Сиёсати махфияти Plume

Навсозии охирин: 1 октябри соли 2026 — Версияи 2.2

Он чи дар версияи 2.2 тағйир ёфт: мо Муошират бо садо, тарҷумони овозии Plume-ро, ки дар версияи 2.1 вуҷуд надошт, тасвир мекунем: он чи дар телефони шумо мемонад, он чи дар реҷаи AI Pro мебарояд ва хондани бо овози баланд тавассути муҳаррики синтези овози телефон (§4.1 ва §9-ро бинед).

Он чи дар версияи 2.1 тағйир ёфт: мо реҷаи Ниқобпӯшӣ-ро, ки версияи 2.0 онро зикр накарда буд, тавсиф мекунем ва иддаое, ки нодуруст шуда буд, ислоҳ мекунем: ҳам барои забонҳои шахсӣ ва ҳам барои Ниқобпӯшӣ калимаҳои паёмҳои шумо, ки ҳанӯз дар луғати шумо нестанд, як-як нигоҳ дошта мешаванд — ҳеҷ гоҳ ҷумла — то ки ба шумо илова кардани онҳоро пешниҳод кунем. Тафсилот дар бахши “Дар як дақиқа”, дар §2.2 ва дар §3 аст. Мо инчунин хатои дуюмро ислоҳ мекунем: персонаҳои шахсисозишудаи шумо ва аватарҳои онҳо дар серверҳои мо нигоҳ дошта мешаванд — онҳо танҳо дар телефони шумо намемонанд (ниг. §3).

Он чи аз версияи 1.0 инҷониб тағйир ёфтааст ва чаро шумо шояд боз экрани розигиро дар барнома бинед: мо ду иддаоеро, ки дигар дуруст набуданд, ислоҳ мекунем. Аввалан, вазифаи забонҳои шахсӣ мундариҷаеро, ки шумо эҷод мекунед (ном, алифбо, луғат), дар серверҳои мо нигоҳ медорад — версияи 1.0 иддао дошт, ки ҳеҷ матне нигоҳ дошта намешавад, ки нодуруст буд. Дуюм, мо ҳоло абзори гузориши техникии садама-ро истифода мебарем — версияи 1.0 иддао дошт, ки чунин абзоре вуҷуд надорад. Тафсилоти ин ду нукта дар бахши “Дар як дақиқа” дар поён ва инчунин дар §3 ва §9 оварда шудаанд. Маҳз ҳамин ду категорияи тағйирот дар барнома дархости нави розигиро ба вуҷуд меоранд (ба §11 нигаред).

Кӣ барои маълумоти шумо масъул аст

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, Фаронса Тамос: sogacmoi7@gmail.com

Барнома дар Google Play бо номи ношир openfunworld нашр шудааст.

Ин сиёсат тавсиф мекунад, ки барномаи Plume дар версияи ҳозираи худ чӣ кор мекунад. Он бо хондани коди барнома навишта шудааст, на аз рӯи намунаи умумӣ.

Дар як дақиқа

Plume ба шумо дар навиштан кӯмак мекунад: он матни шуморо мустақиман дар барномае, ки дар он менависед, аз нав месозад ва метавонад матни дар экран нишондодашударо тарҷума кунад.

Се чизе, ки бояд дар хотир дошт:

Plume на матнҳое, ки шумо аз нав месозед, ва на матни дар экран хондашударо нигоҳ намедорад. Мо на нусха ва на сабтеро аз онҳо нигоҳ намедорем. Истисноҳои огоҳона ва қасдан: агар шумо забони шахсӣ эҷод кунед (забони худбунёди худи шумо, бо луғати калимаҳо ва таърифҳои онҳо) ё луғати камуфляжӣ (рамзи махфии калимаҳои шумо), мундариҷаи он дар серверҳои мо нигоҳ дошта мешавад — ин ягона роҳест, ки ба шумо имкон медиҳад онро дар дастгоҳи дигар пайдо кунед, инкишоф диҳед ва мубодила кунед. Ва ҳангоме ки дар ин ду реҷа менависед, калимаҳои алоҳидаи паёми шумо, ки ҳанӯз дар луғати шумо нестанд, як-як дар канор гузошта мешаванд — ҳеҷ гоҳ ҷумла — то ки ба шумо илова кардани онҳоро пешниҳод кунем. Тафсилот дар §3 аст.
Вобаста ба муҳаррике, ки интихоб мекунед, матни шумо телефони шуморо тарк мекунад ё не. Ду муҳаррик (Маҷмӯаи Маҳаллӣ ва AI-и Маҳаллӣ) пурра дар дастгоҳ кор мекунанд. Сеюмӣ (Cloud AI) матнро ба хидмати зеҳни сунъӣ дар берун аз Иттиҳодияи Аврупо ҷойгиршуда мефиристад. Шумо интихоб мекунед ва Cloud AI ҳеҷ гоҳ бидуни розигии возеҳи шумо фаъол намешавад.
Plume ба иҷозатҳои қавӣ ниёз дорад (хондани мундариҷаи дар дигар барномаҳо нишондодашуда, гирифтани сурати экран). Дар поён мо мефаҳмонем, ки онҳо барои чӣ хизмат мекунанд ва барои чӣ хизмат намекунанд.

