Allmänna villkor för användning och försäljning — Plume

Senast uppdaterad: 1 oktober 2026 — Version 1.1

Vad som har ändrats i version 1.1: vi beskriver Ljudkommunikation, Plumes rösttolk, och dess läge AI Pro (artiklarna 2 och 6). Vi skriver ut två regler om prenumerationens krediter svart på vitt: de är månadsvisa och sparas inte från en månad till nästa (artikel 6), och om prenumerationen inte förnyas kan saldot för den sista månaden användas i 7 dagar innan det raderas (artikel 7). Krediter som köpts i butiken är däremot förvärvade för gott (artikel 8).

Artikel 1 — Vem som ger ut Plume

SASU RedLine Music, ett förenklat aktiebolag enligt fransk rätt (société par actions simplifiée) SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Säte: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Kontakt: sogacmoi7@gmail.com

Appen distribueras på Google Play under utgivarnamnet openfunworld.

I det här dokumentet betecknar ”Plume” eller ”appen” programvaran; ”vi” betecknar utgivaren; ”du” betecknar användaren.

Artikel 2 — Vad tjänsten gör

Plume är ett hjälpmedel för att skriva och fungerar på Android. Den gör det möjligt för dig:

att formulera om en text som du håller på att skriva, direkt i den app där du skriver den, genom att välja en stil (”persona”);
att översätta eller sammanfatta text som visas på skärmen, och att få ett förslag på svar på ett mottaget meddelande;
att använda Assisterad läsning, som lägger en översättning ovanpå den text som visas på skärmen;
att diktera en text i stället för att skriva den;
att använda Ljudkommunikation, en rösttolk som översätter ett samtal mellan två personer högt, eller skriftligt (läget Skriva).

Beroende på din enhet och ditt val sker behandlingen i din telefon eller på fjärrservrar. Exakt hur dina uppgifter cirkulerar beskrivs i vår integritetspolicy: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume producerar text med hjälp av ett system för artificiell intelligens. Resultatet är ett förslag: det kan vara felaktigt, klumpigt eller olämpligt i sammanhanget. Du förblir upphovsman till och ansvarig för den text som du väljer att skicka. Läs alltid igenom innan du skickar.

Artikel 3 — Godkännande

Installation och användning av Plume innebär att du godkänner de här villkoren. Om du inte godkänner dem ska du inte använda appen.

Artikel 4 — Kontot

Appen går att ladda ned gratis. Vissa funktioner kräver ett konto: det gäller i synnerhet omformuleringen och skärmanalysen, eftersom dina kvoter och din prenumeration är knutna till ditt konto och inte till din telefon.

Du skapar ett konto med en e-postadress och ett lösenord, eller genom att logga in med Google.

Du åtar dig att uppge en giltig e-postadress, att hålla ditt lösenord hemligt och att inte skapa flera konton i syfte att kringgå kvoterna. Ett konto, en personlig användning.

Du kan när som helst radera ditt konto från appen (Inställningar → Integritet → Radera mina data) eller utan att installera appen, enligt det förfarande som beskrivs på adressen https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Artikel 5 — Vad du åtar dig att inte göra

Du åtar dig att bara använda Plume för att behandla dina egna texter, eller texter som du har rätt att behandla.

Följande är särskilt förbjudet:

att lämna in innehåll som är olagligt, hatiskt eller trakasserande, eller som kränker andras rättigheter;
att använda Plume för att producera vilseledande innehåll i syfte att utge sig för att vara någon annan;
att automatisera, skripta eller industrialisera användningen av tjänsten, eller att försöka kringgå kvoterna, hastighetsgränserna eller köpkontrollerna;
att dekompilera appen, extrahera den inbyggda modellen för artificiell intelligens, eller försöka nå våra servrar på annat sätt än genom appen.

Ett svar som produceras av AI:n kan nekas eller filtreras om det bryter mot de här reglerna. Vid ett allvarligt eller upprepat åsidosättande kan vi stänga av eller säga upp din åtkomst, efter information utom vid brådskande fall eller rättslig förpliktelse.

