பயன்பாடு மற்றும் விற்பனைக்கான பொது நிபந்தனைகள் — Plume

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 1 அக்டோபர் 2026 — பதிப்பு 1.1

பதிப்பு 1.1 இல் என்ன மாறியது: குரல் தகவல்தொடர்பு என்பதை விவரிக்கிறோம் — இது Plume இன் குரல் மொழிபெயர்ப்பாளர் — மேலும் அதன் AI Pro பயன்முறையையும் (பிரிவுகள் 2 மற்றும் 6). சந்தா கிரெடிட்டுகள் குறித்த இரண்டு விதிகளை வெளிப்படையாக எழுதுகிறோம்: அவை மாதாந்திரமானவை, ஒரு மாதத்திலிருந்து அடுத்த மாதத்திற்குச் சேராது (பிரிவு 6); சந்தா புதுப்பிக்கப்படாவிட்டால், கடைசி மாதத்தின் இருப்பு அழிக்கப்படுவதற்கு முன் 7 நாட்கள் பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும் (பிரிவு 7). கடையில் வாங்கிய கிரெடிட்டுகளோ நிரந்தரமாக உங்களுடையவை (பிரிவு 8).

பிரிவு 1 — Plume ஐ வெளியிடுவது யார்

SASU RedLine Music, பிரெஞ்சு சட்டத்தின் கீழ் அமைந்த எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பங்குச் சங்கம் SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 பதிவு அலுவலகம்: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France தொடர்பு: sogacmoi7@gmail.com

இந்த ஆப்ஸ் Google Play இல் openfunworld என்ற வெளியீட்டாளர் பெயரில் விநியோகிக்கப்படுகிறது.

இந்த ஆவணத்தில், “Plume” அல்லது “ஆப்ஸ்” என்பது மென்பொருளைக் குறிக்கிறது; “நாங்கள்” என்பது வெளியீட்டாளரைக் குறிக்கிறது; “நீங்கள்” என்பது பயனரைக் குறிக்கிறது.

பிரிவு 2 — சேவை என்ன செய்கிறது

Plume என்பது ஆண்ட்ராய்டில் இயங்கும், எழுத உதவும் ஒரு கருவி. அது உங்களை இவற்றைச் செய்ய அனுமதிக்கிறது:

உங்கள் சாதனத்தையும் உங்கள் தேர்வையும் பொறுத்து, செயலாக்கம் உங்கள் தொலைபேசியில் அல்லது தொலைதூரச் சேவையகங்களில் நடைபெறுகிறது. உங்கள் தரவின் சரியான பயணப்பாதை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்பைப் பயன்படுத்தி உரையை உருவாக்குகிறது. அதன் விளைவு ஒரு முன்மொழிவு: அது தவறாகவோ, விகாரமாகவோ, சூழலுக்குப் பொருந்தாததாகவோ இருக்கலாம். நீங்கள் அனுப்ப முடிவு செய்யும் உரையின் ஆசிரியரும் பொறுப்பாளியும் நீங்களே. அனுப்புவதற்கு முன்பு எப்போதும் மீண்டும் படியுங்கள்.

பிரிவு 3 — ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

Plume ஐ நிறுவுவதும் பயன்படுத்துவதும் இந்த நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வதாகக் கருதப்படும். நீங்கள் அவற்றை ஏற்கவில்லை என்றால், ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

பிரிவு 4 — கணக்கு

ஆப்ஸை இலவசமாகப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். சில செயல்பாடுகளுக்குக் கணக்கு தேவை: குறிப்பாக மறுசீரமைப்புக்கும் திரைப் பகுப்பாய்வுக்கும், ஏனெனில் உங்கள் ஒதுக்கீடுகளும் உங்கள் சந்தாவும் உங்கள் தொலைபேசியுடன் அல்ல, உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் ஒரு கடவுச்சொல்லுடன், அல்லது Google உடன் இணைவதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்குகிறீர்கள்.

செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை வழங்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல்லை ரகசியமாக வைத்திருக்கவும், ஒதுக்கீடுகளைத் தவிர்க்கும் நோக்கத்தில் பல கணக்குகளை உருவாக்காமல் இருக்கவும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். ஒரு கணக்கு, ஒரு தனிப்பட்ட பயன்பாடு.

