Plume ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ
နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်စွဲ - 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1 ရက် — ဗားရှင်း 2.2
ဗားရှင်း 2.2 တွင် ပြောင်းလဲသည့်အချက် - ဗားရှင်း 2.1 တွင် မရှိခဲ့သော Plume ၏ အသံဖြင့် စကားပြန် အသံဖြင့် ဆက်သွယ်ရေး ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြပါသည် - သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် ကျန်ရှိသည်များ၊ AI Pro မုဒ်တွင် ပို့သည်များ၊ နှင့် ဖုန်း၏ အသံဖန်တီးမှု အင်ဂျင်ဖြင့် အသံထွက်ဖတ်ပြခြင်း (§4.1 နှင့် §9 ကို ကြည့်ပါ)။
ဗားရှင်း 2.1 တွင် ပြောင်းလဲသည့်အချက် - ဗားရှင်း 2.0 တွင် မဖော်ပြခဲ့သော ဖုံးကွယ်ခြင်း မုဒ် ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြပြီး မမှန်တော့သည့် ကြေညာချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပါသည် - ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားများနှင့် ဖုံးကွယ်ခြင်း နှစ်ခုလုံးအတွက်၊ သင့်မက်ဆေ့ချ်များထဲမှ သင့်ဝေါဟာရစာရင်းတွင် မရှိသေးသော စကားလုံးများကို တစ်လုံးချင်း သိမ်းထားပါသည် — ဝါကျကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ — ၎င်းတို့ကို ထည့်သွင်းရန် သင့်အား အကြံပြုနိုင်ရန် ဖြစ်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကို “တစ်မိနစ်အတွင်း” တွင်လည်းကောင်း၊ §2.2 တွင်လည်းကောင်း၊ §3 တွင်လည်းကောင်း ကြည့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒုတိယအမှားတစ်ခုကိုလည်း ပြင်ဆင်ပါသည် - သင့်ကိုယ်ပိုင် ပါဆိုနာများနှင့် ၎င်းတို့၏ အာဗတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါသည် — ၎င်းတို့သည် သင့်ဖုန်းပေါ်တွင်သာ မကျန်ရှိပါ (§3 ကို ကြည့်ပါ)။
ဗားရှင်း 1.0 ကတည်းက ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားသလဲ၊ အက်ပ်ထဲမှာ သဘောတူညီချက် မျက်နှာပြင်ကို ထပ်မံ တွေ့ရနိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်း - မမှန်ကန်တော့တဲ့ ကြေညာချက် နှစ်ခုကို ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ ပထမအချက်အနေနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားများ လုပ်ဆောင်ချက်သည် သင်ဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာ (အမည်၊ အက္ခရာစဉ်၊ ဝေါဟာရစာရင်း) ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည် — ဗားရှင်း 1.0 က စာသား မည်သည်ကိုမျှ မသိမ်းဆည်းထားဟု မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ ဒုတိယအချက်အနေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ နည်းပညာဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာ ကိရိယာ ကို အသုံးပြုလျက်ရှိပါသည် — ဗားရှင်း 1.0 က ဤကိရိယာအမျိုးအစား လုံးဝ မရှိဟု ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ ဤအချက်နှစ်ခု၏ အသေးစိတ်ကို အောက်ပါ « တစ်မိနစ်အတွင်း » အပိုင်းနှင့် §3 နှင့် §9 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအရာများသည် အက်ပ်ထဲတွင် သဘောတူညီချက်ကို အသစ်ထပ်မံ တောင်းဆိုစေသော ပြောင်းလဲမှု အမျိုးအစားနှစ်မျိုးနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီပါသည် (§11 ကို ကြည့်ပါ)။
သင့်ဒေတာအတွက် တာဝန်ခံသူ
SASU RedLine Music
SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013
Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France
ဆက်သွယ်ရန် : sogacmoi7@gmail.com
အက်ပ်ကို Google Play တွင် ထုတ်ဝေသူအမည် openfunworld ဖြင့် ထုတ်ဝေထားပါသည်။
ဤမူဝါဒသည် လက်ရှိဗားရှင်းရှိ Plume အက်ပ်လုပ်ဆောင်ပုံကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ယေဘုယျပုံစံတစ်ခုမှ ကူးယူထားခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ အက်ပ်၏ ကုဒ်ကို တကယ်ဖတ်ရှုပြီးမှ ရေးသားထားပါသည်။
တစ်မိနစ်အတွင်း
Plume ဟာ သင့်ကို စာရေးရာမှာ ကူညီပေးပါတယ် — သင်ရိုက်နေတဲ့ အက်ပ်ထဲမှာပဲ သင့်စာသားကို တိုက်ရိုက် ပြန်လည်ရေးသားပေးပြီး၊ စခရင်ပေါ်မှာ ပြသထားတဲ့ စာသားကိုလည်း ဘာသာပြန်ပေးနိုင်ပါတယ်။
မှတ်ထားသင့်တဲ့ အချက် သုံးချက် -
- Plume ဟာ သင်ပြန်လည်ရေးသားထားတဲ့ စာသားများကိုသော်လည်းကောင်း၊ စခရင်ပေါ်မှာ ဖတ်ရှုထားတဲ့ စာသားကိုသော်လည်းကောင်း သိမ်းမထားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ၎င်းတို့ကို မိတ္တူတစ်စောင်မျှ (သို့) မှတ်တမ်းတစ်ခုမျှ မသိမ်းထားပါ။ သတိပြု ခံယူထားသော ချွင်းချက်များ ရှိပါသည် - သင်က ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကား တစ်ခု (သင့်ကိုယ်ပိုင် ဖန်တီးထားသော ဘာသာစကားနှင့် ၎င်း၏ ဝေါဟာရနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ) သို့မဟုတ် ရုပ်ဖျောက်ဝေါဟာရစာအုပ် တစ်အုပ် (သင့်စကားလုံးများ၏ လျှို့ဝှက်ကုဒ်) ကို ဖန်တီးမည်ဆိုပါက၊ ၎င်း၏ အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည် — ၎င်းကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် ပြန်လည်ရှာဖွေနိုင်ရန်၊ ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် မျှဝေနိုင်ရန်အတွက် ဤနည်းလမ်းတစ်ခုတည်းသာ ရှိပါသည်။ ထို့အပြင် သင်သည် ဤမုဒ်နှစ်ခုတွင် ရေးသားသည့်အခါ၊ သင့်မက်ဆေ့ချ်ထဲမှ သင့်ဝေါဟာရစာရင်းတွင် မရှိသေးသော သီးခြားစကားလုံးများကို တစ်လုံးချင်း — ဝါကျကို ဘယ်တော့မှ မဟုတ် — ၎င်းတို့ကို ထည့်သွင်းရန် သင့်အား အကြံပြုနိုင်ရန် ဘေးချိတ်ထားပါသည်။ အသေးစိတ်ကို §3 တွင် ကြည့်ပါ။
