Sart yu Jëfandiku ak Jaay — Plume

Yeesalaat bu mujj: 1 oktoobar 2026 — Bindeef 1.1

Lu soppiku ci bindeef 1.1: dinanu leeral Waxtaan ak baat, tekkikat bu baat bu Plume, ak mode bi ñuy wax AI Pro (Article 2 ak 6). Dinanu bind ci kaw ñaari yoon yu jëm ci kredit yu abonemaa: weer wu nekk la ñu te duñu yóbbu weer wi ci topp (Article 6), te su abonemaa bi yeesalul, dayoo bi ci weer wi mujj dina des ngir 7 fan laata ñu koy far (Article 7). Kredit yi ñu jënd ci butik bi, moom, dañuy nekk ñoom ba fàww (Article 8).

Article 1 — Kan moo di éditeur bu Plume

SASU RedLine Music, société ci aju ci yoon bu France, mel ni “société par actions simplifiée” SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Siège social: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Jokkoo: sogacmoi7@gmail.com

Aplikasion bi dañu koy séddale ci Google Play, ci tur wu éditeur openfunworld.

Ci doc bii, “Plume” walla “aplikasion bi” mooy logiciel bi; “nun” mooy éditeur bi; “yaw” mooy jëfandikookat bi.

Article 2 — Lu service bi di def

Plume benn jumtukaay la bu ndimbal ci bind, bu liggéey ci Android. Dana la may nga:

soppi mbind mi nga di bind, fi nga koy bindee ci aplikasion bi, ci tann benn style (“persona”);
tekki walla dawal mbind mi feeñ ci ekran bi, te am benn tontu bu ñu tann ngir bataaxal bu nga jot;
jëfandikoo Jàngukaay bu Ndimbal, bu tegg tekki ci kaw mbind mi feeñ ci ekran bi;
bind ci baat war du bind ci bët;
jëfandikoo Waxtaan ak baat, tekkikat bu baat bu di tekki ak baat waxtaan bu ñaari nit, walla ci bind (mode Bind).

Ci lu aju ci sa sañse ak sa tann, liggéey bi dana def ci sa téléphone walla ci server yu sore. Jottali bu wér-wéer bu say done nekk na ci sunu sart bu sutura: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.

Plume dana defar mbind jaar ci benn système intelligence artificielle. Njariñ bi benn tànn la: mën na bañ a wér, bañ a fés, walla bañ a dieuk ci contexte bi. Yaw nga des di auteur ak ku am maslaa ci mbind mi nga dogal a yónnee. Jàng ko bu baax laata nga yónnee.

Article 3 — Nangu

Instalasion ak jëfandikoo Plume dana wone nangu sart yii. Su nga bañee leen nangu, bul jëfandikoo aplikasion bi.

Article 4 — Kont bi

Aplikasion bi mën nga koy wàcce amul fey. Ay fonksiyon soxla nañu kont: rawatina soppi mbind ak xool ekran, ndaxte say quota ak sa abonemaa dañu jaxasoo ak sa kont, du sa téléphone.

Dangay sos kont jaar ci adresse email ak password, walla jaar ci Google.

Dangay dige jox benn adresse email bu wér, wattu sa password ci sutura, te bañ a sos ñaata kont ngir dara pexe ci quota yi. Benn kont, benn jëfandikoo bu bopp.

Mën nga far sa kont bés bu nekk, jaar ci aplikasion bi (Paramet → Sutura → Faral samay done) walla bindul aplikasion bi, ci sunu yoon bu leer ci https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Article 5 — Lu nga dige bañ a def

Dangay dige jëfandikoo Plume rekk ngir liggéeyal say mbind ci sa bopp, walla mbind yi ñu la sañ-sañal ngir liggéeyal.

Yi ñu tere rawatina:

yónnee kontenu bu bañ a wér ci yoon, bu am gëstu, bu tey noyyi, walla bu bañ a wattu sañ-sañ yu ñeneen;
jëfandikoo Plume ngir defar kontenu bu njublangte bu bëgg a fippu ni ku ñeneen;
jëfandikoo service bi ci automatique, script, walla ci limu bu bari, walla wut a dawal quota yi, dayo bu diir yi, walla contrôle yu njënd;
décompiler aplikasion bi, génne modèl intelligence artificielle bu ci biir, walla wut a jot ci sunuy server ci beneen yoon lu dul jaar ci aplikasion bi.