Artikel 6 — Kvoterna

Användningen av tjänsten har ett tak, för att behandlingskostnaden ska kunna hållas i schack.

Gratisnivån. Du har ett grundantal omformuleringar per dag, utan att behöva titta på någonting. När det grundantalet är förbrukat kan du välja att titta på en belönad annons för att låsa upp fler användningar, inom gränsen för ett högsta antal annonser per dag och ett absolut dagstak. Att titta på en annons är aldrig obligatoriskt: om du inte gör det behåller du helt enkelt det du har rätt till, och du får tillbaka ditt grundantal dagen därpå.

Vid tidpunkten för den här texten är de tillämpade värdena: ett grundantal på 5 omformuleringar per dag, +5 per godkänd belönad annons, högst 5 annonser per dag, absolut tak på 30 per dag.

Prenumerationsnivån. Prenumerationen tar bort gratisnivåns tak och tar bort annonserna.

När behandlingen sker i din enhet (enheter som är kompatibla med den lokala AI:n): obegränsad användning, med enda förbehåll för din telefons tekniska gränser (batteri, värmeutveckling).
När behandlingen sker på våra servrar: användningen har ett tak per dag och per månad, eftersom varje anrop har en verklig kostnad. Vid tidpunkten för den här texten: 1 000 per dag och 9 000 per månad.

Prenumerationens krediter är månadsvisa och sparas inte. Krediterna för en månad gäller till slutet av den månaden: det som inte har använts förs inte över till nästa månad, där räknaren börjar om från noll. Om prenumerationen inte förnyas gäller artikel 7.

Ljudkommunikation. Läget Lokalt kit är gratis: översättningen sker i din telefon (på gratisnivån kan en annons visas då och då). Läget AI Pro är förbehållet prenumeranter: varje översättning förbrukar ett fast antal kvotenheter beroende på målspråket — vid tidpunkten för den här texten 1 enhet, och 3 för ett språk markerat PRO. Kostnaden visas i appen före användning och dras automatiskt efter varje lyckad översättning; en översättning som misslyckas debiteras inte. Utan tillräckligt saldo utförs ingen AI Pro-översättning.

Gemensamt för alla nivåer:

En skärmanalys (översättning eller svarsförslag) kostar mer än en enkel omformulering och förbrukar flera kvotenheter — för närvarande 5.
Kvoterna tillämpas av våra servrar, före all behandling, och nollställs vid dygnsskiftet (UTC-tid) eller månadsskiftet.
Kvoterna är knutna till ditt konto, inte till din enhet: att byta telefon eller installera om appen nollställer dem inte.

De här värdena kan komma att ändras. Vi kan justera dem för att bevara tjänstens ekonomiska balans eller om AI-leverantörernas kostnader varierar. De siffror som gäller är de som visas i appen, och det är de som gäller: kvotmätaren och prenumerationsskärmen visar när som helst ditt verkliga saldo. Varje betydande minskning av kvoterna i en pågående prenumeration meddelas dig i förväg och ger dig rätt att säga upp utan kostnad.

Artikel 7 — Prenumerationer

Teckning. Prenumerationerna tecknas från appen, via Google Play. De priser som visas är i euro, inklusive alla skatter för konsumenter i Europeiska unionen. Google räknar om och visar det pris som gäller i ditt land och din valuta.

Priser vid tidpunkten för den här texten: 3,99 € per månad, eller 29,99 € per år. Det pris som binder dig är det som visas av Google Play när du tecknar prenumerationen.

Automatisk förnyelse. Din prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje period (månad eller år), till det pris som då gäller, om du inte säger upp den minst 24 timmar före slutet av den pågående perioden. Förnyelsen dras av Google från ditt betalningsmedel.

Uppsägning. Du säger upp när du vill, från Google Play (Play Store → Meny → Betalningar och prenumerationer → Prenumerationer → Plume → Avsluta prenumeration). Det är Google som hanterar prenumerationerna: vi kan inte säga upp i ditt ställe. Uppsägningen får verkan i slutet av den period som redan är betald: du behåller åtkomsten till dess, och du debiteras inte därefter.