- သင်ရွေးချယ်သော အင်ဂျင်အလိုက် သင့်စာသားဟာ ဖုန်းထဲကနေ ထွက်နိုင်ပါသည်၊ မထွက်နိုင်ဘူးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အင်ဂျင်နှစ်ခု (ဒေသတွင်းကိရိယာအစုံ နှင့် ဒေသတွင်း AI) တို့ဟာ စက်ပစ္စည်းပေါ်မှာပဲ လုံးဝ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ တတိယအင်ဂျင် (Cloud AI) ကတော့ သင့်စာသားကို ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ပြင်ပတွင် တည်ရှိသော ဉာဏ်ရည်တု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုထံ ပို့ပါသည်။ သင်ကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ Cloud AI ဟာ သင့်ရဲ့ ရှင်းလင်းတိကျသော သဘောတူညီချက်မပါဘဲ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မလုပ်ပါ။
- Plume ဟာ စွမ်းအားပြင်းထန်သော ခွင့်ပြုချက်များ လိုအပ်ပါသည် (အခြားအက်ပ်များတွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ စခရင်ကို ဖမ်းယူခြင်း)။ ဤခွင့်ပြုချက်များကို ဘာအတွက် အသုံးပြုသည်၊ ဘာအတွက် အသုံးမပြုဘူးဆိုတာကို အောက်မှာ တိကျစွာ ရှင်းပြထားပါသည်။
1. Plume ဟာ သင့်စခရင်ပေါ်မှာ ဘာကိုဖတ်သလဲ၊ ဘယ်အချိန်ဖတ်သလဲ
1.1 အသုံးပြုနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှု (Accessibility Service)
သင့်စာသားကို သင်ရေးနေသော နေရာမှာပဲ ပြန်လည်ရေးသားပေးရန်၊ Plume ဟာ Android ၏ အသုံးပြုနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှု (accessibility service) ကို အသုံးပြုပါသည်။ ဒါဟာ Plume က ခွင့်ပြုချက် မတောင်းခင် ရှင်းလင်းချက် မျက်နှာပြင်တစ်ခု ပြသပြီးမှ၊ သင်ကိုယ်တိုင် ဖုန်း၏ ဆက်တင်ထဲတွင် ဖွင့်ပေးရသော ခွင့်ပြုချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
လက်တွေ့တွင် -
- ငြိမ်နေချိန်တွင်၊ Plume သိသည်မှာ မည်သည့်အက်ပ်ကို ဖွင့်ထားသည်၊ မည်သည့်အချိန်တွင် သင်က ကာဆာကို စာရိုက်နေရာချက်ထဲသို့ ထားသည် ဆိုသည်ကိုသာ ဖြစ်ပါသည်။ ဒါက ပျောနေသော ကပ်ဆူးကို ပေါ်လာစေတဲ့ အကြောင်းရင်းဖြစ်ပြီး၊ သင်ကိုယ်တိုင် ချိန်ညှိထားသော အက်ပ်များတွင်သာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။
- နေရာချက်ထဲရှိ အကြောင်းအရာကို သင်ကပ်ဆူးကို ထိတွေ့သည့်အချိန်တွင်သာ ဖတ်ပါလိမ့်မည်၊ ၎င်းကို ပြန်လည်ရေးသားပြီးမှ တစ်နေရာတည်းတွင် အစားထိုးရန်ဖြစ်ပါသည်။
- စကားဝှက်ချက်များကို ချန်လှပ်ထားပါသည်။ အက်ပ်ဟာ စကားဝှက်အမျိုးအစား ချက်များ (ဂဏန်းကုဒ်များနှင့် ဝဘ်ချက်များအပါအဝင်) ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ဖတ်ရန် ငြင်းဆန်ပါသည်။
- ဤခွင့်ပြုချက်သည် သင့်စခရင်၏ မည်သည့်ပုံရိပ်ဖမ်းယူမှုကိုမျှ ခွင့်မပြုပါ။
- Plume သည် အခြားအက်ပ်တစ်ခုအတွင်း သင့်ကိုယ်စား ဘယ်တော့မှ နှိပ်ပေးခြင်း မပြုပါ — ၎င်းသည် ချက်တစ်ခု၏ စာသားကို အစားထိုးရုံသာ ပြုလုပ်ပြီး အခြားဘာမှ မပြုလုပ်ပါ။
သင်ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပေးရသော လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခု — အကူအညီဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်း (Text mode) နှင့် လက်ခံရရှိသော မက်ဆေ့ချ်များ ဘာသာပြန်ခြင်း — တို့သည် ၎င်းတို့ အလုပ်လုပ်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး ပြသထားသည့်စာသားကို အဆက်မပြတ် ဖတ်ရှုနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်ရပ်တန့်လိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်း ရပ်တန့်သွားပါလိမ့်မည်။
သင်က အသုံးပြုနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုကို ငြင်းဆန်ပါက Plume ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည် - စာသားကို ရွေးချယ်ပြီး Android ၏ ရွေးချယ်မှု မီနူးရှိ « Plume » မီနူးကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် စာသားကို Plume ထံ မျှဝေနိုင်သည်။
1.2 စခရင် ဖမ်းယူခြင်း (အကူအညီဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်း)
အကူအညီဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်းသည် ပြသထားသော စာသား (ဥပမာ ကာတွန်းစာအုပ်၏ စကားပူဖောင်းများ) အပေါ်တွင် ဘာသာပြန်ချက်ကို အထပ်ထပ် တင်ပေးပါသည်။ ၎င်းသည် စခရင်၏ ပုံရိပ်ကို ကြည့်ရှုရန် လိုအပ်ပါသည်။
- ၎င်းသည် မူလအားဖြင့် ပိတ်ထားပါသည်၊ ၎င်းနှင့် သင်ရှင်းလင်းစွာ ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်များတွင်သာ တစ်ခုချင်းစီ အလုပ်လုပ်ပါသည်။
- Android သည် ဆက်ရှင် စတင်တိုင်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် သဘောတူညီချက်ကို တောင်းဆိုပါသည်။ ၎င်းသည် တစ်ကြိမ်တည်း ပေးလိုက်ရုံနှင့် အမြဲအသုံးပြုနိုင်သည့် ခွင့်ပြုချက် မဟုတ်ပါ - ဆက်ရှင်တိုင်းအတွက် သဘောတူညီချက်အသစ် လိုအပ်ပါသည်။ Plume သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်အသုံးချရန် (သို့) ရှောင်ရှားရန် ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားပါ။
- ဆက်ရှင် တစ်လျှောက်လုံး အမြဲတမ်း အသိပေးချက်တစ်ခုနှင့် စနစ်ညွှန်းကိန်းတစ်ခု ပေါ်နေပါလိမ့်မည်။ Plume သည် သင့်စခရင်ကို တိတ်တဆိတ် ဖမ်းယူ၍ မရပါ။
- ဆက်ရှင်သည် စခရင်ကို လော့ခ်ချသည့်အခါ အလိုအလျောက် ရပ်တန့်ပါလိမ့်မည်၊ သင်ကိုယ်တိုင် ရပ်တန့်လိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပါလိမ့်မည်။
- မိမိတို့ ပြသမှုကို ကာကွယ်ထားသည့် အက်ပ်များ (ဘဏ်အက်ပ်များ၊ စကားဝှက် စီမံခန့်ခွဲသူများ) ကို Plume အရာမည်သည်ကိုမျှ မရမီ Android ကိုယ်တိုင်က ကွယ်ဝှက်ပေးပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် စနစ်ကာကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ တကယ့်ဖြစ်သော်လည်း မပြည့်စုံပါ - အလွန်အရေးကြီးသော အက်ပ်အားလုံးက ၎င်းကို မဖွင့်ကြပါ။ ထို့ကြောင့် ဒါကို ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ အာမခံချက်တစ်ခုအနေနှင့် တင်ပြခြင်း မပြုပါ။