ஆப்ஸிலிருந்து (அமைப்புகள் → தனியுரிமை → எனது தரவை நீக்கு) அல்லது https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte என்ற முகவரியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நடைமுறையின்படி ஆப்ஸை நிறுவாமலேயே, எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

பிரிவு 5 — நீங்கள் செய்யமாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்வது

உங்கள் சொந்த உரைகளை, அல்லது நீங்கள் செயலாக்க அனுமதி பெற்ற உரைகளை மட்டுமே Plume மூலம் கையாள்வதாக நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

குறிப்பாக இவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன:

இந்த விதிகளை மீறினால், AI உருவாக்கும் ஒரு பதில் மறுக்கப்படலாம் அல்லது வடிகட்டப்படலாம். கடுமையான அல்லது மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் மீறல் ஏற்பட்டால், அவசரம் அல்லது சட்டக் கடமை இருக்கும் நிலையைத் தவிர, உங்களுக்குத் தெரிவித்த பிறகு உங்கள் அணுகலை நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முடித்துக்கொள்ளலாம்.

பிரிவு 6 — ஒதுக்கீடுகள்

செயலாக்கச் செலவைக் கட்டுக்குள் வைப்பதற்காக, சேவையின் பயன்பாட்டுக்கு உச்ச வரம்பு விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

இலவசப் படி. எதையும் பார்க்க வேண்டிய அவசியமின்றி, நாளொன்றுக்கு ஒரு அடிப்படை எண்ணிக்கையிலான மறுசீரமைப்புகள் உங்களுக்குக் கிடைக்கின்றன. இந்த அடிப்படை தீர்ந்ததும், கூடுதல் பயன்பாடுகளைத் திறக்க ஒரு வெகுமதி அளிக்கும் விளம்பரத்தைப் பார்க்க நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் — நாளொன்றுக்கு அதிகபட்ச விளம்பர எண்ணிக்கை மற்றும் ஒரு முழுமையான நாள் வரம்பு ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு. விளம்பரம் பார்ப்பது ஒருபோதும் கட்டாயம் அல்ல: நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு உரிமையானது என்னவோ அது உங்களிடம் அப்படியே இருக்கும், மேலும் மறுநாள் உங்கள் அடிப்படை எண்ணிக்கை திரும்பக் கிடைக்கும்.

இந்த ஆவணம் எழுதப்பட்ட தேதியில் பயன்படுத்தப்படும் மதிப்புகள்: நாளொன்றுக்கு 5 மறுசீரமைப்புகள் அடிப்படை, சரிபார்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வெகுமதி விளம்பரத்திற்கும் +5, நாளொன்றுக்கு அதிகபட்சம் 5 விளம்பரங்கள், நாளொன்றுக்கு முழுமையான வரம்பு 30.

சந்தாதாரர் படி. சந்தா, இலவசப் படியின் வரம்பை நீக்குகிறது மற்றும் விளம்பரங்களை அகற்றுகிறது.

சந்தா கிரெடிட்டுகள் மாதாந்திரமானவை; அவை சேராது. ஒரு மாதத்தின் கிரெடிட்டுகள் அந்த மாத இறுதி வரை செல்லுபடியாகும்: பயன்படுத்தப்படாதவை அடுத்த மாதத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படாது; அங்கு கணக்கு மீண்டும் பூஜ்யத்திலிருந்து தொடங்கும். சந்தா புதுப்பிக்கப்படாவிட்டால், பிரிவு 7 பொருந்தும்.

குரல் தகவல்தொடர்பு. உள்ளூர் கிட் பயன்முறை இலவசம்: மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் தொலைபேசியிலேயே நடைபெறும் (இலவசப் படியில் அவ்வப்போது விளம்பரம் தோன்றலாம்). AI Pro பயன்முறை சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டும்: ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் இலக்கு மொழியைப் பொறுத்து நிலையான எண்ணிக்கையிலான ஒதுக்கீட்டு அலகுகளைப் பயன்படுத்தும் — இந்த ஆவணம் எழுதப்பட்ட தேதியில் 1 அலகு, PRO எனக் குறிக்கப்பட்ட மொழிக்கு 3 அலகுகள். கட்டணம் பயன்படுத்துவதற்கு முன் செயலியில் காட்டப்படும்; ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிறகும் தானாகக் கழிக்கப்படும்; தோல்வியடையும் மொழிபெயர்ப்புக்குக் கழிக்கப்படாது. போதுமான இருப்பு இல்லாவிட்டால், AI Pro மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படாது.