1. Он чи Plume дар экрани шумо мехонад ва кай

1.1 Хидмати дастрасӣ

Барои аз нав сохтани матни шумо дар ҷое, ки онро менависед, Plume хидмати дастрасии Android-ро истифода мебарад. Ин иҷозатест, ки шумо худатон дар танзимоти телефон фаъол мекунед, пас аз экрани шарҳе, ки Plume ба шумо пеш аз дархост кардани он нишон медиҳад.

Мушаххасан:

Дар ҳолати ором, Plume танҳо медонад, ки кадом барнома боз аст ва кай шумо курсорро дар майдони воридот мегузоред. Маҳз ҳамин боиси пайдо шудани капсулаи парвозкунанда мешавад — ва танҳо дар барномаҳое, ки худи шумо танзим кардаед.
Мундариҷаи майдон танҳо дар лаҳзаи даст задан ба капсула хонда мешавад, то аз нав сохта шуда, дар ҷояш иваз карда шавад.
Майдонҳои парол истисно карда шудаанд. Барнома майдонҳои навъи паролро (аз ҷумла рамзҳои рақамӣ ва майдонҳои веб) муайян мекунад ва аз хондани онҳо худдорӣ мекунад.
Ин иҷозат ҳеҷ гуна гирифтани сурати экрани шуморо иҷозат намедиҳад.
Plume дар барномаи дигар ҳеҷ гоҳ ба ҷои шумо намезанад: он танҳо матни майдонро иваз мекунад, чизи дигаре не.

Ду вазифае, ки худатон фаъол мекунед — Хониши Кӯмакрасон дар реҷаи Матн ва тарҷумаи паёмҳои гирифташуда — матни нишондодашударо пайваста, то замоне ки кор мекунанд, мехонанд ва ҳамин ки онҳоро хомӯш кунед, қатъ мешаванд.

Агар шумо хидмати дастрасиро рад кунед, Plume боз ҳам қобили истифода мемонад: шумо метавонед матнеро интихоб кунед ва тавассути менюи интихоби “Plume”-и Android гузаред, ё матнеро ба Plume мубодила кунед.

1.2 Гирифтани сурати экран (Хониши Кӯмакрасон)

Хониши Кӯмакрасон тарҷумаро болои матни нишондодашуда мегузорад — масалан, ҳубобакҳои гуфтугӯи комикс. Он ба дидани сурати экран ниёз дорад.

Он ба таври пешфарз хомӯш аст ва танҳо дар барномаҳое кор мекунад, ки шумо якка-якка ба таври возеҳ иҷозат додаед.
Android дар ҳар оғози ҷаласа розигии худро мепурсад. Ин иҷозате нест, ки як маротиба барои ҳамеша дода шавад: ҳар ҷаласа розигии наверо талаб мекунад. Plume ҳеҷ гоҳ кӯшиш намекунад ин розигиро дубора истифода барад ё гурезад.
Дар тӯли тамоми ҷаласа, огоҳии доимӣ ва нишондиҳандаи система намоён мемонанд. Plume наметавонад экрани шуморо пинҳонӣ гирад.
Ҷаласа ҳангоми қулф шудани экран ба таври худкор қатъ мешавад ва фавран, вақте ки худи шумо онро қатъ мекунед.
Барномаҳое, ки намоиши худро муҳофизат мекунанд (барномаҳои бонкӣ, мудирони парол) аз ҷониби худи Android пеш аз он ки Plume чизе гирад, пӯшонида мешаванд. Ин муҳофизати система воқеӣ, аммо қисман аст: на ҳамаи барномаҳои ҳассос ин вазифаро фаъол мекунанд. Аз ин рӯ, мо онро ҳамчун кафолати мутлақ пешниҳод намекунем.
Суратҳои гирифташуда ҳеҷ гоҳ нигоҳ дошта намешаванд ё фиристода намешаванд. Ҳар сурат дар хотира таҳлил карда мешавад, то матн истихроҷ карда шавад, сипас партофта мешавад. Ҳеҷ сурате аз телефони шумо намебарояд, ҳеҷ гоҳ, новобаста аз он ки кадом муҳаррик интихоб шудааст.

