Plume இன் தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 1 அக்டோபர் 2026 — பதிப்பு 2.2

பதிப்பு 2.2 இல் என்ன மாறியது: பதிப்பு 2.1 இல் இல்லாத, Plume இன் குரல் மொழிபெயர்ப்பாளரான குரல் தகவல்தொடர்பு வசதியை விவரிக்கிறோம்: உங்கள் தொலைபேசியில் எது தங்குகிறது, AI Pro பயன்முறையில் எது வெளியே செல்கிறது, தொலைபேசியின் குரல் உருவாக்கி மூலம் உரத்த வாசிப்பு (§4.1 மற்றும் §9 ஐப் பார்க்கவும்).

பதிப்பு 2.1 இல் என்ன மாறியது: பதிப்பு 2.0 குறிப்பிடாத மறைப்பு பயன்முறையை நாங்கள் விவரிக்கிறோம், மேலும் துல்லியமற்றதாகிவிட்ட ஒரு கூற்றைத் திருத்துகிறோம்: தனிப்பயன் மொழிகளுக்கும் மறைப்புக்கும், உங்கள் செய்திகளில் உள்ள, உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் இன்னும் இல்லாத சொற்கள் ஒவ்வொன்றாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன — வாக்கியம் ஒருபோதும் அல்ல — அவற்றைச் சேர்க்குமாறு உங்களுக்குப் பரிந்துரைப்பதற்காக. விவரம் « ஒரு நிமிடத்தில் » பகுதியிலும், §2.2 இலும், §3 இலும் உள்ளது. இரண்டாவது தவறையும் திருத்துகிறோம்: உங்கள் தனிப்பயன் பெர்சோனாக்களும் அவற்றின் அவதாரங்களும் எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுகின்றன — அவை உங்கள் தொலைபேசியில் மட்டும் தங்குவதில்லை (§3 ஐப் பார்க்கவும்).

பதிப்பு 1.0 முதல் என்ன மாறியது, மேலும் ஆப்ஸில் ஏற்புத் திரையை நீங்கள் ஏன் மீண்டும் காணக்கூடும்: இனி துல்லியமாக இல்லாத இரண்டு கூற்றுகளை நாங்கள் திருத்துகிறோம். முதலாவதாக, தனிப்பயன் மொழிகள் வசதி, நீங்கள் உருவாக்கும் உள்ளடக்கத்தை (பெயர், எழுத்துமுறை, சொற்களஞ்சியம்) எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கிறது — பதிப்பு 1.0, எந்த உரையும் சேமிக்கப்படவில்லை என்று தவறாகக் கூறியது. இரண்டாவதாக, நாங்கள் இப்போது ஒரு தொழில்நுட்பச் செயலிழப்பு அறிக்கைக் கருவியை பயன்படுத்துகிறோம் — பதிப்பு 1.0, அத்தகைய கருவி எதுவும் இல்லை என்று கூறியது. இந்த இரண்டு புள்ளிகளின் விவரம் கீழே உள்ள « ஒரு நிமிடத்தில் » பகுதியிலும், §3 மற்றும் §9 இலும் உள்ளது. ஆப்ஸில் புதிய ஒப்புதல் கோரிக்கையைத் தூண்டும் இரண்டு மாற்ற வகைகளும் சரியாக இவையே (§11 ஐப் பார்க்கவும்).

உங்கள் தரவுக்குப் பொறுப்பானவர் யார்

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France தொடர்பு: sogacmoi7@gmail.com

இந்த ஆப்ஸ் Google Play இல் openfunworld என்ற வெளியீட்டாளர் பெயரில் வெளியிடப்படுகிறது.

இந்தக் கொள்கை, Plume ஆப்ஸ் அதன் தற்போதைய பதிப்பில் என்ன செய்கிறது என்பதை விவரிக்கிறது. இது ஒரு பொதுவான வார்ப்புருவிலிருந்து அல்ல, ஆப்ஸின் நிரலைப் படித்து எழுதப்பட்டது.

ஒரு நிமிடத்தில்

Plume உங்களுக்கு எழுத உதவுகிறது: நீங்கள் தட்டச்சு செய்துகொண்டிருக்கும் ஆப்ஸிலேயே உங்கள் உரையை அது மறுசீரமைக்கிறது, மேலும் திரையில் காட்டப்படும் உரையை மொழிபெயர்க்கவும் முடியும்.

நினைவில் கொள்ள வேண்டிய மூன்று விஷயங்கள்:

Plume, நீங்கள் மறுசீரமைக்கும் உரைகளையோ, திரையில் படிக்கப்படும் உரையையோ சேமிப்பதில்லை. அவற்றின் நகலையும் நாங்கள் வைத்திருப்பதில்லை, பதிவேட்டையும் வைத்திருப்பதில்லை. உணர்ந்தே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட, தன்னார்வ விதிவிலக்குகள்: நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் மொழியை (சொற்களும் அவற்றின் விளக்கங்களும் கொண்ட, நீங்களே கட்டமைத்த உங்கள் சொந்த மொழி) அல்லது ஒரு மறைவேடச் சொல்லகராதியை (சொற்களால் ஆன உங்கள் ரகசியக் குறியீடு) உருவாக்கினால், அதன் உள்ளடக்கம் எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுகிறது — அதை வேறொரு சாதனத்தில் மீண்டும் பெறவும், அதை மேம்படுத்தவும், அதைப் பகிரவும் உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரே வழி இதுவே. மேலும் இந்த இரண்டு பயன்முறைகளில் நீங்கள் எழுதும்போது, உங்கள் செய்தியில் உள்ள, உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் இன்னும் இல்லாத தனித்தனிச் சொற்கள், அவற்றைச் சேர்க்குமாறு உங்களுக்குப் பரிந்துரைப்பதற்காக, ஒவ்வொன்றாக — வாக்கியம் ஒருபோதும் அல்ல — ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன. விவரம் §3 இல் உள்ளது.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எஞ்சினைப் (engine) பொறுத்து, உங்கள் உரை உங்கள் தொலைபேசியை விட்டு வெளியேறும், அல்லது வெளியேறாது. இரண்டு எஞ்சின்கள் (உள்ளக் கிட் மற்றும் உள்ளக AI) முழுவதுமாக சாதனத்திலேயே வேலை செய்கின்றன. மூன்றாவது (கிளவுட் AI), ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவுச் சேவைக்கு உரையை அனுப்புகிறது. நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள்; உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் இல்லாமல் கிளவுட் AI ஒருபோதும் இயங்குவதில்லை.
Plume க்கு வலிமையான அனுமதிகள் தேவைப்படுகின்றன (மற்ற ஆப்ஸ்களில் காட்டப்படும் உள்ளடக்கத்தைப் படித்தல், திரையைப் பிடித்தல்). அவை எதற்குப் பயன்படுகின்றன, எதற்குப் பயன்படுவதில்லை என்பதைக் கீழே துல்லியமாக விளக்குகிறோம்.