- ဖမ်းယူထားသော ပုံရိပ်များကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းဆည်းပါ၊ ဘယ်တော့မှ မပို့ပါ။ ပုံရိပ်တစ်ခုစီကို ၎င်းမှ စာသားကို ထုတ်ယူရန် မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင်သာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ပြီးလျှင် စွန့်ပစ်ပါသည်။ ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်မှန်သမျှ ဘယ်ပုံရိပ်မှ သင့်ဖုန်းမှ ထွက်မသွားပါ။
2. သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် ကျန်ရှိသည်များနှင့် ထွက်သွားသည်များ
ဤသည်မှာ ဤမူဝါဒတွင် အရေးအကြီးဆုံး ခွဲခြားချက်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို ထိန်းချုပ်သူမှာ သင်ကိုယ်တိုင် ဖြစ်ပါသည်။
2.1 ဘာမျှမထွက်ခွာစေသော အင်ဂျင်များ
- ဒေသတွင်းကိရိယာအစုံ (အော့ဖ်လိုင်း စာသားမှတ်သားခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း) သည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်သာ လုံးဝ လုပ်ဆောင်ပါသည်။
- ဒေသတွင်း AI သည် တစ်ကြိမ်တည်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော ဉာဏ်ရည်တု မော်ဒယ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည် (ခန့်မှန်း 720 Mo)။ ၎င်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
ဤအင်ဂျင်နှစ်ခုဖြင့် ဖတ်ရှုသော (သို့) ပြန်လည်ရေးသားသော စာသားသည် သင့်ဖုန်းမှ ထွက်သွားခြင်း မရှိပါ။ သင့်စာသား၏ အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်စပ်သော ကွန်ရက်ခေါ်ဆိုမှု တစ်ခုမျှ မရှိပါ။
2.2 Cloud AI အင်ဂျင်
သင်က Cloud AI ကို ရွေးချယ်သည့်အခါ၊ (သို့) သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ဒေသတွင်း AI အတွက် လုံလောက်စွမ်းအား မရှိသည့်အခါ၊ သက်ဆိုင်ရာ စာသားကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများထံသို့ ပို့ပြီး၊ ထို့နောက် တတိယအဖွဲ့အစည်း ဉာဏ်ရည်တု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုထံ ပို့ပါသည်။
တကယ့် ခရီးလမ်းကြောင်းအကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောပြရပါမည် -
- စာသားသည် ဥရောပသမဂ္ဂ (ဥရောပအလယ်ပိုင်း၊ Francfort) တွင် တည်ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာ အခြေခံအဆောက်အအုံကို ဖြတ်၍ သွားပါသည်။
- ထို့နောက် ဥရောပသမဂ္ဂ ပြင်ပတွင် တည်ရှိသော တောင်းဆိုမှု လမ်းကြောင်းညွှန် ကြားခံတစ်ခုထံ ပို့ဆက်ပြီး၊ တတိယအဖွဲ့အစည်း၏ ဉာဏ်ရည်တု မော်ဒယ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်စေပါသည်။
- သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂ ပြင်ပသို့ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဘာမျှ မပြောပါ၊ ဤအဆင့်အတွက် ဥရောပတွင် အိမ်ဆောင်ထားကြောင်း ကတိတစ်ခုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မပြသပါ။
- Plume သည် သင့်စာသားကို မသိမ်းဆည်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာလုပ်ဆောင်ချက် မည်သည့်တစ်ခုမျှ သင့်စာသား၏ အကြောင်းအရာကို ရေးမသွင်းပါ - ကျွန်ုပ်တို့ ကိုတာကို ရေတွက်ရန်နှင့် အလွဲသုံးစားမှုများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်အတွက် တောင်းဆိုမှု၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ အမှတ်အသားနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း အမှတ်အသားကိုသာ မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ တစ်ခုတည်းသော ချွင်းချက် - ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကား မုဒ်နှင့် ဖုံးကွယ်ခြင်း မုဒ်တွင်၊ သင့်ဝေါဟာရစာရင်းတွင် မရှိသော သီးခြားစကားလုံးများကို ဘေးချိတ်ထားပါသည် (§3 ကို ကြည့်ပါ)။
- ဖုံးကွယ်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကား မုဒ်များသည် ဤလမ်းကြောင်းအတိုင်းပင် သွားပါသည် AI လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း - သင့်ဝေါဟာရစာရင်း အပြည့်အဝ မဖုံးလွှမ်းနိုင်သော မက်ဆေ့ချ်ကို ဖုံးကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်ဖော်ရန်၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို ညှိရန် သို့မဟုတ် သဒ္ဒါအရ ပြောင်းလဲရန်၊ သို့မဟုတ် သင့်ဝေါဟာရစာရင်း တိုးပွားစေရန် (ထိုအခါ စောင့်ဆိုင်းနေသော စကားလုံးများကို AI ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပို့ပါသည်)။ ဖုံးကွယ်ခြင်း မုဒ်ကို မိတ်ဆက်ပေးသော စခရင်က ၎င်းကို မဖွင့်မီ သင့်အား ကြိုတင်အသိပေးပါသည်။
- ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ၎င်းတို့ဘက်မှာ ဘာလုပ်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံ၍ မရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးနိုင်စွမ်းမရှိသော “ဘာမျှသိမ်းမထား” ဆိုသော ကတိကို ပေးမည့်အစား၊ အမှန်အတိုင်း ပြောပြခြင်းကို ပိုလိုလားပါသည်။
Cloud AI သည် ၎င်းကိုယ်တိုင် ဘယ်တော့မှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ အထူး သဘောတူညီချက် မျက်နှာပြင်တစ်ခုက ပထမဆုံး ပို့ဆောင်မှုမတိုင်မီ ဤအချက်များကို ရှင်းပြပါလိမ့်မည်၊ သင်လက်ခံမချင်း ဘာမျှ ထွက်သွားမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေသတွင်း AI ကျရှုံးပါက Plume သည် တိတ်တဆိတ် cloud ဘက်သို့ ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ဘဲ၊ သင့်ကို အသိပေးပြီး သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စောင့်ပါလိမ့်မည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို ဆက်တင်များထဲတွင် အချိန်မရွေး ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