2. Он чи дар телефони шумо мемонад ва он чи мебарояд

Ин фарқи муҳимтарини ин сиёсат аст ва шумо онро назорат мекунед.

2.1 Муҳаррикҳое, ки чизе ба берун намефиристанд

Маҷмӯаи Маҳаллӣ (шинохт ва тарҷумаи матн бидуни интернет) пурра дар дастгоҳ кор мекунад.
AI-и Маҳаллӣ модели зеҳни сунъист, ки як маротиба боргирӣ шуда, сипас дар телефони шумо нигоҳ дошта мешавад (тақрибан 720 МБ). Он дар дастгоҳи худи шумо иҷро мешавад.

Бо ин ду муҳаррик, матни хондашуда ё аз нав сохташуда телефони шуморо тарк намекунад. Ҳеҷ тамоси шабакавӣ, ки бо мундариҷаи матни шумо алоқаманд бошад, вуҷуд надорад.

2.2 Муҳаррики Cloud AI

Вақте ки шумо Cloud AI-ро интихоб мекунед, ё вақте ки дастгоҳи шумо барои AI-и Маҳаллӣ қавӣ нест, матни марбута ба серверҳои мо ва сипас ба хидмати зеҳни сунъии тарафи сеюм фиристода мешавад.

Бояд дар бораи роҳи воқеӣ равшан буд:

Матн тавассути инфрасохтори серверии мо, ки дар Иттиҳодияи Аврупо ҷойгир аст (минтақаи Аврупои Марказӣ, Франкфурт), убур мекунад.
Сипас он ба миёнарави масиряб, ки дар берун аз Иттиҳодияи Аврупо ҷойгир аст, фиристода мешавад, ки онро бо модели зеҳни сунъии тарафи сеюм коркард мекунад.
Аз ин рӯ, ин интиқоли додаҳо ба берун аз Иттиҳодияи Аврупост. Мо хилофи инро иддао намекунем ва ҳеҷ ваъдаи мизбонии аврупоӣ барои ин марҳала нишон намедиҳем.
Plume матни шуморо нигоҳ намедорад. Ҳеҷ яке аз вазифаҳои сервери мо мундариҷаи матни шуморо сабт намекунад: мо танҳо шиносаи техникии дархост ва шиносаи дастгоҳи шуморо сабт мекунем, барои ҳисоб кардани квотаи шумо ва ошкор кардани сӯиистифода. Танҳо истисно: дар реҷаи Забони шахсӣ ва дар реҷаи Ниқобпӯшӣ калимаҳои алоҳидае, ки дар луғати шумо нестанд, дар канор гузошта мешаванд (ба §3 нигаред).
Реҷаҳои Ниқобпӯшӣ ва Забони шахсӣ ҳамин роҳро мегузаранд ҳар вақте ки ба AI ниёз доранд: барои ниқоб кардан ё рамзкушоӣ кардани паёме, ки луғати шумо онро пурра фаро намегирад, барои мувофиқ кардан ё тасриф кардани калима, ё барои рушд додани луғати шумо (калимаҳои дар интизор дар ин ҳолат ба хидмати AI фиристода мешаванд). Экране, ки реҷаи Ниқобпӯшӣ-ро муаррифӣ мекунад, инро пеш аз фаъол шудани он ба шумо эълон мекунад.
Он чи ин таъминкунандагон дар тарафи худ мекунанд, мо наметавонем кафолат диҳем. Мо тарҷеҳ медиҳем инро ба шумо бигӯем, ба ҷои он ки нигоҳдории сифрро ваъда диҳем, ки наметавонем тафтиш кунем.

Cloud AI ҳеҷ гоҳ худ ба худ фаъол намешавад. Экрани махсуси розигӣ ин нуктаҳоро пеш аз фиристодани аввалин ба шумо мефаҳмонад ва то шумо қабул накунед, чизе фиристода намешавад. Агар AI-и Маҳаллӣ муваффақ нашавад, Plume ба таври хомӯш ба cloud нагузарад: он ба шумо хабар медиҳад ва қарори шуморо интизор мешавад. Шумо метавонед ин розигиро дар ҳар лаҳза дар танзимот бекор кунед.

