Plume Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 1 Ekim 2026 — Sürüm 2.2

Sürüm 2.2’de neler değişti: Plume’un sesli tercümanı olan ve Sürüm 2.1’de bulunmayan Sesli iletişim‘i açıklıyoruz: telefonunuzda neyin kaldığını, Yapay Zekâ Pro modunda neyin dışarı çıktığını ve telefonun konuşma sentezi motoru tarafından sesli okumayı (bkz. §4.1 ve §9).

Sürüm 2.1’de neler değişti: Sürüm 2.0’ın değinmediği Kamuflaj modunu anlatıyoruz ve geçerliliğini yitirmiş bir ifadeyi düzeltiyoruz: kişisel diller için de Kamuflaj için de mesajlarınızdaki, sözlüğünüzde henüz bulunmayan sözcükler tek tek saklanır — asla cümle değil — size bunları eklemeyi önerebilmek için. Ayrıntı «Bir dakikada» bölümünde, §2.2’de ve §3’tedir. İkinci bir hatayı da düzeltiyoruz: özel personalarınız ve avatarları sunucularımızda yedeklenir — yalnızca telefonunuzda kalmazlar (bkz. §3).

Sürüm 1.0’dan bu yana neler değişti ve uygulamada onay ekranını neden yeniden görebilirsiniz: artık doğru olmayan iki ifadeyi düzeltiyoruz. Öncelikle, kişisel diller özelliği, oluşturduğunuz içeriği (ad, alfabe, sözlük) sunucularımızda saklar — Sürüm 1.0 hiçbir metnin saklanmadığını yanlış biçimde belirtmişti. İkincisi, artık bir teknik çökme raporlama aracı kullanıyoruz — Sürüm 1.0 bu tür bir aracın bulunmadığını belirtiyordu. Bu iki noktanın ayrıntısı aşağıdaki «Bir dakikada» bölümünde, ayrıca §3 ve §9’dadır. Uygulamada yeni bir onay talebini tetikleyen değişiklik kategorileri tam olarak bunlardır (bkz. §11).

Verilerinizden kim sorumludur

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France İletişim: sogacmoi7@gmail.com

Uygulama, Google Play’de openfunworld yayıncı adıyla yayımlanmaktadır.

Bu politika, Plume uygulamasının mevcut sürümünde ne yaptığını açıklar. Genel bir şablondan değil, uygulamanın kodu okunarak yazılmıştır.

Bir dakikada

Plume yazmanıza yardımcı olur: metninizi, yazmakta olduğunuz uygulamanın içinde doğrudan yeniden ifade eder ve ekranda görüntülenen metni çevirebilir.

Aklınızda tutmanız gereken üç şey:

Plume, ne yeniden ifade ettiğiniz metinleri ne de ekrandan okunan metni saklamaz. Bunların ne bir kopyasını ne de bir kaydını tutarız. Bilinçli olarak kabul edilmiş, gönüllü istisnalar: bir kişisel dil (kendi oluşturduğunuz, sözlüğü ve tanımlarıyla kendi diliniz) ya da bir kamuflaj sözlüğü (sözcüklerden oluşan gizli kodunuz) oluşturursanız, içeriği sunucularımızda saklanır — bunu başka bir cihazda yeniden bulmanızı, geliştirmenizi ve paylaşmanızı sağlayan tek yol budur. Ayrıca bu iki modda yazdığınızda, mesajınızdaki sözlüğünüzde henüz bulunmayan sözcükler, size bunları eklemeyi önermek için tek tek — asla cümle değil — bir kenara ayrılır. Ayrıntı §3’tedir.
Seçtiğiniz motora göre metniniz telefonunuzdan çıkar ya da çıkmaz. İki motor (yerel Kit ve yerel yapay zekâ) tamamen cihaz üzerinde çalışır. Üçüncüsü (Bulut yapay zekâ), metni Avrupa Birliği dışında bulunan bir yapay zekâ hizmetine gönderir. Seçim sizindir ve Bulut yapay zekâ, açık rızanız olmadan asla etkinleşmez.
Plume’ün güçlü izinlere ihtiyacı vardır (diğer uygulamalarda görüntülenen içeriği okumak, ekranı yakalamak). Bunların tam olarak neye yaradığını ve neye yaramadığını aşağıda açıklıyoruz.