ပို့ဆောင်သည့် စာသားသည် အကန့်အသတ်ရှိပါသည် - ပြန်လည်ရေးသားခြင်းတစ်ခုအတွက် စာလုံး 1 200 လုံး၊ စခရင်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းအတွက် စာလုံး 4 000 လုံး။
3. ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာများ
ကျွန်ုပ်တို့သည် §5 တွင် ဖော်ပြထားသော ကြော်ငြာမှလွဲ၍ မည်သည့် ပရိသတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ကိရိယာကိုမျှ၊ တတိယအဖွဲ့အစည်း ကြော်ငြာ ခြေရာခံကိရိယာကိုမျှ အသုံးမပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာ ကိရိယာ ကို အသုံးပြုပါသည် - ၎င်းသည် ပရိုဂရမ် အမှားများ (အမှား အမျိုးအစား၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ခေါ်ဆိုမှု အစဉ်၊ အက်ပ်ဗားရှင်း၊ လည်ပတ်မှုစနစ်) ကိုသာ တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်အသုံးပြုမှု (သို့) သင့်လမ်းကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ တွေ့မြင်ရမည် မဟုတ်ဘဲ၊ သင်ရေးသားထားသော စာသားကိုလည်း ဘယ်တော့မှ တွေ့မြင်ရမည် မဟုတ်ပါ — ဤသည်ကို ပို့ဆောင်မှုမပြုမီ အထူး filter တစ်ခုက ကာကွယ်ထားပါသည်။ အသေးစိတ်ကို §9 တွင် ကြည့်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အရာအားလုံးမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည် -
| ဒေတာ | အကြောင်းရင်း | ကာလ |
|---|---|---|
| စက်ပစ္စည်း အမှတ်အသား (Plume မှ ထုတ်လုပ်ထားသော ကျပန်းနံပါတ်တစ်ခု၊ သင့်ကိုယ်ပိုင် အထောက်အထား (သို့) ကြော်ငြာ အမှတ်အသားနှင့် ဆက်စပ်မှု မရှိပါ) | စက်ပစ္စည်းကို အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကိုတာများကို ကျင့်သုံးရန်၊ အလွဲသုံးစားမှုများကို ပိတ်ဆို့ရန် | သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းသည့်အထိ |
| အကောင့်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ (သင်က အီးမေးလ် (သို့) Google မှတစ်ဆင့် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးလျှင်) | သင့်အထောက်အထားကို စစ်ဆေးရန်၊ သင့်အသင်းဝင်မှုကို ချိတ်ဆက်ရန် | သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းသည့်အထိ |
| အသုံးပြုမှု ရေတွက်ကိန်း (တစ်နေ့နှင့် တစ်လလျှင် ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည့် အရေအတွက် — ဂဏန်းများသာ၊ စာသားများ မဟုတ်ပါ) | ကိုတာများကို ကျင့်သုံးရန် | သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းသည့်အထိ |
| ဝယ်ယူမှု မှတ်တမ်း (Google Play လွှဲပြောင်းမှု အမှတ်အသား၊ ရက်စွဲများ၊ အသင်းဝင်မှု အခြေအနေ) | သင်ငွေပေးချေထားသည့်အရာကို သင့်ကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးရန်၊ သက်တမ်းတိုးမှုများကို စီမံရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လိုက်နာရန် | အကောင့်ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်တွင်ပင် ဆက်လက်သိမ်းဆည်းထားမည်၊ သို့သော် သင့်အထောက်အထားနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်စေထားမည် (§6 ကို ကြည့်ပါ) |
| စေတနာအလျောက် ပေးပို့ထားသော အကြံပြုချက်များ (အက်ပ်ထဲမှတစ်ဆင့် ပါဆိုနာ အကြံပြုချက်တစ်ခု ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရေးပို့ပါက) | ကတလောက်ကို တိုးတက်စေရန်။ ဤအကြံပြုချက်များကို ဘယ်တော့မှ ထုတ်ဝေမည် မဟုတ်ပါ။ | သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းသည့်အထိ |
| အလွဲသုံးစားမှု နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်ပြမှုများ (ထပ်ခါထပ်ခါ ကန့်သတ်ချက်ကျော်လွန်မှု၊ ခိုင်မာမှု စစ်ဆေးခြင်း ကျရှုံးမှု — စာသားမပါဝင်ပါ) | လုံခြုံရေး၊ လိမ်လည်မှုနှင့် တိုက်ဖျက်ရေး | အကောင့်ဖျက်သိမ်းသည့်အခါ သင့်အထောက်အထားနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်စေမည် |
| ဘာသာစကားနှင့် အက်ပ်ဗားရှင်း | မှန်ကန်သော အကြောင်းအရာကို ပေးဆောင်ရန် | သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းသည့်အထိ |
| သင်ဖန်တီးသော ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားများ၏ အကြောင်းအရာ (၎င်း၏ အမည်၊ အက္ခရာစဉ်၊ ဝေါဟာရစာရင်း — သင် (သို့) အခြားသူများ ရေးသားခဲ့သော စကားလုံးများနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ) | သင့်ဘာသာစကားကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် ပြန်လည်ရှာဖွေနိုင်ရန်၊ ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် အခြားအသုံးပြုသူများနှင့် မျှဝေနိုင်ရန် | ထိုဘာသာစကား ရှိနေသရွေ့။ သင်က ၎င်းကို ဖျက်ပါက ၎င်း၏ မှတ်တမ်းစာရွက် ပျောက်ကွယ်သွားပါလိမ့်မည် — သို့သော် အခြားတစ်စုံတစ်ယောက်က ထည့်သွင်းပြီးသား မိတ္တူတစ်ခုသည် ယခုအခါ ၎င်းပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်နေပြီး ဆက်လက်တည်ရှိနေမည် — အခြားသူတစ်ဦး လက်ခံရရှိပြီးသား မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်း၏ဘက်မှ ကျွန်ုပ်တို့ သွား၍ ဖျက်ပေးနိုင်ခြင်း မရှိပါ |
| သင့်ကိုယ်ပိုင် ပါဆိုနာများ (၎င်းတို့၏ အမည်၊ ညွှန်ကြားချက်များ၊ ရွေးချယ်ထားသော အာဗတာ၊ နှင့် သင်ပုံတစ်ပုံ ထည့်သွင်းခဲ့လျှင် 512 pixel ထက် မကျော်သော ပုံသေး — ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားတစ်ခု၏ ထည့်သွင်းထားသော သင်္ကေတအတွက်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်း) | ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးနောက် သို့မဟုတ် အခြားစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ရှာဖွေနိုင်ရန်နှင့် မျှဝေနိုင်ရန်။ ပါဆိုနာတစ်ခု၏ ညွှန်ကြားချက်ကို ၎င်းကိုအသုံးပြုသော ပြန်ရေးမှုတိုင်းတွင် AI ဝန်ဆောင်မှုထံ ပို့ပါသည် | ပါဆိုနာ ရှိနေသရွေ့။ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ထားသော ပါဆိုနာကို ရက် 30 အကြာတွင် သင့်ပါဆိုနာစာရင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ဖွင့်သည့်အခါ ဖျက်ပါသည်။ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သိမ်းသည့်အခါ အားလုံး ပျောက်ကွယ်ပါသည် |