Матни фиристодашуда маҳдуд аст: 1,200 аломат барои азнавсозӣ, 4,000 аломат барои таҳлили экран.

3. Додаҳое, ки мо нигоҳ медорем

Мо ҳеҷ абзори таҳлили аудитория ва ҳеҷ пайгири таблиғоти тарафи сеюмро ба ҷуз таблиғи дар §5 тасвиршуда истифода намебарем. Мо абзори гузориши техникии садамаро истифода мебарем: он танҳо хатоҳои барномаро мебинад (навъи хато, стеки даъвати техникӣ, версияи барнома, системаи амалиётӣ), ҳеҷ гоҳ истифода ё роҳи шуморо намебинад ва ҳеҷ гоҳ матнеро, ки менависед, намебинад — филтри махсусе пеш аз ҳар гуна фиристодан инро манъ мекунад. Тафсилот дар §9 аст.

Ин аст тамоми чизе, ки дар серверҳои мо нигоҳ дошта мешавад:

Дода	Барои чӣ	Муддат
Шиносаи дастгоҳ (рақами тасодуфие, ки Plume месозад, бидуни алоқа бо ҳувияти шумо ё шиносаи таблиғотӣ)	Пайваст кардани дастгоҳ ба ҳисоб, татбиқи квотаҳо, манъ кардани сӯиистифода	То ҳазфи ҳисоби шумо
Суроғаи почтаи электронии ҳисоб (агар шумо ҳисобро бо почтаи электронӣ ё бо Google эҷод кунед)	Тасдиқи ҳувияти шумо, пайваст кардани обунаи шумо	То ҳазфи ҳисоби шумо
Ҳисобкунакҳои истифода (шумораи азнавсозиҳо дар як рӯз ва дар як моҳ — рақамҳо, на матнҳо)	Татбиқи квотаҳо	То ҳазфи ҳисоби шумо
Таърихи харид (шиносаи муомилоти Google Play, санаҳо, вазъи обуна)	Додани дастрасӣ ба он чи пардохтаед, идораи навсозиҳо, риояи ӯҳдадориҳои муҳосибавии мо	Ҳатто пас аз ҳазфи ҳисоб нигоҳ дошта мешавад, аммо аз ҳувияти шумо ҷудо карда шуда (ба §6 нигаред)
Пешниҳодҳои ихтиёран фиристодашуда (агар шумо пешниҳоди персонае аз барнома ба мо фиристед)	Беҳтар кардани феҳрист. Ин пешниҳодҳо ҳеҷ гоҳ нашр намешаванд.	То ҳазфи ҳисоби шумо
Сигналҳои техникии сӯиистифода (зиёдаравиҳои такрорӣ, ноком шудани санҷиши яклухтӣ — бидуни ҳеҷ матн)	Амният, мубориза бо фиреб	Ҳангоми ҳазфи ҳисоб аз ҳувияти шумо ҷудо карда мешаванд
Забон ва версияи барнома	Расонидани мундариҷаи мувофиқ	То ҳазфи ҳисоби шумо
Мундариҷаи забонҳои шахсие, ки шумо эҷод мекунед (номи он, алифбои он ва луғати он — калимаҳо ва таърифҳое, ки шумо ё дигар одамон дар он навиштаед)	Имкон додан ба шумо, ки забони худро дар дастгоҳи дигар пайдо кунед, онро инкишоф диҳед ва бо дигар корбарон мубодила кунед	Модоме ки забон вуҷуд дорад. Агар онро ҳазф кунед, сабти он нопадид мешавад — аммо нусхае, ки аллакай аз ҷониби шахси дигар ворид карда шудааст, ҳоло аз они ӯст ва пас аз ҳазфи шумо боқӣ мемонад, монанди паёме, ки шахси сеюм аллакай гирифтааст ва мо наметавонем аз тарафи ӯ ҳазф кунем
Персонаҳои шахсисозишудаи шумо (номи онҳо, дастурҳои онҳо, аватари интихобшуда ва, агар тасвир ворид карда бошед, нусхаи хурди то 512 пиксел — ҳамин тавр барои нишони воридшудаи забони шахсӣ)	Имкон додан ба шумо, ки онҳоро пас аз насби дубора ё дар дастгоҳи дигар пайдо кунед ва мубодила кунед. Дастури персона ба хидмати AI ҳангоми ҳар азнавсозие, ки онро истифода мебарад, фиристода мешавад	То даме ки персона вуҷуд дорад. Персонаи ба сабади партов андохташуда пас аз 30 рӯз, дафъаи оянда ки рӯйхати персонаҳоятонро кушоед, нест карда мешавад. Ҳама чиз бо ҳазфи ҳисоби шумо нест мешавад