1. Plume உங்கள் திரையில் என்ன படிக்கிறது, எப்போது

1.1 அணுகல்தன்மை சேவை

நீங்கள் எழுதும் இடத்திலேயே உங்கள் உரையை மீண்டும் எழுதுவதற்காக, Plume ஆண்ட்ராய்டின் அணுகல்தன்மை சேவையைப் (Accessibility) பயன்படுத்துகிறது. இது நீங்களே தொலைபேசியின் அமைப்புகளில் இயக்க வேண்டிய ஒரு அனுமதி — அதைக் கேட்பதற்கு முன்பு Plume உங்களுக்கு ஒரு விளக்கத் திரையைக் காட்டுகிறது.

நடைமுறையில்:

செயலற்ற நிலையில், எந்த ஆப்ஸ் திறந்திருக்கிறது என்பதையும், நீங்கள் எந்தத் தருணத்தில் ஒரு உள்ளீட்டுப் புலத்தில் கர்சரை வைக்கிறீர்கள் என்பதையும் மட்டுமே Plume அறியும். இதுவே மிதக்கும் காப்ஸ்யூலைத் தோன்றச் செய்கிறது — அதுவும் நீங்களே அமைத்த ஆப்ஸ்களில் மட்டுமே.
நீங்கள் காப்ஸ்யூலைத் தொடும் அந்தத் துல்லியமான தருணத்தில் மட்டுமே புலத்தின் உள்ளடக்கம் படிக்கப்படுகிறது, அதை மீண்டும் எழுதி அதே இடத்தில் மாற்றி வைப்பதற்காக.
கடவுச்சொல் புலங்கள் விலக்கப்படுகின்றன. கடவுச்சொல் வகைப் புலங்களை (எண் குறியீடுகள் மற்றும் வலைப் புலங்கள் உட்பட) ஆப்ஸ் கண்டறிந்து, அவற்றைப் படிக்க மறுக்கிறது.
இந்த அனுமதி உங்கள் திரையின் எந்தப் படப் பிடிப்பையும் அனுமதிக்காது.
Plume வேறொரு ஆப்ஸில் ஒருபோதும் உங்களுக்குப் பதிலாக அழுத்துவதில்லை: அது ஒரு புலத்தின் உரையை மாற்றுகிறது, வேறெதுவும் செய்வதில்லை.

நீங்களே இயக்கும் இரண்டு செயல்பாடுகள் — உரை முறையில் உதவி வாசிப்பு மற்றும் பெறப்பட்ட செய்திகளின் மொழிபெயர்ப்பு — அவை இயங்கும் வரை திரையில் காட்டப்படும் உரையைத் தொடர்ந்து படிக்கின்றன, நீங்கள் அவற்றை நிறுத்தியவுடன் நின்றுவிடுகின்றன.

அணுகல்தன்மை சேவையை நீங்கள் மறுத்தால், Plume பயன்படுத்தக்கூடியதாகவே இருக்கும்: ஒரு உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆண்ட்ராய்டு தேர்வு மெனுவின் “Plume” வழியாகச் செல்லலாம், அல்லது ஒரு உரையை Plume க்குப் பகிரலாம்.

1.2 திரைப் பிடிப்பு (உதவி வாசிப்பு)

உதவி வாசிப்பு, திரையில் காட்டப்படும் உரையின் மேல் ஒரு மொழிபெயர்ப்பை மேலடுக்காகக் காட்டுகிறது — எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நகைச்சுவைக் கதைப் புத்தகத்தின் உரையாடல் குமிழிகள். அதற்குத் திரையின் படத்தைப் பார்க்க வேண்டியிருக்கிறது.

இது இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நீங்கள் ஒவ்வொன்றாக வெளிப்படையாக அனுமதித்த ஆப்ஸ்களில் மட்டுமே இயங்குகிறது.
ஒவ்வொரு அமர்வையும் தொடங்கும்போது ஆண்ட்ராய்டு தனது சொந்த ஒப்புதலைக் கேட்கிறது. இது ஒரு முறை வழங்கினால் என்றென்றைக்கும் நீடிக்கும் அனுமதி அல்ல: ஒவ்வொரு அமர்வுக்கும் ஒரு புதிய ஒப்புதல் தேவை. இந்த ஒப்புதலை மீண்டும் பயன்படுத்தவோ புறக்கணிக்கவோ Plume ஒருபோதும் முயல்வதில்லை.
அமர்வு முழுவதும் ஒரு நிரந்தர அறிவிப்பும் ஒரு அமைப்புச் சுட்டிக்காட்டியும் தெரிந்துகொண்டே இருக்கும். உங்கள் திரையை Plume கவனிக்கப்படாமல் பிடிக்க முடியாது.
திரை பூட்டப்படும்போது அமர்வு தானாகவே நிற்கிறது, மேலும் நீங்களே அதை நிறுத்தினால் உடனடியாக நிற்கிறது.
தங்கள் திரைக்காட்சியைப் பாதுகாக்கும் ஆப்ஸ்கள் (வங்கி ஆப்ஸ்கள், கடவுச்சொல் மேலாளர்கள்) Plume எதையும் பெறுவதற்கு முன்பே ஆண்ட்ராய்டினாலேயே மறைக்கப்படுகின்றன. இது அமைப்பின் ஒரு பாதுகாப்பு, உண்மையானது ஆனால் பகுதியளவே: அனைத்து முக்கியமான ஆப்ஸ்களும் இதை இயக்குவதில்லை. எனவே இதை ஒரு முழுமையான உத்தரவாதமாக நாங்கள் முன்வைப்பதில்லை.
பிடிக்கப்பட்ட படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படுவதுமில்லை, அனுப்பப்படுவதுமில்லை. ஒவ்வொரு படமும் நினைவகத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு அதிலிருந்து உரை எடுக்கப்படுகிறது, பிறகு அது கைவிடப்படுகிறது. எந்த எஞ்சினைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், எந்தப் படமும் உங்கள் தொலைபேசியை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறுவதில்லை.

