Imigomo Ejwayelekile Yokusetshenziswa Nokuthengiswa — Plume
Ukubuyekezwa kokugcina: 1 Okthoba 2026 — Uhlobo 1.1
Okushintshile ohlotsheni 1.1: sichaza Ukuxhumana ngomsindo, umhumushi wezwi we-Plume, kanye nemodi yawo ye-AI Pro (Izigaba 2 no-6). Sibhala ngokusobala imithetho emibili mayelana namakhredithi okubhalisela: anenyanga ngayinye futhi awuqoqeki kusukela kwenye inyanga kuya kwenye (Isigaba 6), futhi uma ukubhalisela kungavuselelwa, ibhalansi yenyanga yokugcina isasebenziseka izinsuku ezi-7 ngaphambi kokususwa (Isigaba 7). Amakhredithi athengwe esitolo, kodwa, ahlala etholwe unomphela (Isigaba 8).
Isigaba 1 — Ubani oshicilela i-Plume
SASU RedLine Music, inkampani yamasheya elula ngokomthetho waseFrance
SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013
Ihhovisi eliyinhloko: Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France
Oxhumana naye: sogacmoi7@gmail.com
Uhlelo lokusebenza lusatshalaliswa ku-Google Play ngaphansi kwegama lomshicileli openfunworld.
Kule dokhumenti, “Plume” noma “uhlelo lokusebenza” kusho isoftware; “thina” kusho umshicileli; “wena” kusho umsebenzisi.
Isigaba 2 — Lokho isevisi ekwenzayo
I-Plume iyithuluzi losizo lokubhala olusebenza ku-Android. Ikuvumela ukuthi:
- ubuyekeze umbhalo owubhalayo, ngqo ohlelweni lokusebenza obhala kulo, ngokukhetha isitayela (“persona”);
- uhumushe noma ufinyeze umbhalo obonakala esikrinini, futhi uthole isiphakamiso sempendulo yomlayezo otholiwe;
- usebenzise Ukufunda Okusizayo, okubeka inguqulo phezu kombhalo obonakala esikrinini;
- ukhulume umbhalo esikhundleni sokuwuthayipha;
- usebenzise Ukuxhumana ngomsindo, umhumushi wezwi ohumusha ngezwi elikhulu ingxoxo phakathi kwabantu ababili, noma ngokubhala (imodi yokuBhala).
Kuya ngedivayisi yakho nokukhetha kwakho, ukucubungula kwenzeka efonini yakho noma kumaseva akude. Indlela edatha yakho ehamba ngayo ngokuqondile ichazwe kwinqubomgomo yethu yobumfihlo: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite.
I-Plume ikhiqiza umbhalo ngesistimu yobuchwepheshe bokusebenza ngokwengqondo. Umphumela uyisiphakamiso: ungase ungabi yiqiniso, ube nzima, noma ungahambisani nesimo. Usala umbhali nomuntu onesibopho ngombhalo onquma ukuwuthumela. Bala kabusha njalo ngaphambi kokuthumela.
Isigaba 3 — Ukwamukela
Ukufakwa nokusetshenziswa kwe-Plume kusho ukwamukela le migomo. Uma ungayamukeli, ungasebenzisi uhlelo lokusebenza.
Isigaba 4 — I-akhawunti
Uhlelo lokusebenza lungakhishwa mahhala. Eminye imisebenzi idinga i-akhawunti: lokhu kuqondene ikakhulukazi nokubuyekeza kanye nokuhlaziya isikrini, ngoba isabelo sakho nokubhalisela kwakho kuxhunywe ku-akhawunti yakho, hhayi efonini yakho.
Udala i-akhawunti nge-imeyili ne phasiwedi, noma ngokungena nge-Google.
Uzibophezela ukunikeza ikheli le-imeyili elisebenzayo, ukugcina i-phasiwedi yakho iyimfihlo, futhi ungadali ama-akhawunti amaningi ngenhloso yokugwema isabelo. I-akhawunti eyodwa, ukusetshenziswa komuntu siqu.