Луғатҳои камуфляжии шумо (номи онҳо, мавзӯъ, забон, нишони интихобшуда ва ҷуфтҳои калимаҳои “калимаи воқеӣ → калимаи рамзӣ”)	Ниқоб кардан ва рамзкушоии паёмҳои шумо, имкон додан ба шумо, ки луғататонро дар дастгоҳи дигар пайдо кунед, инкишоф диҳед ва мубодила кунед	То даме ки луғат вуҷуд дорад. Луғате, ки ба сабади партов андохта шудааст, дар давоми 30 рӯз барқарор кардан мумкин аст, баъд дафъаи оянда ки луғатҳоятонро кушоед, нест карда мешавад. Ҳама чиз бо ҳазфи ҳисоби шумо нест мешавад
Калимаҳои дар интизор (забони шахсӣ ва Ниқобпӯшӣ): калимаҳои алоҳидаи паёмҳои шумо, ки ҳанӯз дар луғати шумо нестанд — ҳеҷ гоҳ ҷумла —, бо шумораи пайдошавӣ ва санаҳои аввалин ва охирин пайдошавӣ	Пешниҳод кардани илова кардани онҳо ба луғати шумо ва коркарди онҳо аз ҷониби хидмати AI ҳангоми рушди он	Ҳатто пас аз илова шудан низ то даме ки забон ё луғат вуҷуд дорад, нигоҳ дошта мешаванд. Агар шумо бо луғати камуфляжии шахси дигар, ки бо шумо мубодила кардааст, нависед, калимаҳои намерасида дар луғати ӯ дар канор гузошта мешаванд ва он шахс метавонад онҳоро бубинад
Мубодилаи забонҳо ва луғатҳои шумо (токени мубодила, ки танҳо ба шакли изи рақамӣ нигоҳ дошта мешавад; таърихи воридот ва пайвастҳо)	Имкон додан ба наздикони шумо, ки паёмҳои шуморо бихонанд. Соҳиби луғат рӯйхати шахсонеро мебинад, ки ба он пайваст шудаанд (номи намоишӣ ва акси профили Google — ҳеҷ гоҳ суроғаи почтаи электронӣ)	Токен мӯҳлат мегузарад. Изи мубодилаи бекоршуда нигоҳ дошта мешавад
Пораҳои ниқобнашуда (реҷаи Ниқобпӯшӣ бе луғат: пораҳои кӯтоҳи паём, ҳадди аксар 40 аломат, ки пас аз ниқобпӯшӣ хондашаванда мондаанд)	Беҳтар кардани шабакаи умумии ниқобпӯшӣ	Бидуни шиносаи ҳисоб, танҳо ба изи тахаллусии дастгоҳ пайваст. Ҳанӯз ягон мӯҳлат муқаррар нашудааст ва бо ҳазфи ҳисоб ҳазф намешаванд
Таърифҳои калимаҳо (калима ва таърифи тавлидшудаи он, вақте ки шумо таърифи калимаи луғати худро талаб мекунед)	Ду маротиба тавлид накардани як таъриф	Кеши умумӣ барои ҳама, бидуни шиносаи ҳисоб ё забон. Бо ҳазфи ҳисоб ҳазф намешавад
Гузоришҳои техникии садама (навъи хато, стеки даъвати техникии кӯтоҳшуда, версияи барнома, системаи амалиётӣ — ҳеҷ гоҳ мундариҷаи матн)	Ташхис ва ислоҳи садамаҳои барнома	Тавассути таъминкунандаи гузориши садамаи мо идора карда мешавад (ба §9 нигаред). Ин ҷамъоварӣ ба розигии шумо ва ба гузаранде вобаста аст, ки мо метавонем дар ҳар лаҳза, бидуни навсозии барнома, хомӯш кунем

Он чи мо ҷамъ намекунем: номи шумо, алоқамандони шумо, макони шумо, дафтари суроғаҳои шумо, суратҳои шумо, тақвими шумо, таърихи барномаҳои шумо. Plume ҳеҷ яке аз ин иҷозатҳоро талаб намекунад.