2. உங்கள் தொலைபேசியில் என்ன தங்குகிறது, என்ன வெளியே செல்கிறது

இதுவே இந்தக் கொள்கையின் மிக முக்கியமான வேறுபாடு, மேலும் இதைக் கட்டுப்படுத்துவது நீங்கள்தான்.

2.1 எதையும் வெளியே அனுப்பாத எஞ்சின்கள்

உள்ளக் கிட் (ஆஃப்லைனில் உரை அறிதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு) முழுவதுமாக சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது.
உள்ளக AI என்பது ஒரு முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு உங்கள் தொலைபேசியில் சேமிக்கப்படும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி (சுமார் 720 MB). அது உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது.

இந்த இரண்டு எஞ்சின்களுடன், படிக்கப்பட்ட அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்ட உரை உங்கள் தொலைபேசியை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. உங்கள் உரையின் உள்ளடக்கம் தொடர்பாக எந்த இணையப் பரிமாற்றமும் இல்லை.

2.2 கிளவுட் AI எஞ்சின்

நீங்கள் கிளவுட் AI ஐத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அல்லது உள்ளக AI க்கு உங்கள் சாதனம் போதுமான வலிமை இல்லாதபோது, சம்பந்தப்பட்ட உரை எங்கள் சேவையகங்களுக்கும், பிறகு ஒரு மூன்றாம் தரப்பு செயற்கை நுண்ணறிவுச் சேவைக்கும் அனுப்பப்படுகிறது.

உண்மையான பயணப்பாதையைத் தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டும்:

உரை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் (மத்திய ஐரோப்பா பகுதி, பிராங்பர்ட்) புரவலம் செய்யப்பட்டுள்ள எங்கள் சேவையக உள்கட்டமைப்பின் வழியாகச் செல்கிறது.
பிறகு அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு வழிச்செலுத்தல் இடைத்தரகருக்கு அனுப்பப்படுகிறது; அது மூன்றாம் தரப்பின் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரியால் அதைச் செயலாக்கச் செய்கிறது.
எனவே இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே ஒரு தரவு பரிமாற்றம். நாங்கள் இதற்கு மாறாக எதையும் கூறுவதில்லை, மேலும் இந்தக் கட்டத்திற்கு ஐரோப்பிய புரவலம் குறித்த எந்த வாக்குறுதியையும் நாங்கள் காட்டுவதில்லை.
Plume உங்கள் உரையை சேமிப்பதில்லை. எங்கள் சேவையகச் செயல்பாடுகள் எதுவும் உங்கள் உரையின் உள்ளடக்கத்தை எழுதுவதில்லை: உங்கள் ஒதுக்கீட்டைக் கணக்கிடுவதற்கும் தவறான பயன்பாட்டைக் கண்டறிவதற்கும், ஒரு கோரிக்கையின் தொழில்நுட்ப அடையாளங்காட்டியையும் உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளங்காட்டியையும் மட்டுமே நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம். ஒரே விதிவிலக்கு: தனிப்பயன் மொழி பயன்முறையிலும் மறைப்பு பயன்முறையிலும், உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் இல்லாத தனித்தனிச் சொற்கள் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன (§3 ஐப் பார்க்கவும்).
மறைப்பு மற்றும் தனிப்பயன் மொழி பயன்முறைகள் இதே பாதையையே பயன்படுத்துகின்றன, AI தேவைப்படும் ஒவ்வொரு முறையும்: உங்கள் சொற்களஞ்சியம் முழுமையாக உள்ளடக்காத ஒரு செய்தியை மறைக்க அல்லது மறைவிலக்க, ஒரு சொல்லைப் பொருத்தமாக மாற்ற அல்லது இலக்கண வடிவில் உருமாற்ற, அல்லது உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை வளர்க்க (காத்திருக்கும் சொற்கள் அப்போது AI சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன). மறைப்பு பயன்முறையை அறிமுகப்படுத்தும் திரை, அது செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பே இதை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறது.
இந்தச் சேவை வழங்குநர்கள் தங்கள் பக்கத்தில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதற்கு எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. எங்களால் சரிபார்க்க முடியாத ஒரு “எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை” என்ற வாக்குறுதியைத் தருவதை விட, இதை உங்களிடம் சொல்வதையே நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

கிளவுட் AI ஒருபோதும் தானாக இயங்குவதில்லை. முதல் அனுப்புதலுக்கு முன்பு ஒரு தனிப்பட்ட ஒப்புதல் திரை இந்த விஷயங்களை உங்களுக்கு விளக்குகிறது, மேலும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளாத வரை எதுவும் வெளியே செல்வதில்லை. உள்ளக AI தோல்வியுற்றால், Plume அமைதியாகக் கிளவுட்டுக்கு மாறுவதில்லை: அதை உங்களுக்குத் தெரிவித்து உங்கள் முடிவுக்குக் காத்திருக்கிறது. இந்த ஒப்புதலை அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம்.

அனுப்பப்படும் உரைக்கு உச்ச வரம்பு உள்ளது: ஒரு மறுசீரமைப்புக்கு 1,200 எழுத்துகள், ஒரு திரைப் பகுப்பாய்வுக்கு 4,000 எழுத்துகள்.

