Sartu Sutura bu Plume

Yeesalaat bu mujj: 1 oktoobar 2026 — Bindeef 2.2

Lu soppiku ci bindeef 2.2: dinanu leeral Waxtaan ak baat, tekkikat bu baat bu Plume, bu nekkul ci bindeef 2.1: li des ci sa téléphone, li génn ci mode AI Pro, ak jàng ci kaw ak baat bu moteur bu téléphone bi (gisal §4.1 ak §9).

Lu soppiku ci bindeef 2.1: dinanu leeral mode Nëbb, bi bindeef 2.0 waxul ko, te dinanu jubbanti benn wax bu dootul dëgg: ci làkk yu bopp yi ak ci Nëbb itam, baat yi nekk ci sa bataaxal yi te manquee ci sa dictionnaire dañu leen di denc, benn-benn — mukk du kàddu gi — ngir mën la ko wax nga yokk leen. Ndetaal bi nekk na ci “Ci benn diriit”, ci §2.2 ak ci §3. Dañu koy wéyal ci ñaareel njuumte bi: say persona yu nga defar ak seen avatar dañu leen denc ci sunuy server — du ci sa téléphone rekk lañuy des (gisal §3).

Lu soppiku ci bindeef 1.0 ba léegi, ak lu tax mën nga gis ekran wone nangu bi ci aplikasion bi: danuy jubbanti ñaari wax yu meunul woon dëgg. Bu njëkk, jumtukaay bu làkk yu bopp yi dafay denc ci sunuy server kontenu bi nga sos (turam, alfabet, dictionnaire) — bindeef 1.0 wax na, lu meunul dëgg, ne amul benn mbind bu denc. Ci topp, dañu jëfandikoo léegi jumtukaay bu rapoor ci njumte yu teknik — bindeef 1.0 wax woon na ne amul benn jumtukaay bu mel noonu. Ndetaal bu ñaari lëkkalekaay yii nekk na ci “Ci benn diriit” ci suuf, walla itam ci §3 ak §9. Ñooy exactement ñaari melo yu soppiku, ci aplikasion bi, di jibal genn nangu gu bees (xool §11).

Kan moo am maslaa ci sa done yi

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Jokkoo: sogacmoi7@gmail.com

Aplikasion bi dañu ko def ci Google Play, ci tur wu éditeur openfunworld.

Sart bii day wone lu aplikasion Plume di def ci bindeef bi mu nekk léegi. Bindoo ko ci njàngum kóodu aplikasion bi, waaye du ci njàngum modèl bu mokk.

Ci benn diriit

Plume dana la dimbali ci bindal: dana soppi sa mbind fi nga koy bindee ci aplikasion bi, te mën na tekki mbind mi feeñ ci ekran bi.

Ñatti yëf yu war nga fàttaliku:

Plume duñu denc dara ci sa mbind yi nga soppi, walla mbind mi ñu jàng ci ekran bi. Duñu ko topp, duñu ko bind ci jurnal. Ay dellëg yu ñu def ci sa xalaat, te sa bopp nga ko def: su nga sos benn làkk bu bopp (sa làkk bu bopp, jaar ci dictionnaire bu baat ak tekki) walla benn Denc-kàddu bu nëbb (sa kod bu mbóot ci baat), kontenu bi, moom, danuy ko denc ci sunuy server — moo di kaal wu rekk wu mën la wallu nga ci gis ci beneen sañse (téléphone), yokk ko, te séddale ko. Te bu nga bind ci ñaari mode yooyu, baat yi nekk ci sa bataaxal te manquee ci sa dictionnaire dañu leen di wacc ci wet, benn-benn — mukk du kàddu gi — ngir mën la ko wax nga yokk leen. Ndetaal ci §3.
Ci lu aju ci moteur wi nga tann, sa mbind dana génn walla dootul génn ci sa téléphone. Ñaari moteur (Kit bu bopp bi ak IA bu bopp bi) dañuy liggéey lépp ci sañse bi. Bu ñetteel bi (IA Cloud) dana yónnee mbind mi ci benn service intelligence artificielle bu nekk ci biir Bànq bu Ëropp. Yaw nga koy tann, te IA Cloud du fippu mukk lu ndare sa nangu wu wér.
Plume soxla na sañ-sañ yu am doole (jàng lu feeñ ci yeneen aplikasion, nangu ekran bi). Ci suuf dinanu la leer nu ñuy jëfandikoo leen ak nu ñu leen jëfandikoowul.

