Pagbura ng inyong account at ng inyong datos — Plume

Huling na-update: 1 Oktubre 2026 — Bersyon 2.1

Kaugnay na application: Plume (com.plume.plume), inilalathala ng SASU RedLine Music, Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France — inilathala sa Google Play sa ilalim ng pangalang openfunworld.

Dalawang paraan upang burahin ang inyong account

1. Mula sa application (ang pinakamabilis)

Settings → Privacy → Burahin ang aking data

Isinasagawa agad ang pagbura. Hindi ito ipinipila at hindi ito naghihintay ng anumang naantalang pagproseso: kapag kinumpirma sa inyo ng application ang pagbura, naganap na ito at nabeberipika na ng server.

2. Nang hindi ini-install ang application

Kung na-uninstall na ninyo ang Plume, o kung wala na kayong access sa inyong telepono, sumulat sa:

sogacmoi7@gmail.com

Paksa: Pagbura ng account sa Plume
Isaad ang email address ng inyong account sa Plume (ang ginamit ninyo sa pagpaparehistro, o ang inyong Google address kung nag-log in kayo gamit ang Google).

Bineberipika namin na ang hiling ay tunay na nagmumula sa may hawak ng account, at pagkatapos ay isinasagawa namin ang pagbura. Pinoproseso namin ang ganitong mga hiling sa loob ng hanggang 30 araw, at kadalasan ay sa loob ng ilang araw. Makakatanggap kayo ng kumpirmasyon sa email kapag naisagawa na ang pagbura.

Ano ang binubura

Tuluyang binubura ng pagbura:

ang inyong account (email address, password, session);
ang inyong mga usage counter — ang bilang ng pag-rephrase na nagamit kada araw at kada buwan;
ang inyong mga mungkahi — ang mga panukalang maaaring naipadala ninyo sa amin mula sa application;
ang inyong mga request identifier — ang mga teknikal na sanggunian ng mga hiniling na pag-rephrase;
ang inyong mga credit at na-unlock na quota — biniling credit na hindi pa nagagamit, na-unlock sa pamamagitan ng ad, mga hangganang naisaayos;
ang pagkakaugnay ng inyong mga device sa inyong account — ang iba ninyong telepono o tablet ay inaalisan ng ugnayan at nagbabalik na simpleng anonymous na device lamang.
ang inyong mga custom na persona, kasama ang mga nasa basurahan — ang pangalan, mga panuntunan, avatar, mga thumbnail ng mga larawang in-import ninyo (mga avatar ng persona at mga emblem ng wika) at ang inyong mga sharing token;
ang inyong mga lexicon ng pagtatago, kasama ang mga nasa basurahan — ang pangalan, tema, mga pares ng salita, mga nakabinbing salita, ang inyong mga sharing token, at ang mga ugnayan sa magkabilang direksiyon (ang mga lexicon na ibinahagi ninyo, at ang mga ibinahagi sa inyo);
ang mga personal na wikang nilikha ninyo — ang pangalan nito, ang alpabeto nito, ang bokabularyo nito, ang mga nakabinbing salita, ang inyong mga sharing token at ang inyong kasaysayan ng pag-import. Ang hindi kayang gawin ng pagburang ito: kung may ibang taong nag-import na ng kopya ng inyong wika sa kanilang panig, ang kopyang iyon ay pagmamay-ari na niya at mananatili matapos ang inyong pagbura — tulad ng isang mensaheng natanggap na ng isang ikatlong panig, hindi namin ito kayang burahin sa panig niya.

Ang device kung saan ninyo hiniling ang pagbura ay nine-neutralize: binubura ang pagkakaugnay nito sa inyong account, winawasak ang identification key nito at pinapalitan ng isang patay na halaga, at binubura ang wika at bersyon ng application nito. Isang malabong numero na lamang ang natitira, na hindi na maaaring gamitin upang makilala kayo ni upang matagpuan ang device.

Hindi namin iniimbak ang mga tekstong ni-rephrase ninyo, ni ang tekstong binasa sa screen ng Assisted Reading: hindi ang mga ito nakaimbak kahit saan sa aming mga server, kaya wala ring anumang buburahin doon. Hindi ito totoo sa inyong mga personal na wika at sa inyong mga lexicon ng pagtatago: ang nilalaman ng mga ito (pangalan, alpabeto o tema, mga salita at kahulugan), pati ang mga hiwalay na salita ng inyong mga mensahe na wala pa roon, ay talagang iniimbak sa aming mga server — binubura ang mga ito ng pagbura ng inyong account, tulad ng iba pang bagay na pagmamay-ari ninyo (tingnan sa itaas).

Sa inyong telepono, ang inyong mga setting at ang inyong mga panuntunan kada application ay nakaimbak nang lokal. Binubura ang mga ito ng pagbura mula sa application, at sa anumang kaso nawawala ang mga ito kapag na-uninstall ninyo ang Plume.

Ano ang itinatago, at bakit

Tatlong kategorya ng bakas ang nananatili, ngunit pinuputol ang ugnayan sa inyong pagkakakilanlan: inaalis dito ang inyong account identifier at ang inyong device identifier. Hindi na maibabalik ng mga talaang ito ang landas patungo sa inyo.

Ano ang nananatili	Bakit hindi namin ito mawasak
Ang kasaysayan ng inyong mga binili (transaction identifier ng Google Play, halaga, mga petsa, katayuan ng subscription)	Obligasyon sa accounting: hindi winawasak ang isang patunay ng pagbabayad. Itinatago ito nang hiwalay sa inyong pagkakakilanlan.
Ang mga karapatang nakuha sa pagbili (subscription, mga pack)	Ganoon ding dahilan sa accounting, at patunay ng pagbabayad sakaling magkaroon ng alitan. Itinatago nang walang user identifier.
Ang mga reward mula sa ad at ang mga credit na naibigay na	Pumipigil na masingil nang dalawang beses ang iisang ad o iisang pagbili. Ang natatanging sanggunian lamang ng transaksiyon ang itinatago, nang walang device identifier.
Ang mga teknikal na senyales ng seguridad (paulit-ulit na paglagpas sa takda, palya sa integrity check)	Laban sa pandaraya. Walang anumang teksto ang nilalaman ng mga talaang ito at itinatago ang mga ito nang walang device identifier.

Ang mga na-anonymize na datos na ito ay itinatago sa loob ng panahong hinihingi ng aming mga obligasyong legal, lalo na ang mga obligasyon sa accounting, at pagkatapos ay binubura o pinagsasama-sama.

Tatlong iba pang bagay ang hindi binubura ng pagbura ng inyong account, dahil hindi sila nakaugnay sa inyo, o hindi na sa inyo lamang nakaugnay:

ang mga fragment na hindi naitago — sa mode na Nakatago na walang lexicon, maiikling piraso ng mensahe (hindi hihigit sa 40 karakter) na nanatiling nababasa matapos itago: wala silang anumang account identifier, pseudonymous na hash lamang ng device;
ang mga kahulugan ng salita — isang karaniwang cache para sa lahat ng user, walang identifier ng account o ng wika;
ang mga salitang isinulat ninyo gamit ang lexicon ng pagtatago ng ibang tao — itinabi ang mga ito sa lexicon niya, na pag-aari niya, at sumusunod sa kapalaran nito.

Ano ang hindi ginagawa ng pagbura

Hindi nito winawakasan ang inyong subscription. Ang isang subscription ay pinamamahalaan ng Google Play, hindi namin: ang pagbura sa inyong account sa Plume ay hindi nagpapahinto rito at magpapatuloy ang pagsingil sa inyo.

Wakasan muna ang inyong subscription, saka burahin ang inyong account: Play Store → Menu → Mga pagbabayad at subscription → Mga subscription → Plume → Kanselahin.

Hindi nito binubura ang datos na hawak ng Google (mga pagbili, advertising, speech recognition ng telepono). Ang datos na iyon ay nasasakop ng inyong Google account at pinamamahalaan mula sa mga setting ng inyong Google account.

Pagkatapos ng pagbura

Ang pagbura ay panghabambuhay at hindi na mababawi. Hindi namin maibabalik ang isang binurang account, ni ang inyong mga persona, ni ang inyong mga biniling nakaugnay sa account na iyon.

Puwede kayong gumawang muli ng account sa hinaharap gamit ang parehong email address: magiging ganap na bagong account ito, walang kasaysayan. Ang inyong mga naunang binili, dahil inihiwalay na sa anumang pagkakakilanlan, ay hindi na maibabalik sa bagong account na ito. Kung nais ninyong panatilihin ang isang kasalukuyang subscription, huwag burahin ang inyong account.

Ang iba ninyong mga karapatan

Bukod sa pagbura, mayroon kayong karapatan sa access, pagwawasto, paghihigpit, pagtutol at portability ng data na itinatakda ng GDPR. Sumulat sa sogacmoi7@gmail.com.

Ang detalye ng mga datos na pinoproseso ay makikita sa aming patakaran sa privacy: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Puwede kayong maghain ng reklamo sa CNIL (www.cnil.fr).

Dapat suriin ng isang propesyonal

Inilalarawan ng pahinang ito nang eksakto ang kilos ng code ng pagbura, na sinuri nang linya sa linya. Tatlong punto ang nangangailangan ng propesyonal na payo o ng isang pasya bago ilathala:

Ang tagal ng pagtatago ng mga na-anonymize na datos sa accounting ay hindi nabibilang dito. Kailangan itong mabilang: ang legal na tagal ng pagtatago ng mga dokumento sa accounting sa France ay sampung taon, ngunit binabanggit ng teknikal na dokumentasyon ng proyekto ang pagsisiksik ng mga purchase event sa 24 na buwan. Kailangang pagkasunduin ang dalawang tagal na ito, at pagkatapos ay isulat sa pahinang ito at sa patakaran sa privacy.

Ang pamamaraan ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan para sa mga hiling sa pamamagitan ng email ay kailangang tukuyin at idokumento: ang pagtanggap ng pagbura batay lamang sa isang pahayag ay nagbubukas sa mapanirang pagbura; ang paghingi naman ng masyadong marami ay lumilikha ng hadlang na salungat sa GDPR.

Ang babala tungkol sa mga biniling hindi na maibabalik matapos ang pagbura ay nararapat kumpirmahin: nagmumula ito sa katotohanang ina-anonymize ang mga karapatan sa pagbili, at kailangan itong ipakita sa loob ng application sa sandali ng kumpirmasyon, hindi lamang sa pahinang ito.

Ang dokumentong ito ay isang salin ng bersyong Pranses, na makikita sa https://readit0.github.io/plume-legal/. Ibinibigay ito para sa inyong kaalaman. Kung may pagkakaiba, makipag-ugnayan sa amin sa sogacmoi7@gmail.com.