3. நாங்கள் சேமிக்கும் தரவு

நாங்கள் §5 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள விளம்பரத்தைத் தவிர எந்தப் பார்வையாளர் பகுப்பாய்வுக் கருவியையும், எந்த மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரக் கண்காணிப்பானையும் பயன்படுத்துவதில்லை. நாங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பச் செயலிழப்பு அறிக்கைக் கருவியைப் பயன்படுத்துகிறோம்: அது நிரலின் பிழைகளை மட்டுமே காண்கிறது (பிழை வகை, தொழில்நுட்ப அழைப்புத் தடம், ஆப்ஸின் பதிப்பு, இயங்குதளம்), உங்கள் பயன்பாட்டையோ உங்கள் பயணத்தையோ ஒருபோதும் காண்பதில்லை, நீங்கள் எழுதும் உரையையும் ஒருபோதும் காண்பதில்லை — எந்த அனுப்புதலுக்கும் முன்பே அதைத் தடுக்கும் ஒரு தனி வடிகட்டி உள்ளது. விவரம் §9 இல் உள்ளது.

எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுவதன் முழுப் பட்டியல் இதோ:

தரவு	ஏன்	காலம்
சாதன அடையாளங்காட்டி (Plume உருவாக்கும் ஒரு சீரற்ற எண்; உங்கள் அடையாளத்துடனோ விளம்பர அடையாளங்காட்டியுடனோ எந்தத் தொடர்பும் இல்லாதது)	ஒரு சாதனத்தைக் கணக்குடன் இணைத்தல், ஒதுக்கீடுகளைப் பயன்படுத்துதல், தவறான பயன்பாட்டைத் தடுத்தல்	உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை
கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரி (மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ Google வழியாகவோ கணக்கை உருவாக்கினால்)	உங்களை அங்கீகரித்தல், உங்கள் சந்தாவை இணைத்தல்	உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை
பயன்பாட்டு எண்ணிக்கைகள் (நாள் மற்றும் மாதத்திற்கான மறுசீரமைப்புகளின் எண்ணிக்கை — எண்கள், உரைகள் அல்ல)	ஒதுக்கீடுகளைப் பயன்படுத்துதல்	உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை
கொள்முதல் வரலாறு (Google Play பரிவர்த்தனை அடையாளங்காட்டி, தேதிகள், சந்தாவின் நிலை)	நீங்கள் பணம் செலுத்தியதற்கான அணுகலை வழங்குதல், புதுப்பித்தல்களை நிர்வகித்தல், எங்கள் கணக்கியல் கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்	கணக்கை நீக்கிய பிறகும் சேமிக்கப்படுகிறது, ஆனால் உங்கள் அடையாளத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு (§6 ஐப் பார்க்கவும்)
தானாக முன்வந்து அனுப்பப்பட்ட பரிந்துரைகள் (ஆப்ஸிலிருந்து ஒரு பெர்சோனா பரிந்துரையை எங்களுக்கு எழுதினால்)	பட்டியலை மேம்படுத்துதல். இந்தப் பரிந்துரைகள் ஒருபோதும் வெளியிடப்படுவதில்லை.	உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை
தவறான பயன்பாட்டின் தொழில்நுட்பச் சமிக்ஞைகள் (மீண்டும் மீண்டும் வரம்பு மீறல், நேர்மைச் சோதனையின் தோல்வி — எந்த உரையும் இல்லாமல்)	பாதுகாப்பு, மோசடிக்கு எதிரான போராட்டம்	கணக்கை நீக்கும்போது உங்கள் அடையாளத்திலிருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன
ஆப்ஸின் மொழி மற்றும் பதிப்பு	சரியான உள்ளடக்கத்தை வழங்குதல்	உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை
நீங்கள் உருவாக்கும் தனிப்பயன் மொழிகளின் உள்ளடக்கம் (அதன் பெயர், அதன் எழுத்துமுறை, மற்றும் அதன் சொற்களஞ்சியம் — நீங்கள் அல்லது பிறர் அதில் எழுதிய சொற்களும் விளக்கங்களும்)	உங்கள் மொழியை வேறொரு சாதனத்தில் மீண்டும் பெறவும், அதை மேம்படுத்தவும், அதை மற்ற பயனர்களுடன் பகிரவும் உங்களை அனுமதித்தல்	மொழி இருக்கும் வரை. நீங்கள் அதை நீக்கினால், அதன் பதிவு மறைந்துவிடும் — ஆனால் வேறொருவரால் ஏற்கெனவே இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஒரு நகல் இப்போது அவருக்குச் சொந்தமானது, மேலும் அது தொடர்ந்து நீடிக்கும், ஒரு மூன்றாம் தரப்பினரால் ஏற்கெனவே பெறப்பட்ட ஒரு செய்தியைப் போல, அதை அவரிடமிருந்து அழிக்க எங்களால் முடியாது
உங்கள் தனிப்பயன் பெர்சோனாக்கள் (அவற்றின் பெயர், அறிவுறுத்தல்கள், தேர்ந்தெடுத்த அவதாரம், மேலும் நீங்கள் படத்தை இறக்குமதி செய்திருந்தால் அதிகபட்சம் 512 பிக்சல் அளவுள்ள சிறுபடம் — தனிப்பயன் மொழியின் இறக்குமதி செய்த சின்னத்துக்கும் இதுவே பொருந்தும்)	மீண்டும் நிறுவிய பிறகு அல்லது வேறொரு சாதனத்தில் அவற்றை மீண்டும் பெறவும், பகிரவும் உங்களை அனுமதிக்க. பெர்சோனாவின் அறிவுறுத்தல் அதைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு மறுவடிவமைப்பிலும் செயற்கை நுண்ணறிவு சேவைக்கு அனுப்பப்படுகிறது	பெர்சோனா இருக்கும் வரை. குப்பைத் தொட்டியில் போடப்பட்ட பெர்சோனா 30 நாட்களுக்குப் பிறகு, நீங்கள் உங்கள் பெர்சோனா பட்டியலை அடுத்த முறை திறக்கும்போது நீக்கப்படுகிறது. உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அனைத்தும் மறைகின்றன