1. Lu Plume di jàng ci sa ekran, ak kañ

1.1 Service bu ndimbal (accessibilité)

Ngir soppi sa mbind fi nga koy bindee, Plume dana jëfandikoo service bu ndimbal (accessibilité) bu Android. Sañ-sañ boobu, sa bopp nga koy fippal ci paramet yi téléphone, gannaaw ekran bu leeral bu Plume di la won laata mu la ko laaj.

Ci coppite:

Bu du liggéey, Plume xam na rekk ban aplikasion moo ubbeeku ak kañ nga tegga curseur bi ci wetu bind. Loolu moo tax capsule bu tegtë biñu gis — te ci aplikasion yi nga sa bopp sos rekk.
Kontenu wetu wi du jàng lu dul ci diirtu bi nga laal capsule bi, ngir mu soppiku te sooneek fii mu nekk.
Wetu yu password yëgu ñu leen ci biir. Aplikasion bi dana xam wetu yu mel ni password (ak kodd yu limu ak wetu web), te bañ koo jàng.
Sañ-sañ boobu du may benn nataal (capture) bu sa ekran.
Plume du fippu mukk ci sa palais ci beneen aplikasion: dafay soppi mbind mu wetu rekk, dara bu ci des.

Ñaari fonksiyon yu sa bopp fippal — Jàngukaay bu Ndimbal ci Text ak tekki bataaxal yi nga jot — dañuy jàng mbind mi feeñ ci ekran bi lu tar ba kañ ñu di liggéey, te taxaw bu la ko fàj.

Su nga bañee service bu ndimbal bi, Plume dina desati ku jëfandikoo ko: mën nga tann mbind te jaar ci menu tànnu Android bu “Plume”, walla séddale mbind ci Plume.

1.2 Nataal ekran (Jàngukaay bu Ndimbal)

Jàngukaay bu Ndimbal dana tegg tekki ci kaw mbind mi feeñ — misaal, ci bulle yu bande dessinée. Soxla na gis nataal ekran bi.

Dafa taxaw ci njëkk te du liggéey lu dul ci aplikasion yi nga sa bopp nangu, benn-benn.
Android dana laaj sa nangu bopp ci njëkk yëngu-yëngu bu nekk. Loolu du sañ-sañ bu ñu jox benn yoon rekk ba fàww: yëngu-yëngu bu nekk soxla na nangu bu bees. Plume du wut mukk di jëfandikoo walla wéyal nangu boobu.
Ci diirub yëngu-yëngu bi lépp, benn xibaar bu taxaw ak benn marque bu sistem dañuy des di feeñ. Plume mënul a nataal sa ekran ci suuf.
Yëngu-yëngu bi dana taxaw ci boppam bu ekran bi tëju, te ci saa si bu ko sa bopp taxaw.
Aplikasion yi wattu seen affichage (aplikasion bank yi, gestionnaire password yi) Android moo leen nëbb laata Plume am dara. Ndëmbal bu sistem la, dëgg waaye du mucc: du aplikasion yu nekk am solo yëpp moo koy def. Kon duñu ko wone ni benn garanti bu mat sëkk.
Nataal yi ñu jël duñu leen denc walla yónnee mukk. Nataal bu nekk dañu koy xool ci mémoire ngir génne mbind mi ci biir, te sonn ko gannaaw. Amul nataal bu génn ci sa téléphone, mukk, du dara moteur nga tann.

2. Lu des ci sa téléphone ak lu génn

Loolii moo di diggante bu gën a am solo ci sart bii, te yaw nga ko wattu.

2.1 Moteur yi duñu génne dara

Kit bu bopp bi (xam ak tekki mbind ci suuf sanni internet) dañuy liggéey lépp ci sañse bi.
IA bu bopp bi modèl bu intelligence artificielle la, bu ñu wàcce benn yoon rekk te sonn ko denc ci sa téléphone (li mat 720 Mo). Dana liggéey ci sa sañse.