| သင့်ရုပ်ဖျောက်ဝေါဟာရစာအုပ်များ (၎င်းတို့၏ အမည်၊ ဆောင်ပုဒ်၊ ဘာသာစကား၊ ရွေးချယ်ထားသော သင်္ကေတ၊ နှင့် “စကားလုံးအစစ် → ကုဒ်စကားလုံး” စကားလုံးအတွဲများ) | သင့်မက်ဆေ့ချ်များကို ဖုံးကွယ်ရန်နှင့် ပြန်ဖော်ရန်၊ သင့်ဝေါဟာရစာအုပ်ကို အခြားစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပြန်လည်ရှာဖွေရန်၊ ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးစေရန်နှင့် မျှဝေနိုင်ရန် | ဝေါဟာရစာအုပ် ရှိနေသရွေ့။ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ထားသော ဝေါဟာရစာအုပ်ကို ရက် 30 အတွင်း ပြန်လည်ရယူနိုင်ပြီး၊ ထို့နောက် သင့်ဝေါဟာရစာအုပ်စာရင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ဖွင့်သည့်အခါ ဖျက်ပါသည်။ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သိမ်းသည့်အခါ အားလုံး ပျောက်ကွယ်ပါသည် |
| စောင့်ဆိုင်းနေသော စကားလုံးများ (ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားနှင့် ဖုံးကွယ်ခြင်း): သင့်မက်ဆေ့ချ်များထဲမှ သင့်ဝေါဟာရစာရင်းတွင် မရှိသေးသော သီးခြားစကားလုံးများ — ဝါကျကို ဘယ်တော့မှ မဟုတ် —၊ ၎င်းတို့ ပေါ်လာသည့် အကြိမ်ရေနှင့် ပထမဆုံးနှင့် နောက်ဆုံးပေါ်သည့် ရက်စွဲများနှင့်အတူ | ၎င်းတို့ကို သင့်ဝေါဟာရစာရင်းတွင် ထည့်ရန် သင့်အား အကြံပြုရန်၊ သင်က ၎င်းကို တိုးပွားစေသည့်အခါ AI ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ၎င်းတို့ကို လုပ်ဆောင်စေရန် | ထည့်ပြီးနောက်တွင်ပင်၊ ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ဝေါဟာရစာအုပ် ရှိနေသရွေ့ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ အခြားသူတစ်ဦး သင့်ကို မျှဝေထားသော ရုပ်ဖျောက်ဝေါဟာရစာအုပ်ဖြင့် သင်ရေးသားပါက၊ ၎င်းတွင် မရှိသော စကားလုံးများကို ၎င်း၏ ဝေါဟာရစာအုပ်ထဲတွင် ဘေးချိတ်ထားပြီး ထိုသူက ၎င်းတို့ကို မြင်နိုင်ပါသည် |
| သင့်ဘာသာစကားများနှင့် ဝေါဟာရစာအုပ်များ မျှဝေခြင်း (မျှဝေမှု token တစ်ခု၊ လက်ဗွေပုံစံဖြင့်သာ သိမ်းဆည်းထားသည်၊ import နှင့် ချိတ်ဆက်မှု မှတ်တမ်း) | သင့်ချစ်ခင်ရသူများ သင့်မက်ဆေ့ချ်များကို ဖတ်နိုင်စေရန်။ ဝေါဟာရစာအုပ်ပိုင်ရှင်သည် ၎င်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသူများ၏ စာရင်း (ပြသအမည်နှင့် Google ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံ — အီးမေးလ်လိပ်စာကို ဘယ်တော့မှ မဟုတ်) ကို မြင်ရပါသည် | Token သက်တမ်းကုန်ပါသည်။ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းထားသော မျှဝေမှု၏ အမှတ်အသားကို သိမ်းဆည်းထားပါသည် |
| မဖုံးကွယ်ရသေးသော အပိုင်းအစများ (ဝေါဟာရစာအုပ်မပါသော ဖုံးကွယ်ခြင်း မုဒ်: ဖုံးကွယ်ပြီးနောက်တွင်ပင် ဖတ်၍ရနေသော မက်ဆေ့ချ်၏ တိုတောင်းသောအပိုင်းများ၊ စာလုံး 40 အများဆုံး) | ဖုံးကွယ်ခြင်း၏ ဘုံဇယားကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် | အကောင့်အမှတ်အသား မပါဘဲ၊ စက်ပစ္စည်း၏ အမည်ပြောင်းလက်ဗွေနှင့်သာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ကာလကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ၊ အကောင့်ဖျက်သည့်အခါ ၎င်းတို့ကို မဖျက်ပါ |
| စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ (သင့်ဝေါဟာရစာရင်းရှိ စကားလုံးတစ်လုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သင်တောင်းဆိုသည့်အခါ ထိုစကားလုံးနှင့် ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်) | တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ကို နှစ်ကြိမ် မထုတ်လုပ်စေရန် | လူတိုင်းအတွက် ဘုံ cache၊ အကောင့် သို့မဟုတ် ဘာသာစကား၏ အမှတ်အသား မပါပါ။ အကောင့်ဖျက်သည့်အခါ ၎င်းကို မဖျက်ပါ |
| နည်းပညာဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာများ (အမှားအမျိုးအစား၊ တိုတောင်းသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ခေါ်ဆိုမှုအစဉ်၊ အက်ပ်ဗားရှင်း၊ လည်ပတ်မှုစနစ် — စာသားအကြောင်းအရာ ဘယ်တော့မှ မပါဝင်ပါ) | အက်ပ်၏ ချွတ်ယွင်းမှုများကို လေ့လာစစ်ဆေးပြီး ပြင်ဆင်ရန် | ကျွန်ုပ်တို့၏ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ စီမံခန့်ခွဲပါသည် (§9 ကို ကြည့်ပါ)။ ဤစုဆောင်းမှုသည် သင့်သဘောတူညီချက်နှင့် အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်စရာမလိုဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သော switch တစ်ခုကို လိုက်နာပါသည် |
ကျွန်ုပ်တို့ မစုဆောင်းသည်များ - သင့်အမည်၊ သင့်ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာများ၊ သင့်တည်နေရာ၊ သင့်လိပ်စာစာအုပ်၊ သင့်ဓာတ်ပုံများ၊ သင့်ပြက္ခဒိန်၊ သင့်အက်ပ် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်း။ Plume သည် ဤခွင့်ပြုချက်များ တစ်ခုမျှ မတောင်းဆိုပါ။
သင့်ဖုန်းပေါ်တွင်သာ ကျန်ရှိသည်များ - သင့်ဆက်တင်များ၊ အက်ပ်အလိုက် သင့်စည်းမျဉ်းများ၊ အကူအညီဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်း၏ ဘာသာပြန် cache (ဆက်ရှင်တစ်ခုစီ ပြီးဆုံးသည်နှင့် ဖျက်ပစ်သည်)။ ဤအရာများ အားလုံးအနက် ဘာတစ်ခုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများထံ ပို့ဆောင်ခြင်း မရှိပါ။
4. အသံဖြင့် ရိုက်ထည့်ခြင်း