உங்கள் மறைவேடச் சொல்லகராதிகள் (அவற்றின் பெயர், கருப்பொருள், மொழி, தேர்ந்தெடுத்த சின்னம், மற்றும் “உண்மைச் சொல் → குறியீட்டுச் சொல்” ஜோடிகள்)	உங்கள் செய்திகளை மறைக்கவும் மறைவிலக்கவும், உங்கள் சொல்லகராதியை வேறொரு சாதனத்தில் மீண்டும் பெறவும், அதை மேம்படுத்தவும், பகிரவும் உங்களை அனுமதிக்க	சொல்லகராதி இருக்கும் வரை. குப்பைத் தொட்டியில் போடப்பட்ட சொல்லகராதியை 30 நாட்களுக்கு மீட்டெடுக்கலாம்; அதன் பிறகு, நீங்கள் உங்கள் சொல்லகராதிகளை அடுத்த முறை திறக்கும்போது அது நீக்கப்படுகிறது. உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அனைத்தும் மறைகின்றன
காத்திருக்கும் சொற்கள் (தனிப்பயன் மொழி மற்றும் மறைப்பு): உங்கள் செய்திகளில் உள்ள, உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் இன்னும் இல்லாத தனித்தனிச் சொற்கள் — வாக்கியம் ஒருபோதும் அல்ல —, அவை தோன்றிய எண்ணிக்கை மற்றும் முதல் மற்றும் கடைசித் தோற்றத் தேதிகளுடன்	அவற்றை உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்குமாறு பரிந்துரைக்க, மேலும் நீங்கள் அதை வளர்க்கும்போது AI சேவையால் அவற்றைச் செயலாக்க	சேர்க்கப்பட்ட பிறகும், மொழி அல்லது சொல்லகராதி இருக்கும் வரை சேமிக்கப்படுகின்றன. வேறொருவர் உங்களுடன் பகிர்ந்த மறைவேடச் சொல்லகராதியுடன் நீங்கள் எழுதினால், இல்லாத சொற்கள் அவருடைய சொல்லகராதியில் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன, அந்த நபர் அவற்றைப் பார்க்க முடியும்
உங்கள் மொழிகள் மற்றும் சொல்லகராதிகளின் பகிர்வு (ஒரு பகிர்வுக் குறியீடு, ஹாஷ் (சுருக்க மதிப்பு) வடிவில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது; இறக்குமதிகள் மற்றும் இணைப்புகளின் வரலாறு)	உங்கள் நெருக்கமானவர்கள் உங்கள் செய்திகளைப் படிக்க அனுமதிக்க. ஒரு சொல்லகராதியின் உரிமையாளர், அதனுடன் இணைந்தவர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கிறார் (காட்சிப் பெயர் மற்றும் Google சுயவிவரப் படம் — மின்னஞ்சல் முகவரி ஒருபோதும் அல்ல)	ஒரு குறியீடு காலாவதியாகிறது. திரும்பப் பெறப்பட்ட பகிர்வின் தடயம் சேமிக்கப்படுகிறது
மறைக்கப்படாத துண்டுகள் (சொல்லகராதி இல்லாத மறைப்பு பயன்முறை: மறைத்த பிறகும் படிக்கக்கூடியதாக இருந்த, அதிகபட்சம் 40 எழுத்துகள் கொண்ட செய்தியின் சிறு பகுதிகள்)	பொது மறைப்புக் கட்டத்தை மேம்படுத்த	கணக்கு அடையாளங்காட்டி இல்லாமல், சாதனத்தின் புனைப்பெயர் ஹாஷுடன் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எந்தக் காலமும் இன்னும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை, கணக்கை நீக்கும்போது அவை அழிக்கப்படுவதில்லை
சொல் விளக்கங்கள் (உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள ஒரு சொல்லின் விளக்கத்தை நீங்கள் கேட்கும்போது, அந்தச் சொல்லும் உருவாக்கப்பட்ட அதன் விளக்கமும்)	ஒரே விளக்கத்தை இரண்டு முறை உருவாக்காமல் இருக்க	அனைவருக்கும் பொதுவான தற்காலிகச் சேமிப்பு, கணக்கு அல்லது மொழியின் அடையாளங்காட்டி இல்லாமல். கணக்கை நீக்கும்போது அது அழிக்கப்படுவதில்லை
தொழில்நுட்பச் செயலிழப்பு அறிக்கைகள் (பிழை வகை, குறுக்கப்பட்ட தொழில்நுட்ப அழைப்புத் தடம், ஆப்ஸின் பதிப்பு, இயங்குதளம் — ஒருபோதும் உரை உள்ளடக்கம் அல்ல)	ஆப்ஸின் செயலிழப்புகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்தல்	எங்கள் செயலிழப்பு அறிக்கை சேவை வழங்குநரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது (§9 ஐப் பார்க்கவும்). இந்தச் சேகரிப்பு உங்கள் ஒப்புதலுக்கும், ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்காமலேயே நாங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தக்கூடிய ஒரு நிலைமாற்றிக்கும் உட்பட்டது

நாங்கள் சேகரிக்காதவை: உங்கள் பெயர், உங்கள் தொடர்புகள், உங்கள் இருப்பிடம், உங்கள் முகவரிப் புத்தகம், உங்கள் புகைப்படங்கள், உங்கள் நாட்காட்டி, உங்கள் ஆப்ஸ்களின் வரலாறு. இந்த அனுமதிகளில் எதையும் Plume கேட்பதில்லை.

உங்கள் தொலைபேசியில் மட்டுமே தங்குபவை: உங்கள் அமைப்புகள், ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்குமான உங்கள் விதிகள், உதவி வாசிப்பின் மொழிபெயர்ப்புத் தற்காலிகச் சேமிப்பு (ஒவ்வொரு அமர்வின் முடிவிலும் அழிக்கப்படுகிறது). இவற்றில் எதுவும் எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை.