Ci ñaari moteur yii, mbind mi ñu jàng walla soppi du génn ci sa téléphone. Amul benn appel réseau bu aju ci kontenu bu sa mbind.

2.2 Moteur IA Cloud bi

Bu nga tann IA Cloud, walla bu sa sañse doyul doole ngir IA bu bopp bi, mbind mi ñu jëfandikoo dana yónnee ci sunuy server, gannaaw loolu ci benn service intelligence artificielle bu ñetteel moroom.

War nañu leer ci yoon wu dëgg wi:

Mbind mi dana jaar ci sunu infrastructure server, bu nekk ci biir Bànq bu Ëropp (Ëropp digg, Frankfurt).
Gannaaw loolu dañu koy yónnee ci benn moroom bu jottali bu nekk ci biti Bànq bu Ëropp, moo koy jox benn modèl IA bu ñetteel moroom ngir mu liggéeyal ko.
Kon lii yónnee done ci biti Bànq bu Ëropp la. Duñu wax ni lu ko wor la, te duñu wax benn dëgg-dëgg wu wone ni hébergement bi nekk ci Ëropp ci diirub tàkkalu boobu.
Plume duñu denc sa mbind. Amul benn fonksiyon server yu Plume di bind kontenu bu sa mbind: dañuy denc rekk benn identifiant technique bu laaj bi ak identifiant bu sa sañse, ngir xayma sa quota ak gis njumte yi. Benn dellëg rekk: ci mode Làkk bu bopp ak ci mode Nëbb, baat yi manquee ci sa dictionnaire dañu leen di wacc ci wet (xool §3).
Mode Nëbb ak mode Làkk bu bopp ñoo jaar ci yoon wi ci boppam saa su ñu soxlaa AI: ngir nëbb walla ubbi benn bataaxal bu sa dictionnaire cuuxul lépp, ngir toppatoo walla conjuguer benn baat, walla ngir yokk sa dictionnaire (baat yi ngi xaar dañuy yónnee ci xëtu AI bi). Ekran bi di won mode Nëbb dina la ko xamal balaa nga ko tàllal.
Lu prestataire yii di def ci seen wetu, duñu ko garanti. Bëgg nanu koy leeral ci yaw ci lu gën a fés wuute ak nu ñuy dige la ne mbind du denc mukk, fekk du nanu am doole ngir wér ci loolu.

IA Cloud du fippu boppam mukk. Benn ekran bu nangu bu jagleel dana la leeral yëf yii laata bu njëkk mbind mi yónnee, te dara du génn ba kañ nga nangu ko. Su IA bu bopp bi dee ñàkk, Plume du ci suuf sonne ci cloud bi: dana la xamal te xaar sa dogal. Mën nga wéyal nangu boobu bés bu nekk ci paramet yi.

Mbind mi ñu yónnee dafa am dayo: 1 200 lëttar ngir soppi, 4 000 lëttar ngir xool ekran bi.

3. Done yi ñuy denc

Duñu jëfandikoo benn jumtukaay bu xool jëmm (audience) walla benn jumtukaay bu topp reklaam bu ñetteel moroom su fekkéewul ci reklaam bi ñu leeral ci §5. Dañuy jëfandikoo benn jumtukaay bu rapoor njumte yu teknik: du gis lu dul njumte yu programme (melo njumte, jubbanti technique, bindeef aplikasion bi, système d’exploitation), du gis mukk sa jëfandikoo walla sa yoon, te du gis mukk mbind mi nga bind — benn filtre jagleel moo ko tere laata yónnee bu nekk. Ndetaal ci §9.