Он чи танҳо дар телефони шумо мемонад: танзимоти шумо, қоидаҳои шумо барои ҳар барнома, кэши тарҷумаи Хониши Кӯмакрасон (дар охири ҳар ҷаласа ҳазф мешавад). Ҳеҷ яке аз инҳо ба серверҳои мо фиристода намешавад.

4. Дикта

Тугмаи микрофон ба шумо имкон медиҳад, ки ба ҷои навиштан дикта кунед. Иҷозат барои дастрасӣ ба микрофон дар лаҳзаи дақиқи пахш кардани ин тугма дархост карда мешавад, ҳеҷ гоҳ ҳангоми оғоз, ва микрофон танҳо дар ҳамон лаҳза кушода мешавад. Plume ҳеҷ гоҳ дар паснамо гӯш намекунад.

Plume ҳеҷ гуна сабти аудиоро намегирад, нигоҳ намедорад ва интиқол намедиҳад. Дикта ба системаи шинохти овоз, ки дар телефони шумо насб шудааст (Android), супурда мешавад. Plume танҳо матни рӯйбардоршударо мегирад.

Нуктаи муҳим ва самимӣ: ин муҳаррики системавӣ ба телефони шумо тааллуқ дорад, одатан ба Google. Вобаста ба дастгоҳи шумо, танзимоти он ва модулҳои забонии насбшуда, он метавонад аудиоро ба серверҳои ноширашон барои рӯйбардорӣ интиқол диҳад. Ин коркард аз доираи Plume берун аст ва ба сиёсати махфияти ноширы системаи шумо тааллуқ дорад. Аз ин рӯ, мо наметавонем иддао кунем, ки овози шумо дар дастгоҳ мемонад — ин ба телефони шумо вобаста аст, на ба мо.

Агар шумо иҷозати микрофонро рад кунед, воридот тавассути клавиатура албатта дастрас мемонад.

4.1 Муошират бо садо (тарҷумони овозӣ)

Муошират бо садо сӯҳбати байни ду нафарро бо овози баланд тарҷума мекунад. Микрофон танҳо вақте кушода мешавад, ки шумо ба кура даст расонед, ва дар охири ҳар ҷумла хомӯш мешавад.

Гуфтор бо ҳамон муҳаррики шинохти овози телефон, ки барои дикта истифода мешавад, бо ҳамон эҳтиёткориҳои дар боло зикршуда ба матн табдил дода мешавад. Plume танҳо матнро мегирад, ҳаргиз садоро. Агар модули бидуни интернети забон набошад, Plume аз телефон мехоҳад, ки онро бор кунад; то он вақт муҳаррики телефон метавонад онлайн ба матн табдил диҳад.
Дар реҷаи Маҷмӯаи маҳаллӣ (ройгон) тарҷума дар телефони шумо анҷом меёбад.
Дар реҷаи AI Pro (обунашудагон) матни ба навиштан табдилёфта ба серверҳои мо ва сипас ба таъминкунандаи коркарди мо тавассути зеҳни сунъӣ фиристода мешавад, ки хатогиҳои шунавоиро ислоҳ ва онро тарҷума мекунад — аз ҳамон роҳ, ки дар §2.2. Мо на матн ва на тарҷумаи онро нигоҳ намедорем.
Хондан бо овози баланд аз ҷониби муҳаррики синтези овози телефон (одатан ҳамон ки аз Google аст) анҷом дода мешавад. Дар ҳарду реҷа Plume аз муҳаррик овозҳои онлайни табиитари онро металабад: матни тарҷумашуда он гоҳ барои талаффуз ба нашркунандаи он фиристода мешавад. Бе пайвастшавӣ овози дар телефон насбшуда ҷойи онро мегирад.
Таърихи сӯҳбат дар телефони шумо мемонад ва ҳангоми тарк кардани экран нест мешавад. Дар дастгоҳ танҳо ҷуфти забонҳои интихобшуда, муҳаррики интихобшуда ва шумораи сӯҳбатҳо (барои таблиғи сатҳи ройгон) нигоҳ дошта мешавад.

5. Таблиғот

Хидмат то ҳадди муайяни истифода дар як рӯз ройгон аст. Дар болои он, шумо метавонед интихоб кунед, ки таблиғоти мукофотдорро тамошо кунед, то истифодаҳои иловагиро кушоед. Ин ҳеҷ гоҳ маҷбурӣ нест: агар шумо таблиғро тамошо накунед, шумо танҳо он чи ҳақ доред, нигоҳ медоред.