4. குரல் வழி எழுத்து

ஒரு மைக்ரோஃபோன் பொத்தான், தட்டச்சு செய்வதற்குப் பதிலாக பேசி எழுத உங்களை அனுமதிக்கிறது. மைக்ரோஃபோனை அணுகுவதற்கான அனுமதி, நீங்கள் அந்தப் பொத்தானை அழுத்தும் அந்தத் துல்லியமான தருணத்தில் கேட்கப்படுகிறது — ஒருபோதும் ஆப்ஸைத் தொடங்கும்போது அல்ல — மேலும் மைக்ரோஃபோன் அந்தத் தருணத்தில் மட்டுமே திறக்கிறது. Plume ஒருபோதும் பின்னணியில் கேட்பதில்லை.

Plume எந்த ஒலிப் பதிவையும் பெறுவதில்லை, சேமிப்பதில்லை, அனுப்புவதில்லை. குரல் வழி எழுத்து, உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ளமைந்த குரல் அறிதல் எஞ்சினிடம் (ஆண்ட்ராய்டினுடையது) ஒப்படைக்கப்படுகிறது. Plume படியெடுக்கப்பட்ட உரையை மட்டுமே பெறுகிறது.

முக்கியமான, நேர்மையான ஒரு குறிப்பு: இந்த அமைப்பு எஞ்சின் உங்கள் தொலைபேசிக்குச் சொந்தமானது, பொதுவாக Google க்கு. உங்கள் சாதனம், அதன் அமைப்புகள் மற்றும் நிறுவப்பட்ட மொழித் தொகுதிகளைப் பொறுத்து, படியெடுப்பதற்காக அது ஒலியை அதன் உரிமையாளரின் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பலாம். இந்தச் செயலாக்கம் Plume இன் கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்டது, மேலும் அது உங்கள் இயங்குதளத்தின் உரிமையாளரின் தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் வருகிறது. எனவே உங்கள் குரல் சாதனத்திலேயே தங்கிவிடும் என்று எங்களால் உறுதியாகக் கூற முடியாது — அது உங்கள் தொலைபேசியைப் பொறுத்தது, எங்களைப் பொறுத்தது அல்ல.

மைக்ரோஃபோன் அனுமதியை நீங்கள் மறுத்தால், விசைப்பலகை மூலம் தட்டச்சு செய்வது இயல்பாகவே கிடைக்கும்.

4.1 குரல் தகவல்தொடர்பு (குரல் மொழிபெயர்ப்பாளர்)

குரல் தகவல்தொடர்பு இரண்டு நபர்களுக்கிடையிலான உரையாடலை உரத்த குரலில் மொழிபெயர்க்கிறது. நீங்கள் கோளத்தைத் தொடும்போது மட்டுமே மைக்ரோஃபோன் திறக்கும், ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் முடிவிலும் அது நின்றுவிடும்.

பேச்சு மேலே உள்ள அதே எச்சரிக்கைகளுடன், குரல் வழி எழுத்தில் பயன்படும் அதே தொலைபேசிக் குரல் அறிதல் இயந்திரத்தால் எழுத்தாக மாற்றப்படுகிறது. Plume க்குக் கிடைப்பது உரை மட்டுமே, ஒலி ஒருபோதும் அல்ல. ஒரு மொழியின் ஆஃப்லைன் தொகுதி இல்லையென்றால், அதைப் பதிவிறக்குமாறு Plume தொலைபேசியைக் கேட்கும்; அதுவரை தொலைபேசியின் இயந்திரம் ஆன்லைனில் எழுத்தாக்கலாம்.
உள்ளூர் கிட் பயன்முறையில் (இலவசம்), மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் தொலைபேசியிலேயே நடைபெறும்.
AI Pro பயன்முறையில் (சந்தாதாரர்கள்), எழுத்தாக்கப்பட்ட உரை எங்கள் சேவையகங்களுக்கும், பின்னர் கேட்பதில் ஏற்பட்ட பிழைகளைத் திருத்தி அதை மொழிபெயர்க்கும் எங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவுச் செயலாக்கச் சேவை வழங்குநருக்கும் அனுப்பப்படுகிறது — §2.2 இல் உள்ள அதே வழியில். உரையையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் நாங்கள் சேமிப்பதில்லை.
உரத்த வாசிப்பை தொலைபேசியின் குரல் உருவாக்கி இயந்திரம் (பொதுவாக Google இன் இயந்திரம்) செய்கிறது. இரு பயன்முறைகளிலும் Plume அதனிடம் இயல்பான ஆன்லைன் குரல்களைக் கேட்கிறது: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை உச்சரிப்புக்காக அதன் வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்படும். இணைப்பு இல்லாதபோது, தொலைபேசியில் நிறுவப்பட்ட குரல் அதன் இடத்தைப் பிடிக்கும்.
உரையாடல் வரலாறு உங்கள் தொலைபேசியிலேயே இருக்கும், நீங்கள் திரையை விட்டு வெளியேறும்போது மறைந்துவிடும். தேர்ந்தெடுத்த மொழி இணை, தேர்ந்தெடுத்த இயந்திரம், உரையாடல்களின் எண்ணிக்கை (இலவசப் படி விளம்பரத்திற்காக) ஆகியவை மட்டுமே சாதனத்தில் நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன.

5. விளம்பரம்

நாள் ஒன்றுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டு வரம்பு வரை சேவை இலவசம். அதற்கு மேல், கூடுதல் பயன்பாடுகளைத் திறக்க ஒரு வெகுமதி அளிக்கும் விளம்பரத்தைப் பார்க்க நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். இது ஒருபோதும் திணிக்கப்படுவதில்லை: நீங்கள் விளம்பரம் பார்க்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு உரிமையானது என்னவோ அது உங்களிடம் அப்படியே இருக்கும்.