Lii mooy lépp lu ñuy denc ci sunuy server:

Done	Lu tax	Diir
Identifiant bu sañse (nimero bu ñu jël ci ndugub, bu ñu bind Plume, bu amul jokkoo ak sa boppu, walla ak identifiant reklaam)	Jaxase sañse bi ak kont bi, jëfandikoo quota yi, tere njumte yi	Ba kant bi dee far
Adresse email bu kont bi (su nga sos kont ci email walla jaar ci Google)	Wone ni yaw nga ko doon, jaxase sa abonemaa	Ba kant bi dee far
Xayma bu jëfandikoo (limub soppi bu nekk ci bés ak ci weer — nimero, du mbind)	Jëfandikoo quota yi	Ba kant bi dee far
Jaar bu njënd (identifiant transaction bu Google Play, bés, melo abonemaa)	Jox la sañ-sañ ci lu nga fey, jaxase yeesal yi, topp sunuy warugar comptable	Denc nañu ko ba noppi far kont bi, waaye séddoo ko ak sa boppu (xool §6)
Wax yu ñu yónnee ci sa bëgg-bëgg (su nga bind nu ñu benn wax ci persona jaar ci aplikasion bi)	Yokk njariñ catalogue bi. Wax yii duñu leen soppi mukk.	Ba kant bi dee far
Marque technique bu njumte (bàyyi wàll bu ñu def ay yoon, njumte ci contrôle bu intégrité — amul benn mbind)	Kaaraange, xeex njumte	Séddoo ci sa boppu bu kant bi far
Làkk ak bindeef bu aplikasion bi	Jox lu baax ci kontenu	Ba kant bi dee far
Kontenu bu làkk yu bopp yi nga sos (turam, alfabet, ak dictionnaire — baat yi ak tekki yi yaw walla ñeneen def ci)	Wallu la gis sa làkk ci beneen sañse, yokk ko, te séddale ko ak ñeneen jëfandikookat	Ba kañ làkk bi di nekk. Su nga far ko, fiche bi day mucc — waaye kopi bu ñu jël (import) ci beneen moom nekk na moom te dana des ni benn bataaxal ku ñeneen jot na ko, te duñu ko mën a far ci moom
Say persona yu nga defar (seen tur, seen ndigal, avatar bi nga tànn ak, su nga import ab nataal, ab nataal bu ndaw bu 512 piksel ci kaw — noonu it ci emblème bi nga import ci làkk bu bopp)	Wallu la nga gis leen ginnaaw reinstall walla ci beneen sañse, te séddale leen. Ndigal bu persona dafay dem ci service IA bi ci rephrase bu nekk bu koy jëfandikoo	Ba kañ persona bi di nekk. Persona bu ñu tàbbal ci corbeille dañu koy far ginnaaw 30 fan, bu ngay ubbi sa limu persona yi ci kanam. Lépp day far su nga far sa kont
Say Denc-kàddu yu nëbb (turam, temaam, làkk bi, emblème bi nga tànn, ak ay jotali baat “baat bu dëgg → baat bu kod”)	Nëbb ak ubbi say bataaxal, wallu la gis sa denc-kàddu ci beneen sañse, yokk ko te séddale ko	Ba kañ denc-kàddu bi di nekk. Denc-kàddu bu ñu tàbbal ci corbeille mën na ñu ko delloo ci 30 fan, ba noppi dañu koy far bu ngay ubbi sa denc-kàddu yi ci kanam. Lépp day far su nga far sa kont
Baat yi ngi xaar (làkk bu bopp ak Nëbb): baat yi nekk ci sa bataaxal yi te manquee ci sa dictionnaire — mukk du kàddu gi —, ak lim bi ñu feeñ ak bés bu njëkk ak bu mujj bu ñu feeñ	Wax la nga yokk leen ci sa dictionnaire, te xëtu AI bi di leen jëfandikoo bu nga yokkee sa dictionnaire	Dañu leen di denc ba tay gannaaw bi ñu leen yokkee, ba kañ làkk bi walla denc-kàddu bi di nekk. Su nga bindee ak denc-kàddu bu nëbb bu ku ñeneen séddale la, baat yi manquee dañu leen di wacc ci denc-kàddu bi, te kooku mën na leen gis
Séddale say làkk ak say denc-kàddu (benn jeton bu séddale, bu ñu denc rekk ni empreinte; jaar-jaar bu import ak lëkkalekaay)	May say mbokk jàng sa bataaxal yi. Boroom denc-kàddu bi gis na limu ñi ko lëkkale (turu wone ak nataalu profil Google — mukk du adresse email)	Jeton bi day jeex. Raaya bu séddale bu ñu far dañu ko denc
Cat yu ñu nëbbul (mode Nëbb te amul denc-kàddu: ay cat yu gàtt ci bataaxal bi, 40 caractère rekk ci kaw, yu des ñu mën leen jàng gannaaw nëbb bi)	Rafetal tabel nëbb bu bokk	Amul identifiant bu kont, dañu leen jëlee rekk ak empreinte bu pseudonyme bu sañse bi. Benn diir taxawalul ba tay, te duñu leen far su kont bi faree
Tekki yu baat yi (baat bi ak tekkam bu ñu sos, su nga laajee tekkam bu benn baat ci sa dictionnaire)	Bañ a sos ñaari yoon tekki bi kenn	Cache bu bokk ngir ñépp, amul identifiant bu kont walla bu làkk. Duñu ko far su kont bi faree
Rapoor bu njumte teknik (melo njumte, jubbanti technique bu wàññi, bindeef aplikasion bi, système d’exploitation — du benn mbind)	Xàmle ak jubbanti njumte yu aplikasion bi	Sunu fournisseur bu rapoor njumte moo koy yorë (xool §9). Dénc bii dafay aju ci sa nangu ak ci benn bouton bu mën nu tere sunu bopp bés bu nekk, te sonn a yeesal aplikasion bi