அனைத்துப் படிகளுக்கும் பொதுவானவை:

இந்த மதிப்புகள் மாறலாம். சேவையின் பொருளாதாரச் சமநிலையைக் காப்பாற்றவோ, AI வழங்குநர்களின் செலவில் மாற்றம் ஏற்பட்டாலோ நாங்கள் அவற்றைச் சரிசெய்யலாம். நடைமுறையில் உள்ள எண்கள் ஆப்ஸில் காட்டப்படுபவையே, அவையே செல்லுபடியாகும்: ஒதுக்கீட்டு அளவுகோலும் சந்தாத் திரையும் உங்கள் உண்மையான இருப்பை எப்போதும் காட்டுகின்றன. நடப்பில் உள்ள ஒரு சந்தாவின் ஒதுக்கீடுகளில் ஏதேனும் குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பு ஏற்பட்டால், அது உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படும், மேலும் கட்டணமின்றி சந்தாவை முடித்துக்கொள்ளும் உரிமையை அது உங்களுக்குத் திறக்கும்.

பிரிவு 7 — சந்தாக்கள்

சந்தா செய்தல். சந்தாக்கள் ஆப்ஸிலிருந்து, Google Play வழியாகச் செய்யப்படுகின்றன. காட்டப்படும் விலைகள் யூரோவில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நுகர்வோருக்கு அனைத்து வரிகளும் உள்ளடங்கியவை. உங்கள் நாட்டிலும் உங்கள் நாணயத்திலும் பொருந்தும் விலையை Google மாற்றிக் காட்டுகிறது.

இந்த ஆவணம் எழுதப்பட்ட தேதியிலான கட்டணங்கள்: மாதம் ஒன்றுக்கு 3.99 €, அல்லது ஆண்டுக்கு 29.99 €. உங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் விலை, சந்தா செய்யும் தருணத்தில் Google Play காட்டும் விலையே.

தானியங்கிப் புதுப்பித்தல். ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் (மாதாந்திர அல்லது ஆண்டு) முடிவில், நடைமுறையில் உள்ள கட்டணத்தில் உங்கள் சந்தா தானாகவே புதுப்பிக்கப்படுகிறது — நடப்புக் காலகட்டம் முடிவதற்கு குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் அதை முடித்துக்கொள்ளாவிட்டால். புதுப்பித்தலுக்கான தொகையை உங்கள் கட்டண முறையிலிருந்து Google வசூலிக்கிறது.

முடித்துக்கொள்ளுதல். நீங்கள் விரும்பும்போது, Google Play இலிருந்து முடித்துக்கொள்ளலாம் (Play Store → மெனு → கட்டணங்கள் மற்றும் சந்தாக்கள் → சந்தாக்கள் → Plume → ரத்துசெய்). சந்தாக்களை நிர்வகிப்பது Google: உங்களுக்குப் பதிலாக எங்களால் முடித்துக்கொள்ள முடியாது. முடித்துக்கொள்ளல், ஏற்கெனவே பணம் செலுத்தப்பட்ட காலகட்டத்தின் முடிவில் நடைமுறைக்கு வருகிறது: அதுவரை உங்கள் அணுகல் தொடரும், அதன் பிறகு உங்களிடமிருந்து பணம் வசூலிக்கப்படாது.

விலை மாற்றம். எந்த விலை உயர்வும் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு Google ஆல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும், மேலும் அதற்கு உங்கள் ஒப்புதல் தேவைப்படும்; இல்லையெனில் சந்தா முடிவுக்கு வரும்.

சந்தாவின் முடிவு. காலாவதியாகும்போது, உங்கள் கணக்கு இலவசப் படிக்குத் திரும்புகிறது. உங்கள் கணக்கையோ, உங்கள் பெர்சோனாக்களையோ, உங்கள் அமைப்புகளையோ நீங்கள் இழப்பதில்லை.

உங்கள் சந்தா புதுப்பிக்கப்படாவிட்டால், மீதமுள்ள கிரெடிட்டுகளுக்கு 7 நாட்கள் உண்டு. உங்கள் கடைசிச் சந்தா மாதத்தின் கிரெடிட் இருப்பு, சந்தா முடிந்த நாளிலிருந்து 7 நாட்கள் பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும்; அந்தக் காலம் முடிந்ததும் அது நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும். இந்தக் காலம் தொடங்கியவுடனே இருப்பு மற்றும் கடைசித் தேதியுடன் செயலி ஒரு செய்தி மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். பணம் திரும்பப் பெறும்போது இந்தக் காலம் பொருந்தாது. கடையில் வாங்கிய கிரெடிட்டுகளுக்கு (பிரிவு 8) இது பொருந்தாது: அவை உங்களுடையவையாகவே இருக்கும்.