விளம்பரங்கள் Google AdMob ஆல் வழங்கப்படுகின்றன.
அவை Plume ஆப்ஸுக்குள் மட்டுமே தோன்றுகின்றன; ஒருபோதும் மிதக்கும் காப்ஸ்யூலிலோ, வேறொரு ஆப்ஸின் மேலோ தோன்றுவதில்லை.
சந்தாதாரர்கள் எந்த விளம்பரத்தையும் பார்ப்பதில்லை.
ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில், Google ஆல் சான்றளிக்கப்பட்ட ஒரு தளம் வழங்கும் ஒப்புதல் படிவம் முதல் விளம்பரத்திற்கு முன்பு உங்களுக்குக் காட்டப்படுகிறது. உங்கள் தேர்வு பெறப்படாத வரை எந்த விளம்பரமும் கோரப்படுவதில்லை. நீங்கள் மறுத்தால், விளம்பரங்கள் தனிப்பயனாக்கப்படாமல் இருக்கும், மேலும் எந்த வசதியும் உங்களிடமிருந்து எடுக்கப்படுவதில்லை. இந்தத் தேர்வை அமைப்புகளிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
உங்கள் வெகுமதியை நம்பகமான முறையில் வரவு வைப்பதற்காக, உங்கள் Plume சாதன அடையாளங்காட்டி AdMob க்கு அனுப்பப்படுகிறது. மேலும் Google தனது தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு ஏற்ப தனது சொந்தத் தரவைச் சேகரிக்கலாம்.

இந்த ஆவணம் எழுதப்பட்ட தேதியில், விளம்பர ஒளிபரப்பு சேவையகப் பக்கத்தில் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பிரிவு, அது இயக்கப்பட்டவுடன் எப்படி வேலை செய்யும் என்பதை விவரிக்கிறது.

6. சந்தாக்கள் மற்றும் கொள்முதல்கள்

சந்தாக்களும் தொகுப்புகளும் Google Play வழியாக விற்கப்படுகின்றன. உங்கள் வங்கி விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை: அவை Google ஆல் கையாளப்படுகின்றன; பட்டியல் தயாரிப்பின் பொருளில் விற்பனையாளர் அதுவே.

நாங்கள் Google இடமிருந்து ஒரு கொள்முதல் சான்றைப் பெறுகிறோம், அதை எங்கள் சேவையகம் சரிபார்க்கிறது, மேலும் அதன் தடயத்தை (பரிவர்த்தனை அடையாளங்காட்டி, தேதிகள், நிலை) நாங்கள் சேமிக்கிறோம். இந்தத் தடயம் கணக்கியல் காரணங்களுக்காகவும், ஒரே கொள்முதல் இரண்டு முறை பயன்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்கவும் சேமிக்கப்படுகிறது — ஆனால் நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அது உங்கள் அடையாளத்திலிருந்து பிரிக்கப்படுகிறது.

7. உங்கள் உரிமைகள்

GDPR வழங்கும் அணுகல், திருத்தம், அழித்தல், கட்டுப்படுத்தல், எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல் மற்றும் தரவைக் கொண்டு செல்லுதல் (portability) ஆகிய உரிமைகள் உங்களுக்கு உள்ளன.

எளிதானது, மற்றும் விரைவானது: நீக்கும் வசதி ஆப்ஸிலேயே உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகள் → தனியுரிமை → எனது தரவை நீக்கு. இது உடனடியாகச் செயல்படுத்தப்படுகிறது, வரிசையில் வைக்கப்படுவதில்லை. என்ன அழிக்கப்படுகிறது, என்ன சேமிக்கப்படுகிறது என்பதன் விவரம் எங்கள் தனிப் பக்கத்தில் உள்ளது: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

sogacmoi7@gmail.com க்கு எழுதுவதன் மூலம், ஆப்ஸை நிறுவாமலேயே உங்கள் கணக்கை நீக்கவும் முடியும்.

வேறு எந்தக் கோரிக்கைக்கும், sogacmoi7@gmail.com க்கு எழுதுங்கள். ஒரு மாதத்திற்குள் நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம்.

சட்ட அடிப்படைகள்: ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (நீங்கள் கேட்கும் சேவையை வழங்குதல், உங்கள் சந்தாவை நிர்வகித்தல்), உங்கள் ஒப்புதல் (அணுகல்தன்மை சேவை, திரைப் பிடிப்பு, கிளவுட் AI க்கு அனுப்புதல், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரம்), எங்கள் நியாயமான நலன் (பாதுகாப்பு, மோசடிக்கு எதிரான போராட்டம்) மற்றும் எங்கள் சட்டக் கடமைகள் (கணக்கியல்).

CNIL (www.cnil.fr) என்ற வெளியீட்டாளரின் மேற்பார்வை ஆணையத்திடமோ, அல்லது, நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வசித்தால், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் மேற்பார்வை ஆணையத்திடமோ நீங்கள் புகார் அளிக்கலாம் — GDPR இன் 77 ஆவது பிரிவு உங்களுக்கு அந்தத் தேர்வை வழங்குகிறது.

8. சிறார்கள்

Plume என்பது எழுத உதவும் ஒரு கருவி, 16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் தரவை நாங்கள் அறிந்தே சேகரிப்பதில்லை, மேலும் ஆப்ஸ் அவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்படவும் இல்லை, விளம்பரப்படுத்தப்படவும் இல்லை. நீங்கள் பெற்றோர் உரிமை கொண்டவராக இருந்து, உங்கள் குழந்தை எங்களுக்குத் தரவை அனுப்பியிருப்பதாகக் கருதினால், sogacmoi7@gmail.com க்கு எழுதுங்கள்: நாங்கள் அந்தக் கணக்கை நீக்குவோம்.

ஆப்ஸ் ஒரு சுதந்திரமான உரையை மறுசீரமைக்க அனுமதிப்பதாலும், விளம்பரத்தைக் காட்டுவதாலும், Google Play இன் குடும்பங்களுக்கான திட்டங்களுக்கு அது தகுதி பெறவில்லை.

