास sogacmoi7@gmail.com वर आमच्याशी संपर्क साधा.