Ungakwazi ukususa i-akhawunti yakho nanoma nini kusukela ohlelweni lokusebenza (Izilungiselelo → Ubumfihlo → Susa idatha yami) noma ngaphandle kokufaka uhlelo lokusebenza, ngokohlelo oluchazwe ku-https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.
Isigaba 5 — Lokho ozibophezela ukungakwenzi
Uzibophezela ukusebenzisa i-Plume kuphela ukucubungula imibhalo yakho, noma imibhalo ovunyelwe ukuyicubungula.
Kuvinjelwe ikakhulukazi:
- ukuthumela okuqukethwe okungekho emthethweni, okunenzondo, okuhlukumezayo, noma okuphula amalungelo abanye;
- ukusebenzisa i-Plume ukukhiqiza okuqukethwe okukhohlisayo okuhloswe ngakho ukuzenza omunye umuntu;
- ukwenza ngokuzenzakalelayo, ukubhala amasikripthi, noma ukwenza kube imboni ukusetshenziswa kwesevisi, noma ukuzama ukugwema isabelo, imikhawulo yesivinini, noma ukuhlolwa kokuthenga;
- ukuhlukanisa uhlelo lokusebenza, ukukhipha imodeli yobuchwepheshe bokusebenza ngokwengqondo efakwe, noma ukuzama ukufinyelela kumaseva ethu ngenye indlela ngaphandle kohlelo lokusebenza.
Impendulo ekhiqizwa yi-AI ingase inqatshelwe noma ihlungwe uma iphula le migomo. Uma kuba khona ukwephulwa okukhulu noma okuphindaphindiwe, singamisa noma sikhansele ukufinyelela kwakho, ngemva kokwazisa ngaphandle kwesimo esiphuthumayo noma isibopho somthetho.
Isigaba 6 — Isabelo
Ukusetshenziswa kwesevisi kunomkhawulo, ukuze kulawulwe izindleko zokucubungula.
Izinga lamahhala. Unenani eliyisisekelo lokubuyekeza ngosuku, ngaphandle kokubuka lutho. Uma leli nani seliphelile, ungakhetha ukubuka isikhangiso esinomvuzo ukuvula ukusetshenziswa okwengeziwe, ngaphakathi komkhawulo wenani eliphakeme lezikhangiso ngosuku kanye nomkhawulo opheleleyo wosuku. Ukubuka isikhangiso akudingekile nanini: uma ungakwenzi, ugcina nje lokho onalo ilungelo lakho, futhi uthola inani lakho lesisekelo kusasa.
Ngosuku lokubhalwa kwalokhu, amanani asetshenziswayo yila: isisekelo sokubuyekeza okungu-5 ngosuku, +5 ngesikhangiso ngasinye esinomvuzo esiqinisekisiwe, izikhangiso ezingu-5 kakhulu ngosuku, umkhawulo opheleleyo wosuku ongu-30.
Izinga lababhalisele. Ukubhalisela kususa umkhawulo wezinga lamahhala futhi kususa izikhangiso.
- Uma ukucubungula kwenzeka edivayisini yakho (amadivayisi ahambisana ne-Local AI): ukusetshenziswa okungenamkhawulo, ngaphandle kwemikhawulo yobuchwepheshe yefoni yakho (ibhethri, ukushisa).
- Uma ukucubungula kwenzeka kumaseva ethu: ukusetshenziswa kunomkhawulo ngosuku nangenyanga, ngoba ucingo ngalunye lunentengo yangempela. Ngosuku lokubhalwa: 1,000 ngosuku no-9,000 ngenyanga.
Amakhredithi okubhalisela anenyanga ngayinye futhi awuqoqeki. Amakhredithi enyanga eyodwa asebenza kuze kube sekupheleni kwaleyo nyanga: okungasetshenzisiwe akudluliselwa enyangeni elandelayo, lapho isibali siqala kabusha ku-zero. Uma ukubhalisela kungavuselelwa, kusebenza Isigaba 7.