Таблиғот аз ҷониби Google AdMob таъмин карда мешавад.
Онҳо танҳо дар дохили худи барномаи Plume пайдо мешаванд, ҳеҷ гоҳ дар капсулаи парвозкунанда ва ҳеҷ гоҳ болои барномаи дигар.
Обунакунандагон ҳеҷ таблиғеро намебинанд.
Дар Фазои Иқтисодии Аврупо, Британияи Кабир ва Швейтсария, шакли розигие, ки аз ҷониби платформаи тасдиқшуда аз ҷониби Google пешниҳод шудааст, пеш аз аввалин таблиғ ба шумо нишон дода мешавад. То даме ки интихоби шумо ҷамъоварӣ нашавад, ҳеҷ таблиғе дархост карда намешавад. Агар шумо рад кунед, таблиғот шахсисозишуда намебошанд ва ҳеҷ вазифае аз шумо гирифта намешавад. Шумо метавонед дар ҳар лаҳза ин интихобро аз танзимот тағйир диҳед.
Барои эътимодбахш будани қайди мукофоти шумо, шиносаи дастгоҳи Plume-и шумо ба AdMob фиристода мешавад. Google метавонад иловатан додаҳои худро мувофиқи сиёсати махфияти худ ҷамъоварӣ кунад.

Дар рӯзи навиштани ин, паҳн кардани таблиғот аз тарафи сервер хомӯш карда шудааст. Ин бахш чӣ гуна фаъолиятро ҳангоми фаъол шудан тасвир мекунад.

6. Обунаҳо ва харидҳо

Обунаҳо ва бастаҳо тавассути Google Play фурӯхта мешаванд. Мо ҳеҷ гоҳ маълумоти бонкии шуморо намебинем: онро Google коркард мекунад, ки аз назари ҳисобнома фурӯшанда аст.

Мо аз Google исботи харидро мегирем, ки сервери мо тафтиш мекунад ва мо изи онро нигоҳ медорем (шиносаи муомилот, санаҳо, вазъ). Ин из барои сабабҳои муҳосибавӣ ва барои пешгирии он ки як харид дубора истифода шавад, нигоҳ дошта мешавад — аммо ҳангоми ҳазфи ҳисоби шумо аз ҳувияти шумо ҷудо карда мешавад.

7. Ҳуқуқҳои шумо

Шумо ҳуқуқи дастрасӣ, ислоҳ, ҳазф, маҳдудкунӣ, эътироз ва интиқолпазириро, ки GDPR пешбинӣ кардааст, доред.

Осонтарин ва зудтарин: ҳазф ба барнома ворид карда шудааст. Танзимот → Махфият → Додаҳои маро ҳазф кун. Он фавран иҷро мешавад, дар навбат гузошта намешавад. Тафсилоти он чи ҳазф мешавад ва он чи нигоҳ дошта мешавад дар саҳифаи махсуси мо аст: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Шумо инчунин метавонед ҳисоби худро бидуни насб кардани барнома ҳазф кунед, бо навиштан ба sogacmoi7@gmail.com.

Барои ҳар гуна дархости дигар, ба sogacmoi7@gmail.com нависед. Мо дар давоми як моҳ ҷавоб медиҳем.

Асосҳои ҳуқуқӣ: иҷрои шартнома (пешниҳоди хидмате, ки шумо дархост мекунед, идораи обунаи шумо), розигии шумо (хидмати дастрасӣ, гирифтани сурати экран, фиристодан ба Cloud AI, таблиғоти шахсисозишуда), манфиати қонунии мо (амният, мубориза бо фиреб) ва ӯҳдадориҳои қонунии мо (муҳосибот).

Шумо метавонед шикоят ба CNIL (www.cnil.fr), мақоми назоратии ношир, ё, агар шумо дар Иттиҳодияи Аврупо зиндагӣ кунед, ба мақоми назоратии кишвари истиқомати худ пешниҳод кунед — моддаи 77-и GDPR ба шумо ҳаққи интихоб медиҳад.

8. Ноболиғон

Plume абзори кӯмак дар навиштан аст, ки барои аудиторияи аз 16 сола ва болотар пешбинӣ шудааст. Мо қасдан додаҳои ноболиғони то 16-соларо ҷамъ намекунем ва барнома барои онҳо тарҳрезӣ ё таблиғ карда нашудааст. Агар шумо ҳуқуқи волидайнӣ дошта бошед ва фикр кунед, ки фарзандатон додаҳоро ба мо интиқол додааст, ба sogacmoi7@gmail.com нависед: мо ҳисобро ҳазф хоҳем кард.