Tontu bu IA defar mën na ñu tere ko walla filtre ko su fekkée dafa tere sart yii. Su am njumte bu mag walla bu ñu def ay yoon, mën nanu taxaw walla jóge sa jotaay, gannaaw bi ñu la xamal, lu dul ci urgence walla warugar yoon.

Article 6 — Quota yi

Jëfandikoo service bi dañu ko dayo, ngir wattu njëg bu liggéey bi.

Palier bu amul fey. Am nga benn dayo ci soppi mbind bés bu nekk, sax nga xoolul dara. Su dayo boobu di jeex, mën nga tann xool reklaam bu am njariñ ngir ubbi jëfandikoo yu yokk, ci biir dayo bu ëpp bu reklaam bés bu nekk ak dayo bu mat ci bés. Xool reklaam du dara wu war mukk: su nga ko defoul, dangay des rekk ak lu la war, te delloo sa dayo bu njëkk ëllëg.

Ci bés bu ñu bind doc bii, njariñ yi ñuy jëfandikoo: dayo bu 5 soppi bés bu nekk, +5 ci reklaam bu am njariñ bu ñu wéy ko xool, 5 reklaam bu ëpp bés bu nekk, dayo bu mat 30 bés bu nekk.

Palier bu abonemaa. Abonemaa dana génne dayo bu palier bu amul fey, te dana far reklaam yi.

Bu liggéey bi di def ci sa sañse (sañse yu jekk ak IA bu bopp bi): jëfandikoo bu amul dayo, ci diirub contrainte technique yu sa téléphone rekk (batterie, tàng).
Bu liggéey bi di def ci sunuy server: jëfandikoo bi dañu ko dayo bés ak weer, ndaxte appel bu nekk am na njëg bu wér. Ci bés bu ñu bind: 1 000 bés bu nekk ak 9 000 weer bu nekk.

Kredit yu abonemaa yi weer wu nekk la ñu te duñu yóbbu. Kredit yu weer wu nekk dañuy jeex ci mujjug weer wi: li ñu jëfandikoowul duñu ko yóbbu weer wi ci topp, foofu compteur bi dina tàmbaliwaat ci zéro. Su abonemaa bi yeesalul, Article 7 mooy jëfe.

Waxtaan ak baat. Mode Kit bu fi nekk amul fey: tekki bi dafay am ci sa téléphone (ci palier bu amul fey, ay yoon dina am reklaam bu feeñ). Mode AI Pro ñi nekk ci abonemaa rekk a koy jëfandikoo: tekki bu nekk dafay jëfandikoo ay unité quota yu dëgër ci kaw làkk bi ñuy tekki — ci bés bu ñu bind, 1 unité, ak 3 ngir làkk bu ñu màndarga PRO. Njëg bi dañu koy won ci aplikasion bi laata ñu koy jëfandikoo te dina ñu ko jël ci boppam bu tekki bi jàllee; tekki bu amul ndam duñu ko jël. Su amulee dayoo bu doy, tekki AI Pro du am.

Yëf yu bokk ci palier yépp:

Xool ekran (tekki walla tontu bu ñu tann) am na njëg bu ëpp ci soppi mbind bu yomb, te dafay lakk ay quota yu bari — léegi 5.
Quota yi sunuy server moo leen di dawal, laata liggéey bu nekk, te dañuy delloo tus bu bés bi soppiku (waxtu UTC) walla weer wi soppiku.
Quota yi dañu leen jaxasoo ak sa kont, du sa sañse: soppi téléphone walla wàcce aplikasion bi bu bees duñu leen delloo tus.

Njariñ yii mën nañu soppiku. Mën nanu leen jubbanti ngir wattu balance économique bu service bi walla su njëg bu prestataire IA yi soppiku. Nimero yi nekk ci jëf mooy yi ñu won ci aplikasion bi, ñooy yi am solo: jauge bu quota ak ekran bu abonemaa dañuy won sa solde bu wér bés bu nekk. Su am wàññi bu am solo ci quota yu abonemaa bu di def, dinanu la xamal laata, te dinaa la may sañ-sañu jóge amul fey.