Prisändring. Varje höjning meddelas dig av Google innan den tillämpas och kräver ditt godkännande, annars upphör prenumerationen.

När prenumerationen upphör. Vid förfallodagen återgår ditt konto till gratisnivån. Du förlorar varken ditt konto, dina personas eller dina inställningar.

Om din prenumeration inte förnyas gäller dina återstående krediter i 7 dagar. Kreditsaldot för din sista prenumerationsmånad kan användas i 7 dagar från prenumerationens slut; efter den tiden raderas det för gott. Appen varnar dig med ett meddelande när perioden börjar, med saldot och sista dag. Den här tiden gäller inte vid återbetalning. Krediter som köpts i butiken (artikel 8) berörs inte: de förblir förvärvade.

Artikel 8 — Paket och styckeköp

Vissa innehåll (paket med personas, extra kvotkrediter) säljs styckvis, utan prenumeration.

Pris vid tidpunkten för den här texten: 2,99 € per paket. Det pris som binder dig är det som visas vid köptillfället.

Ett köpt paket är förvärvat för gott och knutet till ditt konto — till skillnad från prenumerationens månadskrediter (artiklarna 6 och 7) löper det inte ut. Du hittar det igen när du loggar in på en annan enhet, och appens funktion ”Återställ mina köp” gör att du kan hämta tillbaka det vid behov.

De kvotkrediter som köps används först när dina kvoter för perioden är förbrukade, så att du aldrig betalar två gånger för samma användning.

Artikel 9 — Betalning

Köpen genomförs genom Google Play, som sköter faktureringen och inkasseringen enligt sina egna villkor. Vi har aldrig tillgång till dina bankuppgifter.

Vår server nöjer sig med att hos Google kontrollera att ett köp är giltigt innan motsvarande åtkomst öppnas. Ett köp som inte går att kontrollera ger ingen rättighet.

De villkor för försäljning, fakturering och återbetalning som gäller är Google Plays, tillgängliga i Play Store.

Artikel 10 — Ångerrätt

Som konsument i Europeiska unionen har du i princip en ångerrätt på 14 dagar från det att du tecknar prenumerationen.

Eftersom Plume är ett digitalt innehåll som levereras omedelbart upphör den rätten dock så snart du uttryckligen begär att tjänsten ska utföras omedelbart och medger att du förlorar din ångerrätt — vilket är fallet när du använder tjänsten så snart du har tecknat den.

I praktiken går ansökningar om återbetalning via Google Play, som tillämpar sin egen policy (bland annat en möjlighet till återbetalning inom 48 timmar efter köpet, direkt från Play Store). Om Google säger nej och du anser dig ha rätt till det, skriv till oss på sogacmoi7@gmail.com: vi prövar din begäran.

Den här artikeln bör granskas av en yrkesperson — se noten i slutet av dokumentet.

Artikel 11 — Tjänstens tillgänglighet

Vi gör vad vi kan för att tjänsten ska fungera, utan att förbinda oss till oavbruten tillgänglighet.

Tjänsten kan avbrytas för underhåll, vid driftstopp hos en leverantör (värdtjänst, AI-leverantör), eller om våra kostnadsgränser överskrids. De funktioner som körs i din enhet fortsätter i allmänhet att fungera offline, även utan nätverk.

Vi kan vidareutveckla appen, lägga till eller ta bort funktioner. Om en väsentlig funktion tas bort ur en pågående prenumeration ger det dig rätt att säga upp utan kostnad.

Artikel 12 — Äganderätt

Appen, dess gränssnitt, dess redaktionella innehåll och prompterna för dess personas är vår eller våra partners egendom och skyddas av upphovsrätten. Din prenumeration ger dig en personlig och icke-exklusiv användningsrätt, som inte får överlåtas.

Dina texter tillhör dig. Vi gör inte anspråk på någon rättighet till de texter du lämnar in eller till de omformuleringar som produceras, och vi använder dem inte för att träna någon modell. De personas du skapar tillhör dig och förblir lagrade i din telefon.