Lu duñu jël: sa tur, sa jokkoo yi, sa nekkin, sa carnet adresse, sa nataal yi, sa calendrier, jaar-jaar bu sa aplikasion yi. Plume duñu laaj benn ci sañ-sañ yii.

Lu des ci say téléphone rekk: sa paramet, sa yoon bu aplikasion, cache bu tekki bu Jàngukaay bu Ndimbal (day far ci mujjantal yëngu-yëngu bu nekk). Amul benn ci lii lu ñuy yónnee ci sunuy server.

4. Bind ci baat (dictée)

Benn bouton microphone dana la may nga bind ci baat, war du bind ci bët. Sañ-sañ bu jot ci microphone bi dañuy laaj ko diirub bi nga laal bouton boobu, du ci ubbite, te microphone bi du ubbiku lu dul ci diir boobu. Plume du déglu mukk ci lëf.

Plume du jël, du denc, du yónnee benn enregistrement audio. Bind ci baat dañu koy jébbal moteur bu xam baat bu Android bi. Plume dana jël rekk mbind mu ñu transcrire.

Yëf bu am solo te dëggu: moteur bu sistem bii moom téléphone bi la moom, ci bu bari Google. Ci lu aju ci sa sañse, paramet yi, ak modul làkk yi ñu def, mën na yónnee audio bi ci server bu wàllam ngir transcrire ko. Njëfaay boobu du ci diggante Plume, dafay aju ci sart bu sutura bu wàllu sistem bi. Kon duñu mën a wax ni sa baat dana des ci sa sañse — loolu dafa aju ci sa téléphone, du ci nun.

Su nga bañee sañ-sañ microphone bi, bind ci bët dana des am ci say cër.

4.1 Waxtaan ak baat (tekkikat bu baat)

Waxtaan ak baat dafay tekki ci kaw ak baat waxtaan bu ñaari nit. Microfon bi du ubbeeku lu dul bu nga laalee bool bi, te dafay tëj ci mujjug kàddu gu nekk.