பிரிவு 8 — தொகுப்புகள் மற்றும் தனிக் கொள்முதல்கள்

சில உள்ளடக்கங்கள் (பெர்சோனா தொகுப்புகள், கூடுதல் ஒதுக்கீட்டுக் கிரெடிட்டுகள்) சந்தா இல்லாமல், தனித்தனியாக விற்கப்படுகின்றன.

இந்த ஆவணம் எழுதப்பட்ட தேதியிலான கட்டணம்: ஒரு தொகுப்புக்கு 2.99 €. உங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் விலை, கொள்முதல் செய்யும் தருணத்தில் காட்டப்படும் விலையே.

வாங்கப்பட்ட ஒரு தொகுப்பு நிரந்தரமாக உங்களுடையது ஆகிறது, மேலும் அது உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படுகிறது — சந்தாவின் மாதாந்திர கிரெடிட்டுகளைப் போலன்றி (பிரிவுகள் 6 மற்றும் 7), இது காலாவதியாகாது. வேறொரு சாதனத்தில் மீண்டும் உள்நுழையும்போது அது உங்களுக்குக் கிடைக்கும், மேலும் தேவைப்பட்டால் ஆப்ஸின் “எனது கொள்முதல்களை மீட்டெடு” செயல்பாடு அதைத் திரும்பப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது.

வாங்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டுக் கிரெடிட்டுகள், அந்தக் காலகட்டத்திற்கான உங்கள் ஒதுக்கீடுகள் தீர்ந்த பிறகுதான் பயன்படுத்தப்படுகின்றன — ஒரே பயன்பாட்டுக்கு நீங்கள் இரண்டு முறை பணம் செலுத்தாமல் இருப்பதற்காக.

பிரிவு 9 — கட்டணம்

கொள்முதல்கள் Google Play வழியாக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன; அது தனது சொந்த நிபந்தனைகளின்படி பட்டியல் தயாரிப்பையும் வசூலையும் நடத்துகிறது. உங்கள் வங்கி விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் அணுகுவதில்லை.

தொடர்புடைய அணுகலைத் திறப்பதற்கு முன்பு, ஒரு கொள்முதலின் செல்லுபடியை Google இடம் சரிபார்ப்பதோடு எங்கள் சேவையகம் நிற்கிறது. சரிபார்க்க முடியாத ஒரு கொள்முதல் எந்த உரிமையையும் திறப்பதில்லை.

பொருந்தக்கூடிய விற்பனை, பட்டியல் தயாரிப்பு மற்றும் பணம் திரும்பப் பெறுதல் தொடர்பான நிபந்தனைகள் Google Play இனுடையவை; அவை Play Store இல் கிடைக்கின்றன.

பிரிவு 10 — ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகும் உரிமை

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஒரு நுகர்வோராக, சந்தா செய்த நாளிலிருந்து 14 நாள் விலகல் காலம் கொள்கையளவில் உங்களுக்கு உண்டு.

இருப்பினும், Plume என்பது உடனடியாக வழங்கப்படும் ஒரு டிஜிட்டல் உள்ளடக்கம் என்பதால், சேவையை உடனடியாக நிறைவேற்றுமாறு நீங்கள் வெளிப்படையாகக் கோரி, உங்கள் விலகல் உரிமையை இழப்பதை ஏற்றுக்கொண்ட தருணத்திலிருந்து அந்த உரிமை முடிவுக்கு வருகிறது — சந்தா செய்தவுடனேயே நீங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது இதுவே நிலை.

நடைமுறையில், பணம் திரும்பப் பெறும் கோரிக்கைகள் Google Play வழியாகச் செல்கின்றன; அது தனது சொந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகிறது (குறிப்பாக, கொள்முதலுக்குப் பிறகு 48 மணி நேரத்திற்குள் Play Store இலிருந்து நேரடியாகப் பணம் திரும்பப் பெறும் வாய்ப்பு). Google மறுத்து, அது உங்கள் உரிமை என்று நீங்கள் கருதினால், sogacmoi7@gmail.com க்கு எங்களுக்கு எழுதுங்கள்: உங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் பரிசீலிப்போம்.

இந்தப் பிரிவு ஒரு நிபுணரால் மறுஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும் — ஆவணத்தின் இறுதியில் உள்ள குறிப்பைப் பார்க்கவும்.

பிரிவு 11 — சேவையின் கிடைக்கும் தன்மை

சேவை இயங்குவதற்கு எங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறோம், ஆனால் இடைவிடாத கிடைக்கும் தன்மைக்கு நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை.

