ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੀਆਂ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ — Plume

ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 1 ਅਕਤੂਬਰ 2026 — ਵਰਜਨ 1.1

ਵਰਜਨ 1.1 ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ: ਅਸੀਂ Plume ਦੇ ਆਵਾਜ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਆਡੀਓ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ AI Pro ਮੋਡ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ (ਧਾਰਾ 2 ਅਤੇ 6)। ਅਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਬਾਰੇ ਦੋ ਨਿਯਮ ਸਾਫ਼ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ: ਉਹ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ (ਧਾਰਾ 6), ਅਤੇ ਜੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਵਿਆਈ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਆਖ਼ਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ 7 ਦਿਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 7)। ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਖ਼ਰੀਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (ਧਾਰਾ 8)।

ਧਾਰਾ 1 — Plume ਕੌਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

SASU RedLine Music, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹਿੱਸਾ-ਪੂੰਜੀ ਕੰਪਨੀ (société par actions simplifiée) SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 ਰਜਿਸਟਰਡ ਦਫ਼ਤਰ: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France ਸੰਪਰਕ: sogacmoi7@gmail.com

ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Google Play ਉੱਤੇ openfunworld ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨਾਮ ਹੇਠ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ « Plume » ਜਾਂ « ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ » ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਹ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ; « ਅਸੀਂ » ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ; « ਤੁਸੀਂ » ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ।

ਧਾਰਾ 2 — ਇਹ ਸੇਵਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ

Plume Android ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ, ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਦ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਠੀਕ-ਠੀਕ ਆਵਾਜਾਈ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite।

Plume ਬਣਾਵਟੀ ਬੁੱਧੀ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਗ਼ਲਤ, ਬੇਢੰਗਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਲਿਖਤ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ।

ਧਾਰਾ 3 — ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ

Plume ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋ।

ਧਾਰਾ 4 — ਖਾਤਾ

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲਈ ਖਾਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ, ਜਾਂ Google ਨਾਲ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰ ਕੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ, ਅਤੇ ਕੋਟੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਾਤੇ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ। ਇੱਕ ਖਾਤਾ, ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ।

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ (ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਗੋਪਨੀਯਤਾ → ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ) ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਦੱਸੀ ਵਿਧੀ ਮੁਤਾਬਕ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਧਾਰਾ 5 — ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ

ਤੁਸੀਂ Plume ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਲਿਖਤਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਲਈ ਕਰਨ ਦੇ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਹੈ।

ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ:

ਜੇ AI ਦਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਵਾਬ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਜਾਂ ਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੰਭੀਰ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਾਕੀ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਧਾਰਾ 6 — ਕੋਟੇ

ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਾ ਖ਼ਰਚ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਹੱਦ ਲਾਈ ਗਈ ਹੈ।

ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ। ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਢਲਾ ਭੰਡਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਭੰਡਾਰ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਨਾਮੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੰਨੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਸ ਹੱਦ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਅੰਦਰ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਣਾ ਕਦੇ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਓਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਢਲਾ ਭੰਡਾਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਮੁੱਲ ਇਹ ਹਨ: ਹਰ ਰੋਜ਼ 5 ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਭੰਡਾਰ, ਹਰ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਇਨਾਮੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪਿੱਛੇ +5, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ 30।

ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰ ਪੱਧਰ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਹਨ: ਨਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਜਿੱਥੇ ਗਿਣਤੀ ਮੁੜ ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਵਿਆਈ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 7 ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਆਡੀਓ ਸੰਚਾਰ। ਲੋਕਲ ਕਿੱਟ ਮੋਡ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ: ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ)। AI Pro ਮੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ: ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਜ਼ਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਟੇ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਇਕਾਈਆਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਉੱਤੇ 1 ਇਕਾਈ, ਅਤੇ PRO ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ 3। ਲਾਗਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੱਟੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਅਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਕਾਇਆ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ AI Pro ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।

ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਗੱਲਾਂ:

ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੇਵਾ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਾਂ AI ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੇ ਖ਼ਰਚ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਆਉਣ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਲਾਗੂ ਅੰਕੜੇ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ: ਕੋਟੇ ਦਾ ਸੂਚਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਰ ਪਲ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਬਕਾਇਆ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਚੱਲਦੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਕਟੌਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਰਚ ਦੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਮਿਲੇਗਾ।

ਧਾਰਾ 7 — ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ

ਲੈਣਾ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ, Google Play ਰਾਹੀਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦਿਖਾਈਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕਰਾਂ ਸਮੇਤ ਹਨ। Google ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਰੰਸੀ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਮਤ ਬਦਲ ਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਰੇਟ: ਹਰ ਮਹੀਨੇ €3.99, ਜਾਂ ਹਰ ਸਾਲ €29.99। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੀਮਤ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੈਣ ਵੇਲੇ Google Play ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਵਿਆਉਣ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹਰ ਮਿਆਦ (ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ) ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਲਾਗੂ ਰੇਟ ਉੱਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚੱਲਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੋ। ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਰਕਮ Google ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਾਧਨ ਤੋਂ ਵਸੂਲਦਾ ਹੈ।

ਰੱਦ ਕਰਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਦੋਂ ਚਾਹੋ Google Play ਵਿੱਚੋਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (Play Store → ਮੀਨੂ → ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ → ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ → Plume → ਰੱਦ ਕਰੋ)। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ Google ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਕੱਟੇ ਜਾਂਦੇ।

ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧਾ Google ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇਗੀ; ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਨਾ ਮਿਲਣ ਉੱਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ। ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੁਫ਼ਤ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਗੁਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਆਪਣੇ ਪਰਸੋਨਾ, ਨਾ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਵਿਆਈ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ ਕੋਲ 7 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਕਾਇਆ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ 7 ਦਿਨ ਤੱਕ ਵਰਤਣਯੋਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਕਾਏ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ ਸਮੇਤ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਿਆਦ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਖ਼ਰੀਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ (ਧਾਰਾ 8) ਇਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ: ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਧਾਰਾ 8 — ਪੈਕ ਅਤੇ ਇਕਹਿਰੀ ਖ਼ਰੀਦ

ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ (ਪਰਸੋਨਾ ਪੈਕ, ਵਾਧੂ ਕੋਟਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ) ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਕਹਿਰੀ ਵੇਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਾ ਰੇਟ: ਪ੍ਰਤੀ ਪੈਕ €2.99। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੀਮਤ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਖ਼ਰੀਦ ਵੇਲੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਪੈਕ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟਾਂ (ਧਾਰਾ 6 ਅਤੇ 7) ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ « ਮੇਰੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ » ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਖ਼ਰੀਦੇ ਕੋਟਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਟੇ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਦੇ ਦੋ ਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।

ਧਾਰਾ 9 — ਭੁਗਤਾਨ

ਖ਼ਰੀਦਾਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਸੂਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੱਕ ਕਦੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

ਸਾਡਾ ਸਰਵਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Google ਕੋਲੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਪਰਖਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਖ਼ਰੀਦ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, ਉਹ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਕਰੀ, ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ Google Play ਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ Play Store ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਧਾਰਾ 10 — ਇਕਰਾਰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕ

ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੂਲਨ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੈਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਪਰ, Plume ਤੁਰੰਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਪੂਰਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹੱਕ ਗੁਆਉਣਾ ਮੰਨਦੇ ਹੋ — ਯਾਨੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੀ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹੋ — ਤਾਂ ਇਹ ਹੱਕ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਮਲ ਵਿੱਚ, ਪੈਸੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ Google Play ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਖ਼ਰੀਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਿੱਧਾ Play Store ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ)। ਜੇ Google ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਕ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ sogacmoi7@gmail.com ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।

ਇਹ ਧਾਰਾ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਵਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ — ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਨੋਟ ਵੇਖੋ।