Ukuxhumana ngomsindo. Imodi ye-Ikhithi yasendaweni ayikhokhelwa: ukuhumusha kwenzeka efonini yakho (ezingeni lamahhala, isikhangiso singavela ngezikhathi ezithile). Imodi ye-AI Pro igcinelwe ababhalisile: ukuhumusha ngakunye kusebenzisa inombolo emisiwe yamayunithi esabelo, kuye ngolimi oluhunyushelwa kulo — ngosuku lokubhalwa, iyunithi eyi-1, nezi-3 kulolu limi olumakwe ngokuthi PRO. Izindleko ziboniswa ku-app ngaphambi kokusebenzisa futhi zinqunywa ngokuzenzekelayo ngemva kokuhumusha ngakunye okuphumelele; ukuhumusha okwehlulekile akunqunyelwa. Ngaphandle kwebhalansi eyanele, ukuhumusha kwe-AI Pro akwenziwa.
Amaphuzu ajwayelekile kuwo wonke amazinga:
- Ukuhlaziya isikrini (ukuhumusha noma isiphakamiso sempendulo) kubiza kakhulu kunokubuyekeza okulula futhi kudla amayunithi amaningi esabelo — okwamanje angu-5.
- Isabelo sisetshenziswa ngamaseva ethu, ngaphambi kwanoma yikuphi ukucubungula, futhi sisetshelwa kabusha kuzero uma usuku (isikhathi se-UTC) noma inyanga kushintsha.
- Isabelo sixhunywe ku-akhawunti yakho, hhayi edivayisini yakho: ukushintsha ifoni noma ukufaka kabusha uhlelo lokusebenza akusethuli kabusha kuzero.
Lawa manani angase ashintshe. Singawalungisa ukuze kugcinwe ukulingana kwezomnotho kwesevisi noma uma kwenzeka ushintsho entengweni yabahlinzeki be-AI. Izinombolo ezisebenzayo yilezo eziboniswe ohlelweni lokusebenza, okuyizona okuncikwa kuzo: isilinganiso sesabelo kanye nesikrini sokubhalisela sikubonisa ibhalansi yakho yangempela nganoma yisiphi isikhathi. Noma yikuphi ukuncishiswa okukhulu kwesabelo sokubhalisela okuqhubekayo kuzokwaziswa kuwe ngaphambili futhi kukunike ilungelo lokukhansela ngaphandle kwezindleko.
Isigaba 7 — Ukubhalisela
Ukubhalisa. Ukubhalisela kwenziwa ohlelweni lokusebenza, nge-Google Play. Amanani aboniswayo asemayeni, kufakwe wonke amanani entela kubathengi be-European Union. I-Google iguqula futhi ibonise inani elisebenzayo ezweni lakho nasimalini yakho.
Amanani ngosuku lokubhalwa kwalokhu: ama-euro angu-3.99 ngenyanga, noma ama-euro angu-29.99 ngonyaka. Inani elikubophezelayo yilelo eliboniswa yi-Google Play ngesikhathi sokubhalisa.
Ukuvuselelwa ngokuzenzakalelayo. Ukubhalisela kwakho kuzovuselelwa ngokuzenzakalelayo ekupheleni kwesikhathi ngasinye (ngenyanga noma ngonyaka), ngenani elisebenzayo ngaleso sikhathi, ngaphandle uma ukhansela okungenani amahora angu-24 ngaphambi kokuphela kwesikhathi samanje. Ukuvuselelwa kukhokhwa yi-Google endleleni yakho yokukhokha.
Ukukhansela. Ukhansela nanoma nini, kusukela ku-Google Play (Play Store → Imenyu → Izinkokhelo Nokubhalisela → Ukubhalisela → Plume → Khansela). I-Google iyilawula ukubhalisela: asikwazi ukukhansela esikhundleni sakho. Ukukhansela kusebenza ekupheleni kwesikhathi esesikhokhelwe: ugcina ukufinyelela kuze kube yileso sikhathi, futhi ngemva kwalokho awukhokhiswa.
Ushintsho lwenani. Noma yikuphi ukwenyuka kuzokwaziswa nguGoogle ngaphambi kokusebenza futhi kudinga ukuvuma kwakho, uma kungenjalo ukubhalisela kuzophela.