Waxtaan bi dañu koy bind ak moteur bu xam baat bu téléphone bi, bi ñuy jëfandikoo ci bind ci baat, ak yenn tànn yi nu wax ci kaw. Plume dafay jot rekk bataaxal bi, du jot baat bi. Su modul bu làkk bi bu amul internet nekkul, Plume dina laaj téléphone bi mu yebal ko; ci diir bi, moteur bu téléphone bi mën na bind ci internet.
Ci mode Kit bu fi nekk (amul fey), tekki bi dafay am ci sa téléphone.
Ci mode AI Pro (ñi nekk ci abonemaa), bataaxal bi ñu bind dañu koy yónnee ci sunuy serveur, ba noppi ci sunu service bu di liggéey ak intelligence artificielle, bu koy jubal njuumte yi ñu dégg te tekki ko — ci yoon wi ñuy jaar ci §2.2. Duñu denc bataaxal bi, te duñu denc tekki bi.
Jàng bi ci kaw ak baat moteur bu baat bu téléphone bi (ci anam gu nekk bu Google) mooy ko def. Ci mode yepp, Plume dafay laaj moteur bi baat yi mu am ci internet, yu gën a rafet: bataaxal bi ñu tekki dañu koy yónnee ci boroom moteur bi ngir mu waxe ko. Su amul internet, baat bu ñu samp ci téléphone bi mooy ko wuutu.
Taariix waxtaan bi des na ci sa téléphone te dina ñu ko far bu nga génnee ecran bi. Ñaari làkk yi nga tànn, moteur bi nga tànn ak limu waxtaan yi (ngir reklaam bu palier bu amul fey) rekk la ñuy denc ci sa téléphone.

5. Reklaam

Service bi bu amul fey ci dayoy jëfandikoo bu bés bu nekk. Su ko wees, mën nga tann xool reklaam bu am njariñ ngir ubbi jëfandikoo yu yokk. Loolu du dara wu waral: su nga bañee xool reklaam, dangay des rekk ak lu la war.

Reklaam yi Google AdMob moo leen di jox.
Dañu feeñ ci aplikasion Plume rekk, du mukk ci capsule bu tegtë bi, te du mukk ci kaw beneen aplikasion.
Ñi am abonemaa duñu gis benn reklaam.
Ci Espace économique européen, Angleterre ak Suisse, benn formulaire bu nangu bu ñu jox jaar ci benn plateforme bu Google seedeel dañu koy won laata reklaam bu njëkk. Ba kañ ñu jël sa tann, amul benn reklaam bu ñuy laaj. Su nga bañee, reklaam yi dañuy des du personnalisé, te amul benn fonksiyon bu ñu wutal la. Mën nga soppi sa tann bés bu nekk jaar ci paramet yi.
Ngir may sa njariñ ci wér, identifiant bu sa sañse dañuy yónnee ko AdMob. Google itam mën na jël boppam done ci lu aju ci sart bu sutura bu wàllam.

Ci bés bu ñu bind sart bii, jottali reklaam bi taxaw na ci wàllu server. Wàll bii dana leeral nu koy doon liggéey su ñu ko fippal.

6. Abonemaa ak njënd

Abonemaa ak pakke yi dañu leen di jaay jaar ci Google Play. Duñu gis mukk say koorug bank: Google moo leen di jëfandikoo, moo di jaaykat ci lu aju ci facturation.

Dañuy jël ci Google benn preuve bu njënd bu sunu server di seet, te dañuy denc marque bam (identifiant transaction, bés, melo). Marque bii dañu koy denc ngir sabab comptable ak ngir tere benn njënd bu jëfandikoo ñaari yoon — waaye dañu koy séddoo ak sa boppu bu nga far sa kont.

7. Say sañ-sañ

Am nga sañ-sañu jot, jubbanti, far, wàñi, safaan, ak yóbbaale done, ni ko GDPR di dogal.

Lu gën a yomb, te lu gën a gaaw: far bi dafa nekk ci biir aplikasion bi. Paramet → Sutura → Faral samay done. Dañu koy def léegi-léegi, du ci wetu xaar. Ndetaal bu lu ñuy far ak lu ñuy denc nekk na ci sunu xët bu jagleel: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Mën nga itam far sa kont te bindul aplikasion bi, ci bind ci sogacmoi7@gmail.com.

Ngir yeneen laaj, bind ci sogacmoi7@gmail.com. Dinanu tontu ci benn weer.

Fondamaa yu yoon: dooleel kontra bi (jox service bi nga laaj, jaxase sa abonemaa), sa nangu (service bu ndimbal, nataal ekran, yónnee ci IA Cloud, reklaam personnalisé), sunu njariñ légitime (kaaraange, xeex njumte) ak sunuy warugar yoon (comptabilité).

Mën nga def benn plainte ci CNIL (www.cnil.fr), autorité bu wattu éditeur bi, walla, su nga dëkk ci Bànq bu Ëropp, ci autorité bu réew mu nga dëkk — article 77 bu GDPR dana la may tann.

8. Ndaw yi

Plume jumtukaay la bu ndimbal ci bind, jagleel ñi am 16 at walla ëpp. Duñu jël ci xam-xam done bu ndaw yi ëppul 16 at, te aplikasion bi duñu ko def walla piiral ngir ñoom. Su nga am autorité parentale te defe ni sa doom jox na nu done, bind ci sogacmoi7@gmail.com: dinanu far kont bi.

Ci li aplikasion bi di may soppi mbind bu bopp te di won reklaam, aplikasion bi mënul dugg ci programme yu Google Play jagleel njabootug yi.

9. Sous-traitant yi ak ñi ñuy jox done

Prestataire	Njëwriñ	Fu mu nekk
Sunu fournisseur bu hébergement	Hébergement bu base de données, authentification, fonksiyon server	Bànq bu Ëropp (Frankfurt)
Sunu fournisseur bu liggéey IA	Jottali laaj yi ak liggéeyal mbind mi ci benn modèl IA bu ñetteel moroom	Ci biti Bànq bu Ëropp
Google Play / Google Billing	Fey, abonemaa	Google Ireland / Amerik
Google AdMob	Reklaam bu am njariñ	Google Ireland / Amerik
Google (service système bu téléphone)	Xam baat, jàng ci kaw ak baat (Waxtaan ak baat), modul tekki bu suuf sanni internet	Ci lu aju ci sa sañse
Sunu fournisseur bu rapoor njumte	Rapoor njumte teknik — njumte yu programme rekk, filtre laata ñu yónnee: du sa mbind mukk	Amerik

Duñu jaay benn done, te duñu leen jox courtier bu done yi.

Yónnee bu génn ci Bànq bu Ëropp: jëfandikoo sunu fournisseur bu liggéey IA, Google Play, AdMob ak sunu fournisseur bu rapoor njumte dafay wone yónnee done bu génn ci Bànq bu Ëropp.

10. Kaaraange

Jokkoo diggante aplikasion bi ak sunuy server dañu ko chiffré (HTTPS/TLS). Jotu ci done yi ci base de données dafa dañu ko wàññi ci sart server: fonksiyon yu am solo duñu jot ci ci aplikasion bi. Amul benn système bu mat sëkk ci kaaraange. Mbind mi nga soppi ak mi Jàngukaay bu Ndimbal di won ci ekran bi duñu leen denc ci nun, loolu day wàññi lu benn dugg bu bañ mën a feeñal ci seen mbir. Loolu du dëgg ci lépp: dictionnaire bu làkk yu bopp yi nga sos, say denc-kàddu yu nëbb ak baat yi ngi xaar, moom, dañu leen denc (xool §3), te danañu mën a feeñ ni benn done bu des ci sart bii su fekkée am dugg bu bañ ci dëgg-dëgg — dañu koy wattu ak sart yu jot yu server yu mel ni lu des yépp.

11. Coppite yi

Coppite bu nekk bu sart bii dañu koy def ci https://readit0.github.io/plume-legal ak benn bés bu bees. Su am coppite bu am solo ci jottali bu say done, dinanu la xamal ci biir aplikasion bi.

Bu dale ci bindeef 2.0, dige boobu am na benn mécanisme bu wér ci ginnaaw. Benn jubbanti bu yomb (benn bés, benn adresse, benn leeral) du la laaj dara ci kaw. Waaye benn coppite bu MAT SËKK — benn moroom bu bees bu jot say done, benn melo bu bees bu done bu ñu dajale, benn jëmm bu bees, walla benn coppite ci say sañ-sañ walla ci njëg gi — dana delloosi, benn yoon, ekran bu nangu bi ci aplikasion bi, ak benn xët bu leeral lu soppiku ak ñaari sart yu yeesal. Loolii mooy exactement lu xew ngir bindeef 2.0 bii (xool doc bi ci njëkk bu sart bii).

Sart yu Jëfandiku

Sart yu jëfandikoo service bi (quota, abonemaa, jóge) nekk na ci beneen doc: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.