ਧਾਰਾ 11 — ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ

ਸੇਵਾ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜੋ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਲਗਾਤਾਰ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ (ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, AI ਪ੍ਰਦਾਤਾ) ਦੀ ਖ਼ਰਾਬੀ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਖ਼ਰਚ-ਹੱਦਾਂ ਟੱਪਣ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸਹੂਲਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚੱਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਹੂਲਤਾਂ ਜੋੜ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਚੱਲਦੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਅਹਿਮ ਸਹੂਲਤ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਰਚ ਦੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਧਾਰਾ 12 — ਮਾਲਕੀ

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਉਸ ਦਾ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ, ਉਸ ਦੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪਰਸੋਨਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਸਾਡੀ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਦੁਬਾਰਾ-ਲਿਖੇ ਪਾਠਾਂ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਜਤਾਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਾਡਲ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਣਾਏ ਪਰਸੋਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸਾਂਭੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਧਾਰਾ 13 — ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

ਬਣਾਵਟੀ ਬੁੱਧੀ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਢੁੱਕਵੇਂਪਣ ਬਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਤਿਆਰ ਹੋਈਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ। ਜੋ ਲਿਖਤ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਦੇ ਸਿੱਟਿਆਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਅਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਘੋਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ, ਜਾਂ ਜਾਨ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਖਪਤਕਾਰ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੰਹਿਤਾ (Code de la consommation) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਧਾਰਾ 14 — ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ

ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਅਹਿਮ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਧਾਰਾ 15 — ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ

ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite। ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਧਾਰਾ 16 — ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਝਗੜੇ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤ। ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ sogacmoi7@gmail.com ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ: ਬਹੁਤੇ ਮਤਭੇਦ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿੱਬੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਵਿਚੋਲਗੀ। ਖਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਚੋਲੇ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯੂਰਪੀ ਖਪਤਕਾਰ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵੱਲ ਸੇਧ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ। ਸਮਝੌਤਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ ਸਮਰੱਥ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਹੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਾਖੀ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਧਾਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਹੱਕ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਵਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਸਲੀ ਵਿਹਾਰ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ ਨੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ। ਪੰਜ ਨੁਕਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:

  1. ਧਾਰਾ 10 (ਇਕਰਾਰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕ): ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਇਸ ਹੱਕ ਦੇ ਤਿਆਗ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪਰਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਤਿਆਗ ਖ਼ਰੀਦ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਧਾਰਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਪਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾ ਲਈ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  2. ਧਾਰਾ 13 (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ): ਖਪਤਕਾਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹਨ; ਜਿਸ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਅਨੁਚਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਲਿਖੀ ਹੀ ਨਾ ਗਈ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  3. ਧਾਰਾ 6 (ਕੋਟੇ): ਚੱਲਦੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕੋਟੇ ਬਦਲਣ ਦੇ ਅਖ਼ਤਿਆਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਚਿਤ ਨਾ ਠਹਿਰੇ। ਇਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦਿੱਤੀ ਭਰਪਾਈ (ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖ਼ਰਚ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ) ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਵਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
  4. ਵਿਕਰੇਤਾ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਨ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ SASU RedLine Music ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ Google Play ਵੱਲ ਭੇਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਕਿ ਪੈਸੇ ਕੌਣ ਵਸੂਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਬੇੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Google Play ਉੱਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਧਾਰਕ ਹੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਖਾਤਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਈ ਧਾਰਾਵਾਂ (1, 9, 10, 16) ਬਦਲਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਸਬੰਧੀ ਸਿੱਟੇ ਲੇਖਾਕਾਰ ਨਾਲ ਪਰਖਣੇ ਪੈਣਗੇ।
  5. ਵਿਚੋਲਗੀ: ਚੁਣੇ ਗਏ ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਚੋਲੇ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਧਾਰਾ 16 ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ — ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਈ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਰਜਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ https://readit0.github.io/plume-legal/ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ sogacmoi7@gmail.com ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।