မိုက်ခရိုဖုန်း ခလုတ်တစ်ခုက စာစီစာရိုက်မည့်အစား ပြောဆိုခြင်းဖြင့် ရိုက်ထည့်ခွင့် ပေးပါသည်။ မိုက်ခရိုဖုန်းအား အသုံးပြုခွင့် ခွင့်ပြုချက်ကို ဤခလုတ်ကို သင်နှိပ်သည့် အချိန် အတိအကျ တွင်သာ တောင်းဆိုပြီး၊ ဘယ်တော့မှ အက်ပ်စတင်ချိန်တွင် မတောင်းဆိုပါ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းသည် ထိုအချိန်တွင်သာ ဖွင့်ပါလိမ့်မည်။ Plume သည် နောက်ကွယ်တွင် ဘယ်တော့မှ နားထောင်နေခြင်း မရှိပါ။
Plume သည် မည်သည့် အသံဖမ်းယူမှုကိုမျှ လက်ခံရရှိခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း (သို့) ပို့ဆောင်ခြင်း မပြုပါ။ အသံမှ စာသားသို့ ပြောင်းခြင်းကို သင့်ဖုန်း (Android ၏) တွင် ထည့်သွင်းထားသော အသံမှတ်သားသိမှတ်ခြင်း အင်ဂျင်ကသာ တာဝန်ယူပါသည်။ Plume သည် ဘာသာပြန်ထားသော စာသားကိုသာ ရရှိပါသည်။
အရေးကြီးပြီး ရိုးသားသော အချက် - ဤစနစ် အင်ဂျင်သည် သင့်ဖုန်း (ယေဘုယျအားဖြင့် Google) ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်း၊ ၎င်း၏ ဆက်တင်များနှင့် ထည့်သွင်းထားသော ဘာသာစကား module များအလိုက်၊ ၎င်းသည် အသံကို ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်သူ ဆာဗာများသို့ ပို့ဆောင်ကာ ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် Plume ၏ ထိန်းချုပ်မှု အပြင်ဘက်တွင် ရှိပြီး သင့်စနစ် ထုတ်လုပ်သူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အသံသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်သာ ကျန်ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မတိကျခိုင်မာစွာ ဆိုနိုင်ပါ — ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ အပေါ် မမူတည်ဘဲ သင့်ဖုန်းအပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။
သင်က မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းဆန်ပါက၊ လက်ကွက်ဖြင့် ရိုက်ထည့်ခြင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
4.1 အသံဖြင့် ဆက်သွယ်ရေး (အသံဖြင့် စကားပြန်)
အသံဖြင့် ဆက်သွယ်ရေးသည် လူနှစ်ဦးကြား စကားဝိုင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဘာသာပြန်ပေးသည်။ သင် လုံးကို ထိမှသာ မိုက်ခရိုဖုန်း ပွင့်ပြီး စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ပြီးတိုင်း ပိတ်သွားပါသည်။
- စကားပြော ကို စာသားသို့ ပြောင်းလဲပေးသည်မှာ အသံဖြင့် စာရိုက်ခြင်း (dictation) နှင့် တူညီသော ဖုန်း၏ အသံမှတ်သားသိမှတ်ခြင်း အင်ဂျင်ဖြစ်ပြီး အထက်ပါ ကန့်သတ်ချက်များ အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ Plume သည် စာသားကိုသာ လက်ခံရရှိပြီး အသံကို ဘယ်တော့မှ မရပါ။ ဘာသာစကားတစ်ခု၏ အော့ဖ်လိုင်း module မရှိပါက Plume က ဖုန်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခိုင်းပြီး၊ ထိုအတောအတွင်း ဖုန်း၏ အင်ဂျင်က အွန်လိုင်းမှ စာသားပြောင်းနိုင်ပါသည်။
- ဒေသတွင်းကိရိယာ မုဒ်တွင် (အခမဲ့) ဘာသာပြန်ခြင်းကို သင့်ဖုန်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
- AI Pro မုဒ်တွင် (စာရင်းသွင်းသူများ) စာသားသို့ ပြောင်းထားသော စာသားကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာများသို့၊ ထို့နောက် နားထောင်မှု အမှားများကို ပြင်ဆင်ပြီး ဘာသာပြန်ပေးသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ AI လုပ်ဆောင်ပေးသူထံသို့ ပို့ပါသည် - §2.2 နှင့် တူညီသော လမ်းကြောင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။ စာသားကိုလည်း ၎င်း၏ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ မသိမ်းဆည်းပါ။
- အသံထွက်ဖတ်ပြခြင်း ကို ဖုန်း၏ အသံဖန်တီးမှု အင်ဂျင် (များသောအားဖြင့် Google ၏) က လုပ်ဆောင်ပါသည်။ မုဒ်နှစ်မျိုးလုံးတွင် Plume သည် ၎င်းထံမှ ပိုသဘာဝကျသော အွန်လိုင်း အသံများ ကို တောင်းဆိုပြီး၊ ထိုအခါ ဘာသာပြန်ထားသော စာသားကို အသံထွက်ရန် ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်သူထံ ပို့ပါသည်။ အင်တာနက်မရှိချိန်တွင် ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းထားသော အသံတစ်ခုက အစားထိုးလုပ်ဆောင်ပါသည်။
- စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းသည် သင့်ဖုန်းပေါ်တွင်သာ ရှိနေပြီး မျက်နှာပြင်မှ ထွက်လိုက်သည်နှင့် ပျောက်သွားပါသည်။ ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားစုံ၊ ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်နှင့် စကားဝိုင်းအရေအတွက် (အခမဲ့အဆင့် ကြော်ငြာအတွက်) တို့ကိုသာ စက်ပေါ်တွင် မှတ်ထားပါသည်။
5. ကြော်ငြာ
ဝန်ဆောင်မှုသည် တစ်နေ့လျှင် အသုံးပြုနိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုအတွင်း အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုထက်ကျော်လွန်ပါက၊ ထပ်ဆောင်း အသုံးပြုမှုများကို ဖွင့်ရန် ဆုချီးမြှင့်ကြော်ငြာတစ်ခုကို ကြည့်ရန် ရွေးချယ် နိုင်ပါသည်။ ဒါသည် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်မနေ လိုအပ်ချက် မဟုတ်ပါ - ကြော်ငြာမကြည့်ပါက၊ သင်ခံစားခွင့်ရှိသည့်အရာကိုသာ ရှိရှိသလို ဆက်ရရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။
- ကြော်ငြာများကို Google AdMob မှ ပေးဆောင်ပါသည်။
- ၎င်းတို့သည် Plume အက်ပ်ကိုယ်တိုင်တွင်သာ ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပျောနေသော ကပ်ဆူးတွင်လည်းကောင်း၊ အခြားအက်ပ်တစ်ခုအပေါ် အထပ်ထပ်တင်ပြီးလည်းကောင်း ဘယ်တော့မှ ပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။
- အသင်းဝင်များ ကြော်ငြာ ဘယ်တော့မှ တွေ့မြင်ရမည် မဟုတ်ပါ။