பராமரிப்புக்காக, ஒரு சேவை வழங்குநரின் (புரவலர், AI வழங்குநர்) செயலிழப்பு ஏற்பட்டால், அல்லது எங்கள் செலவு வரம்புகளைத் தாண்டினால் சேவை இடைநிறுத்தப்படலாம். உங்கள் சாதனத்தில் இயங்கும் செயல்பாடுகள், பொதுவாக இணையம் இல்லாமல் ஆஃப்லைனிலும் தொடர்ந்து இயங்குகின்றன.

ஆப்ஸை நாங்கள் மேம்படுத்தலாம், வசதிகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். நடப்பில் உள்ள ஒரு சந்தாவிலிருந்து ஒரு கணிசமான வசதியை நீக்குவது, கட்டணமின்றி சந்தாவை முடித்துக்கொள்ளும் உரிமையை உங்களுக்குத் திறக்கிறது.

பிரிவு 12 — உரிமை

ஆப்ஸ், அதன் இடைமுகம், அதன் தலையங்க உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் பெர்சோனாக்களின் ப்ராம்ப்ட்டுகள் எங்களுடையவை அல்லது எங்கள் கூட்டாளர்களுடையவை, மேலும் அவை பதிப்புரிமைச் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் சந்தா உங்களுக்கு தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற பயன்பாட்டு உரிமையை வழங்குகிறது; அது மற்றவருக்கு மாற்றித் தரக்கூடியது அல்ல.

உங்கள் உரைகள் உங்களுடையவை. நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் உரைகள் மீதோ, உருவாக்கப்படும் மறுசீரமைப்புகள் மீதோ நாங்கள் எந்த உரிமையையும் கோருவதில்லை, மேலும் ஒரு மாதிரியைப் பயிற்றுவிக்க அவற்றை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. நீங்கள் உருவாக்கும் பெர்சோனாக்கள் உங்களுடையவை, மேலும் அவை உங்கள் தொலைபேசியிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்.

பிரிவு 13 — பொறுப்பு

செயற்கை நுண்ணறிவால் உருவாக்கப்படும் உரைகளின் தரம், துல்லியம் அல்லது பொருத்தம் குறித்த முடிவு உத்தரவாதம் இன்றி சேவை வழங்கப்படுகிறது.

உருவாக்கப்பட்ட உரைகளை நீங்கள் எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதற்கு நீங்களே பொறுப்பு, குறிப்பாக அனுப்புவதற்கு முன்பு அவற்றை மீண்டும் படிப்பதற்கு. நீங்கள் அனுப்பத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு உரையின் விளைவுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க முடியாது.

மறைமுகச் சேதத்திற்கு எங்கள் பொறுப்பு ஏற்படாது. வஞ்சகம், கடுமையான தவறு, அல்லது உயிருக்கோ உடல் நலனுக்கோ ஏற்படும் பாதிப்பு ஏற்பட்டால் எங்கள் பொறுப்பை இந்த நிபந்தனைகளில் எதுவும் வரம்புக்குட்படுத்தாது; நுகர்வோர் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள இணக்கம் தொடர்பான சட்டப்பூர்வ உத்தரவாதங்களிலிருந்து நுகர்வோரை இவை பறிக்கவும் இல்லை.

பிரிவு 14 — நிபந்தனைகளின் மாற்றம்

இந்த நிபந்தனைகளை நாங்கள் மாற்றலாம். எந்தக் கணிசமான மாற்றமும், நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு ஆப்ஸிலோ மின்னஞ்சல் வழியாகவோ உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். புதிய நிபந்தனைகளை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், உங்கள் சந்தாவை முடித்துக்கொண்டு உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

பிரிவு 15 — தனிப்பட்ட தரவு

உங்கள் தரவின் செயலாக்கம் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. அது இந்த நிபந்தனைகளின் ஒரு பிரிக்க முடியாத பகுதி.

பிரிவு 16 — பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் தகராறுகள்

இந்த நிபந்தனைகள் பிரெஞ்சு சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை.

புகார். முதலில் sogacmoi7@gmail.com க்கு எங்களுக்கு எழுதுங்கள்: பெரும்பாலான கருத்து வேறுபாடுகள் இப்படித்தான் தீர்க்கப்படுகின்றன.

மத்தியஸ்தம். ஒரு நுகர்வோராக, ஒரு நுகர்வோர் மத்தியஸ்தரை இலவசமாக நீங்கள் நாடலாம். நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வேறொரு நாட்டில் வசித்தால், உங்கள் நாட்டின் மத்தியஸ்த ஏற்பாட்டை நோக்கி ஐரோப்பிய நுகர்வோர் மையங்களின் வலையமைப்பு உங்களுக்கு வழிகாட்டும்.

நீதிமன்ற அதிகார வரம்பு. ஒப்பந்தம் ஏற்படாவிட்டால், தகராறு தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பில் வரும். நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வசிக்கும் ஒரு நுகர்வோராக இருந்தால், உங்கள் வசிப்பிட நீதிமன்றத்தை அணுகும் உரிமையை நீங்கள் தக்கவைத்துக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் சட்டத்தில் உள்ள கட்டாயப் பாதுகாப்பு விதிகளின் பயனை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள். இந்த உரிமையிலிருந்து உங்களைப் பறிக்கும் எந்த விதியும் இந்த நிபந்தனைகளில் இல்லை.

ஒரு நிபுணரால் மறுஆய்வு செய்யப்பட வேண்டியவை

இந்த ஆவணம் ஆப்ஸின் உண்மையான செயல்பாட்டிலிருந்து எழுதப்பட்டது, ஆனால் ஒரு சட்ட வல்லுநரால் அல்ல. முதன்மையாக ஐந்து புள்ளிகள் ஒரு நிபுணரின் கருத்தைக் கோருகின்றன:

  1. பிரிவு 10 (விலகல்): ஒரு டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்திற்கான விலகல் உரிமையைத் துறப்பதன் சொற்றொடர் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் குறிப்பாக இந்தத் துறப்பைக் கொள்முதல் பயணத்தில் உண்மையாகவே பெற வேண்டும். ஆப்ஸில் பெறப்படாமல் நிபந்தனைகளில் மட்டும் இடம்பெறும் ஒரு விதி பலவீனமானது.
  2. பிரிவு 13 (பொறுப்பு): ஒரு நுகர்வோருக்கு எதிராக முன்வைக்கக்கூடிய பொறுப்பு வரம்புகள் மிகக் கண்டிப்பாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; நியாயமற்றது எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட ஒரு விதி எழுதப்படாததாகவே கருதப்படும்.
  3. பிரிவு 6 (ஒதுக்கீடுகள்): நடப்பில் உள்ள ஒரு சந்தாவின் ஒதுக்கீடுகளை மாற்றும் வாய்ப்பு, நியாயமற்றது எனக் கருதப்படாதவாறு கட்டமைக்கப்பட வேண்டும். முன்மொழியப்பட்ட ஈடு (முன்கூட்டிய தகவல் மற்றும் கட்டணமின்றி முடித்துக்கொள்ளுதல்) சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.
  4. விற்பனையாளரின் நியமனம். இந்த நிபந்தனைகள் SASU RedLine Music ஐ ஆப்ஸின் வெளியீட்டாளராக நியமித்து, விற்பனைக்கு Google Play ஐச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன — யார் பணத்தை வசூலிக்கிறார் என்பதைத் தீர்மானிக்காமல். இந்தக் கேள்வி வெளியிடுவதற்கு முன்பு முடிவு செய்யப்பட வேண்டும்: Google Play இல், டெவலப்பர் கணக்கின் உரிமையாளரே விற்பனையாளர் மற்றும் கட்டணங்களைப் பெறுபவர். கணக்கு நிறுவனத்தின் பெயரில் அல்லாமல் ஒரு தனிநபரின் பெயரில் திறக்கப்பட்டிருந்தால், பல பிரிவுகள் (1, 9, 10, 16) சரிசெய்யப்பட வேண்டும், மேலும் வரி விளைவுகள் கணக்காளருடன் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்.
  5. மத்தியஸ்தம்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நுகர்வோர் மத்தியஸ்தரின் பெயரும் தொடர்பு விவரங்களும் பிரிவு 16 இல் சேர்க்கப்பட வேண்டும் — பிரான்சில் நுகர்வோருக்கு விற்பனை செய்யும் ஒரு தொழில்முறை நிறுவனத்திற்கு இது ஒரு சட்டக் கடமை.

இந்த ஆவணம், https://readit0.github.io/plume-legal/ என்ற முகவரியில் கிடைக்கும் பிரெஞ்சுப் பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். இது உங்கள் தகவலுக்காக வழங்கப்படுகிறது. ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், sogacmoi7@gmail.com இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.