Article 7 — Abonemaa

Sosal. Abonemaa dañu leen di sos jaar ci aplikasion bi, jaar ci Google Play. Njëg yi ñu won ci euro lañu, ak lépp taxe ci ñi dëkk ci Bànq bu Ëropp. Google dana convertir te won njëg bi jëm ci sa réew ak sa monnaie.

Njëg ci bés bu ñu bind: 3,99 € weer bu nekk, walla 29,99 € at bu nekk. Njëg bu la jaxasoo mooy bi Google Play won ci diir bu nga sos.

Yeesal automatique. Sa abonemaa dana yeesal boppam ci mujjug bés bu nekk (weer walla at), ci njëg bu jëf ci diir boobu, lu dul nga ko jóge lu tollu ak 24 waxtu laata mujj bu diir bi. Yeesal bi Google moo koy fey ci sa moyen fey.

Jóge. Dangay jóge bés bu nekk bu nga bëgg, jaar ci Google Play (Play Store → Menu → Fey ak abonemaa → Abonemaa → Plume → Jóge). Google moo yorë abonemaa yi: mënunu jóge ci sa palais. Jóge bi dana jëf ci mujjug diir bu ñu fey nag: dangay am jot ba mujj boobu, te duñu la fey gannaaw loolu.

Soppi njëg. Yokk bu nekk dinañu la xamal ko jaar ci Google laata mu jëf, te dana laaj sa nangu, lu dul loolu abonemaa bi dana mujj.

Mujjug abonemaa. Bu diir bi jeex, sa kont dana dellu ci palier bu amul fey. Duñu la wàññi sa kont, say persona, walla say paramet.

Su sa abonemaa yeesalul, kredit yi des am nañu 7 fan. Dayoo bu kredit yi ci sa weeru abonemaa bu mujj dina des ngir 7 fan ci bés bi abonemaa bi jeexee; bu ñu jàllee ci diir bi, dina ñu ko far ba fàww. Aplikasion bi dina la xamal ak ab bataaxal ci tàmbali diir bii, ak dayoo bi ak bés bu mujj. Diir bii dëppoowul su ñu la delloo xaalis bi. Kredit yi ñu jënd ci butik bi (Article 8) dañoo ko jëflantewul: dañuy des ñoom.

Article 8 — Pakke ak njënd ci kaw-kaw

Ay kontenu (pakke bu persona, kredit quota yu yokk) dañu leen di jaay ci kaw-kaw, amul abonemaa.

Njëg ci bés bu ñu bind: 2,99 € pakke bu nekk. Njëg bu la jaxasoo mooy bi ñu won ci diir bu njënd.

Pakke bu ñu jënd nekk na moom ba fàww te jaxasoo ak sa kont — wuute ak kredit yu weer wu nekk yu abonemaa yi (Article 6 ak 7), du jeex. Dangay ko gis su nga dellu jaar ci beneen sañse, te fonksiyon “Delloosi samay njënd” bu aplikasion bi dana la may ko jël su ko soxla woon.

Kredit quota yu ñu jënd duñu leen jëfandikoo lu dul bu quota bu diir bi jeex, ngir bañ a fey ñaari yoon ci benn jëfandikoo.

Article 9 — Fey

Njënd yi dañu leen def jaar ci Google Play, moo di dawal facturation ak dajale xaalis ci sart bu boppam. Amunu mukk sañ-sañu jot ci say koorug bank.

Sunu server dafay wóoral rekk ci Google ni njënd bi wér, laata mu ubbi jot bu jëm ci njënd boobu. Njënd bu ñu mënul a wóoral amul benn sañ-sañ bu mu ubbi.

Sart yu jaay, facturation ak delloosi xaalis yi jëf mooy yi Google Play, ñu am ci Play Store.

Article 10 — Sañ-sañu jóge (rétractation)

Ci mbir mu njëkk, ci lu aju ci yoon, ni ku dëkk ci Bànq bu Ëropp, am nga diir bu 14 fan ngir jóge dale ko ci bés bu nga sos.