9. தரவைச் செயலாக்கும் நிறுவனங்கள் மற்றும் பெறுநர்கள்

சேவை வழங்குநர்	பங்கு	எங்கே
எங்கள் புரவல சேவை வழங்குநர்	தரவுத்தளப் புரவலம், அங்கீகாரம், சேவையகச் செயல்பாடுகள்	ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (பிராங்பர்ட்)
எங்கள் AI செயலாக்க சேவை வழங்குநர்	கோரிக்கைகளை வழிச்செலுத்துதல் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பின் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரியால் உரையைச் செயலாக்குதல்	ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே
Google Play / Google Billing	கட்டணம், சந்தாக்கள்	Google Ireland / அமெரிக்கா
Google AdMob	வெகுமதி அளிக்கும் விளம்பரம்	Google Ireland / அமெரிக்கா
Google (தொலைபேசியின் அமைப்புச் சேவைகள்)	குரல் அறிதல், குரல் உருவாக்கம் (குரல் தகவல்தொடர்பில் உரத்த வாசிப்பு), ஆஃப்லைன் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுதிகள்	உங்கள் சாதனத்தைப் பொறுத்து
எங்கள் செயலிழப்பு அறிக்கை சேவை வழங்குநர்	தொழில்நுட்பச் செயலிழப்பு அறிக்கை — நிரலின் பிழைகள் மட்டும், அனுப்புவதற்கு முன் வடிகட்டப்பட்டவை: உங்கள் உரை ஒருபோதும் இல்லை	அமெரிக்கா

நாங்கள் எந்தத் தரவையும் விற்பதில்லை, எந்தத் தரவையும் தரவு தரகர்களுக்கு வழங்குவதில்லை.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியேயான பரிமாற்றங்கள்: எங்கள் AI செயலாக்க சேவை வழங்குநர், Google Play, AdMob மற்றும் எங்கள் செயலிழப்பு அறிக்கை சேவை வழங்குநர் ஆகியோரைப் பயன்படுத்துவது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே ஒரு தரவு பரிமாற்றத்தை உள்ளடக்குகிறது. இந்தப் பரிமாற்றங்களின் சட்டக் கட்டமைப்பு (நிலையான ஒப்பந்த விதிகள், போதுமான பாதுகாப்பு குறித்த முடிவு) வெளியிடுவதற்கு முன்பு ஒரு நிபுணரால் சரிபார்க்கப்பட்டு ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டும் — ஆவணத்தின் இறுதியில் உள்ள குறிப்பைப் பார்க்கவும்.

10. பாதுகாப்பு

ஆப்ஸுக்கும் எங்கள் சேவையகங்களுக்கும் இடையிலான பரிமாற்றங்கள் மறையாக்கம் செய்யப்படுகின்றன (HTTPS/TLS). தரவுத்தளத்தில் உள்ள தரவுக்கான அணுகல் சேவையக விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது: முக்கியமான செயல்பாடுகளை ஆப்ஸிலிருந்து அணுக முடியாது. எந்த அமைப்பும் முழுமையாகப் பாதுகாப்பானது அல்ல. நீங்கள் மறுசீரமைக்கும் உரையும், உதவி வாசிப்பு திரையில் காட்டும் உரையும் எங்களிடம் சேமிக்கப்படுவதில்லை, இது ஒரு ஊடுருவல் அவற்றைப் பற்றி வெளிப்படுத்தக்கூடியதை இயல்பாகவே கட்டுப்படுத்துகிறது. இது எல்லாவற்றுக்கும் பொருந்தாது: நீங்கள் உருவாக்கும் தனிப்பயன் மொழிகளின் சொற்களஞ்சியம், உங்கள் மறைவேடச் சொல்லகராதிகள் மற்றும் காத்திருக்கும் சொற்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன (§3 ஐப் பார்க்கவும்), மேலும் உண்மையான ஊடுருவல் ஏற்பட்டால் இந்தக் கொள்கையின் வேறு எந்தத் தரவையும் போலவே அவையும் வெளிப்படக்கூடும் — மற்றவற்றைப் போலவே அதே சேவையக அணுகல் விதிகளால் நாங்கள் அவற்றைப் பாதுகாக்கிறோம்.

11. மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கையின் எந்த மாற்றமும் https://readit0.github.io/plume-legal என்ற முகவரியில் ஒரு புதிய தேதியுடன் வெளியிடப்படும். உங்கள் தரவின் பயணத்தில் ஒரு முக்கியமான மாற்றம் ஏற்பட்டால், ஆப்ஸில் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

பதிப்பு 2.0 முதல், இந்த உறுதிமொழிக்குப் பின்னால் ஒரு உறுதியான வழிமுறை உள்ளது. ஒரு வெறும் வடிவத் திருத்தம் (ஒரு தேதி, ஒரு முகவரி, ஒரு தெளிவுபடுத்தல்) உங்களிடமிருந்து எதுவும் கேட்காது. ஆனால் ஒரு கணிசமான மாற்றம் — உங்கள் தரவைப் பெறும் ஒரு புதிய தரப்பு, சேகரிக்கப்படும் தரவின் ஒரு புதிய வகை, ஒரு புதிய நோக்கம், அல்லது உங்கள் உரிமைகளிலோ விலையிலோ ஒரு மாற்றம் — ஆப்ஸில் ஏற்புத் திரையை ஒரு முறை மீண்டும் தோன்றச் செய்யும், என்ன மாறுகிறது என்பதற்கான சுருக்கத்துடனும் இரண்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்களுடனும். இந்தப் பதிப்பு 2.0 விஷயத்தில் நடந்தது சரியாக இதுவே (இந்த ஆவணத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ள குறிப்பைப் பார்க்கவும்).

பொது நிபந்தனைகள்

சேவையின் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் (ஒதுக்கீடுகள், சந்தாக்கள், முடித்துக்கொள்ளுதல்) ஒரு தனி ஆவணத்தில் உள்ளன: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

இந்த ஆவணம், https://readit0.github.io/plume-legal/ என்ற முகவரியில் கிடைக்கும் பிரெஞ்சுப் பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். இது உங்கள் தகவலுக்காக வழங்கப்படுகிறது. ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், sogacmoi7@gmail.com இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.