- ဥရောပစီးပွားရေးဒေသ၊ ယူကေနှင့် ဆွစ်ဇလန်တွင်၊ Google မှ အသိအမှတ်ပြုထားသော platform တစ်ခုမှ ပေးသော သဘောတူညီချက် ပုံစံတစ်ခုကို ပထမကြော်ငြာမတိုင်မီ သင့်ကို တင်ပြပါလိမ့်မည်။ သင့်ရွေးချယ်မှု မရမချင်း ကြော်ငြာမည်သည်ကိုမျှ တောင်းဆိုမည် မဟုတ်ပါ။ သင်ငြင်းဆန်ပါက၊ ကြော်ငြာများသည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မသုံးထားသော ကြော်ငြာများသာ ဆက်လက်ရှိနေပြီး လုပ်ဆောင်ချက် မည်သည်ကိုမျှ သင့်ထံမှ ပြန်ပြောင်းယူမည် မဟုတ်ပါ။ ဤရွေးချယ်မှုကို ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် အချိန်မရွေး ပြန်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။
- သင့်ဆုချီးမြှင့်မှုကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ပေးအပ်ရန်အတွက်၊ သင့် Plume စက်ပစ္စည်း အမှတ်အသားကို AdMob ထံ ပို့ဆောင်ပါသည်။ Google သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒအတိုင်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ဒေတာများကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။
ဤစာတမ်း ရေးသားချိန်တွင်၊ ကြော်ငြာ ဖြန့်ချိမှုကို ဆာဗာဘက်မှ ပိတ်ထားပါသည်။ ဤအပိုင်းသည် ၎င်းကို ဖွင့်လိုက်သည့်အခါ မည်ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်မည်ကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
6. အသင်းဝင်မှုနှင့် ဝယ်ယူမှုများ
အသင်းဝင်မှုများနှင့် အထုပ်များကို Google Play မှတစ်ဆင့် ရောင်းချပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့် ဘဏ်အချက်အလက်များကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ရပါ - ၎င်းတို့ကို ငွေတောင်းခံခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်အရ ရောင်းချသူဖြစ်သော Google က စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာက စစ်ဆေးသော ဝယ်ယူမှု အထောက်အထားကို Google ထံမှ ရရှိပြီး၊ ၎င်း၏ မှတ်တမ်း (လွှဲပြောင်းမှု အမှတ်အသား၊ ရက်စွဲများ၊ အခြေအနေ) ကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ဤမှတ်တမ်းကို စာရင်းကိုင်ဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများနှင့် ဝယ်ယူမှုတစ်ခုတည်းကို နှစ်ကြိမ် အသုံးမပြုနိုင်စေရန် တားဆီးရန်အတွက် သိမ်းဆည်းထားခြင်း ဖြစ်သော်လည်း၊ သင့်အကောင့် ဖျက်သိမ်းသည့်အခါ သင့်အထောက်အထားနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်စေပါသည်။
7. သင့်ရပိုင်ခွင့်များ
GDPR တွင် သတ်မှတ်ထားသော ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခွင့်၊ ဖျက်သိမ်းခွင့်၊ ကန့်သတ်ခွင့်၊ ကန့်ကွက်ခွင့်နှင့် လွှဲပြောင်းနိုင်ခွင့်များ သင့်တွင် ရှိပါသည်။
အလွယ်ဆုံးနှင့် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ - ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် အက်ပ်ထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါသည်။
ဆက်တင်များ → ကိုယ်ရေးအချက်အလက် → ကျွန်ုပ်၏ဒေတာများကို ဖျက်ပါ။ ၎င်းကို ချက်ချင်း လုပ်ဆောင်ပြီး၊ ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း မရှိပါ။ ဖျက်ပစ်သည်များနှင့် ဆက်လက်သိမ်းဆည်းထားသည်များ၏ အသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အထူးစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားပါသည် - https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte။
သင်သည် အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းစရာမလိုဘဲ sogacmoi7@gmail.com ထံ ရေးပို့၍လည်း သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
အခြားတောင်းဆိုမှုများအတွက်၊ sogacmoi7@gmail.com ထံ ရေးပို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်လအတွင်း ပြန်လည်ဖြေကြားပါမည်။
ဥပဒေရေးရာ အခြေခံများ - စာချုပ် ဆောင်ရွက်ခြင်း (သင်တောင်းဆိုသော ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးဆောင်ခြင်း၊ သင့်အသင်းဝင်မှုကို စီမံခြင်း)၊ သင့်သဘောတူညီချက် (အသုံးပြုနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှု၊ စခရင်ဖမ်းယူခြင်း၊ Cloud AI သို့ ပို့ဆောင်ခြင်း၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုသော ကြော်ငြာ)၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွား (လုံခြုံရေး၊ လိမ်လည်မှု တိုက်ဖျက်ရေး) နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ (စာရင်းကိုင်)။
သင်သည် ထုတ်ဝေသူ၏ ကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင် CNIL (www.cnil.fr) ထံ (သို့) သင် ဥရောပသမဂ္ဂတွင် နေထိုင်ပါက သင်နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ ကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားချက်တစ်ခု တင်သွင်းနိုင်ပါသည် - GDPR ၏ အပိုဒ် 77 က သင့်ကို ရွေးချယ်ခွင့် ပေးထားပါသည်။
8. အရွယ်မရောက်သေးသူများ
Plume သည် အသက် 16 နှစ်နှင့်အထက် ပရိသတ်အတွက် ရည်ရွယ်သော စာရေးသားမှု အကူအညီပေးသည့် ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် 16 နှစ်အောက် ကလေးများ၏ ဒေတာကို သိလျက်နှင့် စုဆောင်းခြင်း မပြုပါ၊ အက်ပ်ကိုလည်း ၎င်းတို့အတွက် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားခြင်း (သို့) ကြော်ငြာထားခြင်း မရှိပါ။ သင်သည် မိဘအုပ်ထိန်းသူ အာဏာပိုင်ဖြစ်ပြီး သင့်ကလေးက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဒေတာများ ပေးပို့ခဲ့သည်ဟု ယူဆပါက sogacmoi7@gmail.com ထံ ရေးပို့ပါ - ကျွန်ုပ်တို့ အကောင့်ကို ဖျက်သိမ်းပေးပါမည်။
အက်ပ်သည် လွတ်လပ်သော စာသားကို ပြန်လည်ရေးသားခွင့်ပြုပြီး ကြော်ငြာများ ပြသထားသောကြောင့်၊ Google Play ၏ မိသားစုများအတွက် ရည်ရွယ်သည့် ပရိုဂရမ်များအတွက် အရည်အချင်း မပြည့်မီပါ။
9. လုပ်ဆောင်ပေးသူများနှင့် လက်ခံသူများ
| ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ | အခန်းကဏ္ဍ | နေရာ |