1. Plume ekranınızda neyi ve ne zaman okur

1.1 Erişilebilirlik hizmeti

Metninizi yazdığınız yerde yeniden yazabilmek için Plume, Android’in erişilebilirlik hizmetini kullanır. Bu, telefonun ayarlarından kendinizin etkinleştirdiği bir izindir; Plume bu izni istemeden önce size açıklayıcı bir ekran gösterir.

Somut olarak:

Beklemede olduğunda Plume yalnızca hangi uygulamanın açık olduğunu ve imleci bir metin alanına ne zaman yerleştirdiğinizi bilir. Yüzen kapsülü ortaya çıkaran budur — ve yalnızca kendinizin yapılandırdığı uygulamalarda.
Alanın içeriği yalnızca kapsüle dokunduğunuz anda okunur; yeniden yazılıp yerine konulmak üzere.
Parola alanları hariç tutulur. Uygulama, parola türündeki alanları (sayısal kodlar ve web alanları dâhil) algılar ve bunları okumayı reddeder.
Bu izin, ekranınızın hiçbir görüntüsünün yakalanmasına imkân vermez.
Plume başka bir uygulamada asla sizin yerinize dokunmaz: yalnızca bir alanın metnini değiştirir, başka hiçbir şey yapmaz.

Kendinizin etkinleştirdiği iki işlev — Metin modunda Destekli Okuma ve alınan mesajların çevirisi — çalıştıkları sürece görüntülenen metni sürekli okur ve siz onları kapattığınız anda durur.

Erişilebilirlik hizmetini reddederseniz Plume yine de kullanılabilir kalır: bir metni seçip Android seçim menüsündeki “Plume” seçeneğini kullanabilir ya da bir metni Plume ile paylaşabilirsiniz.

1.2 Ekran yakalama (Destekli Okuma)

Destekli Okuma, görüntülenen metnin üzerine bir çeviri bindirir — örneğin bir çizgi romanın konuşma balonlarının üzerine. Bunun için ekranın görüntüsünü görmesi gerekir.

Varsayılan olarak devre dışıdır ve yalnızca tek tek, açıkça izin verdiğiniz uygulamalarda çalışır.
Android her oturum başlangıcında size kendi onayını sorar. Bu, bir kez verilip sonsuza kadar geçerli olan bir izin değildir: her oturum yeni bir onay gerektirir. Plume bu onayı yeniden kullanmaya ya da aşmaya asla çalışmaz.
Oturum boyunca kalıcı bir bildirim ve bir sistem göstergesi görünür kalır. Plume ekranınızı gizlice yakalayamaz.
Oturum, ekran kilitlendiğinde otomatik olarak ve siz kendiniz durdurduğunuzda anında sona erer.
Görüntüsünü koruyan uygulamalar (bankacılık uygulamaları, parola yöneticileri), Plume herhangi bir şey almadan önce Android’in kendisi tarafından karartılır. Bu bir sistem korumasıdır; gerçektir ama kısmidir: hassas uygulamaların hepsi bunu etkinleştirmez. Bu nedenle bunu mutlak bir güvence olarak sunmuyoruz.
Yakalanan görüntüler asla kaydedilmez ve gönderilmez. Her görüntü, metnini çıkarmak için bellekte çözümlenir, sonra bırakılır. Seçilen motor ne olursa olsun, hiçbir görüntü telefonunuzdan asla çıkmaz.

2. Telefonunuzda ne kalır ve ne çıkar

Bu, bu politikanın en önemli ayrımıdır ve onu denetleyen sizsiniz.

2.1 Dışarıya hiçbir şey çıkarmayan motorlar

Yerel Kit (çevrimdışı metin tanıma ve çevirisi) tamamen cihaz üzerinde çalışır.
Yerel yapay zekâ, bir kez indirilip telefonunuzda saklanan bir yapay zekâ modelidir (yaklaşık 720 MB). Cihazınızda çalışır.

Bu iki motorla, okunan ya da yeniden ifade edilen metin telefonunuzdan çıkmaz. Metninizin içeriğine bağlı hiçbir ağ çağrısı yoktur.

2.2 Bulut yapay zekâ motoru

Bulut yapay zekâyı seçtiğinizde ya da cihazınız yerel yapay zekâ için yeterince güçlü olmadığında, ilgili metin sunucularımıza, ardından üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmetine iletilir.

Gerçek güzergâh konusunda açık olmak gerekir:

Metin, Avrupa Birliği‘nde (Orta Avrupa bölgesi, Frankfurt) barındırılan sunucu altyapımızdan geçer.
Ardından, Avrupa Birliği dışında bulunan bir yönlendirme aracısına iletilir; o da metni üçüncü taraf bir yapay zekâ modeline işletir.
Dolayısıyla bu, Avrupa Birliği dışına yapılan bir veri aktarımıdır. Aksini iddia etmiyoruz ve bu aşama için hiçbir Avrupa’da barındırma vaadi göstermiyoruz.
Plume metninizi saklamaz. Sunucu işlevlerimizin hiçbiri metninizin içeriğini yazmaz: yalnızca teknik bir istek kimliğini ve cihazınızın kimliğini kaydederiz; kotanızı saymak ve kötüye kullanımları tespit etmek için. Tek istisna: kişisel dil modunda ve Kamuflaj modunda, sözlüğünüzde bulunmayan tek tek sözcükler bir kenara ayrılır (bkz. §3).
Kamuflaj ve kişisel dil modları aynı güzergâhı izler, yapay zekâya her ihtiyaç duyduklarında: sözlüğünüzün tam kapsamadığı bir mesajı kamufle etmek ya da çözmek, bir sözcüğü uyumlamak ya da çekimlemek veya sözlüğünüzü büyütmek için (bekleyen sözcükler bu durumda yapay zekâ hizmetine gönderilir). Kamuflaj modunu tanıtan ekran bunu, etkinleştirilmeden önce size bildirir.
Bu sağlayıcıların kendi taraflarında ne yaptıklarını ise garanti edemeyiz. Doğrulayacak durumda olmadığımız sıfır saklama vaadinde bulunmaktansa bunu size söylemeyi tercih ediyoruz.

Bulut yapay zekâ asla kendiliğinden etkinleşmez. İlk gönderimden önce özel bir rıza ekranı size bu noktaları açıklar ve siz kabul etmediğiniz sürece hiçbir şey gönderilmez. Yerel yapay zekâ başarısız olursa Plume sessizce buluta geçmez: durumu size bildirir ve kararınızı bekler. Bu rızayı ayarlardan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Gönderilen metin sınırlıdır: bir yeniden ifade için 1 200 karakter, bir ekran çözümlemesi için 4 000 karakter.

3. Sakladığımız veriler

§5’te açıklanan reklam dışında hiçbir kitle ölçüm aracı, hiçbir üçüncü taraf reklam izleyicisi kullanmıyoruz. Bir teknik çökme raporlama aracı kullanıyoruz: bu araç yalnızca program hatalarını görür (hata türü, teknik çağrı yığını, uygulama sürümü, işletim sistemi), kullanımınızı ya da izlediğiniz yolu asla görmez, yazdığınız metni de asla görmez — herhangi bir gönderimden önce buna özel bir filtre engel olur. Ayrıntı §9’dadır.

Sunucularımızda saklananların tamamı şudur:

Veri	Neden	Süre
Cihaz kimliği (Plume tarafından üretilen rastgele bir numara; kimliğinizle ya da bir reklam kimliğiyle bağlantısı yoktur)	Bir cihazı bir hesaba bağlamak, kotaları uygulamak, kötüye kullanımları engellemek	Hesabınızın silinmesine kadar
Hesabın e-posta adresi (e-posta ile ya da Google üzerinden hesap oluşturursanız)	Kimliğinizi doğrulamak, aboneliğinizi bağlamak	Hesabınızın silinmesine kadar
Kullanım sayaçları (günlük ve aylık yeniden ifade sayısı — sayılar, metinler değil)	Kotaları uygulamak	Hesabınızın silinmesine kadar
Satın alma geçmişi (Google Play işlem kimliği, tarihler, abonelik durumu)	Ödediğiniz şeye erişim vermek, yenilemeleri yönetmek, muhasebe yükümlülüklerimize uymak	Hesap silindikten sonra da saklanır, ancak kimliğinizden ayrılmış olarak (bkz. §6)
Gönüllü olarak gönderilen öneriler (uygulamadan bize bir persona önerisi yazarsanız)	Kataloğu iyileştirmek. Bu öneriler asla yayımlanmaz.	Hesabınızın silinmesine kadar
Teknik kötüye kullanım sinyalleri (tekrarlanan aşımlar, bütünlük denetimi başarısızlığı — hiçbir metin içermez)	Güvenlik, dolandırıcılıkla mücadele	Hesap silindiğinde kimliğinizden ayrılır
Uygulamanın dili ve sürümü	Doğru içeriği sunmak	Hesabınızın silinmesine kadar
Oluşturduğunuz kişisel dillerin içeriği (adı, alfabesi ve sözlüğü — sizin ya da başkalarının buraya yazdığı sözcükler ve tanımlar)	Dilinizi başka bir cihazda yeniden bulmanızı, geliştirmenizi ve başka kullanıcılarla paylaşmanızı sağlamak	Dil var olduğu sürece. Onu silerseniz kaydı ortadan kalkar — ancak başka biri tarafından zaten içe aktarılmış bir kopya artık ona aittir ve varlığını sürdürür, üçüncü bir kişinin çoktan aldığı bir mesaj gibi; onu kendi tarafından silmemiz mümkün değildir
Özel personalarınız (adları, talimatları, seçilen avatar ve bir görsel içe aktardıysanız en fazla 512 piksellik bir küçük resim — kişisel bir dilin içe aktarılan amblemi için de aynı)	Yeniden kurulumdan sonra veya başka bir cihazda onları yeniden bulmanızı ve paylaşmanızı sağlamak. Bir personanın talimatı, onu kullanan her yeniden ifadede yapay zekâ hizmetine gönderilir	Persona var olduğu sürece. Çöp kutusuna atılmış bir persona, persona listenizi bir sonraki açışınızda, 30 gün sonra silinir. Hesabınızın silinmesiyle hepsi ortadan kalkar
Kamuflaj sözlükleriniz (adları, temaları, dilleri, seçilen amblem ve «gerçek sözcük → kod sözcüğü» çiftleri)	Mesajlarınızı kamufle etmek ve çözmek, sözlüğünüzü başka bir cihazda yeniden bulmanızı, geliştirmenizi ve paylaşmanızı sağlamak	Sözlük var olduğu sürece. Çöp kutusuna atılmış bir sözlük 30 gün boyunca geri yüklenebilir, ardından sözlüklerinizi bir sonraki açışınızda silinir. Hesabınızın silinmesiyle hepsi ortadan kalkar
Bekleyen sözcükler (kişisel dil ve Kamuflaj): mesajlarınızdaki, sözlüğünüzde henüz bulunmayan tek tek sözcükler — asla cümle değil —, görülme sayıları ve ilk ile son görülme tarihleriyle birlikte	Bunları sözlüğünüze eklemenizi önermek ve sözlüğünüzü büyüttüğünüzde yapay zekâ hizmetine işletmek	Eklendikten sonra bile, dil ya da sözlük var olduğu sürece saklanır. Başka birinin sizinle paylaştığı bir kamuflaj sözlüğüyle yazarsanız, eksik sözcükler onun sözlüğünde bir kenara ayrılır ve o kişi bunları görebilir
Dillerinizin ve sözlüklerinizin paylaşımı (yalnızca özet değeri olarak saklanan bir paylaşım jetonu; içe aktarmaların ve bağlantıların geçmişi)	Yakınlarınızın mesajlarınızı okumasını sağlamak. Bir sözlüğün sahibi, ona bağlı kişilerin listesini görür (görünen ad ve Google profil fotoğrafı — asla e-posta adresi)	Jeton sona erer. İptal edilmiş bir paylaşımın izi saklanır
Kamufle edilmemiş parçalar (sözlüksüz Kamuflaj modu: kamuflajdan sonra okunabilir kalan, en fazla 40 karakterlik kısa mesaj parçaları)	Ortak kamuflaj şablonunu iyileştirmek	Hesap kimliği olmadan, yalnızca cihazın takma adlı bir özet değerine bağlı. Henüz bir süre belirlenmemiştir ve hesap silindiğinde silinmezler
Sözcük tanımları (sözlüğünüzdeki bir sözcüğün tanımını istediğinizde, sözcük ve üretilen tanımı)	Aynı tanımı iki kez ürettirmemek	Herkes için ortak önbellek; hesap ya da dil kimliği olmadan. Hesap silindiğinde silinmez
Teknik çökme raporları (hata türü, kısaltılmış teknik çağrı yığını, uygulama sürümü, işletim sistemi — asla metin içeriği değil)	Uygulamanın çökmelerini teşhis etmek ve düzeltmek	Çökme raporlama sağlayıcımız tarafından yönetilir (bkz. §9). Bu toplama, rızanıza ve uygulamayı güncellemeden istediğimiz zaman kapatabileceğimiz bir anahtara tabidir

Toplamadıklarımız: adınız, kişileriniz, konumunuz, adres defteriniz, fotoğraflarınız, takviminiz, uygulama geçmişiniz. Plume bu izinlerin hiçbirini istemez.

Yalnızca telefonunuzda kalanlar: ayarlarınız, uygulama başına kurallarınız, Destekli Okuma’nın çeviri önbelleği (her oturumun sonunda silinir). Bunların hiçbiri sunucularımıza gönderilmez.

4. Sesli dikte

Bir mikrofon düğmesi, yazmak yerine dikte etmenizi sağlar. Mikrofona erişim izni tam olarak bu düğmeye bastığınız anda istenir, asla açılışta değil; ve mikrofon yalnızca o anda açılır. Plume arka planda asla dinlemez.

Plume hiçbir ses kaydını almaz, saklamaz ve iletmez. Dikte, telefonunuzda yerleşik olan konuşma tanıma motoruna (Android’inkine) bırakılır. Plume yalnızca yazıya dökülen metni alır.

Önemli ve dürüst bir nokta: bu sistem motoru telefonunuza, genellikle de Google’a aittir. Cihazınıza, ayarlarına ve yüklü dil modüllerine bağlı olarak, sesi yazıya dökmek için yayıncısının sunucularına iletebilir. Bu işleme Plume’ün elinde değildir ve sisteminizin yayıncısının gizlilik politikasına tabidir. Bu nedenle sesinizin cihazda kaldığını ileri süremeyiz — bu bize değil, telefonunuza bağlıdır.

Mikrofon iznini reddederseniz, klavyeyle yazma elbette kullanılabilir kalır.

4.1 Sesli iletişim (sesli tercüman)

Sesli iletişim, iki kişi arasındaki bir konuşmayı sesli olarak çevirir. Mikrofon yalnızca küreye dokunduğunuzda açılır ve her cümlenin sonunda kapanır.

Konuşma, dikteyle aynı telefon konuşma tanıma motoru tarafından, yukarıdakiyle aynı çekinceler altında yazıya dökülür. Plume yalnızca metni alır, sesi asla. Bir dilin çevrimdışı modülü eksikse Plume telefondan onu indirmesini ister; bu arada telefonun motoru çevrimiçi olarak yazıya dökebilir.
Yerel kit modunda (ücretsiz) çeviri telefonunuzda yapılır.
Yapay Zekâ Pro modunda (aboneler) yazıya dökülen metin sunucularımıza, ardından dinleme hatalarını düzelten ve metni çeviren yapay zekâ işleme sağlayıcımıza gönderilir — §2.2’dekiyle aynı yoldan. Ne metni ne de çevirisini saklarız.
Sesli okuma, telefonun konuşma sentezi motoru (genellikle Google’ınki) tarafından yapılır. Her iki modda Plume, bu motordan daha doğal çevrimiçi seslerini ister: çevrilen metin bu durumda seslendirilmesi için yayıncısına iletilir. Çevrimdışıyken telefonda yüklü bir ses devreye girer.
Konuşma geçmişi telefonunuzda kalır ve ekrandan çıktığınızda kaybolur. Cihazda yalnızca seçilen dil çifti, seçilen motor ve konuşma sayısı (ücretsiz kademenin reklamı için) hatırlanır.

5. Reklam

Hizmet, günlük belirli bir kullanım sınırına kadar ücretsizdir. Bunun ötesinde, ek kullanımların kilidini açmak için ödüllü bir reklam izlemeyi seçebilirsiniz. Bu asla dayatılmaz: reklam izlemezseniz, yalnızca hakkınız olanı korursunuz.

Reklamlar Google AdMob tarafından sağlanır.
Yalnızca Plume uygulamasının kendi içinde görünür; asla yüzen kapsülde ve asla başka bir uygulamanın üzerinde değil.
Aboneler hiçbir reklam görmez.
Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de, Google tarafından sertifikalandırılmış bir platformun sağladığı bir rıza formu size ilk reklamdan önce sunulur. Seçiminiz alınmadığı sürece hiçbir reklam istenmez. Reddederseniz reklamlar kişiselleştirilmemiş kalır ve hiçbir işlev sizden geri alınmaz. Bu seçimi ayarlardan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Ödülünüzü güvenilir biçimde hesabınıza geçirmek için Plume cihaz kimliğiniz AdMob’a iletilir. Google ayrıca, kendi gizlilik politikasına uygun olarak kendi verilerini toplayabilir.

Bu metnin yazıldığı tarihte reklam yayını sunucu tarafında devre dışıdır. Bu bölüm, etkinleştirildiğinde nasıl işleyeceğini açıklar.

6. Abonelikler ve satın almalar

Abonelikler ve paketler Google Play üzerinden satılır. Banka bilgilerinizi asla görmeyiz: bunlar, faturalandırma anlamında satıcı olan Google tarafından işlenir.

Google’dan, sunucumuzun doğruladığı bir satın alma belgesi alırız ve bunun izini saklarız (işlem kimliği, tarihler, durum). Bu iz, muhasebe nedenleriyle ve aynı satın almanın iki kez kullanılmasını engellemek için saklanır — ancak hesabınızı sildiğinizde kimliğinizden ayrılır.

7. Haklarınız

GDPR’nin öngördüğü erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz.

En basiti ve en hızlısı: silme işlevi uygulamanın içine yerleştirilmiştir. Ayarlar → Gizlilik → Verilerimi sil. Bu işlem anında yürütülür, bir kuyruğa alınmaz. Neyin silindiğinin ve neyin saklandığının ayrıntısı, kendisine ayrılmış sayfamızda yer alır: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Hesabınızı uygulamayı yüklemeden de, sogacmoi7@gmail.com adresine yazarak silebilirsiniz.

Diğer her talep için sogacmoi7@gmail.com adresine yazın. Bir ay içinde yanıt veriyoruz.

Hukuki dayanaklar: sözleşmenin ifası (istediğiniz hizmeti sunmak, aboneliğinizi yönetmek), açık rızanız (erişilebilirlik hizmeti, ekran yakalama, Bulut yapay zekâya gönderim, kişiselleştirilmiş reklam), meşru menfaatimiz (güvenlik, dolandırıcılıkla mücadele) ve yasal yükümlülüklerimiz (muhasebe).

CNIL‘e (www.cnil.fr), yani yayıncının denetim makamına ya da, Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız, ikamet ettiğiniz ülkenin denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz — GDPR’nin 77. maddesi seçimi size bırakır.

8. Küçükler

Plume, 16 yaş ve üzeri bir kitleye yönelik bir yazma yardımcısıdır. 16 yaşından küçük çocukların verilerini bilerek toplamıyoruz; uygulama onlar için tasarlanmadı ve onlara yönelik tanıtılmıyor. Velayet hakkı sahibiyseniz ve çocuğunuzun bize veri gönderdiğini düşünüyorsanız sogacmoi7@gmail.com adresine yazın: hesabı sileceğiz.

Uygulama serbest bir metnin yeniden ifade edilmesine izin verdiği ve reklam gösterdiği için, Google Play’in ailelere yönelik programlarına uygun değildir.

9. Veri işleyenler ve alıcılar

Sağlayıcı	Rol	Nerede
Barındırma sağlayıcımız	Veritabanı barındırma, kimlik doğrulama, sunucu işlevleri	Avrupa Birliği (Frankfurt)
Yapay zekâ işleme sağlayıcımız	İsteklerin yönlendirilmesi ve metnin üçüncü taraf bir yapay zekâ modeliyle işlenmesi	Avrupa Birliği dışında
Google Play / Google Billing	Ödeme, abonelikler	Google Ireland / Amerika Birleşik Devletleri
Google AdMob	Ödüllü reklam	Google Ireland / Amerika Birleşik Devletleri
Google (telefonun sistem hizmetleri)	Konuşma tanıma, konuşma sentezi (Sesli iletişim’in sesli okuması), çevrimdışı çeviri modülleri	Cihazınıza göre değişir
Çökme raporlama sağlayıcımız	Teknik çökme raporlama — yalnızca gönderilmeden önce filtrelenmiş program hataları: metniniz asla değil	Amerika Birleşik Devletleri

Hiçbir veriyi satmıyoruz ve hiçbirini veri simsarlarına devretmiyoruz.

Avrupa Birliği dışına aktarımlar: yapay zekâ işleme sağlayıcımıza, Google Play’e, AdMob’a ve çökme raporlama sağlayıcımıza başvurulması, Avrupa Birliği dışına bir veri aktarımı içerir. Bu aktarımların hukuki çerçevesi (standart sözleşme hükümleri, yeterlilik kararı) yayımdan önce bir uzman tarafından doğrulanmalı ve belgelenmelidir — belgenin sonundaki nota bakın.

10. Güvenlik

Uygulama ile sunucularımız arasındaki alışverişler şifrelidir (HTTPS/TLS). Veritabanındaki verilere erişim sunucu kurallarıyla sınırlandırılmıştır: hassas işlevlere uygulamadan erişilemez. Hiçbir sistem tam olarak güvenli değildir. Yeniden ifade ettiğiniz metin ve Destekli Okuma’nın ekranda gösterdiği metin bizde saklanmaz; bu da bir izinsiz girişin bunlar hakkında açığa çıkarabileceğini mekanik olarak sınırlar. Bu, her şey için geçerli değildir: oluşturduğunuz kişisel dillerin sözlüğü, kamuflaj sözlükleriniz ve bekleyen sözcükler ise saklanır (bkz. §3) ve gerçek bir izinsiz giriş hâlinde bu politikadaki diğer herhangi bir veri gibi açığa çıkabilir — bunları da geri kalanla aynı sunucu erişim kurallarıyla koruyoruz.

11. Değişiklikler

Bu politikadaki her değişiklik, https://readit0.github.io/plume-legal adresinde yeni bir tarihle yayımlanacaktır. Verilerinizin dolaşımıyla ilgili önemli bir değişiklik olması hâlinde sizi uygulama içinde bilgilendireceğiz.

Sürüm 2.0’dan itibaren, bu vaadin arkasında somut bir mekanizma bulunmaktadır. Basit bir biçim düzeltmesi (bir tarih, bir adres, bir açıklama) sizden başka hiçbir şey istemez. Ancak maddi bir değişiklik — verilerinizin yeni bir alıcısı, toplanan verilerin yeni bir kategorisi, yeni bir amaç ya da haklarınızda veya fiyatta bir değişiklik — uygulamada onay ekranını, neyin değiştiğine dair bir özetle ve güncel iki belgeyle birlikte, bir kez daha ortaya çıkarır. Bu Sürüm 2.0 için tam olarak gerçekleşen de budur (bu belgenin başındaki kutuya bakın).

Genel koşullar

Hizmetin kullanım koşulları (kotalar, abonelikler, fesih) ayrı bir belgede yer alır: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.

Bu belge, https://readit0.github.io/plume-legal/ adresinde bulunan Fransızca sürümün bir çevirisidir. Bilgilendirme amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması hâlinde sogacmoi7@gmail.com adresinden bize ulaşın.