Ukuphela kokubhalisela. Ekupheleni, i-akhawunti yakho ibuyela ezingeni lamahhala. Awulahlekelwa i-akhawunti yakho, amapersona akho, noma izilungiselelo zakho.
Uma ukubhalisela kwakho kungavuselelwa, amakhredithi asele anezinsuku ezi-7. Ibhalansi yamakhredithi enyanga yakho yokugcina yokubhalisela isasebenziseka izinsuku ezi-7 kusukela ekupheleni kokubhalisela; ngemva kwaleso sikhathi, isuswa unomphela. I-app ikuxwayisa ngomlayezo kusukela ekuqaleni kwalesi sikhathi, ngebhalansi nosuku lokugcina. Lesi sikhathi asisebenzi uma kubuyiselwa imali. Amakhredithi athengwe esitolo (Isigaba 8) awathintwa: ahlala eyakho.
Isigaba 8 — Amaphakethe nokuthenga okuyodwa
Okunye okuqukethwe (amaphakethe amapersona, amakhredithi wesabelo owengeziwe) kuthengiswa ngokuyodwa, ngaphandle kokubhalisela.
Inani ngosuku lokubhalwa: ama-euro angu-2.99 ngephakethe. Inani elikubophezelayo yilelo eliboniswayo ngesikhathi sokuthenga.
Iphakethe elithengiwe litholwa unomphela futhi lixhunywe ku-akhawunti yakho — ngokungafani namakhredithi enyanga ngayinye okubhalisela (Izigaba 6 no-7), aliphelelwa yisikhathi. Uyalithola uma ungena kabusha kwenye idivayisi, futhi umsebenzi “Buyisela okuthengile kwami” wohlelo lokusebenza ukuvumela ukuthi ulibuyisele uma kudingeka.
Amakhredithi esabelo athengiwe asetshenziswa kuphela ngemva kokuthi isabelo sesikhathi sakho siphelile, ukuze ungakhokhi kabili ukusetshenziswa okufanayo.
Isigaba 9 — Inkokhelo
Ukuthenga kwenziwa nge-Google Play, esebenzisa ukukhishwa kwebhili nokwamukelwa kwemali ngokohlelo lwayo. Asisoze safinyelela emininingwaneni yakho yebhange.
Iseva yethu ihlola kuphela ku-Google ubuqiniso bokuthenga ngaphambi kokuvula ukufinyelela okuphathelene. Ukuthenga okungenakuhlolwa akuvuli lungelo.
Imigomo yokuthengisa, yokukhishwa kwebhili, nokubuyiselwa kwemali okusebenzayo iyimigomo ye-Google Play, etholakala ku-Play Store.
Isigaba 10 — Ilungelo lokuhoxisa
Njengomthengi eNyunyaneni yaseYurophu, ngokomgomo unenkathi yezinsuku ezingu-14 zokuhoxisa kusukela ekubhaliseni.
Nokho, njengoba i-Plume iyiokuqukethwe kwedijithali okuhlinzekwa ngokushesha, leli lungelo liphela ngokushesha lapho ucela ngokusobala ukwenziwa ngokushesha kwesevisi futhi wamukela ukulahlekelwa ilungelo lakho lokuhoxisa — okuyisimo lapho usebenzisa isevisi ngokushesha uma ubhalisa.
Empeleni, izicelo zokubuyiselwa kwemali zidlula nge-Google Play, esebenzisa inqubomgomo yayo (ikakhulukazi ithuba lokubuyiselwa kwemali ngaphakathi kwamahora angu-48 ngemva kokuthenga, ngqo kusuka ku-Play Store). Uma i-Google inqaba futhi ucabanga ukuthi unalo ilungelo, bhalela ku-sogacmoi7@gmail.com: sizohlola isicelo sakho.
Isigaba 11 — Ukutholakala kwesevisi
Senza konke okusemandleni ukuze isevisi isebenze, ngaphandle kokuzibophezela ekutholakaleni ngokuqhubekayo.