Waaye, ndaxte Plume mooy kontenu numérique bu ñu jox léegi-léegi, sañ-sañ bii dana mujj ci saa si nga laaj léegi-léegi njëkkal service bi te nangu ni dangay wàññi sa sañ-sañu jóge — loolu mooy li xew su nga jëfandikoo service bi ci saa si nga sos.

Ci jëf, laaj yu delloosi xaalis dañuy jaar ci Google Play, moo di jëfandikoo sart bu boppam (rawatina sañ-sañu delloosi xaalis ci 48 waxtu gannaaw njënd bi, jaar ci Play Store rekk). Su Google bañee te defe ni am nga sañ-sañ, bind ci nun ci sogacmoi7@gmail.com: dinanu xool sa laaj.

Article 11 — Am bu service bi

Danuy def li nu mën ngir service bi di liggéey, amul dige ci am bu ci diir bu jeex.

Service bi mën na taxaw ngir entretien, su am njumte ci wàll prestataire (hébergeur, prestataire IA), walla su nu wees sunuy dayo njëg. Fonksiyon yi liggéey ci sa sañse dañuy sax di liggéey ci suuf sanni internet, sax amul réseau.

Mën nanu soppi aplikasion bi, yokk walla far fonksiyon. Far bu benn fonksiyon bu am solo ci abonemaa bu di def dana la may sañ-sañu jóge amul fey.

Article 12 — Moom

Aplikasion bi, seen interface, kontenu editorial ak prompt yu persona yi moom nañu ci nun walla ci sunuy partenaire, te dañu leen wattu ci droit d’auteur. Sa abonemaa dana la jox sañ-sañu jëfandikoo bu bopp te bañ a exclusif, bu mënul a jébbal ku ñeneen.

Say mbind moom yaw lañu. Duñu laaj benn sañ-sañ ci mbind yi nga yónnee walla ci soppi yi ñu def, te duñu leen jëfandikoo ngir jàngal modèl bi. Persona yi nga sos moom yaw lañu te dañuy des denc ci sa téléphone.

Article 13 — Maslaa

Service bi dañu ko jox amul garanti ci njariñ ci wàll qualité, wér, walla dieuk bu mbind yi intelligence artificielle di defar.

Yaw nga am maslaa ci jëfandikoo bi nga def ci mbind yi ñu defar, rawatina jàng leen bu baax laata nga yónnee. Mënunu am maslaa ci njëfam bu mbind mi nga dogal a yónnee.

Sunu maslaa mënul am ci dommage indirect. Dara ci doc bii du wàññi sunu maslaa su am njublangte, njumte bu mag, walla dara bu jëm ci nekkin walla santaane bu yaram, te du wàññi jëfandikookat sañ-sañu garanti yu yoon yi Code bu Consommation di dogal.

Article 14 — Soppi sart yi

Mën nanu soppi sart yii. Coppite bu am solo dinanu la ko xamal ci aplikasion bi walla ci email laata mu jëf. Su nga bañee sart yu bees yi, mën nga jóge sa abonemaa te far sa kont.

Article 15 — Done bu bopp

Jottali bu say done nekk na ci sunu sart bu sutura: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Dana bokk ci sart yii lu mat sëkk.

Article 16 — Yoon bu jëf ak diggante

Sart yii dañu leen wattu ci yoon bu France.

Njublangte. Bind ci nun ci njëkk ci sogacmoi7@gmail.com: fii bari diggante dañuy réglé.

Médiation. Ni ku consommateur, mën nga jëfandikoo amul fey médiateur bu consommation. Su nga dëkk ci beneen réew bu Bànq bu Ëropp, réseau bu Centre européen bu consommateur mën na la jëme ci mécanisme bu médiation bu sa réew.

Juridiction. Su amul kóllëre, diggante bi dana jëm ci tribunal yu am sañ-sañ. Su nga di consommateur bu dëkk ci Bànq bu Ëropp, dangay des ak sañ-sañu jël affaire bi ci tribunal bu sa dëkk, te dangay am njariñ ci sart yu wattu yu yoon bu sa réew bu dëkk. Amul benn clause ci doc bii mën a wàññi la sañ-sañ boobu.