|---|---|---|
| ကျွန်ုပ်တို့၏ ဟိုစ်တင်း ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ | ဒေတာဘေ့စ် အိမ်ဆောင်ခြင်း၊ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း၊ ဆာဗာဘက် လုပ်ဆောင်ချက်များ | ဥရောပသမဂ္ဂ (Francfort) |
| ကျွန်ုပ်တို့၏ AI လုပ်ဆောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ | တောင်းဆိုမှုများ ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် တတိယအဖွဲ့အစည်း၏ ဉာဏ်ရည်တု မော်ဒယ်ဖြင့် စာသားကို လုပ်ဆောင်ခြင်း | ဥရောပသမဂ္ဂ ပြင်ပ |
| Google Play / Google Billing | ငွေပေးချေမှု၊ အသင်းဝင်မှုများ | Google Ireland / အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု |
| Google AdMob | ဆုချီးမြှင့်ကြော်ငြာ | Google Ireland / အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု |
| Google (ဖုန်း၏ စနစ်ဝန်ဆောင်မှုများ) | အသံမှတ်သားသိမှတ်ခြင်း၊ အသံဖန်တီးမှု (အသံဖြင့် ဆက်သွယ်ရေး၏ အသံထွက်ဖတ်ပြခြင်း)၊ အော့ဖ်လိုင်း ဘာသာပြန် module များ | သင့်စက်ပစ္စည်းအလိုက် |
| ကျွန်ုပ်တို့၏ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ | နည်းပညာဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာ — ပို့ဆောင်မှုမပြုမီ filter ဖြင့် စစ်ထုတ်ထားသော ပရိုဂရမ် အမှားများသာ - သင့်စာသားကို ဘယ်တော့မှ မပါဝင် | အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု |
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် ဒေတာကိုမျှ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ၊ ဒေတာ ကုန်သည်များထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းလည်း မပြုပါ။
ဥရောပသမဂ္ဂ ပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းမှုများ - ကျွန်ုပ်တို့၏ AI လုပ်ဆောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ Google Play၊ AdMob နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတို့ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဒေတာကို ဥရောပသမဂ္ဂ ပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းကို ဆက်စပ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။
10. လုံခြုံရေး
အက်ပ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာများအကြား ဖလှယ်မှုများကို (HTTPS/TLS) ဖြင့် ကုဒ်ဝှက်ထားပါသည်။ ဒေတာဘေ့စ်ရှိ ဒေတာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဆာဗာစည်းမျဉ်းများဖြင့် ကန့်သတ်ထားပါသည် - အလွန်အရေးကြီးသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်၍ မရပါ။ မည်သည့် စနစ်မျှ လုံးဝ ဘေးကင်းခြင်း မရှိပါ။ သင်ပြန်လည်ရေးသားသော စာသားနှင့် အကူအညီဖြင့် ဖတ်ရှုခြင်းက စခရင်ပေါ်တွင် ပြသသော စာသားကို ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် သိမ်းဆည်းမထားသောကြောင့်၊ ဝင်ရောက်ကျူးကျော်မှုတစ်ခုက ၎င်းတို့အကြောင်း ဘာကို ဖော်ထုတ်နိုင်မည်ကို စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ကန့်သတ်ပေးပါသည်။ ဤအချက်သည် အားလုံးအတွက် မှန်ကန်သည် မဟုတ်ပါ - သင်ဖန်တီးသော ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားများ၏ ဝေါဟာရစာရင်း၊ သင့်ရုပ်ဖျောက်ဝေါဟာရစာအုပ်များနှင့် စောင့်ဆိုင်းနေသော စကားလုံးများမှာမူ သိမ်းဆည်းထားပါသည် (§3 ကို ကြည့်ပါ)၊ တကယ့် ဝင်ရောက်ကျူးကျော်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့လျှင် ဤမူဝါဒရှိ အခြားဒေတာများကဲ့သို့ပင် ဖော်ထုတ်ခံရနိုင်ပါသည် - ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ကျန်ရှိသည်များနှင့် တူညီသော ဆာဗာ ဝင်ရောက်ခွင့် စည်းမျဉ်းများဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။
11. ပြင်ဆင်ချက်များ
ဤမူဝါဒ၏ မည်သည့်ပြင်ဆင်ချက်ကိုမဆို ရက်စွဲအသစ်တစ်ခုနှင့်အတူ https://readit0.github.io/plume-legal တွင် ထုတ်ဝေပါမည်။ သင့်ဒေတာ၏ ရွေ့လျားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ရှိပါက၊ အက်ပ်ထဲတွင် သင့်ကို အသိပေးပါမည်။
ဗားရှင်း 2.0 ကတည်းက၊ ဤကတိသည် ၎င်းနောက်ကွယ်တွင် တကယ့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရှိလာပါပြီ။ ပုံစံ ပြင်ဆင်ခြင်းသာ (ရက်စွဲ၊ လိပ်စာ၊ ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု) ဖြစ်ပါက သင့်ထံမှ ဘာမျှ ထပ်မံတောင်းဆိုမည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော် သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှု — သင့်ဒေတာ၏ လက်ခံသူအသစ်၊ စုဆောင်းသော ဒေတာအမျိုးအစားအသစ်၊ ရည်ရွယ်ချက်အသစ်၊ (သို့) သင့်ရပိုင်ခွင့် (သို့) စျေးနှုန်း ပြောင်းလဲမှု — ရှိပါက၊ အက်ပ်ထဲရှိ သဘောတူညီချက် မျက်နှာပြင်ကို တစ်ကြိမ် ထပ်မံ ပေါ်လာစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘာတွေပြောင်းသွားသလဲ ဆိုသည့် အနှစ်ချုပ်နှင့် စာရွက်စာတမ်း နှစ်ခုစလုံး၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ပါ ပြသပေးပါလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ ဤဗားရှင်း 2.0 အတွက် တိတိကျကျ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် အရာဖြစ်ပါသည် (ဤစာတမ်း၏ ထိပ်ပိုင်း မှတ်စုကို ကြည့်ပါ)။
အသုံးပြုမှုနှင့် ရောင်းချမှု စည်းကမ်းချက်များ
ဝန်ဆောင်မှု၏ အသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များ (ကိုတာများ၊ အသင်းဝင်မှုများ၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း) ကို သီးခြားစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားပါသည် - https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales။