Inqubomgomo yobumfihlo ye-Plume

Ukubuyekezwa kokugcina: 1 Okthoba 2026 — Uhlobo 2.2

Okushintshile ohlotsheni 2.2: sichaza Ukuxhumana ngomsindo, umhumushi wezwi we-Plume, ebengekho kuhlobo 2.1: okusala efonini yakho, okuphuma kumodi ye-AI Pro, nokufundwa ngokuvakalayo yinjini yokukhiqiza izwi yefoni (bheka §4.1 no-§9).

Okushintshile ohlotsheni 2.1: sichaza imodi yoKufihla, uhlobo 2.0 olungayibalanga, futhi silungisa isitatimende esingasaqondile: kuzo zombili izilimi zomuntu siqu nokuKufihla, amagama emilayezweni yakho angekho esichazamazwini sakho agcinwa ngamunye ngamunye — akusoze kwagcinwa isahluko sonke — ukuze sikwazi ukukuphakamisela ukuthi uwengeze. Imininingwane isenkabeni ethi “Ngomzuzu owodwa”, ku-§2.2 nasku-§3. Silungisa nephutha lesibili: amapersona akho azenzele futhi izithombe zawo kugcinwa kumaseva ethu — akusali kuphela efonini yakho (bheka i-§3).

Okushintshile kusukela ohlotsheni 1.0, nokuthi kungani ningase nibone futhi isikrini sokuvuma ohlelweni lokusebenza: silungisa izitatimende ezimbili ebezingasenaso iqiniso. Okokuqala, umsebenzi wezilimi zomuntu siqu ugcina esiphathelwane sethu okuqukethwe eniyakudalayo (igama, uhlamvu lwezinhlamvu, isichazamazwi) — uhlobo 1.0 lwathi ngephutha akukho mbhalo owugcinayo. Okwesibili, sesisebenzisa ithuluzi lokubika iphutha lobuchwepheshe — uhlobo 1.0 lwathi alukho ithuluzi elinjalo. Imininingwane yalezi zinto ezimbili ikuse-“Ngomzuzu owodwa” ngezansi, kanye no-§3 no-§9. Lezi izinhlobo ezimbili zoshintsho eziqala isicelo esisha sokuvuma ohlelweni lokusebenza (bheka i-§11).

Ubani onesibopho ngedatha yakho

SASU RedLine Music SIREN 938 277 100 — SIRET 938 277 100 00013 Abbaye 208-1, 208 Résidence Lavoisier, 18100 Vierzon, France Oxhumana naye: sogacmoi7@gmail.com

Uhlelo lokusebenza lushicilelwe ku-Google Play ngaphansi kwegama lomshicileli openfunworld.

Le nqubomgomo ichaza lokho uhlelo lokusebenza i-Plume olwenzayo kuhlobo lwalo lwamanje. Lwabhalwa ngokufunda ikhodi yohlelo lokusebenza, hhayi ngokususela kwimodeli evamile.

Ngomzuzu owodwa

I-Plume ikusiza ukuthi ubhale: ibuyekeza umbhalo wakho ngqo ohlelweni lokusebenza obhala kulo, futhi ingahumusha umbhalo obonakala esikrinini.

Izinto ezintathu okufanele uzikhumbule:

I-Plume ayigcini imibhalo oyibuyekezayo, noma umbhalo ofundwe esikrinini. Asigcini ikhophi noma irekhodi. Izaphulelo ezaziwayo, ezenziwe ngamabomu: uma udala ulimi lomuntu siqu (ulimi lwakho oluzenzele lona, olunesichazamazwi samagama nezincazelo zawo) noma uhlu lwamagama okufihla (ikhodi yakho eyimfihlo yamagama), okuqukethwe kwalo kuyagcinwa kumaseva ethu — yiyona ndlela eyodwa yokukuvumela ukuthi ulithole kwenye idivayisi, ulithuthukise, futhi wabelane ngalo. Futhi uma ubhala kule mingcele yombili, amagama ambalwa asemlayezweni wakho angekho esichazamazwini sakho abekwa eceleni, elilodwa nelilodwa — akusoze kwabekwa isahluko sonke — ukuze sikuphakamisele ukuthi uwengeze. Imininingwane iku-§3.
Kuya ngokuthi injini yini oyikhethayo, umbhalo wakho uyahamba noma awuhambi efonini yakho. Izinjini ezimbili (I-Kit Yasekhaya nobuChwepheshe Bokusebenza Ngokwengqondo Basekhaya) zisebenza ngokugcwele edivayisini. Eyesithathu (I-Cloud AI) ithumela umbhalo kunsiza yobuchwepheshe bokusebenza ngokwengqondo etholakala ngaphandle kweNyunyana yaseYurophu. Wena ukhetha, futhi i-Cloud AI ayisebenzi ngaphandle kwemvume yakho ecacile.
I-Plume idinga izimvume ezinamandla (ukufunda okuqukethwe okubonakala kwezinye izinhlelo zokusebenza, ukuthatha isithombe sesikrini). Ngezansi sichaza ngokuqondile ukuthi zisetshenziselwani nokuthi zingasetshenziselwa yini.

1. Lokho i-Plume ikufundayo esikrinini sakho, nokuthi nini

1.1 Isevisi yokufinyeleleka

Ukuze ibuyekeze umbhalo wakho lapho uwubhala khona, i-Plume isebenzisa isevisi yokufinyeleleka ye-Android. Le yimvume oyivula wena ngokwakho, ezilungiselelweni zefoni, ngemva kwesikrini sencazelo i-Plume ekukhombisa ngaphambi kokuyicela.

Ngokuqondile:

Uma iphumula, i-Plume yazi kuphela ukuthi yiluphi uhlelo lokusebenza oluvuliwe nokuthi nini ubeka ikhathini endaweni yokufaka. Yilokhu okubangela ikapula elintantayo ukuthi livele — futhi kuphela kuzinhlelo zokusebenza wena ngokwakho ozimisele.
Okuqukethwe kwendawo kufundwa kuphela ngesikhathi uthinta ikapula, ukuze kubuyekezwe bese kubuyiswa kuleyo ndawo.
Izindawo zamagama-mfihlo azifakiwe. Uhlelo lokusebenza luyazithola izindawo zohlobo lwegama-mfihlo (kuhlanganise namakhodi wezinombolo nezindawo zewebhu), luenqaba ukuzifunda.
Le mvume ayivumeli noma yikuphi ukuthathwa kwesithombe sesikrini sakho.
I-Plume ayicindezeli esikhundleni sakho kolunye uhlelo lokusebenza: ibuyisela umbhalo wendawo, akukho lutho olunye.

Imisebenzi emibili oyivula wena ngokwakho — Ukufunda Okusizayo ngesimo Sombhalo kanye nokuhumusha izigxathu ezitholakele — ifunda umbhalo obonakalayo ngokuqhubekayo uma isebenza, futhi imiswa ngokushesha uma uyivala.

Uma wenqaba isevisi yokufinyeleleka, i-Plume isasebenza: ungakhetha umbhalo bese usebenzisa imenyu yokukhetha “Plume” ye-Android, noma wabelane ngombhalo ne-Plume.

1.2 Ukuthatha isithombe sesikrini (Ukufunda Okusizayo)

Ukufunda Okusizayo kubeka inguqulo phezu kombhalo obonakalayo — isibonelo, amabhamuza wamahlaya. Kudinga ukubona isithombe sesikrini.

Kucinywe ngokuzenzakalelayo futhi kusebenza kuphela ezinhlelweni zokusebenza ozivumele ngokusobala, ngayinye ngayinye.
I-Android icela imvume yayo yona ngokwayo kuqala ngakunye kwesigcawu. Lokhu akusiyona imvume enikezwa kanye kuze kube phakade: isigcawu ngasinye sidinga imvume entsha. I-Plume ayizami ukusebenzisa kabusha noma ukugwema le mvume.
Kuso sonke isigcawu, isaziso esihlala njalo nesibonisi sesistimu kuhlala kubonakala. I-Plume ayikwazi ukuthatha isithombe sesikrini sakho ngasese.
Isigcawu sima ngokuzenzakalelayo lapho isikrini sikhiywa, futhi ngokushesha uma uwumisa wena ngokwakho.
Izinhlelo zokusebenza ezivikela isibonakaliso sazo (izinhlelo zebhange, abaphathi bamagama-mfihlo) zicashiswa yi-Android ngokwayo ngaphambi kokuthi i-Plume ithole noma yini. Lokhu ukuvikelwa kwesistimu okuyiqiniso kodwa okungaphelele: azizona zonke izinhlelo zokusebenza ezibucayi ezivula lo msebenzi. Ngakho ke asikwethuli njengesiqinisekiso esiphelele.
Izithombe ezithathiwe azigcinwa noma zithunyelwe. Isithombe ngasinye sihlaziywa enkumbulweni ukuze kukhishwe umbhalo, bese kulahlwa. Asikho isithombe esiphuma efonini yakho, nanini, kungakhathaliseki ukuthi iyiphi injini ekhethiwe.

2. Lokho okusala efonini yakho nalokho okuhambayo

Lona ngumehluko obaluleke kakhulu kule nqubomgomo, futhi nguwe olawulayo.

2.1 Izinjini ezingathumeli lutho ngaphandle

I-Kit Yasekhaya (ukubona nokuhumusha umbhalo ngaphandle kwe-inthanethi) isebenza ngokugcwele edivayisini.
UbuChwepheshe Bokusebenza Ngokwengqondo Basekhaya iyimodeli yobuchwepheshe bokusebenza ngokwengqondo ekhishwa kanye bese igcinwa efonini yakho (cishe ama-MB angu-720). Isebenza edivayisini yakho.

Ngalezi zinjini ezimbili, umbhalo ofundiwe noma obuyekeziwe awuhambi efonini yakho. Alukho ucingo lwenethiwekhi oluphathelene nokuqukethwe kombhalo wakho.

2.2 Injini ye-Cloud AI

Uma ukhetha i-Cloud AI, noma uma idivayisi yakho ingenamandla anele ye-Local AI, umbhalo ophathelene uyathunyelwa kumaseva ethu, bese usa kunsiza yobuchwepheshe bokusebenza ngokwengqondo yangaphandle.

Kubalulekile ukucacisa ngendlela yangempela:

Umbhalo udlula ngengqalasizinda yethu yeseva, etholakala eNyunyaneni yaseYurophu (isifunda saseYurophu Emaphakathi, iFrankfurt).
Bese uthunyelwa kumlamuleli wokuqondisa otholakala ngaphandle kweNyunyana yaseYurophu, ovumela imodeli ye-AI yenkampani yesithathu ukuthi iwucubungule.
Kungakho, lokhu kungukudluliswa kwedatha ngaphandle kweNyunyana yaseYurophu. Asikuphiki lokhu, futhi asethuli sithembiso sokuqoshwa saseYurophu kulesi sinyathelo.
I-Plume ayiwugcini umbhalo wakho. Awukho umsebenzi wethu weseva obhala okuqukethwe kombhalo wakho: sirekhoda kuphela isibonisi sobuchwepheshe sesicelo nesibonisi sedivayisi yakho, ukuze sibale isabelo sakho futhi sithole ukusetshenziswa okubi. Okuphela kokuphikisayo: kumodi yoLimi lomuntu siqu nakumodi yoKufihla, amagama ambalwa angekho esichazamazwini sakho abekwa eceleni (bheka i-§3).
Izimodi zoKufihla noLimi lomuntu siqu zilandela le ndlela efanayo njalo lapho zidinga i-AI: ukufihla noma ukuvula umlayezo ongagxilile ngokuphelele esichazamazwini sakho, ukuvumelanisa noma ukuguqula igama, noma ukukhulisa isichazamazwi sakho (amagama alindile ngalesi sikhathi athunyelwa enkonzweni ye-AI). Isikrini esethula imodi yoKufihla siyakwazisa ngalokhu ngaphambi kokuba uyivule.
Lokho abahlinzeki laba abakwenzayo ohlangothini lwabo, asikwazi ukukuqinisekisa. Sithanda ukukutshela lokhu kunokukuthembisa ukugcinwa okulinganiselwa ku-0 esingakwazi ukukuqinisekisa.

I-Cloud AI ayisebenzi yona ngokwayo nanini. Isikrini esizinikele sokuvuma sikuchazela lezi zinto ngaphambi kokuthunyelwa kokuqala, futhi akulutho oluhambayo ngaphandle kokuthi uvume. Uma i-Local AI ihluleka, i-Plume ayishintsheli ku-cloud ngasese: iyakwazisa futhi ilinde isinqumo sakho. Ungakwazi ukuhoxisa le mvume nanoma nini ezilungiselelweni.

Umbhalo othunyelwe unomkhawulo: izinhlamvu ezingu-1,200 ekubuyekezeni, izinhlamvu ezingu-4,000 ekuhlaziyeni isikrini.

3. Idatha esiyigcinayo

Asisebenzisi lithuluzi lokulinganisa izilaleli noma ithuluzi lokulandelela lezokukhangisa lomunye umuntu wesithathu ngaphandle kokukhangisa okuchazwe ku-§5. Sisebenzisa ithuluzi lokubika iphutha lobuchwepheshe: ibona kuphela amaphutha ohlelo (uhlobo lwephutha, isiteki sokushayelwa kobuchwepheshe, uhlobo lohlelo lokusebenza, isistimu yokusebenza), akubonisi ukusetshenziswa kwakho noma indlela yakho, futhi ayibonisi umbhalo owubhalayo — isihlungi esikhethekile sikuvimba lokhu ngaphambi kokuthunyelwa. Imininingwane iku-§9.

Nampa konke okugcinwe kumaseva ethu:

Idatha	Kungani	Isikhathi
Isibonisi sedivayisi (inombolo engahleliwe eyakhiwe yi-Plume, engahlobene nobunye bakho noma nesibonisi sokukhangisa)	Ukuxhuma idivayisi ku-akhawunti, ukusebenzisa isabelo, ukuvimbela ukusetshenziswa okubi	Kuze kube yilapho kususwa i-akhawunti yakho
Ikheli le-imeyili le-akhawunti (uma udala i-akhawunti nge-imeyili noma nge-Google)	Ukukuqinisekisa, ukuxhuma ukubhaliswa kwakho	Kuze kube yilapho kususwa i-akhawunti yakho
Amabala okusetshenziswa (inani lokubuyekeza ngosuku nangenyanga — izinombolo, hhayi imibhalo)	Ukusebenzisa isabelo	Kuze kube yilapho kususwa i-akhawunti yakho
Umlando wokuthenga (isibonisi sentengiselwano ye-Google Play, izinsuku, isimo sokubhalisela)	Ukukunika ukufinyelela kulokho okukhokhele, ukulawula ukuvuselelwa, ukugcina izibopho zethu zezimali	Kugcinwa ngisho nangemva kokususwa kwe-akhawunti, kodwa kuhlukanisiwe nobunye bakho (bheka i-§6)
Iziphakamiso ezithunyelwe ngokuzithandela (uma usithumela isiphakamiso sepersona ohlelweni lokusebenza)	Ukuthuthukisa uhlu lwezimpahla. Lezi ziphakamiso azishicilelwa nanini.	Kuze kube yilapho kususwa i-akhawunti yakho
Izibonisi zobuchwepheshe zokusetshenziswa okubi (ukudlula amakhefu okuphindiwe, ukwehluleka kokuhlola ubuqotho — ngaphandle kombhalo)	Ukuphepha, ukulwa nenkohliso	Kuhlukaniswa nobunye bakho lapho kususwa i-akhawunti
Ulimi nohlobo loHlelo lokuSebenza	Ukuletha okuqukethwe okufanele	Kuze kube yilapho kususwa i-akhawunti yakho
Okuqukethwe kwezilimi zomuntu siqu ozidalayo (igama lalo, uhlamvu lwazo lwezinhlamvu, kanye nesichazamazwi salo — amagama nezincazelo eniwabhale wena, noma abanye abantu, kulo)	Ukukuvumela ukuthi uthole ulimi lwakho kwenye idivayisi, ulithuthukise, futhi wabelane nabo bonke abasebenzisi	Inqobo nje uma ulimi lukhona. Uma ulususa, ikhadi lalo liyanyamalala — kodwa ikhophi eseithengiwe kakade omunye umuntu manje isiba ngeyakhe futhi isala ngemva kokuthi ususile, njengomlayezo owatholwa kakade umuntu wesithathu, esingakwazi ukuwususa ohlangothini lwakhe
Amapersona akho azenzele (igama lawo, imiyalelo yawo, isithombe esikhethiwe futhi, uma ungenise isithombe, isithombe esincane esingadluli kuma-pixel angu-512 — kunjalo nakuphawu olungeniswe lolimi lomuntu siqu)	Ukukuvumela ukuwathola emuva kokufaka kabusha noma kwenye idivayisi, nokwabelana ngawo. Umyalelo wepersona uthunyelwa kusevisi ye-AI kukho konke ukuphinda kubhalwe okuyisebenzisayo	Inqobo nje uma ipersona ikhona. Ipersona elahlwe ebhokisini lemfucuza iyasuswa ngemva kwezinsuku ezingu-30, ngesikhathi ulandelayo uvula uhlu lwakho lwamapersona. Konke kuyanyamalala uma i-akhawunti yakho isuswa
Uhlu lwakho lwamagama okufihla (igama lalo, indikimba yalo, ulimi lwalo, uphawu olukhethiwe, kanye nababili bamagama “igama langempela → igama lekhodi”)	Ukufihla nokuvula imilayezo yakho, ukukuvumela ukuthi uthole uhlu lwakho kwenye idivayisi, ulukhulise futhi wabelane ngalo	Inqobo nje uma uhlu lukhona. Uhlu olulahlwe ebhokisini lemfucuza lungabuyiselwa phakathi nezinsuku ezingu-30, bese luyasuswa ngesikhathi ulandelayo uvula uhlu lwakho. Konke kuyanyamalala uma i-akhawunti yakho isuswa
Amagama alindile (ulimi lomuntu siqu noKufihla): amagama ambalwa asemilayezweni yakho angekho esichazamazwini sakho — akusoze kwaba isahluko sonke —, kanye nenani lezikhathi abonakala ngazo nezinsuku zokuqala nezokugcina abonakale ngazo	Ukukuphakamisela ukuthi uwengeze esichazamazwini sakho, nokuwenza aqhutshwe inkonzo ye-AI uma usikhulisa	Agcinwa ngisho nangemva kokwengezwa, inqobo nje uma ulimi noma uhlu lukhona. Uma ubhala ngohlu lwamagama okufihla owabelwe lona ngomunye umuntu, amagama angekho abekwa eceleni kuhlu lwakhe, futhi lowo muntu angawabona
Ukwabelana ngezilimi zakho nangohlu lwakho (i-token yokwabelana, egcinwa kuphela njengesigxivizo somunwe; umlando wokungenisa nokuxhumanisa)	Ukuvumela abantu bakho abasondelene nawe ukuthi bafunde imilayezo yakho. Umnikazi wohlu ubona uhlu lwabantu abaxhunyaniswe nalo (igama elibonisiwe nesithombe sephrofayela se-Google — akusoze kwaba yikheli le-imeyili)	I-token iyaphelelwa. Umkhondo wokwabelana okukhanselwe uyagcinwa
Izingcezu ezingafihlwanga (imodi yoKufihla ngaphandle kohlu: izingcezu ezimfushane zomlayezo, ubuningi bezinhlamvu ezingu-40, ezisala zifundeka ngemva kokufihla)	Ukuthuthukisa ithebula lokufihla elivamile	Ngaphandle kwesibonisi se-akhawunti, zixhunywe kuphela nesigxivizo somunwe esingesona sangempela sedivayisi. Akukabikho isikhathi esimisiwe, futhi azisuswa uma i-akhawunti isuswa
Izincazelo zamagama (igama nencazelo yalo eyenziwe, uma ucela incazelo yegama lakho lesichazamazwi)	Ukungenzi incazelo efanayo kabili	I-cache evamile kwabo bonke, ngaphandle kwesibonisi se-akhawunti noma solimi. Ayisuswa uma i-akhawunti isuswa
Imibiko yamaphutha obuchwepheshe (uhlobo lwephutha, isiteki sokushayelwa kobuchwepheshe esifushanisiwe, uhlobo lohlelo lokusebenza, isistimu yokusebenza — akusiyona okuqukethwe kombhalo)	Ukuhlonza nokulungisa amaphutha ohlelo lokusebenza	Kulawulwa umhlinzeki wethu wemibiko yamaphutha (bheka i-§9). Lokhu kuqoqwa kudinga imvume yakho kanye nesiswiphi esingavalwa noma nini, ngaphandle kokubuyekeza uhlelo lokusebenza

Lokho esingakuqoqi: igama lakho, oxhumana nabo, indawo okuyo, incwadi yamakheli akho, izithombe zakho, ikhalenda yakho, umlando wezinhlelo zakho zokusebenza. I-Plume ayiceli noma iyiphi yalezi zimvume.

Lokho okusala kuphela efonini yakho: izilungiselelo zakho, imithetho yakho ngohlelo lokusebenza ngalunye, i-cache yenguqulo ye-Ukufunda Okusizayo (isuswa ekupheleni kwesigcawu ngasinye). Akukho lutho kulokhu oluthunyelwa kumaseva ethu.

4. Ukukhuluma esikhundleni sokuthayipha

Inkinobho yemakrofoni ikuvumela ukuthi ukhulume esikhundleni sokuthayipha. Imvume yokufinyelela kwimakrofoni icelwa ngesikhathi ngempela lapho ucindezela le nkinobho, hhayi nanini uma kuqalwa, futhi imakrofoni ivuleka ngalesosikhathi kuphela. I-Plume ayilaleli emuva nanini.

I-Plume ayamukeli, ayigcini futhi ayidluliseli noma yikuphi ukurekhoda kwesandi. Ukukhuluma kunikezwa kwiinjini yokubona izwi efakwe efonini yakho (eye-Android). I-Plume ithola kuphela umbhalo oguqulwe.

Iphuzu elibalulekile futhi eliqinisile: le njini yesistimu ingeyefoni yakho, ngokuvamile ngeye-Google. Kuya ngedivayisi yakho, izilungiselelo zayo, kanye nezingxenye zolimi ezifakiwe, ingase ithumele isandi kumaseva womshicileli wayo ukuze siguqulwe. Lokhu kucutshungulwa akubandakanyi i-Plume futhi kungaphansi kwenqubomgomo yobumfihlo yomshicileli wesistimu yakho. Ngakho asikwazi ukusho ukuthi izwi lakho lisala edivayisini — lokhu kuya ngefoni yakho, hhayi thina.

Uma wenqaba imvume yemakrofoni, ukuthayipha ngekhibhodi kusala kutholakala ngokusobala.

4.1 Ukuxhumana ngomsindo (umhumushi wezwi)

Ukuxhumana ngomsindo kuhumusha ngezwi elikhulu ingxoxo phakathi kwabantu ababili. Imakrofoni ivuleka kuphela uma uthinta indilinga, futhi ivalwa ekupheleni kwemishwana ngayinye.

Inkulumo ibhalwa yinjini efanayo yokubona izwi yefoni esetshenziswa ekukhulumeni esikhundleni sokuthayipha, ngezimo ezifanayo nezingenhla. I-Plume yamukela umbhalo kuphela, ingalutholi izwi. Uma imodyuli yolimi engasebenzisi i-inthanethi ingekho, i-Plume icela ifoni ukuthi iyilande; kwesikhashana, injini yefoni ingabhala nge-inthanethi.
Kumodi ye-Ikhithi yasendaweni (mahhala), ukuhumusha kwenzeka efonini yakho.
Kumodi ye-AI Pro (ababhalisile), umbhalo obhaliwe uthunyelwa kumaseva ethu bese uya kumhlinzeki wethu wokucubungula ngobuhlakani bokwenziwa, olungisa amaphutha okulalela futhi awuhumushe — ngendlela efanayo nele-§2.2. Asiwugcini umbhalo noma ukuhumusha kwawo.
Ukufundwa ngokuvakalayo kwenziwa yinjini yokukhiqiza izwi yefoni (imvamisa eye-Google). Kuwo womabili amamodi, i-Plume iyicela amazwi ayo asebenzisa i-inthanethi, abonakala emvelo kakhulu: umbhalo ohunyushiwe bese udluliselwa kumshicileli wayo ukuze ubizwe. Uma ungaxhunyiwe, izwi elifakwe efonini lithatha indawo.
Umlando wengxoxo uhlala efonini yakho futhi unyamalala uma uphuma esikrinini. Kuqashelwa kuphela ipheya yezilimi ekhethiwe, injini ekhethiwe nenani lezingxoxo (kwesikhangiso sezinga lamahhala) kudivayisi.

5. Ukukhangisa

Isevisi imahhala kuze kufike emkhawulweni othile wokusetshenziswa nsuku zonke. Ngaphandle kwalokho, ungakhetha ukubuka isikhangiso esinomvuzo ukuvula ukusetshenziswa okwengeziwe. Lokhu akudingekile nanini: uma ungasibuki isikhangiso, ugcina nje lokho onalo ilungelo lakho.

Izikhangiso zihlinzekwa yi-Google AdMob.
Zivela kuphela ohlelweni lokusebenza lwe-Plume ngokwalo, hhayi kwikapula elintantayo futhi hhayi kolunye uhlelo lokusebenza.
Ababhalisele ababoni noma yisiphi isikhangiso.
Endaweni Yezomnotho yaseYurophu, e-United Kingdom, nase-Switzerland, ifomu yemvume enikezwa yipulatifomu enesitifiketi se-Google iyakuboniswa ngaphambi kwesikhangiso sokuqala. Kuze kube yilapho kuqoqwa ukukhetha kwakho, akukho sikhangiso esiceliwe. Uma wenqaba, izikhangiso zisala zingaphathelene nawe futhi akukho msebenzi osuswa kuwe. Ungabuyela kulokhu kukhetha nanoma nini ezilungiselelweni.
Ukuze umvuzo wakho ukholeke, isibonisi sedivayisi yakho ye-Plume sithunyelwa ku-AdMob. I-Google ingase iqoqe idatha yayo ngokohlelo lwayo lobumfihlo.

Ngosuku lokubhalwa kwalokhu, ukusabalalisa kokukhangisa kucishiwe ohlangothini lweseva. Lesi sigaba sichaza indlela ekusebenza ngayo uma kuvulwa.

6. Ukubhalisela nokuthenga

Ukubhalisela namaphakethe kuthengiswa nge-Google Play. Asiboni imininingwane yakho yebhange nanini: iphathwa yi-Google, engumthengisi ngokombono wokukhokhisa.

Sithola kuGoogle ubufakazi bokuthenga oluhlolwa iseva yethu, futhi sigcina umkhondo walo (isibonisi sentengiselwano, izinsuku, isimo). Lo mkhondo ugcinwa ngezizathu zezimali nokuvimbela ukuthi ukuthenga okufanayo kusebenze kabili — kodwa uhlukanisiwe nobunye bakho uma ususa i-akhawunti yakho.

7. Amalungelo akho

Unamalungelo okufinyelela, okulungisa, okususa, okukhawulela, okuphikisa, nokuthutha njengoba kunikezwa yi-GDPR.

Okulula kunazo zonke, futhi okusheshayo kunazo zonke: ukususwa kufakiwe ohlelweni lokusebenza. Izilungiselelo → Ubumfihlo → Susa idatha yami. Kwenziwa ngokushesha, akubekwa emugqeni wokulinda. Imininingwane yalokho okususiwe nalokho okugciniwe ikumakhasi ethu akhethekile: https://readit0.github.io/plume-legal/suppression-compte.

Ungakwazi futhi ukususa i-akhawunti yakho ngaphandle kokufaka uhlelo lokusebenza, ngokubhalela ku-sogacmoi7@gmail.com.

Nganoma yisiphi esinye isicelo, bhalela ku-sogacmoi7@gmail.com. Siphendula ngaphakathi kwenyanga.

Izisekelo zomthetho: ukufezwa kwesivumelwano (ukuhlinzeka isevisi oyicelayo, ukulawula ukubhaliswa kwakho), imvume yakho (isevisi yokufinyeleleka, ukuthatha isithombe sesikrini, ukuthumela ku-Cloud AI, ukukhangisa okuqondiswe kuwe), intshisekelo yethu efanele (ukuphepha, ukulwa nenkohliso) kanye nezibopho zethu zomthetho (izezimali).

Ungafaka isikhalazo ku-CNIL (www.cnil.fr), umkhandlu owengamele umshicileli, noma, uma uhlala eNyunyaneni yaseYurophu, kumkhandlu owengamele wezwe lakho lokuhlala — isigaba 77 se-GDPR sikunika ukukhetha.

8. Izingane

I-Plume iyithuluzi losizo lokubhala, lwenzelwe izisebenzisi ezineminyaka engu-16 nangaphezulu. Asiqoqi ngamabomu idatha yezingane ezingakafiki eminyakeni engu-16 futhi uhlelo lokusebenza aluklanywanga noma lugqugquzelwa kubo. Uma unamandla obuzali futhi ucabanga ukuthi ingane yakho isidlulisele idatha kithi, bhalela ku-sogacmoi7@gmail.com: sizosusa i-akhawunti.

Njengoba uhlelo lokusebenza luvumela ukubuyekezwa kombhalo omahhala futhi lubonisa ukukhangisa, aluvunyelwe ohlelweni lwemindeni lwe-Google Play.

9. Abasebenzi bangaphansi nabemukeli

Umhlinzeki	Indima	Kuphi
Umhlinzeki wethu wokubamba	Ukubuka isizinda sedatha, ukuqinisekiswa, imisebenzi yeseva	INyunyana yaseYurophu (iFrankfurt)
Umhlinzeki wethu wokucubungula nge-AI	Ukuqondisa izicelo nokucubungula umbhalo ngemodeli ye-AI yenkampani yesithathu	Ngaphandle kweNyunyana yaseYurophu
Google Play / Google Billing	Inkokhelo, ukubhalisela	Google Ireland / Amazwe Ahlangene aseMelika
Google AdMob	Ukukhangisa okunomvuzo	Google Ireland / Amazwe Ahlangene aseMelika
Google (izinsizakalo zesistimu zefoni)	Ukubona izwi, ukukhiqiza izwi (ukufundwa ngokuvakalayo kokuXhumana ngomsindo), izingxenye zokuhumusha ngaphandle kwe-inthanethi	Kuya ngedivayisi yakho
Umhlinzeki wethu wemibiko yamaphutha	Ukubika iphutha lobuchwepheshe — amaphutha ohlelo kuphela, ahlungwa ngaphambi kokuthunyelwa: akusoze umbhalo wakho	Amazwe Ahlangene aseMelika

Asithengisi noma iyiphi idatha futhi asiyidluliseli kubathengisi bedatha.

Ukudluliswa ngaphandle kweNyunyana yaseYurophu: ukusebenzisa umhlinzeki wethu wokucubungula nge-AI, i-Google Play, i-AdMob nomhlinzeki wethu wemibiko yamaphutha kuphakamisa ukudluliswa kwedatha ngaphandle kweNyunyana yaseYurophu.

10. Ukuphepha

Ukushintshaniswa phakathi kohlelo lokusebenza namaseva ethu kubethelwe (HTTPS/TLS). Ukufinyelela edathenini kwisizinda kunqunywe imithetho yeseva: imisebenzi ebucayi ayifinyeleleki ohlelweni lokusebenza. Asikho isistimu ephephe ngokuphelele. Umbhalo owubuyekezayo nalowo Ukufunda Okusizayo okubonisayo esikrinini akugcinwa kithina, okunciphisa ngendlela yamasistimu lokho ukungena okungekho emthethweni okungakukhomba. Lokhu akulona iqiniso ngazo zonke izinto: isichazamazwi sezilimi zomuntu siqu ozidalayo, uhlu lwakho lwamagama okufihla namagama alindile, zona ziyagcinwa (bheka i-§3), futhi ngabe zivezwa njengoba nayiphi idatha kule nqubomgomo uma kwenzeka ukungena okungekho emthethweni okuyiqiniso — sizivikela ngayo yona imithetho yokufinyelela kweseva njengokunye konke.

11. Izinguquko

Noma yiluphi ushintsho kule nqubomgomo luzoshicilelwa kwikheli https://readit0.github.io/plume-legal ngosuku olusha. Uma kwenzeka ushintsho olubalulekile ekuhambeni kwedatha yakho, sizokwazisa ohlelweni lokusebenza.

Kusukela ohlotsheni 2.0, lesi sithembiso sinesu eliqinile ngemuva kwaso. Ukulungiswa okulula kohlobo lokubhala (usuku, ikheli, ukucaciswa) akudingi lutho olwengeziwe kuwe. Kodwa ushintsho oluBALULEKILE — umemukeli omusha wedatha yakho, isigaba esisha sedatha eqoqiwe, injongo entsha, noma ushintsho lwamalungelo akho noma inani — lwenza isikrini sokuvuma sivele futhi, kanye, ohlelweni lokusebenza, kunesifinyezo salokho okushintshayo kanye namadokhumenti amabili abuyekeziwe. Yilokhu ngempela okwenzeke kulolu hlobo 2.0 (bheka ibhokisi ekuqaleni kwalelidokhumenti).

Imigomo Ejwayelekile

Imigomo yokusebenzisa isevisi (isabelo, ukubhalisela, ukukhansela) itholakala kudokhumenti ehlukene: https://readit0.github.io/plume-legal/conditions-generales.