Isevisi ingase imiswe ngenxa yokulungisa, uma kunenkinga yomhlinzeki (ihhosti, umhlinzeki we-AI), noma uma kwedlula imikhawulo yethu yezindleko. Imisebenzi esebenza edivayisini yakho ngokuvamile iqhubeka isebenza ngaphandle kwe-inthanethi, ngisho nangaphandle kwenethiwekhi.
Singathuthukisa uhlelo lokusebenza, singenezela noma sisuse imisebenzi. Ukususwa komsebenzi obalulekile wokubhalisela okuqhubekayo kukunika ilungelo lokukhansela ngaphandle kwezindleko.
Isigaba 12 — Ubunikazi
Uhlelo lokusebenza, isixhumanisi salo, okuqukethwe kwalo kokuhlela kanye nezicelo (“prompts”) zamapersona kungokwethu noma okwabalingani bethu, futhi kuvikelwe ilungelo lobunikazi. Ukubhalisela kwakho kukunika ilungelo lokusetshenziswa komuntu siqu nelingaqoqiwe, elingenakudluliselwa.
Imibhalo yakho ingeyakho. Asifuni noma yiliphi ilungelo phezu kwemibhalo oyithumelayo noma kokubuyekezwa okukhiqiziwe, futhi asikusebenzisi ukuqeqesha imodeli. Amapersona owadalayo ngawakho futhi asala egciniwe efonini yakho.
Isigaba 13 — Isibopho
Isevisi ihlinzekwa ngaphandle kwesiqinisekiso somphumela mayelana nekhwalithi, ubuqiniso, noma ukufaneleka kwemibhalo ekhiqizwe yi-AI.
Unesibopho sokusetshenziswa kwemibhalo ekhiqiziwe oyenzayo, ikakhulukazi ukuyibala kabusha ngaphambi kokuyithumela. Asikwazi ukuba nesibopho ngemiphumela yombhalo onquma ukuwuthumela.
Isibopho sethu asikwazi ukubandakanyeka emonakalweni ongaqondile. Akukho lutho kule dokhumenti oluncisha isibopho sethu uma kuba khona inkohliso, iphutha elikhulu, noma ukuhlukunyezwa kokuphila noma kobuqotho bomzimba, futhi akulincishisi umthengi izibonelelo zomthetho zokuhambisana ezinikezwa yi-Consumer Code.
Isigaba 14 — Ukushintshwa kwemigomo
Singashintsha le migomo. Noma yiluphi ushintsho olubalulekile luzokwaziswa kuwe ohlelweni lokusebenza noma nge-imeyili ngaphambi kokuthi lusebenze. Uma ungayamukeli imigomo emisha, ungakhansela ukubhalisela kwakho futhi ususe i-akhawunti yakho.
Isigaba 15 — Idatha yomuntu siqu
Ukucubungula kwedatha yakho kuchazwe kwinqubomgomo yethu yobumfihlo: https://readit0.github.io/plume-legal/politique-confidentialite. Iyingxenye engenakuhlukaniswa yale migomo.
Isigaba 16 — Umthetho osebenzayo nezimpikiswano
Le migomo iphansi komthetho waseFrance.
Isikhalazo. Bhalela kuqala ku-sogacmoi7@gmail.com: iningi lezimpikiswano lixazululwa kanjalo.
Ukulamula. Njengomthengi, ungasebenzisa mahhala umlamuli wabathengi. Uma uhlala kwelinye izwe le-European Union, uhlelo lwezikhungo zabathengi zaseYurophu lungakuqondisa emshini wokulamula wezwe lakho.
Isigodi sobulungiswa. Uma kungekho isivumelwano, impikiswano iphansi kwezinkantolo ezinamandla. Uma ungumthengi ohlala eNyunyaneni yaseYurophu, ugcina ilungelo lokufaka icala enkantolo yendawo yakho yokuhlala, futhi uzuza kwizindawo ezivikelayo eziphoqelekile zomthetho wezwe lakho lokuhlala. Akukho sigaba kule dokhumenti esingakuncisha leli lungelo.