Artikel 13 — Ansvar

Tjänsten tillhandahålls utan garanti för resultatet när det gäller kvaliteten, riktigheten eller relevansen hos de texter som den artificiella intelligensen producerar.

Du är ansvarig för hur du använder de genererade texterna, och särskilt för att läsa igenom dem innan du skickar dem. Vi kan inte hållas ansvariga för följderna av en text som du har valt att skicka.

Vårt ansvar kan inte göras gällande för indirekt skada. Ingenting i de här villkoren begränsar vårt ansvar vid uppsåt, grov vårdslöshet eller skada på liv eller fysisk integritet, och ingenting berövar konsumenten de lagstadgade garantier för avtalsenlighet som föreskrivs i den franska konsumentlagen (Code de la consommation).

Artikel 14 — Ändring av villkoren

Vi kan ändra de här villkoren. Varje väsentlig ändring meddelas dig i appen eller via e-post innan den träder i kraft. Om du inte godkänner de nya villkoren kan du säga upp din prenumeration och radera ditt konto.

Artikel 15 — Personuppgifter

Behandlingen av dina uppgifter beskrivs i vår integritetspolicy: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Den utgör en integrerad del av de här villkoren.

Artikel 16 — Tillämplig lag och tvister

De här villkoren omfattas av fransk rätt.

Klagomål. Skriv först till oss på sogacmoi7@gmail.com: de flesta meningsskiljaktigheter löser sig så.

Medling. Som konsument kan du kostnadsfritt vända dig till en medlare i konsumenttvister (médiateur de la consommation). Om du är bosatt i ett annat land i Europeiska unionen kan nätverket av europeiska konsumentcentrum hänvisa dig till medlingsordningen i ditt land.

Behörig domstol. Om ingen överenskommelse nås omfattas tvisten av behörig domstol. Om du är konsument med hemvist i Europeiska unionen behåller du rätten att väcka talan vid domstolen på din hemvistort, och du omfattas av de tvingande skyddsreglerna i lagstiftningen i ditt hemvistland. Ingen klausul i de här villkoren kan beröva dig den rätten.

Bör granskas av en yrkesperson

Det här dokumentet har skrivits utifrån appens faktiska beteende, men inte av en jurist. Fem punkter kräver i första hand ett professionellt utlåtande:

Artikel 10 (ångerrätt): formuleringen av avståendet från ångerrätten för ett digitalt innehåll måste kontrolleras, och framför allt måste det avståendet faktiskt inhämtas i köpflödet. En klausul som står i de allmänna villkoren utan att inhämtas i appen är svag.

Artikel 13 (ansvar): de ansvarsbegränsningar som går att åberopa mot en konsument är strikt reglerade; en klausul som bedöms som oskälig skulle anses inte ha avtalats.

Artikel 6 (kvoter): möjligheten att ändra kvoterna i en pågående prenumeration måste ramas in för att inte betraktas som oskälig. Den motprestation som föreslås (information i förväg och uppsägning utan kostnad) måste valideras.

Utpekandet av säljaren. De här villkoren namnger SASU RedLine Music som utgivare av appen och hänvisar till Google Play för försäljningen, utan att avgöra vem som tar emot betalningen. Den frågan måste avgöras före publicering: på Google Play är innehavaren av utvecklarkontot säljare och tar emot betalningarna. Om kontot är öppnat i en fysisk persons namn och inte i bolagets namn måste flera artiklar (1, 9, 10, 16) justeras, och de skattemässiga följderna gås igenom med revisorn.

Medlingen: namn och kontaktuppgifter till den valda medlaren i konsumenttvister måste läggas till i artikel 16 — det är en rättslig skyldighet för en näringsidkare som säljer till konsumenter i Frankrike.

Det här dokumentet är en översättning av den franska versionen, som finns på adressen https://readit0.github.io/plume-legal/. Den tillhandahålls för din information. Kontakta oss på sogacmoi7@gmail.com om du upptäcker en avvikelse.