Азбаски барнома аз нав сохтани матни озодро иҷозат медиҳад ва таблиғотро нишон медиҳад, он барои барномаҳои барои оилаҳо дар Google Play мувофиқ нест.

9. Коркунандагони фаръӣ ва гирандагон

Таъминкунанда	Нақш	Куҷо
Таъминкунандаи мизбонии мо	Мизбонии пойгоҳи додаҳо, тасдиқи ҳувият, вазифаҳои сервер	Иттиҳодияи Аврупо (Франкфурт)
Таъминкунандаи коркарди AI-и мо	Роҳнамоии дархостҳо ва коркарди матн бо модели зеҳни сунъии тарафи сеюм	Дар берун аз Иттиҳодияи Аврупо
Google Play / Google Billing	Пардохт, обунаҳо	Google Ireland / Иёлоти Муттаҳида
Google AdMob	Таблиғоти мукофотдор	Google Ireland / Иёлоти Муттаҳида
Google (хидматҳои системавии телефон)	Шинохти овоз, синтези овоз (хондан бо овози баланд барои Муошират бо садо), модулҳои тарҷумаи бидуни интернет	Вобаста ба дастгоҳи шумо
Таъминкунандаи гузориши садамаи мо	Гузориши техникии садама — танҳо хатоҳои барнома, пеш аз фиристодан филтр карда шуда: ҳеҷ гоҳ матни шумо	Иёлоти Муттаҳида

Мо ҳеҷ гуна додаро намефурӯшем ва онро ба воситагарони додаҳо интиқол намедиҳем.

Интиқол ба берун аз Иттиҳодияи Аврупо: истифодаи таъминкунандаи коркарди AI-и мо, Google Play, AdMob ва таъминкунандаи гузориши садамаи мо ба маънои интиқоли додаҳо ба берун аз Иттиҳодияи Аврупост.

10. Амният

Мубодилаҳо байни барнома ва серверҳои мо рамзгузорӣ шудаанд (HTTPS/TLS). Дастрасӣ ба додаҳо дар пойгоҳ бо қоидаҳои сервер маҳдуд аст: вазифаҳои ҳассос аз барнома дастрас нестанд. Ҳеҷ система комилан бехатар нест. Матне, ки шумо аз нав месозед ва он чи Хониши Кӯмакрасон дар экран нишон медиҳад, дар назди мо нигоҳ дошта намешаванд, ки ин ба таври механикӣ маҳдуд мекунад, ки як ҳамла чӣ метавонад ошкор кунад. Ин барои ҳама чиз дуруст нест: луғати забонҳои шахсие, ки шумо эҷод мекунед, луғатҳои камуфляжии шумо ва калимаҳои дар интизор, онҳо нигоҳ дошта мешаванд (ба §3 нигаред) ва дар сурати ҳамлаи воқеӣ мисли ҳар гуна додаи дигари ин сиёсат ошкор мешуданд — мо онҳоро бо ҳамон қоидаҳои дастрасии сервер, ки боқимондаро муҳофизат мекунем, муҳофизат мекунем.

11. Тағйирот

Ҳар гуна тағйироти ин сиёсат бо санаи нав дар суроғаи https://readit0.github.io/plume-legal нашр карда мешавад. Дар сурати тағйироти муҳим дар ҳаракати додаҳои шумо, мо шуморо дар барнома огоҳ хоҳем кард.

Аз версияи 2.0 сар карда, ин ваъда механизми мушаххас дар паси худ дорад. Ислоҳи оддии таҳририявӣ (сана, суроға, аниқкунӣ) аз шумо чизи иловагӣ талаб намекунад. Аммо тағйироти МУҲИМ — гирандаи нави додаҳои шумо, категорияи нави додаҳои ҷамъовардашуда, мақсади нав, ё тағйири ҳуқуқҳои шумо ё нарх — боиси пайдо шудани дубораи экрани розигӣ, як маротиба, дар барнома, бо хулосаи он чи тағйир меёбад ва ду ҳуҷҷати навшуда мешавад. Маҳз ҳамин барои ин версияи 2.0 рух дод (ба қуттии дар аввали ин ҳуҷҷат нигаред).

Шартҳои умумӣ

Шартҳои истифодаи хидмат (квотаҳо, обунаҳо, бекоркунӣ) дар ҳуҷҷати алоҳида оварда шудаанд: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.